Prágai Magyar Hirlap, 1937. május (16. évfolyam, 100-121 / 4246-4267. szám)

1937-05-13 / 108. (4254.) szám

10

^I^^MAGtoR-fíTRL^

1937 má]u9 13, csu.tort5fc« ^

(—) Jelentősen emelkedett Svájc külkereskedelmi forgalma. Zürichi jelentés szerint Svájc behozatala áprilisban 172.9 millió frankot tett ki a márciusi 164 millióval szemben. A múlt évben a behozatal mindössze 91.2 millió volt, úgy hogy ezzel1 szemben az emelkedés teljes 98 százalék. A kivitel áprilisban 105.4 millió frankot tett, amely a tavalyi állapotot 54 százalékkal ■múlta feliül.

( —) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon a silling 2.50, a lej 0.05, a francia frank 0.12 koronával gyöngül, az ezüst- márka 5 koronával javult.

(—) Szilárd a devizapiac. A mad prágai devizapiacon szilárd irányzat mellett Amszterdam 1, Athén 0.04, Konstantinápoly 0.03 V?, Zürich, Kopenhága, Oslo, Rio de Janeiro 0.25, London 0.10, Stockholm 0.50, Varsó 0.125 koronával javult, Párás 0.05 koronával' gyöngült.

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága egyenetlen

PRÁGA. — (Pragoradio.) Nyitáskor a tőzsde gyönge volt, később azonban a vételi utasítások és az áruhiány következtében az árfolyamok javultak. A realizálások javult árfolyamon történtek. A javulás azonban nem volt általános és az értékek nagyrésze a tegnapi árfolyam- színvonal alatt végzett, csupán a nyitási veszteséget sikerült néhány értéknek korrigálni. Al- pine 23, Brünni Gépek 3, Rothkosteletz 15, In- wald 2, Heinrichsthali, Nestomitzi 10, Karbo- rundum 15, Nyugatcseh Kaolin, Skoda 30, Prá- ga-Duxi elsőbbségi 5, Rothau 1, Egyesült Gyapjú 13, Kovafik 3, Schönprieseni 2 koronával javult. Ezzel szemben Bánya és Kohó 105, Cseh Kereskedelmi 65, Budweisi Sör 90, Medica 19, Brüxi Szén, Königshofi Cement 30, Brosche, Ringhoffer 40, Cseh Cukor 30, Északi Vasút 200, régi bonok 60, Ólom 25, Olleschaui 17, Me- lichar 4, Kolini Vegyi, Kábel, Orion, Poldi, Sphinx, Walter 10, Sedletzi Kaolin, Rakó 20, Prágai Vas, Kosmanos, Hellmann, Amylon, Északcseh Szén, Schindler, Csehszlovák Solo 5, Aussigi Vegyi 35, Prága-Duxi törzs 2, Sellier és Dux-Bodenbachi 20, Kolini Kávé, Deli 7, Hernych 13, Horvát Cukor 0.50, uj bonok 50, Schoeller 45, Aussigi Finomító 15, Nyugatcseh Szén 7 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán a helyzet változatlan. Egzotakulisz- ban Bolgár Cukor 2, Cupria, Stölzle, Kyjov 10, rTeerag 25, Zsolna 7.50, Unió, Epiag 5, Jagodi- na 7, Smichovi Sör 1500, Magnezit 30, Rossitzi 15, Telegrafia 20 koronával gyöngült. Dráva 5, Trbovlje 15 koronával javult. A magyar CC- járadék 7.50, a frankra szóló Skoda-kötelezvény 22.50 koronával lemorzsolódott. A bankrészvények piacán Nemzeti Bank 30, Industrie 20, Zivno 10. Union- és Eskomptbank 6, Sporo- bank 5 koronával gyöngült. A magánlombard- kötvények piacán a tételek változatlanok.

BUDAPEST JÓL TARTOTT

BUDAPEST, — A tőzsde nyugodt irányzattal nyitott. Az első árfolyamok jól tartottak:. Az üzleti forgalom nem volt nagy. Később a tőzsde irányzata megszilárdult és megélénkült a kereslet. Ennek folytán az árfolyamok valamivel javultak. Zárlatkor a legtöbb érték túlnyomóan javult. A beruházási értékek piaca lanyha volt.

