Prágai Magyar Hirlap, 1937. március (16. évfolyam, 50-73 / 4196-4219. szám)

1937-03-07 / 55. (4201.) Második kiadás

'truftHT J9AÍno^s^K[' vt>Tfí>V ot®<;os\\ R'quRiy jauj^w sa laAÁ’uqq nurp uad S9WV :»dSiiBH saoqojjo ‘ieq?S(ZJ3

SOÍRjO sRA]pjO( 5tBJRSOO^ :A*3Sn9SQ ‘opi-rz§ ‘HM.) síSdonj ‘1403 89M1V lt3SUBH 3^.-) -uraSo uups9A ‘cuap snn?íV ‘!4^d! s9toV u®8 -ijreji rRA'njRzspfcg ‘pizsyü xp98 üpAjíuoqs^s :iB^9f A'noszod üsziisz i4Bqig ‘H^IPJÍJÍ smqo'M :ujbmj, zfspzsSaxag MIPS siiAoqa'i

ifpuje/tóetus?* i|o*u

T® miú

»,xautst 2fBnAuKA;{Auozu(ZTioJq st io^»zAipjzso sonpiBiTf „443)041x11413“ * mwpiWMisi D«S .föd S3 up.q^ouiniZBuuxrS y 'ura S3ii3q £ uaq.í latin? ‘tv A'apA)fAnoziqzuojq sa hba sai -ia?f ípq uaqAjaraB ‘a'n9av(Auoz;q4spza ‘ura

san»5i ASa uaqAjaniB ‘?B Á'upAiiAiroziqA'uRjR S4 botiba qaA'áaj - saí’Sa srinso naqAjauiB

‘ZB A’upAgA'uoziqíiiHuiaA'S : ja qafas^ajaí ’>N *>[5iiassai9 qozE :;pAuainpaJa 9!' qnAiiBA -itAiroziq xfunjaA gariqzqq raau S91H ifiqv

•ofBSOSiy *'i ’irmiS ‘BquBJV -lania^w

:VűMyOZNOHfl

í^Ipusí i^nizeyuur)

'OpfUZg

^ ‘asgtPM 2»u|J<n ‘sao'qojqo ‘*AI ‘«!HH *33$ zonajag íÁuoazoj; ”AI 'TM "P MpiAoyzs spnr JJ*tP9 ÍJpAfnq&SJta ‘PTlHW epjad>f

* YöayozNoaa

'BffBa.KlJ,

&,\T Ipass J9AO>í ÍBfpBinoj, ‘*AI üripnoaig BtTOBS? :BrjBTTJO,x ‘H ‘*A3 nmuzsoJS íO-pT

ApAÍtpjysi pip tAelXWO

Afouosaoj^ ‘4193 zsappaipuy :ozaq4aAQM » a^upurpaja srjosios y "qqqqzqxf Síppá 4?A -au v. Afavn-qu ‘paAjzspi 4BA’ÍÍRmí»ju '.Juiiara •r|ba uasaiazspui-iai rx»q<tB[osJo« y qoqFA -Á'uoqqamjaXS dpzsSpnA *93 ppBpjA^ap* iBAps b jq qtnmoeios 4»AXnQjfraoprtnf .íjoXu 449703 39411 a ujpf iniJa?I ‘aqpAÍnoTjXawJK ifoJBA'^Bm 8TH * ipqpíiOApf jWfO iOöPf

en?pu?fe \*m to«?f

bz« ^i?a Jtpqimpxo söprés 'H *°?A**i

Jxpsptt :¥WítQj?o "IA ‘s'JPJI'nr w«M|®í6

= vaavoxsazíi-Áuoszoj U

‘SBOTBX IJBqig ÍBfiBd-tox ‘‘ni "íífX

iBjÍTupzspf-Bg ‘•jn ‘pyzspq rppg íop^zg II yqsupi xjjupjv • ^Tfíví ''A ‘JAubK *^199T

: vciayoANvaY

•zspzsioaxag i-l ‘jtpjj spAoqaq 'Áuioszog ^a '3ÍSÍ Ta íípA0]Z9 ‘Bqjsznsz -;g :iífjBUJOx ‘‘A HlP3 A’qzsunoCI •sfisaiiox

‘'A ‘PIZSP1 |ZSB|BH í B f [B U JOJy ‘III ‘BUCII

uigoj íbíirimiöJj I JaSiadiuaS-.101 ‘1 ‘pin^W Bpazsag :BrLiBUJOx "I ‘MPl SS«A FpjBzg ‘IIIA ‘3M!Z!0 spsao’g ;39FZS "I ‘aqiszig XSjoAo :op[BZg ‘l ‘Bqiszpa Jop -OJ íopiBzg ‘I ‘b-jijiSjbw szruiqiny ísooi<W’-iq ‘IÁ ‘í^qpsaja soIbio Í8^>oio.i?o ‘’A <S1*

k>ii iBldn :inz?nl BzpqftoBi ‘*a ‘PP3 z**P -laapny ímzsnd rpnííBjsrg ‘ AI ‘^1^83 íbS^jj ‘li ‘I®í l9 íarapti ‘BajJBWf waHog S YOHTOXNyW3AÖ

]|9|9IH«| !S|09S( y«9||

♦#$

gy uaisj oí b zsaj Afaptm b sp aciaÁuq^szs <8 urnsqiSág nianBq ‘apaiam inaspaiaz-ia ja laptoaní au laS'asAupaazs jaqiroa AnaSazs 1: §atn‘ lasspi ibso ‘ioiztajk ‘^.sajaA^af ‘194 =z^Azn4 ‘st ipqfBq syur los ApSaui ínassa au eq^ptóaiaq pizsbajos ASoi IfAoSam laaqtna saSpszsa-éa zb laSa^aq b Bf^tí^pXo'^aj^ ’si traddpisyra uasaiazsaaza BzzBut'iBínCS’ara ap I^xza íqaAFq sbxb.§ iáa .oppunn st uiau uqi g laiapaiaiasaoí' uapnnir .^ara ZBraiBjinf nasai -azs-iaza uaqsi *A£v ‘otbij ‘za ttba st ÁSj — •.Bipuoui 47B lassappzoAS’Sara joqiupr sa FPlFq1 zb^i io§[op b aaiazsaqia troqqío tsrjy laixpfB ‘át,pad xn qpuaiaizsripj 3ax{?

?b-ib,o jsniza :tta4«q

zb piopu ppímrBJazg; 'SBppp zb qjapasafi'aiaq TUBafB! ír9 — ‘isív BqopdoS- — lapi —

'uibiíj iritruBjaza iraisp uofpy -— niapuoixi ízB AJo-oq lÁurpraopB zb ^atn B4XPiyq AlS’u ijjb s gOA 4)opB 491:1 b5 4SQza A®á g qamqB ‘eqiazsa 440411! laqina Aua^azs

v zi: ‘areqVí b appaza uaqÁpoipr ÁS'oqB » 440^BilBq piajBZBqi sa 4pi>J0,i st .^ajv

IJ^X^ÁO-aq 4Bf8j b norppfuji aA^i iáoq ‘taa'iaq ^04. uian úupAUB pf “sapp yu}iq .ooj -jBiodBu qqof -3 '9i 4p4irpzs ‘uoq,440 qaiaqaA qtaiaaif *4«* yq iBiníxoi 4«pza zpzeraq uazsiq ‘qaj'uatn as qq?A04 .rpqy nxoioj zbzsi^i :s'b.ibS 4spza .laza íur.10,1 zsnq :sbxb5 4spza zbzs Ints •oj Á3& ’ :sbjb® 4?nza iq — lannnojp X8»*

“ » “

jmn"

f ^ay^.ty»rg ^ ^i-rf)Tí

'lauisa mppiA p uba a3?A ‘^auuaiUBZBq uadpzs npjzy lauua uasouin aSaA ibso 3iv ‘aisa zspSa uaASam aSi 23 ’xíBnpqij sp{ ‘qaupqjqsa 8{>J *5fBTT9>pi{o 1? {uua itui zsai ‘iffPPzomiBq }ja3nai y %Xlo| UBsaoAS cjfuma P -^3i Ipajippnaizsa síuoqpq V Ipjqqpi Unta jfaniaíipzsag Tiaapazsazssp 491901 napajiv!

