Prágai Magyar Hirlap, 1937. március (16. évfolyam, 50-73 / 4196-4219. szám)
1937-03-03 / 51. (4197.) szám
8 1937 március 3, tatrda* . SPORT . A Herber-Baier pár megvédte műkorcsolyázó világbajnokságát A magyar Szekrényessy-testvérpár negyedik tett Londonban Szir>HÁ7.KöT>^KaLTUR3fc. Budapesti színházak AMERIKAI ELEKTRA Eugen O’Neill trilógiájának bemutatója a Nemzeti Színházban LONDON. — Mintegy 10.000 főnyi néző előtt folyt le az Earls Court-stadionban a mükorcso- lyázás páros világbajnoksági versenye. A német Európa- és olimpiai bajnok Herber—Baier-kettős ezúttal is nagy fölénnyel győzött a bécsi Pausin- íestvérek előtt. A magyar Szekrényessy-testvér- párt a honi angol Cliff-kettőssel szemben kissé háttérbe szorították, úgyhogy az Európa-bajnok- ságban szerzett harmadik helyükről leszorultak. A csehszlovák Kalenéik—Glogar-kettős a nyolcadik, utolsó helyen végzett. Az eredmények voltak t A Gramm—Henhel-pár a Butler-kupa győztese MONTEKARLÓ. — Tegnap befejezték a nemzetközi teniszversenyt. A férfiegyesiben a német G. von Cramm győzött a francia Boussus ellen 6:2, 6:3,3:6, 2:6, 6:3' arányban. Cramm azután Hen- kell-lel együtt a ButleM3up döntőjében az angol Hughes—Hare-kettőst 7:5, 6:3, 6:3 arányban győzte le. — A nőápárosért folyó Beanmont-ser- legben a francia Mathieu Boegnerrel együtt győzött az angol Yorké—Ingram-pár ellen 6:3, 6:8, 6:3 arányban. — Montekarlóból a versenyzők nagyrésze Egyiptomba utazott az ottani bajnokságokra. ATLÉTIKA >( Szabó Miklós harmadik lett másfél mérföldön. Newyorkból jelentik: Hétfőn másfél mérföl- des futóversenyen vett részt Szabó Miklós a ne- warki Staaten' Bilis Colledge pályáján. A versenyt DonaM Laöh. nyerte 6:47.9 perces idővel. Második Beccali, iharmadik Szabó Miklós lett. Szabó ideje 6:50 perc volt. X Szigeti (UAC) nyerte az ungvári mezei futóversenyt. Tudósítónk jelenti: Az UAC atlétikai osztálya vasárnap délután rendezte idény tnyitó mezei futóversenyét két csoportban. A nehéz talaj, mély sár miatt a tervezettnél rövidetebre vette a távot a rendezőség. A labdarugók csoportja 1000 métert futott. Győzött Zádor (UAC), 2. Sándor (UAC), 8. Placzer (UAC), 4. Kormos (UKMSO), 5. Bókaházy (UKMSC). 24 induló. —• Az igazolt atléták részére kiirt versenyt 3500 méteren futották. Győzött Szigeti (UAC), 10:50 p. alatt, 2. Borosé HL (UAC), 3. Lecské (UAC). 6 induló, valamennyi UAC. — A verseny megrendezése és sima lebonyolítása Győrffy Dezső intéző érdeme. A CsMASz megbízásából a versenybírói tisztet Székely Gy. Levente, az indítói tisztséget pedig ifj. Boross Zsigmond töltötte be. LABDARÚGÁS ){ A Sparta kibékült Klenoveccel és Kalocsay- val, akik vasárnap már játszani is fognak az SK Kladno ellen. )( Diamant László, a Középkerület kiváló bírája diviziós játékvezető lesz. — Spóner Lipót pozsonyi bíró Kassára költözött és így a keleti kerületben fog bíráskodni. X Vegyes divíziók felállítását tervezi a CsAF Cseh- és Morvaországban. Az állami ligában a létszám továbbra is 12 marad. )( A Haladás—Budafok magyar nemzeti bajnoksági mérkőzés Szombathelyen gólnélküli eldöntetlenre végződött. így mindkét csapat a helyén (10.