Prágai Magyar Hirlap, 1937. március (16. évfolyam, 50-73 / 4196-4219. szám)

1937-03-14 / 61. (4207.) szám

*HWR«Af vanm

v qrpófWM ‘nassoM 9I«aXS» uadd? ttjjwsfr

EB S? OBQ B JOqjTUe ‘Uf*|g «ltfW?KI *®SBA •ej b u] íÜSoij ‘jjapjjq lejjep b zg

YZ8J1KKIH ZSVAYJ; V

.illHi»illlliiiiillli.iiHllmil|lltMiiHI(iH|lll'nillllitiHllli'iilllii»iiillli<iilllliMillllhiiilllii

JÍ5T0BJT8 pmqj 'OT 4J^Í ‘JBg

jzb aiifra ‘nfiBA b jaqp sq 'Bfjogm.SQ -qul -^jogei aaqjs Bjpze s q^jqauiBZBq st qojBj -J^ Siq V ’I^E^ÍS Áfr'BU B JJOZSJ?) BqJBJ B

qBSO•ifrQq ‘jpBjBZsp Á.frn ‘Bqjrjoqp; zb sb^bj

frOJO ZB TIBTJOJ Áfroq ‘BJJOJJBqJ'oai BqOJ

b joqjpj; iqq^A&i qofjqS'áqj st qo.mni og j5jBui?q9a snjqQqsi Z1J qqóüB TT9 qppt? $¥K dqeqi^ 28 jN«B TIQÁtQífln.Án b jmra ‘qq'puvq üreg irf z-e Áfroq ‘— '9Bq -juj ’frdJQ ív vjjojj^jq — jjqff zruqzs gjaó-aj jBApq « from ‘jjjqAaTBj Bfrjy-9 b njg —

’'' qeqÁjqjiz$o

zsqfra zb qq^jpqfr.q e g Rjytiora ÍZ1? e.qp.i b Áfroq 'Bjjozseuttdjg •zoqsBpio frajq zb ;zoqqfdr, j.pBijezsHZBq uasauoAfra s jpqpBd b jjoJ^qijQ} zb 'nosviq.ntj b qajpzoq jujuAau nesofrqrigq ' qojBj|>¥ iqqoj b u^izb Joqijv

ItjBq.AjBqzso

zsffre zb qq^jncjiPaj n &M\ ej, — -Bqq.i

• nmíbvBt fi vmrm — Ufksu. w

• * * jBfnÁU HWuryq t iwaframr ffj-rej uroipq « jioui ‘qiijuíSa uba jbjj? woayq joijqB frspzoq -V9JBÍ irajpuj moiYU *? jnAu tuoafq bh —

iBJtreqjBj b jós jjnooq u^tvzb ‘ja Bvjopootp Áfr; st g ‘1 jaj aj st axizp zy '"WüXífd W«A JBjit í*q Joq-qe ‘jtrssB-qjBj májra jffrosprpjuj ‘izmu’o mojyq Áfram mjqiqs Áfroq ^ueppotuja s? jjjyjaj tjadaz«i jzsmíra y

;BqqJ v wof-qzs —- {ruta B |« B^paotn joqqns jqjj —

•Mpjnqan-JBjjf fpf 8 PWIíf — iJfurptu 4 tra^I — iípiö )9Qto qozffpmj, — •J-Bq zb ‘aiöjfpq Jent 4tBOJBq V0111 ‘ZjIjjíSe ttba jB|jfB iBq 4^oq 4Biz'?JBÍ^BtnSqm tted^zB Bqoj b ‘sj^nB^jjBijija aosftra s eaxezs -XSe qBjjpqBiq — iOBajjg I9H05 HQ — (jJoq-qB ^nÁ^e óba Au-Bq 4jB8SBÍj.rej mcu-Bq qBtizoqjBjBj ttaqpjAia zb ‘tojb^s X^enrja jnAu tnojBH •^BivtnuBj rtqoarBzs jsoj^ — •Bq9J b ijeqaqpzaq ibzbjb^S’biu J9qfn étim ‘jyui jjoa B.19 z|j sí XSt qpjzsqpBA es ‘jiojbáj -nq es tajaj qáq uian jotjb "Bjoqst za A^oq ‘qnjaA iq-jajj^ífaw íiajaqaj ^jjy •"• • st zsBp -ba b ttof Joqq-B ‘ibSIi Bi'jttq b Bq jaatn ‘jjbii -BSSBqfnqja A^oq 45jB}a«5jB tajn-j sq qazp ‘qBjn.ía ajja jjbijoj^u st jog lUözatq ‘o^