UatqpSiaAan ‘qBaiB§iBj|JX ‘npqpABf-ÁSBU Biumn b .ÍSaW

JOISpiOSZJtOTlTBOUOllTT >J

‘Dvsxvmw ismv3

1 •'zapzft^axaa ‘saAp gy ‘B v’ioqi uuGiusiay

nubssbi qausaSaszspSa Tuiaipzs A3oj{ InoSBSUBATq qqoA’SmiSai r. zy •paipi uiaiJaq ipuB ‘.Sara ppax laraasajaq A’Sbii a Sara psbSIFH

•pazjazsEZSsiA ipSpszspSa uxpXtre s laqjnjaíf BqpoiBUBUld ^3* qBSO ■más rquas spra ‘zsiaqiiSas a; IbsQ ‘raanaisi sapp ‘qoinpjoj ppzzoq ax

OTBiBtzsBq ‘[BuzsBq raau Sbssoajo zy IiBiBiASfAip ‘afaj B ÍP3 'lizsa uras 4itnraas aiaq 4?I JpW Igzsqai naSaiaq TnBquA'uy

l 03W SXI03S

• ‘utiuysf 4 'sáAp gi Ii3jbiat JOJQPM

’aiiaiuazsSara ‘raopnx ‘sí íaApAoupi pfy (aAp Anpqpn jpra uba — ‘bujba raeÁuBsap3

"BpfBJ SbSBJJJO S3UTNÍ %05fnpA Iipmpi {SOI^ sB4ÍBj-ijn s{ raafq Iipzspi iqquiaAias raaN

*sapp raaqau-np qBS3 ‘BSpxp uiaqan dda IBS! *saSasupzQ5f zsaS3 ‘soqupA Jpqaj ísoii

TVOSOM^yA SÍM N3 ZY

#$naBSi?a *®»A? 81 ‘»IFz!0 J?Sng

^a-uaSapi iraBiBA raají ‘aq uof jq ASoq ‘isaq IBSzpASiA UBqpifB zb S]puíj\l Ibu? saASn qnpAinq }ra y

•MNTAXHM IW V

‘BSpzsSatag; fsaAp gi *9«»Ba

•utaSua F nozara\Bq iBABfqpso uaqpraoio ‘uxaiFiai 19! XSoq ‘uiBipiioraSam '*a g ,./,uiaqaixuaAS ‘atsoio ipiFiai raa\i“ ruadpzs uoASeu aizap.iaqSa(A! ‘raa44orBZBq FqBioqsi xoqiw • ItapSas sí uioupoqzoiio Sai^

' ‘uaiiaqiai nasapuasa jaSSan HopB 40jqna ea 4iaAF3 I40PB raautia ‘uibuoa saqp BW IiaA B4?fjrBq ‘OTaiiaqFj jojjijv In94 tiazpn UBzssoq s ‘lloiBlEia-ntBiimjBj. in4Bf xoq[ra ‘0194 viaASu 9

‘íubitoa Saiaq Bq Ijoríq lu^AuBsaPl 'IAíyAMVSSai

inápsyA ‘saApgi ‘18293 zaiBAqas cp9 la.iaA'uaq Joqiv ‘lUBUBpíR sí anASoji ’l«4od (lapuira uiopiy ‘iBraníBí' s[ uiopy •uxaipaqiaAau jp sg ‘raanaiiTzs 441 up 443^ ‘raa440ia’pioj b zg saApaq uoÁSbu siSpiv,

^Bzpq uapnnu mauprBJV saiapojpBu Sxpag ‘Bf4Bd nopjoj a sam{>i qBuraniBi siq up zy

TMllVd N3 ZY

IiazTSösiy ‘saAp \\ ‘1491^ ■íBIinW Iiaqaui BqA’l9q Salam qauiaqin uiau § ‘lajiaq B4S9ra znpri b qjqaM 'a4i?i azpx

tpja qxizupd nasatnu qauqi>i

‘04qaAup§azg

B qofopnof 44aiaurepuilVf IoirSsraio jpqtsopi ASa jqqA Anoq spin XJr a ‘qo4BSinnB4 g f4araaAXuoqxíB4 raazsaAoig •UBqpqXipq B Sp jof joqy ‘iiBqpqozg siq B qojn ;naa ‘jupp raau púira raaSua za 0Q ^ujq ipzs b fnj ‘uba 194 SapiH

“XX3333W YHAIYH imyspA‘s»A9 81 ‘opFf npraiPM

*4ZSB4Bd o;ajazs 4Xupgazs y *I8B4b3 XnRqpu rqan pR ASba •rqan pzs ioqp4aXua>i 3iaA raau Sara 40 431(103 •BÍpiptBiaj qauua4si 99 ^Bfpnora uBqtBq 49S9sp9urr *snq uaXirm ap ‘raauaisi ^npjoq Aga qp 4404a qnpyfy