—11.) maradt 15, illetve 14 ponttal. )( Ungvárott az UAC és az UKMSC edzőmérkőzést játszott. A sáros pályán lefolyt 2-szer 30 perces küzdelem az UAC 4:0 (2:0) arányú győzelmét hozta. A négy gólon Varjaesy ée Placzer osztozkodott. )( Csile válogatott csapata az argentin Rosa- fiotól 2:7 arányban kikapott. TÉLISPORT )( A szlovenszkói jégkorong-divízió legutóbbi zsolnai ülésén állást foglalt a magyar alszö- vetség létesítése ellen és a magyar egyesületeknek a zsupákba való beosztását követelte (?). X A sestrieresi királyserleg versenyének végső győztese az olasz Passet lett 5*34.50 ponttal a francia Lafforgue előtt. — A női számokból Wie- singer Paula (olasz) került ki győztesen 592.85 ponttal az angol de Oosson előtt. )( A tátrai turistaklub árversenye Lőcsén. Tudósítónk jelenti: A tátrai turistáklüib ez éviben a, 'Lőcse mellett 1100 méter magasságban fekvő .Jávor,inkán tartotta meg lefutó etűvieraenyét. A népes, de esős időben, puha pályám Molyt verseny eredménye: a 18 kilométeres iMmtóveraeny- ben elliső dt. Bence., 2. dr. Grünbauimt, 8. Varga. Az óifjueági versenyeik győztesei: 8 kilométer le- Hlklóbam eillső Slkotta, 2. KaozvinszJlcy, 8. Mer- csáih. Az 5 kilométeresben első Vioriiceek, 2. Szmosetík, 8. Kovailcsik. A hároiinlkliilioiméteinos- ibeia első Kolllár, 2. Szltnányok, 3. Fapeom. A há- roonkiloméiteires bőfligyvieTsenylben első Fox, 2. I,ang«r, 3. KeLlmer. BOX )( A morvaországi Mistrinhen a nagyszombati AC Jánosik ökölvívó csapata 4:12 arányban kikapott. Világbajnok; Herber—Baier (Németország) 8.5 helyezési szám, 11.44 pont; 2. Pausin-testvérek (Ausztria) 14.5 hsz., 10.78 p.; 3. Cliff—Cliff (Anglia) 23.5 hsz., 10.5 p.; 4. Szekrényessy Piroska és Elemér (Magyarország) 30.5 hsz., 10.27 pont; 5. Koc'h—Noack (Németország) 31.5 hsz., 10.15 p.; 6, Cattiano-pár (Olaszország), 7. Stefánia—Kaluss (Lengyelország). A női világbajnokság kötelező gyakorlatai után az angol Colledge 214.1 ponttal vezet az angol Megan Taylor, a svéd Hultén, az osztrák Puzinger és Stenuf előtt. — Csehszlovák és magyar versenyzők a világbajnokságon nem indultak. A Pozsonyi TE sikere a magyar asztali tenisz- bajnokságokon LOSONC. — A csehszlovákiai magyar asztali- teniszbajnokságok egyéni versenyeiben is a pozsonyi PTE versenyzői vezérkedtek. A férfiegyes döntőjébe Révész és Léderer jutott, akik Pozsonyban játszák le mérkőzésüket. 3. Salczer és Kovács (PTE). — A iiőiegyest Dományi Sári (PTE) nyerte Groszmann Lili (Losonci AFC) előtt. 3. Feix Mici (PTE) és Kercsikné (Rimaszombati Törekvés). — Férfipáros: Kovács, Révész (PTE), 2. Salczer, Léderer (PTE), 3. Pék (Kát. Kaszinó), Wolf (MTE) és Gerő, Weisz (LAFC). — Vegyespáros: Groszmann, Gerő (LAFC), 2. Feix, Léderer (PTE), 3. Schmidl (LAFC), Pék (Kát. Kaszinó) és Ker- csikné, Gál (Rimaszombat). * )( Az Újpesti TE asztali-teniszversenyén Király Baba győzött a nöiegyesben és a vegyeepárosban Sárosival együtt. Hvéger uj világrekordjai