„• • • ^bSb b£wqí“ -qnituj' iqiíKpx ;soK — :Bqp.i b V}opBtj[|B|pZ9^ani J9qfn se UBÁSoqBjBA waj jwraj sj jq^iA #tm 4;bí9 -zsoq Bjqjaj /up’a qaíj>aqazsaA ufi28 ndZ3

• * • qBUBfa;’ qosBqoBj b qflsa sbtj.ibj 9tq .Í5a eqznq jjpzs — ;jn matt ?b pvAtj b ag —

• " jj jg —

tuBscv^iiBq tnitptr-om st aipzaq JBtix g

j5jnrft!jriUB'} tojj

— Bqr/.t b mptfottr — iqajafjai.S'ij epj —

•SBjniBi w

jpQjWipzaqSani ja^^aj- bjotj 4Bm )?,Tf A^I

’ttretnas tqati

of urán — :Bfpaota jzb Stpraini unj

19*9 Bq. 4gsa zb qtse Bq iaj,ov9 zb dvn b upfj-a} bh ’IBqB'q Át] AípOfá zb Ttazgvq 'BattíjtBA OIS9C;Z#0A B 5jaue-l[4ap^q *S ¥J IB^ »Q ÍJBA f«q &$W VB!JJ ’4B^ ‘J?H -w 9í»J8 BqBJOMÍ ü&pitittír BJ)Q1JBJ5JBP0 9 ijon?ze BJBI’IWBJ njapaquaj -jajaAMO nfjBA b qusg •?! ijpQBj qos b zsaj 9aq Á#t s pjjtiB} b W9j 9 ‘jazs^Sa zb ra bjjbj -bj 9 uazsjq Hjoa Bnjpi b qqB^ojqoqla[ ap ‘qnfBJö^ü! bba fq JfBuijojigjI? W aa“aA A'S'oq :q.aqjljjo 4qBq\>A tíBtnipTA TrBfBinptHJv

•uoAjopvv’dpq-snm b q^jBBqjos tiad^za ?9 jibjb qnupq v BAjBmjoaozs jasfaA.íieq íp?B9q-BJ ‘-MJJJBiO ‘SBiJ-íBÍ 4OApí|föf « B.I.ÍOg

•aBqipiBr0’!®! qowfJB zb sbíjubj b jtQppp-zaqtám rppaa jjaj) b tpB-WJA B.tdBtr á^bx

pfánpi wm *v

••qniBlSBAje 93

jpliBZsrtqA^T^A',? b q-Bjznsanqja uqjn jejzpA -pn PJAQJ tTBiay ‘)J99®aszajtA i^Btt JBllBA Bjsjg avjAodjaA^aiu jaj satut 9 pzs f8qsaA.fr -eq y •Bqtszmu jaAuuaiu b juttn ‘qnAjtiBq -jbs b qajáuad uade?s ajo '«! JBzsiwj'-iJíttöAí B JJoauBJ, 'qBnojjBj jofrBSjBjntu qo.ipzsoq b ajqtnojo majazpÁfr y qpjjaaj b qBjptn maii JoqttnB jaqp ja Afrr qBiI0J°d utas tiBq^joqsj zb frqtu Afroq ;frqsuaqa zb 91 Bjpitroj^r MBZsmj -.{.frupÁfr stq b JJBAtq :j0qo qBjtojtjd'B s ‘qatr^asuaqa zb gBjuBqoitqiax ‘je-oasuepja zb ^BJJBI^081 ‘qBjjBj^BA trasaqas jutniy -jaA-iaj -rpBq b aqj9zsaqSatu jaajajsatn.tp nzsfBq9ai.fr -aq b Bjstj qaj q aj unj qotBzsnq UBqjoA^j B ‘BdjJBd B jwjBjfrpA uasaqas juittrty *jpr»j -bzs upiog upjn udr.iBd y qnjzsajaq uojqoq -uoijjb jjojBj^ttA uasaqas 9a jqfaj b Bjdeq -joj BidttJBdi B attg „•uyjBpjo zb uba pjBq of 89 ueqqjqa'q b froqop Atzs soq qantqn ‘jjpap -mm BqBjBsa ‘'BqBjBsq4- iBiiqtuatj b aj.nuaz •j.jozsjBjjBq ozsBjiqiuioJj ‘tMBjtjq Bdt-j

•bő B Bjstj jjtj Srry ‘ajjem rdtjud b jjojq -79 joqBqBj in?98J!3iag jafd-jaj b ja ajjq tuau jjatiT ‘jajpyj jjoptvj tuau aQ mjjtdiJBcI B tqjn jtBqú jioj ‘juamBZBq toq'tuiB 'bjstj

•IJnA.oa jba-^dtJBd sa (BA^qnJ ‘jsajatazsjoj b ajpj ajtaq -ja s ‘zaqaspjamsj siq qiA-fra jjaza juautia •jAUgiq A.frmj b cjjviaq bjsij '«[pdutul dazs A^a sa Bfvqnjjyzsuq 'nfoqiTsa sqfrqoj ‘bÍbut -zisa suAjUBqjBS ‘uha BfpjBqJfrtipRq qBu.ipzs -nq IZtífrt ZB Afrot) 'JBZBlfrl zu ]qau Bjpuoui -fraui j.jaztí ag •qBU.iBZsniq atq v JRuo tjoÁ.o -bu tJpog b ihmjijjq ‘Bzvq qBjjnpU5l» p>zzy 'HutjBZg muazs •biujbzs ‘nuazs ;pjjaq ’A'frg pJ9ra izzfXfrt.\ —

tjqfrcui Bjjojqpiqia sa juam qjiqiig m^zoa b 'Jjoa Bjsrj ’qquoj -Bq b q-ujjOA qBqTj y jpqsoatd'Bd sojtd joq -¥«o fratn jqcjBj'Bzjaoq j^qsnd sa lopiBq ,\.fra qBuqfrBtu jJBtttso sa uad’a.vfr v Jiozjp jvqvqt) jazsAfrg *si BfVjstj ui'tMn Biptuuzisa w »miá| jjuqB Btröj-BAj •jajaKtpojBq v jaja dazg

ppaijsopjttj, ‘S9A9 gl ‘S 0 U V f BA*U?^ ÍBMí

jB2sntqÁ6uoA6 v-♦♦♦ípiBtqttH r/froq Hzb j^qaj qnfptíom jajjajajzsij ojj •qauaqaq qopBZ¥Zs,A9 zaqqa jjaut yujOUipzstq jza tqn ‘taqtua sauju sa nzasoq jajqmojiq jazoj9quaz -tj jos-sa.ia)[tjztj b za Afroqiutui ‘jBUOASJOA.fr b BujBqjB.frjBAu fruhti! jouaztj JBtu jjajjatti 9a.t9jj1.jztj lAuug •ojjjtra xaza pjyijjiui y ‘jq.t -qosopjyjjijtji tttqtjauiB zb qansBA[o Jiáuub ‘qunjjBq jtAntjy -jjqzoq qoutfzs Afrvu tZB.frt z» tjibzs Atiajazs uafrt fratn 9ljjtm b my ■frtotjjitíi b jyjA’fra Bujnfja .frira ‘pujauiyz? frjp -mm .frtdBTi ua.<L.\frau ‘aAjaAu b Bufrojoj jof sa uajajqpzs UBfnipzs-uajja •juddBij-jaffa auap