BÉCS ÜZLETTELEN

BÉCS. — Nyitáskor az értéktőzsdén érdektelenség volt észlelhető. Lanyha kezdet után a tőzsde javult. Kuliszban a legtöbb étéknek sikerült korrigálnia a kezdeti árfolyamveszteséget. Alpine és Salgó jelentősen megszilárdult. A korlátértékek közül a fém- és a papirértékek javultak. Az üzleti forgalom igen sziik volt s ezért az árfolyameltolódások is jelentéktelenek. A beruházási értékek piaca nyugodt.

BERLIN BARÁTSÁGOS

BERLIN. — Nyitáskor a közönség vásárlásokat eszközölt s a hangulat barátságos volt. A bányaértékek megszilárdultak. A tőzsde nagy figyelmet szentel az angliai bányászsztrájkra vonatkozó híreknek. A járadékok piacán nyugalom volt, az irányzat azonban barátságos volt. A pénzpiacon a napipénz 2.50—2.75, a prolon- gációs pénzt 2.75—3 % -kai jegyezték. A tőzsdeidő későbbi! folyamán az árfolyamok némileg megszilárdultak s a hangulat barátságos volt.

ÁRUTŐZSDE-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussdg loko, azonnali szállításra 72.50—73, októberi szállításra 73—73.50 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka 8—10.50, vidéken vágott belföldi borjú 8—10, Prágában vágott 8.50—10.50, kivételesen 11, vidéken vágott belföldi sertés 8—8.80, Prágában vágott 8.80—9.20, kivételesen 9.30, bakonysertés 9.20—9.60, szalonna 10.50—10.75, kivételesen 11 korona.-f- Marhahusárak, Prágában ma a következő marhabusárakat érték el: ökör eleje 8—13, hátulja 9—3.50, bika 7.80—8, tehén eleje 7—9, hátulja 8—10, növendéJkmarha 7.30—8 korona.

Mit kapunk Mit fizetőnk

a valutákért? a valutákért?

Prága, május 12.

100 pengőért 613.50 100 pengőért 616.50

100 Bchillingért 533.50 100 schUlingért 536.50

100 lengy. zlotyér1 549.60 100 lengy. zlotyért 552.50

100 román lejért 18.45 100 román leiért 18.75

100 német márkáért 763.— 100 német márkáért 767.—

100 ezflstmárkáért 800.— 100 ezfistmárkáért 810.—

100 dinárért 65.30 100 dinárért 65.70

100 ola9z Uráért 145.40 100 olasz líráért 146.60

100 svájci frankért 657.— 100 svájci frankért 660.—

100 franc, frankért 129.70 100 franc, frankért 130.30

100 Belgáért 485.50 100 Belgáért 487.50

100 holl. forintért 1576.- 100 hol. forintért 1582.1 angol fontért 141.75 1 angol fontért 142.75

1 amer. doUárért 28.70 1 amer. dollárért 28.90

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

májas 12 májas 11

4.5% A kibocsátása 97.40 —97.40 —

4.5% B kibocsátása 97.40 —97.40 — .—

3.75% nnif. köles, töri 85 65 —85.65 —

3% anifikáU járadék 71.10 —7110 — .—

3% nem törleszt , . 65.90 —65.90 —

3.5% IV. nemtöri. köl. 60.25 -v— 60.25 —

3.5% nemtöri. pőtjár. 62.— —62.— —. —

3% hadikölcsön kárt

1935-1994 .... 58.05 —58.05 —

3% hadikölcsön kárt.