'saaioM

(W$ym MOÜVAOVN SÍM

“=' 81 «

i

éP

^ n —

twist tycvcas*

írta: CSEBMELY (1ÍÜLA

Ltvű Miéit Jőszívü Misinek Ihivt-a a falu népe, mart nagyon jószivii fiú volt. Ahol éfi amikor csak tehette, segített a tehetetlen szegényeken; nem pénzzel, mert maga is nincstelen, szegény fiú volt, (Bánéin más- ]röppen. Például, ha látta, hogy egy szegény öreg anyóka hazacipel az erdőiből egy kö- veg rozsét vagy ágfát és görnyed a teher súlya alatt, jószivüen levette a vállárai és /> vitte. Vágj' ha egjr szegény ember megbetegedett és nem láthatta el házatája. munkáját, odament hozzá ée ő végezte el a legsürgősebb teendőt. Szalmát hozott és befutott a búbosba,, vágy herbateát főzött neki, hideg borogatást rakott a fejére és igy tovább.

Mondta is mindenki a faluban és elsősorban a ifőtiszteleiKlő ur mand'ta:

— Meglátod, te Jószivü Misi, téged még meg fog áldani a. jó Isten, mert könyörületes, jószivü emberek remélhetik tőle a kellő jutalmat.

Mikor Jószivü Misi tizenhété vés lett és úgy látta, hogy özvegy édes-anyja alig keres annyit, amennyi néki magának kellett, azt mondta.:

—* No, édesanyám, adja rám áldását, elmegyek szerencsét próbáiní. Hátha megsegít a jó Isten, akkor hazajövök ós meg- segiteim jó anyá.ma-t is.

Az özvegyasszony megáMotta a fiát és utravaló pénzül két ezüst garast adott át Misinek.

Misi elbúcsúzott, az anyjából; a falu hata,- L'ához érve, még egyszer megállt és iimáid- kozott:

— Édes, jó Istenem, segíts meg utamon és tartsd meg jó egészségben anyá-mat, bőgj mire hazakerülök hozzá-, jó erőben lássam viszontAzután merít-mendeg-élt és mert Imádkozott, mielőtt elindult, édes bizakodással telt meg a szive.

Ahogy mentmaéndegélt, egy öreg szegény Emberrel taláiLkozott, aki megszólította:

— Éhes vagyok, fiam. Isten szent névé- •l>en kérlek, segíts uneg Ínségemben egy kis

kenyérrel.

Misinek eszébe jutott, mint mond a Szent írásban a- próféta: ..Ha éhes emberrel talál kozol, A/.igj neki kenyeredből éfi adj neki.“

Mhínek nem volt kenyere, de volt neki két ezüftt garaéa, amit kenyérre kapott a*

jayW*«* Uü mk belwUfc n»

zsebébe, kivette az egyik ezüst, garast é# jó szívvel odaadta a szegénynek.

— Nincs kenyerem, apó — mondta at öregnek. — De van két ezüst garasom, az egyiket odaadom Örömmel. Amott egy falu. ott egy hétrevaló kenyeret- is vehetsz magadnak.

— Óh, adjon Isten ezerannyit — felelte a. koldusok szokása szerint- a szegény ember és hálálkodva, továbbment, Misi is, amerre utat látott.

Ha hátrafordult volna, hát csodát látott volna a mi jó Misink. Az az öreg erabét nem volt szegény ember, hanem Isten egyik földre szállt angyala volt. Csak rázott magán egyet és lekerült róka a folt hátán folt. koldus köpönyeg, ennek helyébe hófehér lepel került és a szegény ember karja szárnnyá változott, át. amelyet áldóan le* begte-tett Misi után.

Harmadnap egy ország 'határához ért s itt •gy táblára lett 'figyelmes., amelyen ez volt.: ..libben az országban, bármit talál az utón, vagy a helységek macáin az ember, azt magának tarthatja meg, nem kell, hogy a hatóságnak átadja."

—1 Azért, van itt ez a törvény, — gon* dőlte Misi, amikor befelé ment, — hogy vb gyázzanak holmijukra az emberek. Nekem bizony nincs elveszteni valóm.

Alig ment száz léptet az uj országban, látott valamit, r-eillogni m tit porában. Le* hajolt érbe: egjr ezüst garas volt.

Jókedvűen zselbredugta: ez az enyém, — gondolta hozzá, — Lám, milyen jütaknazé a jó Istent Ez-üst garast adtam 3. szegény* nek e Isten másikat adott, nekem annak helyébe.

Újabb néhány lépés után megint, talált egy ez fist garast .1, földön, további tii lépés után egy harmadikat és így tovább. Minden tiz léipés után negyedik, ötödik, tizedik ezüst garast.