«I¥»q jupuigzs tqBJBA BJJ •JBUOASJOÁfr B BIIBP-pá^zg friAjad zsnq jjajiaui jujb ‘auzadqq yaíhjjBz? nzssoq jajamojtq jyrjnazíj ‘aAjzsajji zaqyja symAfra Uio-zsja eajajjijzjj ptjpuiAfra 4auajuaj-a( jedojzso SB,frBm j<ajauiojtq Afra B.\qBJ BJSBmAfra lUBjqad sa.iqjnjztj ot|jtmAfrq •ftjjajjajujaza jaqaj tjopqiR ajajqqoj jBfrns TA’frBU y ^Bjoqqaiu jnq stfraj^' JSDjq uadd9 9t mau ap úübzs (freijjnj tuau zg •oi'jjtm B pt^pjad Uigzs JjyiízsBq uasafrasuozoq uaAjj 'qufjafrajj^ uxasBqps jboi)bjjbj sa jbAj-ns 4jozs satu Afra ‘jGtnmjpzs Afr-a juim qus.) ap 4jzb qnfj^uzsBq 99 qunzoqiyjBj uoujoau -uajdaj jaAjjamc uiíbzs ubAjo uba aq •jatnsj jof sí ntjsjqoqsj qqBjsujfraj sa qqaaiqfraj b frtpad jjuib ‘Afrau : AfrQtj jouiqzf 8 jzb ijauiíi más qajuag ‘atjjj •moj^q-ojjaq-Afra -uiojbi) -ptjag^Afra :Afroq ‘iq zafaj Afru jiujb ‘jjojbj joquijpsa qog 'uajafruaj uajajfraA b frern jjoj -UBjjrd jBqaouuq ^vfroq ‘Bfjofrvtsfu BAj>Bpnj]a ^9 utHjqj BqBZBqfrtiBjJBq b.iu -qajuag jaqma -jiBA b UífBfrjozs! safrasjjq nosutqog m»qAjam ;a.jajazafaj v b.jjb qatj.AAtjoq sojiqrpos.) b q-atiua auzajjajuta aq sa jajauajíQj qjqAq -QA.fr aosnjg qosutqo^j aujainst aq tjg ’qiyzs jjttjoAqoq ’tjAjqp-qaa J?m tqojqq y yjjnq -jttfroj uiojBtj B jnCut qqosaq Jbaoj- •Bftgqnq b A.fra qBsa uerjtnazs jazza ‘froAjoj uoqi?j jqq Afroq ‘sraBAfrn. tzsaAaJzsg 'pzaq tujoiu -bzs ap ‘jnuBjjBjqvjuo ti^AjqzgA.frn •jjnuujfraui tujyf Afroqifrt',8 4qa.raAfr i»a]q b Afroq gitqaj sajazsaujjaj, •qBqpojos.>d«q qotupzs iibjbj -uupujui zpqys^jnqBjBtq quiBinjBfroj ‘zaqás rajazdaqja qeJjop QSTRq V ’U^Vtiaia jaqma zb qBUBzS'jBf jadai-azs sojqoj qomnzs y

bBbüABPOSO VJOUJB^S

— m: —

W 88 l-T-1 TALÁLD KI !•?•!

KERESZTREJTVÉNY.

sorok: J. §zeiit püspök, akit a pogányok a Dunába dobtak 6. Ékézot-tofl : állat lakása. 7, Szamár hangja. 8. Vissza: fémet foklo.lg'pzó ipar. 11. Igokötö, helybe tározó. 1®. Ékezet nélkül: török férfinév.

13. Vissza: alaptalan, roosziiKkilatn vád. Jó. Folyó spanyolul. 16. Valaminek a felkínálása. felajánlása,

Függőleges sorok: 1, Másképp: durva. 2. Ékezettel: amit el akarunk adni. 3. Román pénz. 4. Ékezet áthelyezésével vissza: nevét egy ipát végére biggyeszti. 5. Sürgöny. 9, Vissza: árat feltüntető jv 10. Vissza: eéU táján járkálást neveznek igy. 14. Vissza: hines vízesés első három betűje.

Matus Jenő rejtvénye:

1. Eső után ilyen az qt, 9. Kisgyermekek

iskolája. 3. Van mérges és ehető is. 4. Jár tékezer. 3, A veréb is ez. 6. A tajiqlietioz kall.

Kuklii Imre rejtvénye;

1. PailiíWhéí, -■ Fíiiflőv, g, 1 betüval

leinynév. 1. Sir. 5. Magánhangzó.