STOCKHOLM. — Az itteni nemzetközi uszóver- senyen a dán R. Hvéger a 880 yardos női gyors- úszásban 11:16.1 p. alatt győzött és ezzel megjavította az amerikai L. Kight két év előtti 11:34.4 perces 'legjobb teljesítményét. — Az 1000 méteren a dán uszófenomén 14:12.3 perccel győzött, amivel megdöntötte az amerikai Madison Hetén 1931 óta tartott 14:44.8 perces világrekordját. — Hvéger most meg akarja dönteni Stockholmban saját 500 és 800 méteres világrekordjait te. SPORTHÍREK )( A középszlovenszkói zsupa elnökévé újból Bízik Jánost, az ismert nemzetközi játékvezetőt választották meg. Az ifjúsági bizottság elnöke Darula lett. )( Privigyei és privigyekömyéki sporthírek. Tudósítónk jelenti: A Privigyei SK vezetősége a legutóbbi közgyűlésén elhatározta, hogy tavasszal uj erőkkel frissíti fel a csapatot. A vezetőségnek már sikerült is néhány kitűnő játékost megszerezni és igy remélhető, hogy tavasszal jobban fog szerepelni, mint tavaly. A Privigyei SK már megkezdte edzését. — Az SK Handlová a szezont már vasárnap megkezdte és pedig második csapatával való mérkőzéssel. A vezetőségnek sikerült több kitűnő játékost szerezni, közülök elsősorban Solcel István az SK .Privigyéből és Czirók M. a komáromi Rapidből nagy felerősítést fognak jelenteni a csapatnak. — A Bossányi TC már szintén javában készülődik a közeledő tavaszi évadra. A klub már megkezdte a szabályos edzéseket. )( A Gölnicbányai Sport Klub közgyűlése. Tudósitónk jelenti: A Gölnicbányai Sport Klub a napokban tartotta meg rendes évi közgyűlését Walkó Rezső elnöklete alatt. A jelentésekből kitűnik, hogy az egyesület tevékeny részt vett úgy a sport, mint a társadalmi élet terén, összesen 25 mérkőzést játszottak le 87:57 arányban, azonkívül műkedvelői előadást és álarcosbált is rendeztek, utóbbi várakozáson felüli eredménnyel sikerült. A pénztári jelentés szerint az egyesület adósság nélkül áll (!). A választmányt Oberlánder Albert, Saltzer Pál és Münnlch Sámuel tagokkal egészítették ki. Az erkölcsileg és anyagilag jól sikerült összejövetelek bizonyítják a sportklub életképességét. — BUDAPESTI VASÁRIGAZOLVANYOK KAPHATÓK A POZSONYI MAGYAR KONZULÁTUSON. Poizeomybói jelenítik: A március 17-töl 22-% Budapesten tartandó ouszágois mezt 5giaizriaságíi kiállítás és vásár alkalmával emge- délyezeitt vasulti és ránmikedvezmények igény- bevételére jogosító igazolványok Boizeomyhan a magyar királyi lkom zuliátásnál (Femenioiek-tere 5. síz.) kaphatóik. Az igazolványok ára 35 Ke. Postai uiton beküldött kérelmiekhez aniég 5 ikonom pontú,költség mölilékkaidő. BUDAPEST. — A magyar Nemzeti Színház nagy és merész föladatra vállalkozott, amikor a Nobel-dijas amerikai írónak, Eugen O'Neillnek leghatalmasabb és talán legkiválóbb müvét, a „Mourning becomes Electra“ című trilógiát egyetlen estén szinrehozta. Amerikában óriási sikert aratott a darab, két évre minden jegyet előjeigyeztek és az amerikai közönség tombolva ünnepelte kedvenc drámaíróját, aki művészetének egyetemes értékeivel a fellegeket súrolja ugyan, de ismeri