— Hála legyen Istennek, — nézett fcS Mist az ég felé, — hogy ilyen bőségesen jutalmaz meg jótékonysiigomért!

És azután, alig tett még további száz

l>ést, egy erszényt talált az utón, amely duzzad ínig tele volt ezüst garasokkal. Meg. olvasta, hány van benne: (báb kilencezáz* kilencven ezüst garas csillogott az erszény* ben*

— öwtesen ezer eztet gurut tsültem il

MM \,oi& wmyixrb a*. ^ystissíL ioj iÖöBzAííÉAj Vh#

*» W-*

U4BÉS.YECEK Klf I.BVELEK

A belga posta április 16-án, a tragikusan alhunyt Astrid királjüié emlékére bélyeg- sorozátot bocsát ki. A bélyegen Astrid királyné gyermekét, a kis Balduin herceget tartja karján. A sorozat nyolc értékből tO# állani, A bélyegeket pótdljjal fogják árnsitaní, s a bevételföbblétet jótékony célra fordítják,

MÓKA

MEGMAGYARÁZTA,

’ Pista; Hogyan, tudják a csillagvizsgálók, hogy mikor lösz nap-, vagy hoklfogyatko- zás?

Jancsi: ő, te huta, hisz az bent van minden évben a kalendáriumban! Te azt- hiszed, hogy azok nem olvasnak kalendáriumot?! Beküldte: Vlncze Elek, Tardoskedd, 13 éves.

BOSZORKÁNYOS SZÁMTAN

HÁNY ÉVESy

Egy kisfiú mondja:

v •— Nagybátyám és én összesen 80 éve áek vagyunk. Négy évvel ezelőtt nagyba

¥ÍS °y°lcwor *anü *v* 'ntói.sísi !»>

Minden kis magyarnak. Neveteket és elmeteket mindig árjátok rá leveletekre és azt is, hogy hány évesek vagytok, s hányadik osztályba jártok. A közlésre beküldött verset é& rejtvényt külön lapra írjátok. A szerdán érkező levelekre már csak a következő számban válaszolhatunk. A rejtvény- megfejtéseket kóthetenkint is beküldheti* tek. — Ha akármit irtok a Kis -Magyarok Lapjának, ne engedjétek, hogy .a nagyok javítsák, mert az ilyen irás már nem Igazi, néni a tiétek. Legföljebb a tanító urnák, vagy tanitónéniwk az ítéletére bizzátok magatokat. A Kis Magyarok Lapja csak a kié magyarok Írásait kívánja közölni és nem a nagyokét.! —- Dnbecz István. A könyvet, már elküldtük címedre. — Miiller Kiárt Versed jó.— Kovács József Rajzodat megkaptuk. János bácsinak nagyon tetszett — Kálmán Jolán. Bugár Gizella, Kántor Margit. Az aranykönyvben közöljük, hogy ki milyen gárdába juthat be. Olvassátok el.— Haris Mária. Felvettelek a kis magyarok táborába. Versedet közölni fogjuk. A Kis Magyarok Lapja évi előfizetési dija 48 korona.—■ Morvay Etelka. Szép versedet megkaptam. János bácsi nagy őrömmel olvasta. Sajnos, nem közölhetjük. —- Penyicska János. A könyvet, már elküldtük címedre. — Kovács József, Koperda Matild, Werner Aranka, Felvettelek a kis magyarok táborába. — Pongrácz Éva. Versed valahol elkallódott. Küldd be m ég egyszer.

MEGFEJTÉSEK

A 8, szám rejtvényeit helyesen fejtették meg:

Andreldesz Edit, Albrecht Esztike.:: Bor* dán Kató. Bernátíh József. :: Darvas Attila^ Darvas Szilárd. :: Forgá.ch Ildikó, Forgách Klárika. :: Gajdos Dodó. :: Koperda Maliid, Kiufclis Imre, Kern Mária, Keneesey Csaba, Kenessey Ildikó, :: Latkóczy Antal :: Müller Klári, Molnár Sándor. :: Per- jteey Eszter, Picsa István. :: Riszner Jenő, Riezner Karcsi, Rozlosnik Bözsi. :: Scibók Éva, Sebők Juci, Simon Gábor, Supola ,.\n- csi. :: Szánkó György, Szcesey Klára, Szeli Kató. :: Schvavcz Magda. :: Tóth István.

Török Tibor, Török Ilona, 'Tiedler Bot- bála. :: Varga Annus, Varga Lajos. Vörös JátiWt, « Wíw Araak^,