Prágai Magyar Hirlap, 1937. március (16. évfolyam, 50-73 / 4196-4219. szám)

1937-03-02 / 50. (4196.) szám

ttübféu ida Vasárnap az egész köztársaságban tavaszi idő­járás uralkodott. A hőmérséklet a Duna-men- tén 17 fokot ért el. Mára virradó éjszaka Cseh­ország felé ismét hűvösebb légáramlat nyomult, úgyhogy számos helyen éjjeli fagyot észlel­tek. — Időjóslat: Változékony, a hegyekben egész napos fagy, az alacsonyabb helyeken nyu­gati széllel enyhe. — MIÉRT JELENIK MEG KÉSŐN A TÖR­VÉNYEK MAGYAR FORDÍTÁSA? Bokky Ká­roly egyesült pénti szenátor meginteirpellálta a bél ügymi nősz térit „a csehszlovák tör vények és rendjeletek hivatalos magyar szövegének kése­delmes megjelenése táffigyálfoainA Az interpellá­cióra Genny belügyminiszter most a következő választ adta: „A törvényeik és reradeleifaelk gyűj­teménye eredeti szövegének és magyar fordítá­suk megjelenése közti tetemesebb időbeli elté­rést rendszerint, aiz ofcoizza,, bogy a jogszabályok alkotása némely időközökben rendkívül terje­delmes, úgyhogy azok fordítását a rendes ha­táridőben nem lehet győizmi. A belügyminiszté­rium azonban már lintézikeideft, hogy a még fenn­maradt fordítások miinél előbb megjelenjenek s hogy a- magyar, fordítás a jövőben is a csehszlo­vák szöveg kiadása után a legrövidebb időn belül tétessék közzé. Amaz állítás, hogy a ma­gyar törvényiforditás munkájának szervezésé-’ vei megbizoitt hivatalnok ezen a elmen nem csekély jövedelmet húz. nem felel meg a való­ságnak. Csupán a fordítóik és 'az ellenőrök díjaz- tatnak. A dijak egyébként a szakfordítók szo­kásos díjazásának összegét mieg nemi ütifc.“ — ELKOBOZTÁK A KATOLIKUS ÉLETET, A munkácsi Katolikus Éleit legutóbbi, vasárnapi számát négysoros közlemény miatt elkobozták. A hetilap második kiadásban jelent meg. — MAGYAR MESEDÉLUTÁN POZSONY­BAN. Szerdáin, március 3-án délután fél 6 óra­kor lesz ebben az iskolai évben az YMCA utolsó magyar mesedélutá.nja a sáncul! előadóterem­ben. A mesékét számos remek vetített képpel kisérik. Reléptidij 50 fillér. — ÚJABB 25 MILLIÓT ENGEDÉLYEZETT A MI­NISZTERTANÁCS KÖZÉLELMEZÉSI AKCIÓKRA. A (minisztertanács legutóbb tartott ülésén 25 mil­lió koronát engedélyezett a munkanélküliek gyer­mekeinek élelmezési akciójára a március 1-től április 4-ig terjedő időre. Ezen kívül a munka­nélküliek tejsegély akciójára 2 millió 820 ezer ko­ronát engedélyezlek. Végül elhatározták, hogy a kenyérsegélyt is folytatják az eddigi föltételekkel. — MÁS MUNKA HÍJÁN FÖLCSAPOTT „OR­VOSINAK. Nyit iáról jelentik: Pata községben a napokban megjelent egy csodaorvos, alku kü­lönösein a reuma, tüdöbaj gyógyítását vállalta olcsó pénzért. Hamarosan akadt néhány hiszé­keny páciens, akiket kiseibb-naigyabb honorá­rium fejéiben a csodadoktor kezelésbe vett. A csemdőirség füléibe hamar eljutott a csodadoktor híre, előállították s kiderült róla, hogy Adaim- csók János rimaviidéki munkanélkülivel] azonos. Kihallgatása során beismerte, hogy pénzért gyó gyitott, de azzal védekezett, hogy nem tudott más murikat kapni. — FILMBEMUTATÓ A GYÓGYSZEREK