a közönség ízlését és igényeit, a színpad minden titkát és olyan eszközöket is be tud állítani művészi céljainak szolgálatába, amiket a „tiszta művészet'* egyébként elutasít. Tizennégy fölvonást ölel föl a monumentális alkotás és ez az óriási anyag három részre tagozódik. Amerikában három egymásutáni estén játszák a trilógiát, dr. Németh Antal egyetlen estet betöltő darabba vonta össze. A darab előadása igy nyolc óra helyett jó öt órát igényel, alaposan igénybe veszi a nézők figyelmét, idegeit, főleg pedig a szereplő művészeket, de amikor éjfél után a közönség megilletődötten elhagyja a színházat, mindenki egy nagy élmény hatása alatt tér haza. Ez a darab valóban gondolkodásra késztet, a Nemzeti Színház művészeinek teljesítménye pedig valósággal lenyűgöző. * * * O'Neill a cselekmény időpontját 1865-re viszi. A polgárháború befejeződött és Agamemnon, azaz, hogy Ezra Mannon hazatérőben. A New- England partján épült Mannon-kuriában azonban ez a hazatérés (a trilógia első része) bajt okoz. Az érzéki és még nagyon szép Christine (Klytemnestre) már húsz évnél hosszabb ideje elhidegedett komoly, hallgatag férjétől. Leányát, Laviniát (Elektra) sem szerette soha, apja leányának tartotta s a leány is beteges vonzalommal ragaszkodik apjához. Fiát, Orint (Orestes) tiltakozása ellenére kiviszi a tábornok-apa magához a frontra. A magány és elhagyatottság szörnyű órái a görög templomstilusu Mannon- kuriában Christinet Brant hajóskapitány karjai közé hajtják. Newyorkba jár be titkos találkákra, de már többször is látni akarja szerelmesét, elhozza a Mannon-House-ba is, a külvilág előtt azt mutatva, hogy Brant Lavináival foglalkozik. A kapitány — hogy félrevezesse — szerelmes szavakat suttog a leánynak, egy csók a tengerparti esti sétán és Lavinia is megszereti a férfias hajóst. Anyjában megérzi a vetélytársat, utánamegy Newyorkba, meglesi találkáját, bizonyságot szerez a házasságtörésről, ellenszenve anyja iránt a féltékenység szitására gyűlöletbe csap. Megtudja azt is, hogy Brant a Mannon-család tagja, Dávid Mannámnak Marié Brantom-mel, a cseléddel való házasságából született. Anyját a családi gyűlölet halálba kergette és Brant most azért ólálkodik a Mannon-kuria körül, hogy bosszút álljon. Lavinia rákényszeríti Christinet, hogy mondjon le Brantról. Az anya látszatra engedelmeskedik, de a búcsú alkalmával rábírja Brantot, hogy küldjön neki mérget, amivel hazatérő szívbajos férjét elteszi láb alól. így akarja az öregedő asz- szony a közös bűnben örökre magához láncolni a szeretőjét. Ezra hazatér, gyanúját, amit Lavinia keltett föl, Christine eloszlatja. Hálószobájuk megrendítő őszinteségében azonban kirobban Ghristineből az igazság. Ezra szívrohamot kap, orvosságot kér, s az asszony megitatja. Laviniát a balsejtelem apjához űzi s a vonagló- ban még van erő, hogy rámutasson a gyilkosra és hörgő szavaival bizonyossá tegye a leányban a valóságot. A halottas ágy tövében elájul az anya, Lavinia megtalálja kezében a méregfiolát. Bosszút esküszik. Nem szalad a rendőrségre, mert Mannon, féltékeny a család hírnevére. A hazatérő Orint akarja a bosszúra fölhasználni. Orin is beteg lélek és fejsebesülése ezt a betegséget még fokozza. Beteges szeretettel van anyja iránt és féltékeny rá. Az talán nem rendítené meg, hogy anyja meggyilkolta atyját, de amikor Lavinia elvezeti Brant hajójára és ott kihallgatják a szerelmesek tervezgetését a szökésről, megöli Brantot és ezzel öngyilkosságba kergeti anyját is. Lavinia elviszi magával utazni Orint, hogy feledtessen. Hazatérve, uj Laviniát látunk. Nem az apja leánya ő, hanem az anyjáé. Kivirágzott, érzéki, élni szeretne, itthagyni a kísértetek házát és beteg öccsét, boldog lenni régi kérője, Péter mellett. De itt a nagy akadály: Orin, aki betegebb, mint volt, most a leányt szereti nem is a testvér szeretetével. Amikor Lavinia el akarja hagyni, Orin leírja a Mannon-család bűneit és a szörnyű iratot ki akarja juttatni a világba. Lavinia csak úgy tudja meggátolni, hogy az öngyilkosságiba kergeti. De most megtörik az ő lelkiereje is, bezárkózik a kisértetek házába, hogy ott fejezze be szerencsétlen életét és megbékéljen a halottakkal. * % * Ez a rövidbe fogott váza a hatalmas mesének. Láthatjuk, hogy a darab sokszor fordul olyan eszközökhöz, amelyek a „tiszta irodalom"-bán már hitelüket vesztették, de O'Neill művészete 5 elfogadhatóvá teszi őket A darab egy estére való összevonása hozza talán magával, hogy é grand-guignolt súroló jelenetek túlságosan kiéleződnek és halmozódnak és ez kissé zavarja a műélvezetet. De mindenért kárpótol az a lélekábrázoló művészet, amellyel a szerző egy terhelt család lelkét boncolja föl előttünk. És igazi nagy élményt jelent a Nemzeti Színház művészgárdájának nagy teljesitménye, amelyet már fizikai szempontból is bámulatraméltónak kell tartanunk. Ebben a tekintetben Bajor Gizié a legnagyobb föladat, mert ő nyitja és ő zárja a tragédiát és folyton a színpadon van. Anya és leánya: Makay Margit és Bajor Gizi olyan művészi kettes, amilyen kevés más színpadon található. A lélek legmélyebb rétegéből hozzák föl érzelmeiket és valósággal lenyűgözik a közönséget Bajo® Gizi ragyogó művészi pályájának legnagyobb föladatát oldotta meg olyan tökéletesen, hogy megborzong bele a néző. — Makay Margit pedig az érzelmek véglete között hányódó anya alakját döbbenetesen eleveníti meg. Lélegzetelállító ennek a két művésznőnek a produkciója, Orin szerepében Tímár József megdöbbentő, igaz, mélységesen emberi, szánalmat és részvétet ébresztő. Jellegzetes Csortos Ezra Mannon tábornoka, nagy színészi teljesítmény, amit a hálószoba-jelenetben nyújt. Rokonszenves, őszinte Lehotay Péterje, karakterisztikus dr. Hosszú Zoltán öreg kertész-figurája, kedves Szörényi Éva, Hazelnek, Péter húgának szerepében. Brantot Uray Tivadar játsza bensőséggel, a bünrészességet vállaló szerető iránt is részvétet és érdeklődést keltve. A darabot Harsányi Zsolt fordította. Munkája komoly érték. Dr. Németh Antal rendezése nagystílű, méltó ahoz a hálás föladathoz, amit e világirodalmi remek