1935-2024 . . . s 56.55 —56.55 —

Építkezési sorsjegy */í

1922-1946 .... 780.— —782.50 —

Építkezési sorsj. rész

1922-1946 .... 156.- —156.20 — .—

5%-os morva orsz. köL —— .—

6%-os cseh lelzálogb. —.— —92.— — .—

4%-os KsOd 1889 . . 77 25 -.Csehszl. Nemz. Bank 4720.— —. — 4740. —4750.—

NordbahD . . . • 6500.— ——.—

Nordbahn Bonnok . g 2940.— —.— —.— —.—

Cseh Cukoripar . i • 925.— 930.— 970.— 960.—

Schöller 2905.-2935.- 2980 - —

Horvát Cukor .91 205.50 —206 — — .—

Aussiger Finomító . ■ 1400. —1410.— 1425.— —

Krímik

.......................... 1700.-1705.- 1720 -1710.Prá

erai Malmok .99 1265. —1275.— 1275.— —

Kolini Műtrágya . 1 360.— —.— 370.— —

Kolini Kávé . , « • 235.— —242.— —

Kolini Szesz . . , 9 —

Tejipar ..•••■ —

Aussigi Vegyi : • t 1190. —1210.— 1245.— —

Budweisi Sör ...» 2370 — —.— —. — —

Kömgshofer Cement . 1590. —1610.— 1670 —1640.—

Cseh-Morva Kolben-D. 3600 —3635.— 3800.— —

Brünni Gépek . , * 171.— —175.— 168.—

Ringhoffer ..... 1025.-1035.- 1075.—

Nyugatcseh Szén • . 605.— 623.— 630.— —

Alpine......................... 295.- 308.- 299.- 285.Be

rg és Hütten . . . 3680.— —.— 3785.— —

Poldi .......................... 1210.-1230.- 1260.-1240.Pr

ágai Vas .... 1800.-1830.- 1840.-1835.Skoda 1680.-1710.- 1700.-1680.Pozsonyi Kábel < . . 1155. —1170.— 1200. —1180.—

Inwald 177.- 180.- 178 Olleschaui Papír ■ * 675.— —.— 693 — 692.—

A prágai tőzsde devfzaiegyzésel:

ma tegnap Hiv.

pénz ára pénz ára difik. % Alexandria . 145.575 146.175* 145.575 146.175*

Amsterdam . 1580.— 1585.— 1579.— 1584.— 2

Athén . . , 25.83 26.19* 25.79 26.09* 6

Belgrad . . 65.525 65.775* 65-525 65.775* 5

Berlin . . , 1158.25 1156.75 1158.25 1156.75 4

Brüssel . . 485.45 . 487.05 485.45 487.05 2

Budapest. . 841.70 844.70* 84L70 844.70* 4

Buen. Aires 878.50 883.50 878Í50 883.50

Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4y.

Danzig. . . 544.50 547.50* 544.50 547.50* 4

Helsingfors. 62.65 63.05 62.65 63.05 4

Istanbul . . 22.84 22.94 22.805 22.905*

Kopenhagen 633.75 636.75 633.50 636.50 4

Kowno . . . 485.50 487.50 485.50 487.50 5y,

Lissabon . . 128 85 129.65 128.85 129 65* 4y.

London . . 141.95 142.55 141.85 142.45 2

Madrid ... —.— —,— —.— —.— 5

Mailand . . 150.70 151.30 150.70 151.30 4y,

Montreal . . 28.74 28.86* 28.74 28.86*

New York . 28.72 28.82 28.72 28.82 1%

Oslo .... 712.50 715.50 712.25 715.25 4

Paris . . . 128.65 129.05 128.70 129.10 4

Riga . . . 561.50 564.50* 561.50 564.50* 5

Rio de Jan. 183.— 185.—* 182.75 184.75*

Soíia . . . 34.31 34.41* 84.31 34.41* 6 . ,

Stockholm . 731.50 734.50 731.— 734.— 2y,

Tallinn. . . 783.— 787.—* 783.— 787.—* 4%

Warschau . 544.125 546.125 544.— 546.— 5

Wien . . . 528.75 531.25 528.75 531.25* 31/,

Zürich . ÍJL 658,— 660.— 657.75 659.75 ly,

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

május 12 máj'us 11

Magyar Nemzeti Bank » • > 189.50 184.50

............................................ti 281.— 272.—

Mag

yar Általános Kőszén ■ » 504.— 497.—

Salgó 52.90 51.20

Urikány •••«•■■! 71.90 72.50

Magyar Fegyver 1 ■ 9 t > 108.— 105.60

G&ns-Danubius • R ■ t t 1 30.70 29.80

Láng •.ttiistst 52 50 —.—

Vagóngyár »t|(tii> 43 50 46.—

Rima **ciiiiiii 127.25 125 60

Ofa faipar 1 t • • • ■ 1 44.50 42.50

Nova ••«*■■■■■■ 24.65 24.85

AUamvaaut ■ ■■■■•■> 26.50 — .—

Trószt 102.75 101,50

Magyar Uukor •■■■•» —194.—

Izzólámpa —.—

RészvényeOr •■■•■■! — .— —.—

Hungária műtrágya • ■ ■ ■ 1 63.— 69.75

Szikra tttttaiai —.— —.—

Féltén •■■■italt ——.—

Gumin! , • ■ 1 • . • 1 . 118.— 118.—

Felelős szerkesztő:

Forgáeh Géza

Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend., engedélyezve.-MECHANIKft**

Winter Ervin

BRATISLAVA, Raéigtorfská 140.