GYÁRTÁSÁRÓL. Pozsonyból jelentik: Vasár­nap délelőtt a pozsonyi Tátra mozgófénykép- szinházban érdekes kulturfilmet pergettek meg­hívott vendégek előtt. A fűim a gyógyszerek gyártásáról szólt. A nagyközönség általában el 6em tudja képzelni, hogy milyen utat tesz meg a gyógyszer az előállítás kezdetétől a betegig. Még a legegyszerűbb orvosságnak, a hétköznapi aszpirinnek is mennyi kulisszatitka van. A ba­jorországi vegyészeti gyár titkaiba engedett be- pá'ilantást ez aiz érdekes kulturfilm. A gyár cseh­szlovákiai fömeigbizottja a Pharma-cég, amely­nek társtulajdonosa, dr. Lukeseh, az előadás után a sajtó képviselőinek szakszerű feilvilágo- 6itást adott a modern gyógyszerek készítésé­ről felvett film jelentőségéről. — KABÁTOT LOPOTT A „PÁRISI“ LEÁNY. Nyihráról jelentik: Regényes kabátlopási ügy­ben indított nyomozást a nagysurányi csendör- eég. N éhány nappal ezelőtt Nagysurányba isme­retlen leány érkezett Párisiből. A leány beállí­tott Borovicska István gazdához s előadta, hogy egv Moravcsik István nevű gazdát keres, aki évekkel ezelőtt, feleségül vette az ő édesanyját. A leány elmondta magáról, hogy féTjheizmene- tel előtt áll és személyi okmányokra volna szüksége. Mivel a faluban több Moravcsik-csa- lád él. Borovicska István látta egyelőire aiz is­meretlen leányt vendégül. De nem sokáig tanított a vendégség, mert egy szép napon a leány nyomtalanul eltűnt s magával vitte a jóhiszemű gazda kabátját. A esendő még megindította, a nyomozást. Serdülő fiuknak és leányoknak adjunk hetenként legalább egyszer reggel felkelés­kor egy-egy kis pohárnyi természetes *»Ferenc József" keserüvizet, mert gyomor­bél- és vértisztitó hatásénak gyakran igen fontos eredményeket köszönhetünk. i# — ELÍTÉLT RABLÓK. Pozsonyból jelentik: Szombat este hozott ítéletet a. pozsonyi eiaküdt- biróság Csiba. János és Lelovics József jófcai munkások rablást bürtpőrében. Csiba és Leilo- vjc.s 1Ö60 koronát raboltak a jókaii lvaitárban Mészáros Péter 78 éves gazdától. A verdikt alapján a, bíróság Csibét, kétévi fegvltoáizm, Lokoviceot wásfélóvi börtönné ítélito. Hárommillió font deficittel csukta be műtermeit a legnagyobb angol filmgyár A Gaumont British beszünteti a filmgyártást LONDON, — Anglia legnagyobb film- vállalata, a Gaumont British leállítja üzemét és beszünteti a további f ilmgyártást. A vál­lalat, amely egyike volt a leghatalmasabb angol cégeknek, a jövőben már csak szín­házi üzletekkel fog foglalkozni. A gyár igazgatóságának e határozata az angol filmipar válságának a következménye. Az utóbbi években gombamódra szapo­rodtak a filmgyárak és óriási tőkével akar­tak hozzálátni az angolnyelvü filmvilágpiac meghódításához. Az amerikai filmgyárak természetesen védekeztek és Hollywood és London között szabályszerű fil'mháboru tört ki. amely most az angol filmipar teljes csődjével végződött. Az angol filmgyárak nem tudtak gyökeret verni filmjeikkel a legnagyobb angolnyelvü filmpiacon, Ame­rikában. de az előállított angol filmek egy- kettő kivételével az európai kontinensen sem kellettek. Az elhibázott tervek