nyújt. Tanulmányt érdemelne ez a darab és előadása is, de a napilap szükrefogott keretei ezt nem engedik. Annyi bizonyos, hogy aki a darabot megnézi, sokáig vibráló élménytömeget halmoz föl magában. A vasárnapi bemutató mély hatást váltott ki a zsúfolt nézőtérből, amely alig tudott betelni Bajor Gizi, Makay Margit és a többi szereplő ünneplésével. A* (*) Rimaszombat, a SzMKE -csoportok és a Jókai-szobor, Komáromi tudóeitócdk jelenti: Rimas®ambart. vámos tanácsa foglalkozott a Komáromban feilállitamdó Jókai-szobor ügyével és Sichemt Kámoiliy tanácstag indítványára 200 koronát szava®ott meg a szoborra. Ernői a Jókai Egyesület már hivaitallos értesítést, is kapott, Nemiosalk a® adomány, hanem a (kísérőlevél k nagy önömet okozott a szoborbizottságnál. A tanács indokolásában ez áll: „Ilyen értelemíben határoztok, mert méltónak tartottuk, hogy a nagy mesemondó eimlékémelc megörökítését célzó szobor fieilállLitását anyagi erőnkhöz képest támogassuk s a megvalósítás gondolatát. ez®eil is előbbre vigyük.“ A SzMKE nyiltmai csoportjának választmánya a mulit héten szavazott meg a, szoborra 1000 koronát, amelyet szintén meleghangú levél kíséretéiben (küldtek át a szoíbor- bizotitságnak. — A szoborbizottsághoz mapmól- napra befutnak a kitöltött gyujtőiuek, a ikásémő- tlevaJek egytöl-egyig arról tanúskodnak, hogy Szlovensizkó közönsége megértette a céllt és s®i- vesan siet a gondolat tettéváltásáira, akár mint egyes személy, akár mint hivatalos testület, társadalmi vagy kiolturegyesület. A SziMKE-fiókok közüli számosam rendeztek Jólka,i-estet s jövedelmét ,a szoborra szánták. (*) Ereklyemuzeum Petőfi szülőházában. Kiskőrösről jelentik: Kiskörösöm elhatároizták, hogy Petőfi Sándor szülőházában a költőire és családjára vmnatfcoizó emléktárgyakból ereklye-múzeumot létesítenek. Az alakulóban lévő múzeumnak legszebb darabja a® a több mint két- szá®évee keiresztelőimiedemcie lesz, amely fölött ,a kiskőrösi evangélikus templomban 1823 január 1-én Petőfi Sándort keresztanyja, Mantiny Ludoviika, keresztvíz alá tartotta, továbbá az az óinkancsó, amelynek vizével a betegen világira jött, gyenge testalkatú iköltőpalántát Man> tiny Mihály akkori vieizatő lelkész megkeresztelte. A keresiztelömiedenciét és az ónkainosót a (kiskőrösi evangélikus egyház engedte át az uj múzeuminak s azt a, köllltő szülőházának abban a szobácskájábám fogják elhelyezni, amelyben Petőfi előswöir pillantotta meg a napvilágot. (*) „Opera-béke" Bécs és Berlin között. Récsből írják: A bécsi operaház igazgatója legutóbb hosszabb ideig tartózkodott Berlinben és onnan érdekes eredményekkel tért vissza Bécs- be. Ezekhez tartozik, hogy a jövő év folyamán Furtwángler újra vezényel Becsben. Knapperts- busch a jövő évadban pedig hatvan előadást dirigál. A három legkedveltebb berlini tenorista több estén fog szerepelni Bécsiben, viszont a Bécsből Berlinbe elvándorolt kedvencek — köztük Manovarda — uijra Bécsben fognak szerepelni. Ezzel szemben Piccavcr Alfréd az uj idényben csak néhány esten át szerepel 'Tűsben.