Telefon 31-68.

Gyárt és javít: feszmérő- ket (manometer), hőmérőket, reduktoros szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Tachométerek javítása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit.

A tavaszi férfi- és női divatot, áttanulmányoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni ízlés fog érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü hölgyeknél és uraiknál nem jöhet tekintetbe a konfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a

Férfi- és női szabók szövetkezetében,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

rendelem meg, ahol egyéni ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagy- választékú raktárból szabadon választott szövetből készült ruhát pontos időre szállítanak.

Kétszeri próbával

iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Kc-tól,

jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „

estélyi ruhát.........................

..... , 470 „

fe

löltőt.....................................» . 35Ó „

fe

ljebb készítenek.

Vidéki megrendeléseket soron kívül intéznek el, kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük!

Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon*1 elve alapján áll.

Hüve$zeflLeiihon

szerk. EBER LÁSZLÓ dr.

építészet, szobrászat, festőművészet, iparművészet

III. lényegesen bővített kiadás 800 szövegképpel, 150 képes táblával, 8 színes mümelléklettel

2 kötet diszkötésben Kő 195*—

Megrendelhető

a PMH kiadóhivatala utján

Portó 3*— Ke, utánvétnél 5*— Ke

Kapható 5 havi részletre is!

Régen elfogyott. Nőtt jelent meg

Az ujtátrafüredi dr. Szonta.gh-Palace-sza- natórium volt főszakácsa, jelenleg a budapesti margitszigeti Palota-szálló főszakácsának,

CSÁKY SÁNDORNAK

A XX. SZÁZAD SZAKÁCSMUVÉSZETE

III. javított és megnagyitott kiadásban, 900 oldal terjedelemben.

E könyv korábbi kiadása, „A konyha ki- rálya“ nagy kelendőségnek örvendett.

Ara 98 Kő

(A nagy példányszámra való tekintettel a korábbi 130 koronás árat ezúttal leszállíthattuk.) :::: Részletfizetésre is szállítunk.

Megrendelhető: a Prágai Magyar Hírlap

kiadóhivatala utján, Prága DL, Panská-u. 12.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyltrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —

Losoncon: Redünger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján:

Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmarótón: Steinor Sámuel. Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymcgyoren: Goldberger Júlia, — Zslizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri.

AptáUicdetisek |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő Szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Cimek közlését és jeligés levelek továbbításét csak portákfiltség csatolásával eszközlünk

Házasság

5000 Ke készpénzzel rendelkező, int., nagyon tevékeny urinő keres bárminemű

ELHELYEZKEDÉST, vagy magányos urnái házvezetőnői állást, vagy férjhez is menne • középkorú, nyugdíjas, vagy más biztos exisz- tenciáju úrhoz. Jelige: „Tevékenykedés.** 5395 onBHorannnBni

/Mást kap

ÜGYVÉDJELÖLT,

doktor juris, nőtlen, görög, vagy római katolikus, jó megjelenésű, felvétetik forgalmas vidéki ügyvédi irodába, esetleges későbbi társulással. (Fényképes, életleirásos ajánlat „Ügyvédjelölt** .jeligére küldendő. 5413 ügynökökT

kerestetnek legújabb ablakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők : Rollofahrik

F. Merkel, Braunan 3.

5392

— mm............

Át

lóst Ueces

Fővárosi szalonokban működött 1

KOZMETIKUSNÖ kitűnő diplomával május 1-re állást keres. Elmegy vidékre, vagy fürdőhelyre is. Ajánlatokat „Speciális módszer** jeligére e lap kiadóhivatalába kér. 5346 ■

Középkorú, izr. nő GAZDASSZONYNAK

ajánlkozik magányos úrhoz, háziasszony támaszául, esetleg pusztára is megy, vagy kisebb vendéglőbe, vagy beteg mellé. Jó szakácsné. Jelige: „Hűséges.** 5397

Fiatal, keresztény, özvegy uriasszony

HÁZVEZETŐNŐI

állást keres, nagyon jól főz, takarékos, lelkiismeretes, szorgalmas, plébániára is elmenne. Leveleket: „Nagy szükség** jeligére kér. 5398

Egy jó családiból való, 21 éves, kát., szolid leány ÁLLÁST KERES kisgyermekek mellé. Háztartásban is segítene. Jelige „Félárva**. 5374

HÁZVEZETŐNŐI

állást keres Id. urnái, komoly, megbízható, int. nő, aki perfekt főz, jó bizonvitványokkal rendelkezik, rendszerető. .Leveleket „Megbízható*4 jeligével, Banská Bystri- ca, poste restante, kér. __________________5403

KE

RTÉSZ,

a kertészet összes ágában jártas, több nyelvet beszél, több évi gyakorlattal, jó bizonyítványokkal rendelkezik, azonnali belépésre állást keres. Cim: M. Doibrovitzky pa- pinkereskedésben, Le- vice. 5410

FODRÁSZNÖ,

kétévi gyakorlattal női és úri fodrászatban, június elsejére állást változtatna. Ajánlatot: „Fodrásznő** jeligére kér.

5396

FIATAL FŰSZER- ÉS VEGYESKERESKEDŐ- SEGÉD,

aki több éven át mint üzletvezető működött, köny- velés'beu és levelezésben jártas, bármilyen állást elvállal Magyar anya-1 nyelvű, birja az államnyelvet, keveset németül is beszél. Szives megkereséseket: „Kereskedő”

jeligére a kiadóba kér.

3472

Int., egyedülálló özvegy- asszony, aki perfekt főz és süt, előkelő

URASAGI HÁZBA ajánlkozik azonnali belépéssel. Cim a kiadóban.

5401

Int., izr., középkora leány, állást keres azonnali, vagy 15.-i belépésre, mint HÁZVEZETŐNŐ, csakis jó úri zsidó háznál, lehetőleg birtokon. Mindenhez ért. Perfekt, önálló külső-belső háztartásban. Jelige „Kitűnő munkaerő.** 5384

29 éves, r. k„ jó megjelenésű, nőtlen, jó családból származó

SOFŐR

állást keres. Két évig önállóan vezetett sofőr! iskolát. Elmenne úri családhoz teljes ellátásért és kis zsebpénz ellenében. Beszól magyarul és szlovákul. Megkeresést: „Istennel** jeligére kér.

5409

Elsőrendű

SZAKÁCSNÉ lehetőleg nagyobb üzembe, szállodába, penzióba állást, keres, esetleg sze- zónra fürdőhelyre június 1-re. Cim: „Tátra**, Ru- íofniberok, főposta, poste restante. 5412

Vewe* |

PIANÍNÓ,

kaükázdiófa, tömörpán- cél, gyönyörű hang,

2950 Kc-ért eladó. Zongora, fekete, rövid, átjátszott, 2300 Kc-ért eladó. Nitsoh, Bratislava, Stefánikova 9/1. 5408

BIEDERMEIERszalongarnitura asztallal, étagerrel és empire-kre- denc eladó. Cim a pozsonyi kiadóiban. 5407

Gimnáziumi

ÉRETTSÉGIRE

előkészít felelősséggel tanár. Leveleket „1937“ jeligével a pozsonyi kiadóba kér. Válaszbélyeg.

5406

TANÍTÓI

matúrára felelősséggel előkészítek. „Tanító 111“ jelige alatt válaszbélyeggel a pozsonyi kiadóba.

5405

Késmárki uricsalád magához vesz

VAKÁCIÓRA

fiúgyermekeket 6 éves kortól. Gondos felügyelet, ihizókura, német társalgás. Jelige: „Tátraalja.“ 5402

A NYARAT

Szlovenszkón töltenem — teniszpálya előnyben — bővebbet közvetlenül. Mauksinszky Pál, Dufoo- vé, Kárpátalja.

_____5389

Jó

karban lévő kereszt- hiur os

ZONGORA

olcsón eladó. Kassa, Raktár-u. 24. 5335

Eladok elsőrendű SZOBAKUTYÁT;

egyben kitűnő patkány zó is. Cim : Eseti János,

Diva, p. Köbölkút. 5411 Állandó bérletre JÓ BÉRLŐ

keres városban jól bevezetett. kisebb vendéglőt teljes berendezéssel, vagy hasonló fűszerezletet. V á- 1 aszokat „Szakember** jeligével a kiadó továbbit. 54U

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. —> Nyomatott a Mercy IL fia nyomdájában, Prágában, — Nyomáéért felelőd Em. Krátky,