végre­hajtása és a túlméretezett adminisztráció teljesen fölemésztette tőkéjüket. A Gaumont British filmgyár több mint hárommillió font sterlinget veszített. A vállalat összeomlása előreláthatóan további csődöket von maga után az angol filmpiacon. * A Gaumont British gyárnak ez az elha­tározása is azt bizonyitja, hogy az angol filmgyártás, amely meteorszerüen szökött az európai gyártás élére, teljesen csődbe ke­rült. Előbb Korda hatalmas vállalkozása ingott meg és még a művészeti szempontból elsőrangú Rembrandt-filmnek sem volt meg a remélt sikere, most pedig a London-Films utáni második számú vállalat, a Gaumont British omlik össze. A mammutgyár munka- beszüntetését a többi cég is rövidesen érez­ni fogja. Ilim Ilii I I Ilii lnllli MII ■■IIIMI |M> 111 H||J|| ' A Colombo „rakománya“ Útnak indult az első asszonyhadsereg Abesszíniába 1300 Abesszíniában állomásozó olasz katona és hivatalnok felesége indult útnak Afrika felé ■■ Hogyan kolonizál az olasz kormány? GENUA. (MTP )Február 23-án az esti órák­ban futóit ki a genuai kikötőből a „Colombo" és útnak indult Dzsiíbuti felé. A Colombo egy 7500 tonnás modern gőzős, a kapitány jól is­meri az utat Gemua és Dzsibuti között, mert az utolsó 18 hónapban pontosan huszon­nyolcszor fordult meg a két kikötő között. Odafelé katonákat és fegyvereket, visszafelé sebesülteket és betegeket szállított. A Colom­bo t az olasz közönség is jól ismeri, képesla­pokból, mozikból. Minden útját lelkes éljen­zés fogadta az olasz kikötőkben. De azért olyan tömeget nem látott imég a Colombo sem, mint amilyen az elmúlt hét keddjén verődött össze a génül kikötőiben. Közel húszezer főnyi tömeg búcsúztatta a Colombo utasait, pedig most nem katoná­kat vitt a hajó Afrikába, hanem asszonyo­kat, akik Abesszíniában maradt férjeikhez utaz­tak. Ezek lesznek az első olasz kolonisták a meghódítóit tartományban. Mint ismeretes, Abesszínia meglióditása után az olasz kormány felhívást intézett a néphez és megtiltotta alattvalóinak a vegyes házasságot. Olasz állampolgárnak tilos bensziilött nő­vei házasságot kötni. Az uij birodalom vezetői és megteremtői min­denáron meg akarják akadályozni, hogy ke­verők faj keletkezzék aa uj birodalom hatá­rain belül. Ennek okai azonban nem a fajel- méletben keresendők. Tapasztalt gyarmati szakértők véleménye szerint ugyanis a keve­rékek képviselik minden gyarmaton a szo­ciális és politikai elégedetlenséget. Ahány politikai vagy szociális zendülést is­mert a gyarmattörtén elein, valamennyinek félvérek állottak az élén. Az olasz kormány ezzel a tilalommal el akar­ja hárítani a veszélyt a gyarmatbirodalom felől. A Colombo viszi az első, úgynevezett nőszál- litmányt az Abesszíniába letelepített hivatal­nokok és katonák részére. Az 1500 asszony, akit a Colombo visz most Abesszíniába, lesz az olasz gyarmatbiro­dalom tulajdonképpeni megalapítója. Persze ez csak az első, ami után számos ha­sonló szállítmány fog útnak indulni. Hiszen ebben a pillanatban 160 ezer olasz él Abesz- sziniában, ezeknek nagyrésze munkás, akik az útépítésnél dolgoznak. A