Kenessey Ildikó rejtvénye:

I k v |

Kenessey Csaba rejtvénye;

HIuk ló

Müller Klári rejtvénye:

1. Földrész. 2. Evőeszköz. Schvarez Rózsi rejtvénye:

2x10 sxortzám

Hatvány Klári rejtvénye:

»

b

Thuróezy Lali sarokrejtvAnye:

J, Miében évben megvefiesük. 2. Vem ember, de ék 3. Oyermeknév. 4. Most k ai vau, 5, Cipészek basOT'álják. 8. Másial- feaagzó.

Foto írónké rojtványoi

nem egész x |

Baceár Mária rejtvénye:

l£ V 'L

III. évf. 11. (100) szám « 1017 március 14.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

Jiíi ufsáé a natíwiiáüban ?

Egy „magyar" fecske tartja

Igen érdekes tudományos megfigyelésről számol be a budapesti madártani intézet. A madártani intézet rendszeresen figyelj a vándormadarak vonulását. A gólyák, fecskék és más vándormadarak lábára fémgyűrűket erősit, a fémgyűrűbe be van vésve, hogy aki a madárpéldányt megfogja, a gyűr rüt vegye le a lábáról és küldje he a madártani intézetnek annak a helynek a megjelöa távrepülés világrekordiát

lésével, ahol a madarat megfogta. A napokban érdekes küldemény érkezett Budapestre Délafrikából. Egy fecskegyürü, amelyet 1936 június 18-án erősítettek Tolnaniegyé- ben egy fiatal feeskefiók lábára. Ősszel az alig hathónapos fecske fölkerekedett é« egészen Délafrikáig repült téli szállásra. Ezen az utján 8500 kilométert repült, Egyelőre ez a madarak távrepülésf rekordja.

Borzalmas pusztításokat vitt végbe országszerte a tavaszi árvíz

A tavasz közeledése sok örömet, de sokszor bizony szomorúságot is hoz. Ilyen baj 9 tavaszi áradás is. A begyekben történő hóolvadástől és a tavaszi esőzésektől az Idén a szlovenszkói és kárpátaljai folyók legnagyobb része, megduzzadt és kjöntött. A Vág vizének magassága a rendes vízállás háromszorosára emelkedett. A folyó elpnr főtte • híres pöstyéni repülőteret is. A Nyitra-folyó völgyében sok fajú s magának NyJtrának külvárosa is viz alá került. A folyó Nagytapolesány és Nyitra városa közt égy kilométer szélességű folyammá dumát meg, A Oaram alsó folyásán valóságos tengerré változott. Az Ipoly völgyében emberemlékezet óta nem volt olyan nagy árvíz, mint eaekben a napokban, Losone és Apátfalva közt elöntötte a® Utat, úgyhogy az apátfalusi magyar iskojásgyermekeket csak autóbusszal vihették a losonci iskolákba. Ipolytarnócná! a víz még a vasúti töltést is elöntötte mintegy másfél kilométer hosszúságban, úgyhogy a vasúti közlekedést is be

kellett szüntetni, A Rima-folyó Rimaszombat néhány uceájára is kiáradt. A várossal tőszomszédságban lévő Rimatamásfalva hid- ját és útját annyira elöntőitek a hullámok, hogy csak csónakokon lehetett a faluból Rimaszombatba jutni. A Sajó is kilépett medréből s magyarországi szakaszán Mis. kője külvárost veszélyeztette. A® elöntött házakból éjszaka idején csónakokon mentették ki a bennszoru|t lakókat. Nagy riadalmat pkozott Kassán a Csermely-patak, amely éjszaka rohanta még a közeji házakat. ' Az árviztel mjnden alkalommal sokat szenved az alacsony fekvésű Bodrogköz is. A szlovenszkói árvl zveszed elmet fokozta az is, hogy sok helyütt a zajló jég torlaszokba verődött és megakadályozta a víz tevább- folyását, úgyhogy a víztömegek kiáradtak a folyó medréből. Ilyen helyeken a katonaság dinamittal robbantotta szét a jégtorlaszokat. A tavaszi áradás Magyarországon is nagy károkat okozott. Egyedül Kecske, mét városában negyven ház dőlt össze az ár miatt.