Prágai Magyar Hirlap, 1937. április (16. évfolyam, 74-99 / 4220-4245. szám)
1937-04-23 / 93. (4239.) szám
8 *Kw<M-MAG$^-fnxai2® 1937 április 23, péntek SzmHÁz-Kör^KabTüitJL ' ■ ■BBgggggBBSagBBBBgggggBW A brüsszeli nemzetközi Isaye- hegedüverseny nemzetközi jelentősége és tanulságai Uj edző az ÉSE-nél Haidecker Lajos megkezdte működését —■ Uj alapokra helyezik aa ÉSE adminisztrációját ÉRSEKÚJVÁR. — A sportpolitikai események nem múltak el nyomtalanul az ÉSE fölött. A szezon elején bekövetkezett váratlan fölfüg- gesztés, az ezzel kapcsolatos izgalmak, költségek, huzavonák sokban indokolják az ÉSE együttesének gyönge szereplését. Az ÉSE ugyanis, amely ősszel — a Trencsén ellen a szezon első mérkőzésén elvesztett játékán kivül — egyetlen mérkőzést sem veszített el, tavasszal még egyetlen mérkőzését sem tudta megnyerni. Négy pontot — a LAFC és az FTC ellen —• a zöld asztalnál vettek el tőle. A Vas, a KFC és a nagyszombati Rapid ellen eldöntetlenül játszott, mig a legutóbbi vasárnap Zsolnán kikapott. A zsolnai mérkőzésen már elkísérte a csapatot az ÉSE uj amatőr-edzője és adminisztrátora: Haidecker Lajos. A kiváló kassai sportvezér székhelyét április 15-én Érsekújvárra helyezte át és átvette az ÉSE csapatának edzését. Kedden volt az első nyilvános edzés, amelyen az ÉSE összes igazolt játékosai megjelentek. Az uj edző a legnagyobb bizakodás hangján nyilatkozott a csapatról, amely a legközelebbi vasárnap Pőstyénben játszik, A pőstyéni meccs nehéz lesz, mert a PSK menekülni próbál a kiesési zónából s erre az ÉSE ellen jó alkalma nyílik. Az ÉSE azonban uj, jobb szellemben, javult kondícióval s újból megszerzett önbizalommal megy el Pős- tyénbe s a siker reményében veszi föl a küzdelmet az idegen pályán. A csapat előreláthatólag teljes fölállításban igy szerepel: Medovics, — Tóth, Szklenár, — Vérségi, Reiner, Herdiczky, — Vitéz, Kelemen, Brösztl, Kováts, Laczkó. LABDARÚGÁS )( Közép- és Nyugateurópa válogatott csapatainak mérkőzését Amszterdamban jiunius 10-éré, csütörtökre tűzték ki. )( Dr. Brüll Gyulát küldték ki a május 2-án Prágában lefolyó Sparta—Viktória Zsizskov mérkőzés vezetésére. )( Az Austria és a Rapid kiesett az osztrák serleg döntőjéből. Becsből jelentik: Az osztrák serleg középdöntőmérkőzései tegnap 15.000 néző előtt folytak le a Stadionban. Mindkét mérkőzés meglepetéssel végződött, amennyiben a Sportklub a Rapidot 3:2 (2:1) és a Vienna az Ausztriát 1:0 (1:0) arányban legyőzte. A döntőbe tehát a Vienna és a WSC jutott. A bajnokság harmadik helyén álló Vienna növelte esélyeit" a KK-ban való.részvételre. )( Az angol ligában tegnap a három utolsó helyen álló csapat játszott fontos mérkőzést. A Manchester Citynek sikerült a kupafinálista Sun- derlanddel 1:1 arányban eldöntetlenre mérkőzni, ennek dacára azonban 32 .ponttal még a veszélyes zónában van. A Leeds United Wolverfiampt ónban a Wolverstől 0:6 arányban kapott ki, ezzel szemben a Sheffield Wednesdaynek sikerült a Wes Bromwich Albiont 3:2 arányban legyőzni. Úgy a Ledds, mint a Sheffield 30 ponttal állnak a tabella végén, azonban egy mérkőzéssel hátrányban vannak a Manchester Cityvel szemben. — A II. osztályban a Nottingham F. a Tottenbam Hots- purt 3:0 arányban megverte. )( A csehszlovák szövetségi kapitányt szombati ülésén választja meg a CsAF választmányi ülése. )( A brünni Zsidenice, amely a Középeurópai Kupa-mérkőzésekbe szeretne jutni, Öech-bel, a Viktória Zsizskov válogatott csatárával akarja magát megerősíteni. — A K.K-ba való jutás harmadik helyéért a Prossnitzi SK, Zsidenice és az SK Bratislava harcolnak. )( Skócia és Írország amatőr válogatottjainak mérkőzése Glasgowban 3:0 arányban végződött a skótok javára. SPORTHÍREK )( A berlini olimpia keskenyfilmjének nagy sikere Prágában. Mint már jelentettük, a prágai főiskolai sportegylet (a Vysokoskoteky Sport) dicséretes agilitással megszerezte a berlini olimpiáról készült AGFA-keskenyfilmet. A film, ameily az olimpia minden eseményét részletesen megmutatja, kitűnő propagandája egyrészt a fejlett amatőrfilmezésnek, másrészt a sportnak. Az időlenesével készült pompás képek bő lehetőséget nyújtanak minden sportág stílusának megismerésére. Az olimpiai filmet három estén keresztül mutatja be a cseh műegyetem fizikatermében a főiskolai .sportegylet. Két előadás zsúfolt, terem mellett már lezajlott. A harmadik, április 28-án este fél nyolckor lesz s ez alkalommal az evezést, a ka- noet. az atlétika egy részét (ügyességi számok és staféták), a labdasportokat, a vitorlázást és a marathoni futást mutatják be. (s) )( Hibaigazítás. A prágai DFC pályájának kiürítéséről szóló hírünkbe tegnap sajtóhiba csúszott, be. A pálya nem 10, hanem 40 esztendős fennállása előtt szűnik meg. — Egyébként a DFC pályája érdekében tegnap küldöttség járt Prága város technikai bizottságánál, amely a jövő héten dr. Hódi a miniszterelnököt is felkeresi. )( A londoni Wembley Lions jégkorong-csapata Torontóban a Winnipeg Monarcbst 4:2 arányban legyőzte. ASZTALI TENISZ )( Barna kikapott Angliában. A manchesteri nemzetközi asztali teniszversenyen Szabados és Marna is részt,vett. Mind a 'kelten kikaotak az első fordulóban. Szabadost az angol Atillán-, Barnát I^djg Hydo győat® teBRÜSSZEL. — Gertler Endre, aki Hubay Jenő helyét töltötte be a nemzetközi brüsszeli hegedűverseny zsűrijében, érdekes nyilatkozatot adott a verseny lefolyásáról és tanulságairól. Megállapítja, hogy a brüsszeli verseny rendkívül magas nívója messze meghaladta a varsói és bécsi versenyeket. A száz benevezett hegedűsből a döntőben csak tizennégyen voltak. A selejtezés rendkívül szigorral történt és már az elődöntőbe is csak huszonegyen jutottak be, öt orosz, három belga, négy olasz, egy amerikai, egy osztrák, két francia, egy magyar, egy délamerikai, egy román, egy svéd és egy lett. A németek, lengyelek, svájciak, bolgárok, hollandok és észtek kiestek. Az elődöntőben mindenki eljátszotta ugyanazt az Isaye-ezonátát, majd tetszés szerint egy versenymüvet zongorakisérettel. Valóságos Brabnis-járvány volt és tizenkétszer hallotta a zsűri ugyanazt a versenyművek A döntő eredményei A döntőben a középdöntő folyamán már egyszer aallott versenymüveket ismét eljátszották zenekari kísérettel és egy virtuóz előadásai darabot zongorával. Nem a zsűritagok szótöbbsége, hanem a pontszámok magassága döntötte el a végleges helyezéseket. (A szavazás titkos volt és az egyes zsűritagok pontozási skálájának összehasonlítására nem volt alkalom. Ez ellen a helytelen elv ellen Gertler többször föl ás szólalt. Ugyanis véleménye szerint, sőt több zsűritag véleménye szerint is a magyar Virovai Róbert bizonyos mértékben ennek a szavazási rendszernek volt az áldozata, mivel csak a kilencedik helyre jutott, és pedig a zsűritagoknak Virovai tehetségéről alkotott nagyszerű véleménye ellenére. öt .érv múlva a legközelebbi Isaye-vereenyen a szavazás már Gertler javaslata alapján fog megtörténni. Szovjetoroszország öt hegedűse hatalmas feltűnést keltett. Feltétlenül nagy talentumok mind az (*) Nürnbergi színházi lap Hubay Jenőről. A „Musik und Theater**, a nürnbergi Városi színházak folyóirata áprilisi számának élén Hubay Jenőt parentálja ed. Leírja Hubay tragikus halálát, majd igy folytatja: „Hubay Jenő nemcsak a magyar zenei világ vezére volt, hanem világhírű művész és zeneszerző is. Az egész világot bejárta mint hangversenyhege- düs s a zenei világban világszerte nagyrabe- csülték és ünnepelték. Több elismert kompozíciója mellett operákat is komponált, amelyek közül az Anna Kareninát óriási sikerrel vette műsorára Európa legtöbb operája/* Megemlékezik a ilap az Anna Karén ina 1934 október 20-i nürnbergi bemutatójáról, majd igy fejezi be cikkét: „Nürnberg városa büszke rá, hogy (kapcsolatai vannak Hubay Jenővel. Nürnberg mindig becsben fogja tartani és ápolni fogja a magyar nép e nagy fiának emlékét**. (*) Hettyey Aranka bécsi sikere és tervei. Hettyey Aranka., a budapesti Nemzeti Színház öröikös tagja a bécsi Reinihardt Szeminárium ímeghivására előadást tartott, amelyet egy második előadás fog követni. A kiváló magyar művésznő jetim ez történelmi előadása valóságos •eseményszámba ment. ment hatalmas felkészültségé vei bámulatba ejtette hallgatóit és ezt a száraz anyagoit olyan színes formában adta elő, hogy hallgatóságát teljesen magával ragadta. Hettyey Aranka értékes jelmezeket hozott magával Becsbe és ezeket bemutatta. A m ii vésznő most már miniden é vben rendszeresen fog előadásokat tartani Becsben, és magyarnyelvű tankönyvét német nyelven adják ki. Tervei gyakrabban és hosszabb időre fogják Becsbe szólítani. Híres szerepeit most németül tanulja és a Joseifstádter Tbeatemhein a rendezést fogja tanulmányozni. A nyár folyamán Salzburgban Reinihardt mellett fog dolgozni. (*) Szűcs László vendégszereplése Kassán. Pénteken este kezdi, meg Szűcs László, a jó- mevti budapesti teirioriista vendégjátékait a kassai magyar színházban. Péntekem és szombatom este a Szibill, Jaooiby Viktor örökélietü operett- slágere, vasárnap délután ti János vitéz címszerepében, vasárnap este a Szibilbein 'lép fel. Hétfőn, este legjobb szerepét, a Mosoly országa kínai hercegét énekli. Ezt az előadást a Magyar Újságíróik Uniójának kassai segély állapjára rendezik. Kedden eeitc Stirauss világhírű operettjének, a Cigánybárónak Bariinfcaiijábam. lép fel, szerdán délután pedág a Miardka hadnagya cimitl oiperotteliáger bonviván szerepét jiáttsza. Szerdán est© a Cigánybáró másodszor kerüli szűnne. — A vendégjátékok mérsékelten felemelt helyárak,kall kerülnek színre és igen nagy érdeklődés előzi meg őket. A kitűnő énekes partnere az összes előadásokon a, társulat ragyogó hangú primadonnája, Radnótiiy Éva, akinek kitűnő alkalma íny illáik kivié télies éneík- •t/udátíát bomiutajtmé öten, de Gertler szerint sikeres szereplésük titka nemcsak tehetségűkben és fantasztikus hegedülni- tuidásukban, hanem abszolút nyugodt, a verseny naigy izgalmait és fáradságait kitünően báró egyéniségükben. rejlik. Egy zenemű sikeres előadásához nemcsak művészi és mesterségbeli abszolút fel- készültség, hanem tökéletes koncentráció i« szükséges. Mindegyikük már egy éve, hogy elkészült a verseny műsorával és azóta ezeket a müveket már számtalanszor játszották nyilvános hangversenyeken zenekarral és zongorával. A moszkvai filhaT- mónikus zenekarral addig próbálgatták műsorukat, mig abszolút nyugalomra nem tettek szert. A hangszereik nagszerüek voltak, négy Strad'ivari és egy Quarnerd. A verseny tanulságai Jaquee Tlhibaud, a nagy francia mester, aki szintén résztvett a zsűri munkájában, őszinte közvetlenséggel mondotta: „Bámulom ezeknek a fiatal versenyzőknek a teljesítményét. Én az ő helyükben képtelen lennék tudásomnak legjavát adni a zsűriben IheJyctfogilaló ennyi hegedüstekintély előtt”. A verseny után mindenki ugyanazt a tanulságot vonhatta le: A fiatal müvésznemzedéket minden eszközzel támogatni kell. Ma egy fiatal művész életében a könnyebbik rész az, amikor már a pódiumon áll és sokkal nehezebb, amig odáig eljut. A mecénások igazán ritka jelenségek lettek a zeneművészet terén s ezért az ilyen verseny nagy jelentőségű a fiatal művészek életében. Erzsébet belga királyné kezdeményezésére zenei alapítványt létesítettek, amely a fiatal talentumok támogatását fogja szolgálni. Mussolini ugyanilyen tervvel foglalkozik. Az oroszok sikerén a magyaroknak is okulnék. Erzsébet királyné, aki minden nap ott volt a reputációt, amelynek alapját Hubay nagymester rakta le, nem szabadna átengedniük más nemzetek- nitik kellene és a® évtizedes nagy hegedümüvészi hangversenyteremben, Virovai Róbertról a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. (*) A pozsonyi SzMKE Főréven. A pozsonyi SzMKE kiváló előadógáirdája, mely a közelmúltban Pozsonyiigetfaíun és Szen- cen tartott ismeretterjesztő előadást, e napokban Főréven mutatkozott be igen nagy sikerrel. A Beringer- vendéglő nagytermében megtartott előadáson az előadókon kivül a pozsonyi SzMKE több vezető tagja is megjelent, akiket a íőréviek nevében Prihoda Lajos üdvözölt meleg szavakkal, mig a főrévi asszonyok virágot nyújtottak át W. Wimberger Annának, a kiváló Írónőnek. Az élvezetes előadást Koltay Ferenc nyitotta meg. A SzMKE feladatait és célkitűzéseit ismertette lelkesen és érdekesen. Nagy figyelem ikisérte W. Wimberger Annát is, aki ,.Hogyan élelmezze a falusi gazdasszony nyáron olcsón és egészségesen a családját?" címein 'olvasott fel. Az ismeretterjesztő előadás befejezéseként Márton László több költeményét szavalta el. Mind neki, mint pedig a főrévi szavaiénak, Szakái Antalnak igen nagy sikere volt. Az előadás sikerére jellemző, hogy a főréviek kérésére a pozsonyi SzMKE május első felében ismét szerepelni fog Főréven. A mostani előadás főrévi megszervezése Priihoda Lajos, Sós András és Bognár Ferenc érdeme, akik erőteljesem kiveszik részüket egyéb magyar kulturális munkában is. (*) Két pedagógiai előadás. Pozsonyból jelentik: A Csehszlovákiai Magyar Tudományos, Irodalmi és Művészeti Társaság ipedagógiai bizottsága e napokban ülést tartott, melyen két érdekes előadás hangzott el. Dr. Kramimer Jenő, az ismert énsekujvári pedagógus és szakíró a prágai középiskolai tanár- kongresezus tapasztalatairól számolt be. Főbb vonásaiban ismertette az érdekes anyagot, mely bárom anyagcsoportot ölelt fel: Ajz 1937-es tantervét., a középiskola célját és filológiai szakkérdéseket. Megemlítette azt a nehézséget, hogy a mai középiskola tulajdonképpen túlnyomóan nyelvű iskola. Különösen kiemelte annak a (hiányát, hogy nincsen Szlovenezkón imagyar középiskolai tanárszervejet, aminek a hiányát a kongresszuson is meg lehetett érezni. — Dr. Szalai Tibor, a lipcsei egyetem volt magyar lektora érdekes módon fejtegette teoretikusan és egy próbalecke keretében uj nyelvtamitásá módszerét, a szemléltető tanítást, mely a hangosfilm segítségével tanítja az élő nyelveket. — Mindkét előadás szépszámú hallgatóságot vonzott és mindvégig lekötötte figyelmét. — Dr. Szörényi Férd in árad elnöklósével a pedagógiai bizottság elhatározta, hogy mindkét előadás anyagával bővebben fog foglalkozni ós állásfoglalását a® illetékes hatóságok öllé terjeszti, (*) „Csillagok felé**. Budapesti ezeiriktesztő- ségürík írja: Lórin Kyöeti fiinin iró, — akimelki „Csillagok fe!;é“ ei/mü diainaibjiál most a budapesti Nemzeti Színház stúdió-premier formájában bemutatta, — a magyarság jó barátja, Petőfi költeményeit az ő fordítása révén ismerte meg a velünk rokon finn nemzet, de nemcsak ezért tarthat számot az érdeklődésre, hanem azért is, mert — amint darábja is bizonyltja, —• valójában költő. A „Csillagok feilé“ álomjáték, amely az élet mélységeit kutatja fel és sok mindenre megfeleli, amire valóban csak az álom öntudatlanságában, őszinteségében eszmélünk rá, — ha felébredünk belőle. Kyösti bőse festőművész, az „éjszaka festője**, aki a kórba,zí ágyában véigigálmodja azt a hatást, amelyet a bűn ördögéről festett képe az emberekből kiváltott. Álomról lévén szó, természetes, hogy a színpadi történés összefüggés nélkül való, mint az álom általában, titkolt és rejtett gondolatok szabadulnak fel, elfojtott szenvedelmek vívják ál'Omihareükat és a vízió során három nő szerepel az álomban. Az elsőit a festő alkotásának mtg nem értése vagy inkább félreértése a züllésbe taszítja, a másik magát a művészt igyekszik alantos céljainak rabjává tenni és — végül — a harmadik maga az örök ■tisztaság, az igazi nőiesség, aki az álom végén győzedelmesen kerül ki a sok gazságból, szennyből és piszoikból, amely a festő-megálmodott küzdelmében felvetődik. A darab végső konklúziója, — a mü kiváló fordítója mondja, —- hogy a művészetnek, mint általában minden ideális törekvésnek, végzetes tragikuma, hogy céljával ellentétes utakat kell megjárnia. A Nemzeti Színház gárdája Botlh Béla művészi és megértő rendezésében játszotta a darabot, amelyet a külföld (kritikája „a finn Peer Gynt“- nek nevezett el. Szelecky Zita. Eszenyi Olga, Lukács Margit, Ungváry László, Kovács Károly, Major Tamás, Matány Antal voltak a játék szereplői és az ő művészetük nagyban hozzásegített ahhoz a sikerhez, amelyet Larim Kyösti müve a díszbemutatón aratott. Külön kell megemlékeznünk Vargha Mátyás stílusos, nagyszerű színpadképeiről. (Z.) (*) Lamond Fréderic a glasgowi egyetem diszdoktora. Glasgowból jelentik: A glasgowi egyetem tanácsa elhatározta, hogy a skót főváros nagy szülöttjét, Fréderic Lamondot, a világhírű zongoraművészt diszdoktorává avatja. Lamond ez év végén ünnepli különben hetvenedik születésnapját. , { (*) Paderewski féllép a bécsi ünnepi heteken* Bécsből jelentik: A bécsi filharmonikusok fölkérték Paderewskit, a nagy lengyel zongoraművészt, hogy az idei bécsi ünnepi hetek alkalmával lépjen föl egy hangversenyen. A tárgyalások eredményesen folytak és most remény van arra, hogy a világhirü pianista, aki az idén tölti be hetvennyolcadik esztendejét, eleget tesz a bécsi filharmonikusok meghívásának és szerepel a hangversenyen, amelyet honfitársa, Rodzinski Artúr karnagy vezényel. (*) Beregi Oszkár külföldi programja. Beregi Oszkár az egyik budapesti lapban nyári programjáról nyilatkozott. Az idei nyarat — úgymond — Párisban, Londoniban és St. Mo- ritziban töltöm. St. Moritzban még tavaly Ígéretet tettem, hogy ott az idei szezonban is feliének. Zenekari kísérettel Byron ,,Man- fréd“-ját adom elő. Bécsiben a teljes filharmonikus zenekarral ugyanezt a darabot adtam elő Schumann zenéjével néhány évivel ezelőtt. Akkor Sciháik, az Operaház volt igazgatója vezényelte a zenekart és a darab valamennyi szerepét egyedül én mondtam el. St. Moritiaban is ugyanez lesz előadásom módja. A (toatsoMfi Huták musttá: ÁTLÓN: így végződött egy szerelem. (P. WesseJy.) LUX: Mata Harí. (Gréta Garbó.) METROPOL: A leányinternátus. PALACE: A fehér nővér. (H. Hayes.) REDOUTE: Éva asszony válópöre. (Belföldi film.) TATRA: Kreutzer-szonáta. (L. Dagover.) URÁNIA: Éjféli keringő. (Duna Stefi.) A KASSAI MOZIK MŰSORA: CAPITOL: Négylevelü lóhere. (Belf. film.) TIVOLI: Amerikai párbaj. (Gary Cooper.) AZ UNGVÁRI MOZGOK HETI MŰSORA KINŐ PASSAGE: Ápr. 23, 24, és 25-én: Moszkva—Sanghai. Ápr. 26. és 27-én: Königsmark. Ápr. 28. és 29-ón: A három kis ördög. Ápr. 30-án: Az orosz forradalom árvái. BIO RÁDIÓ: Ápr. 22., 28., 24. és 25-én: Erénycsöszök. Ápr. 26. és 27-én:Az acélember bosszúja. Ápir. 28, 29. és 30-án; A baskervillei kutya. A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA LÉVAN: Péntek: Bikflc tanár ur. Szombat délután: Bécsi tavasz. Szombat este: Marika hadnagya. Vasárnap délután: Szibill. Yasáraag este; Marika hadnagya.