többi katona és hivatalnok. A hivatalos kimutatás szerint az Abess ri­mában élő olaszok 95 százaléka nőtlen, természetesen nagy gondot okoz az olasz kormánynak, hogy ezt a 160 ezer embert, aki­nek hosszabb időt kell a gyarmaton eltölteni, hogyan házasítsa meg. A történelemben már egyszer előfordult, hogy ezt a problémát az egyetlen lehetséges módon megoldották — még pedig Ausztráliában, ahol olyan sikert értek el vele, hogy a valamikor büntető telep­iből gazdaságilag virágzó, gazdag birodalom lett. Annak idején Angliából és más országok­ból ezer és ezer asszonyt vittek Ausztráliá­ba és ezeknek az asszonyoknak nagy ré­szük volt abban, hogy a hajdani fegyencte- lep helyén virágzó ország keletkezett. A Colomibon egyelőre olyan asszonyok utaz­hattak Abesszíniába, akiknek törvényes uruk ott él, — nagy kérdés azonban, hogy nem tesz-e kísérletet az ausztráliai megoldással rö­videsen az olasz kormány is? Máris dolgozik a propaganda és igyekeznek olasz leányokat megnyerni a gondolatnak, hogy induljanak útnak Abessiziniába és ott válasszanak férjet maguknak. A kormány egyébként kötelezni fogja magát, hogy azokat a lányokat, akik ki­utaztak, de reményeik nem váltak valóra, nem találtak magáikhoz illő ipart Afcesszniá- ban, visszahozza Olaszországiba. msmmmmmammmmBmmtmmmmmmmm SIR W1LKINS, A HÍRES SARKKUTATÓ te felesége földgömbön tanulmá­nyozzák legközelebbi — tenger­alattjárón tervezett — .,k i rándulásuk*4 útvonalát 1937 március 2, kedd. hl HEXOL „Kösivény-szesZ" fájdalomceiUapitólag hat ceúz, iheuma, ischias, köszvény, szaggatás, hát- és izom- fájdalmaknál. A kösz vény-szesz naponta kétszer használandó és pedig reggel és este lefekvéskor. Evőkanálnyit tenyerünkre önt­ve a gyógyszerből, azzal a fájdalmas test­részt jól bedörzsöljük, azután pedig gyen­géden megmásszirozzuk. Az igy bedörzsölt, megmasszirozott testrészt jól bepólyázzuk, hogy a jótékony izzadást ezáltal előmozdít­suk. Egy üveg ára Kg 10.—. Központi és szétküldési főraktár: „Vürösrák" gyógyszertár BRATISLAVA, Mihálykapu-ucca 24. sz. Alapítási év 1312.-hí Nem árusíthatnak denaturált- szeszt a kassai fűszerkereskeddk b KASSA. — A kassai füszenikeTesikiedőket kel-|j-. lemetilen meglepetés érte. Valamennyién órttesi-1 test kaptak a pénzügyigazgatóságtiál, amely a-r T ról szóil, hogy a denaturált szesz kicsinyben való árusitásijjiíi jogát megvonják tőlük. Erre már példa volt- a. kárpátaljai városokban, í, példáiul Ungváron és Munkácsom. Mindkét he-;*- lyen a kiskereskedőktől elvették a <femturáfe£L+ sz.es z árusítási jógáit és egy cégnek, legtöbbfld esetiben a legiiomisták szövetkeze térnek adták. | A pémzügyigazgaitóság remdelete érziékemyiri veszteséget jelent a kassai kiskereskedőknek, |T mert mintegy 120.000 korona tiszta jövedelemtől*! esnek el. A rendeiletieit azzal indokolják, hogy a denaJtmS rállt szesz nagyrészét átcsempészik Kárpátaljára és ott bizonyos ve-1 - gyi eljárással ihatóvá teszik és szeszként el-|- adják. A kassai füszeirkeneskedők küldöttséget. me-1* ueezltiefetek a kamarai elnökséghez és tiltakoztak Mi az eljárás ellen. Azzal érvelnek, hogyha meg dsfeá vonják Kassán a denaturált szesz árusítási jo- li­gát, akkor sem akadályozzák meg a Kárpát- aljára való csempészést, mert egyszerűen Cseh- - országból és Morvaországból fogják a deuaitu- - ráltt szeszt odacsempészmi. Szlovenszkó közlekedésügyi követelései PRÁGA,, —* A szlovenszkó! közlekedés- <■ ügyi bizottság e napokban tartott ülésén í magáévá tette a szlovenszkói gazdasági; i csucsszervezeteknek a közlekedési ikérdé- - sekben támasztott követeléseit, igy elsősor- » bán a közúti törvény sürgős kiadását. Kü- - lönösen sürgős a járási és egyes községi 1 utak inkamerációja, vagyis állami kezelés- U be való átadása. A bizottság javasolja a i poprád—dobsinai vasútvonal kiépítését és i vasútépítési ötéves programot követel I Szlovenszkónak és Kárpátaljának. A bízott- ■ ság végül a pozsony—zsolnai gyorsvonat-r - járatok megjavítását kéri. Készül az uj végrehajtási eljárási törvényjavaslat PRÁGA. — Ismeretes, ho^y a kormány uj végre­hajtási törvényjavaslaton dolgozik, mellyel a vég­rehajtási jogot unifikálná.. Legújabb jelentések szerint az uj végrehajtási törvény javaslatának észrevételezési eljárása is befejezéséhez közeledik, Az uj törvény állítólag nagyban egyszerűsíti a végrehajtási eljárást. Hitelezői körök ellenben ki­fogásolják azt, hogy az uj végrehajtási rend túl­ságosan nagy kedvezményekben s védelemiben részesíti az adóst akkor, amikor kimondja, hogy j a bíró szabad mérlegelésére bizza. egy végrehaj tási címlet igénybevehetőségét. A gyakorlatban e> azt jelentené, hogy a bíró az adóst elmarasztalni de a jogerős ítéletre kimondhatná, hogy az adó szociális helyzetére való figyelemmel a marasztal ítélet nem hajtható végre. Ilymódon a jogerős it leinek semmi haszna nem volna. Ugyancsak k fogások hangzanak el amiattt is, hogy az uj végr ^ hajtási rend nagyon kibővíti a. foglalásból km tárgyak jegyzékét. A hitelezői körök már most azt állitják, hogy a mai végrehajtási rend mell is annyi a kizárható tárgyak sora, hogy igen s 1 esetbein kétes a végrehajtás eredménye, ezért p1 hitelező inkább szépszerével igyekszik kiegye: az adóssal. De ha ezt a. most gyakorolt szók, rw.i törvényesítenék, úgy az adósok következetek nem fizetnének s abban bíznának, hogy a b •, majd mentesiti őket a végrehajtási cinrlet, telj* . « tése alól. Az ilyen kilátások a hitelviszonyok t lődésére is kedvezőtlen befolyással volnának. — VÉDEKEZÉS A „TULARÉMIA" ELLEI Pozsonyiból jelentik: Jelentette a, sajtó, hogy : szlovenszkói országos választmány ülésén ciha tárO'Ztáik, hogy akciót inditamak a. veszcdelimei ará.nyo'kait öltő uj állatbetegség, a, tuilanémi’'' elfen. M.egibetegíedések főleg Malacka és Széni környékén történtek. Az ennher is anegbetege hetik ebben az uj betegségben, főként, mez nyúl ínyuizttisa köziben kapott, fertőzés útiján Úgy hiríilk, hogy Szlovenszkón a anecDei nyudak ra rövidesen föloldiják a vadászati §, íyctSíoéáyeef állatlbetiegségro 'való bdkánteőöe^, ,T’ 6 ___

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom