Prágai Magyar Hirlap, 1936. december (15. évfolyam, 275-297 / 4124-4146. szám)

1936-12-15 / 286. (4135.) szám

8 1936 december 15, kedd. Bécsi csapatok portyán AZ AUSTRIA BRÜSSZELBEN a Braine-nel megerősített Diables Rouges (Vörös ördögök)-től 3:6 (1:2) arányú vereséget szenvedett. A mérkő­zés este 18.000 néző előtt folyt le. Braine két gólt rúgott, míg a többi gólokat Voobbof szer rezte. Az Austria részéről Sindelár és Stroh volt eredményes. A VIÉNNA ANTWERPENBEN a városi csapa­tot 3:0 (2:0) arányban győzte le Gesclhiweidl (2) és Fiséher góljaival. AZ ADM1RÁ STRASSBOURGBAN a Racingot 5:2 (3:1) arányban verte meg. Magyarország szabadstilusu birkozó-bajnokai Budapest, december 14. (Szerkesztőségünk te­lefonjelentése.) Nagy közönség előtt bonyolították le Magyarország szabadfogású birkózó - bajnoksá­gait, amelyek a következő eredményeket hozták: Lég-suly: Arányi (MTK). 2. Tóté II. (ÜDE). Pe­helysúly: Fecske (MTE). 2. Szőke (BBiSC). ■— Könnyüftuly: Ferenc (BSZKÁRT). 2. Sági (MÁV— Előre). —- Kisközépsuly: Próka (UTE), 2. Rétháti (MTE). — Nagykő zépsiuly: Sóvári, 2 . Káli (MÁVAG). — Félnelhézsuly: Riheczky (MÁVAG), 2. Palotás (PZSC). — Nehézsúly: Robis (PiZSC), 2. Varga (BSZKÁRT). Külföldi eredmények )( MAGYARORSZÁG. Amatőrbajnokságok: MÁVAG—MAFC 4:1, Postás—ZSE 5:4, III. kerü­let—BVSC 1:0. Az amatőrbajnokság I. osztályá­ban a Pártos-csoportban a Törekvés vezet a MÁVAG előtt, a Biró-csoportban a Postás a P.ESZKÁRT előtt. A II. osztályban a Stobbe-cso- portban a Vasas az első az MSC előtt. )( ANGLIÁBAN az I. osztályban érdekes vál­tozás történt. Az élre a divízió újonca, a Charlton Athletic került, amely az Evertont 2:0-ra le­győzte. A vezető Portsmouth ugyanis saját pályá­ján 1:5 arányban súlyos vereséget szenvedett a •londoni Arzenáltól, mig a Sunderland Liverpool­ban kapott ki 0:4-re. Kikapott a negyedik (helyen álló Brentford is 1:2 arányban a Chelseától. — A II. osztályban a Blackpool került az élre, mert a vezető Bury eldöntetlenre játszott. — Skóciában a (helyzet változatlan maradt. )( BECSBEN a megismételt serlegmérkőzés so­rán a Postások az Austria Fiatot 3:2 (2:2) arány­ban legyőzték. A durva mérkőzésen Sarnitz gráci bírót megverték. —- A Floridsdorfer AC a Vacuum elleni serlegmérkőzést 1:0 arányban nyerte meg.— Linzben a bécsi Tűzoltók az Urfabrt ugyancsak serlegmérkőzésen 5:2 arányban győzték le. :— Ba­rátságos mérkőzések: Rapild—-WlS'C 8:0, FC Wien— Libertás 5:5, Wacker—Hermann 5:2, Hakoah—Ár­kádia 10:1, Red Star—Favoritner AC 3:2. )( NÉMETORSZÁG. Bajnoki mérkőzések: Sp.Vg. Fürtű—IFG Nürnberg 2:1. A győztes gól a nürn­bergi kapus hibájából esett. — München: Wacker—'1860 München 2:1, Ba-yern—VifB Ingol- stadt 2:3, Hertlha—NoTvawes 2:1, Berliner Sport- verein—Wacker Berlin 3:3, Tennis Borussia--Blau- iweise 4:2. )( SVÁJC. Nemzeti Liga: Graeshoppere—Young (Felloiws 6:0, Young Boys—Lausanne 1:0, iServette Ge-nf—Bern 2:1, Luzern—Basel 2:1, FC Biel—St. Gálién 4:2, Nordstem—Lugano 6:3. )( OLASZORSZÁG. Róma: AEK Stockholm— ÁS Róma 1:1. Nemzetközi. )( TÖRÖKORSZÁG. Cechie Kariin, Prága— Gencler Birtiss Ankara 3:0 (0:0). TÉLISPORT )( Szlovensz/kói jégkorong-mérkőzések. Beszter­cebánya—Selmecbánya 3:0. — HC Tátra—SK Trinec 5:0 és 3:0. )( A pozsonyi főiskolások jégkorong-csapata Bécshen az EKE II. csapatával 2:2 arányban el­döntetlenre mérkőzött. )( A budapesti FTC jégkorong-csapata Baselben a helyi együttest 2:1 (1:0, 1:1, 0:0) arányban le­győzte. )( A kreíeldi Germán Canadians Amszterdamban a nyugateurópai serlegmérkőzések során a Blaue Se-chset 6:2 arányban győzte le. A revánsmérkő- zés Krefeldben 3:3 arányban eldöntetlenre vég­ződött. )( A berlini Schlittschuhclub Düsszeldorfban szombaton 1:1 arányban eldöntetlenre játszott, va­sárnap azután 1:0 arányban győzött az EV ellen. )( A prágai LTC szombaton utolsó bécsi mér­kőzésén az EV Mödlinget 9:3 arányban fölényesen legyőzte. )( Garmisch-Partenkirchenben az SC Riessersee az EV Füssent 6:0 arányban legyőzte. )( Svájci jégkorong-meccsek. HC Uavos—Zfi- •ríclber SC 7:1. — Grashoippers Zürich—iS't. Mó­ri tz 2:0. TENISZ )( Prága fedettpálya-bajnokságát Cejnár nyerte, aki a döntőben Sibát 9:7, 6:4, ser. arányban le­győzte. Női győztes Jaroáné-Kozelulh Mária lett Stutz felett aratott 6:2, 6:3 arányú győzelmével. SPORTHÍREK )( Olaszország Abesszíniát is bekapcsolja a sportéletbe. Rómából jelentik: Abesszíniában az ■olaszok térhódítása, mint minden kiulturvonatko­zásban, úgy a sportban is érezteti hatását. Az olasz olimpiai bizottság legutóbb tartott ülésén elhatározta, hogy Etiópiát is bekapcsolja az ola­szok már meglevő hatalmas sportszervezetébe. Egyelőre Asmarában, Addis-Abebában, Harrar- bar), Gondarban és Mogadiscióban állítanak fel sporthivatalt, amelynek feladata lesz az abcsszin sport!ehet&égek. széleskörű felkutatása és kimű­velése. — Az előjel ékből ítélve nincs kizárva, hogy az 1940. évi tokiói olimpiászon már Ahesz- sziriia sportja is képviseletet, nyer, természetesen Ük« zország szín ölben. ASZTALI TENISZ )( Pozsonyban az MTE a FAC-Rapidol 9:5 arány­ban győzte'le bajnoki mérkőzésen. l( M.-Ostrau Zsolna városkö/.ti mérkőzés Zsol­nán a, morva, csapat 5:4 arányú győzelmével vég­ződött. > SzgnHÁz-KönVyKüKRiBA A Toldy Kör kulturestje Dr. Aixinger László előadása Pozsony kellős színházi jubileumáról Pozsony, december 14. (Pozsonyi szerkesz­tőségünktől.) A pozsonyi Toldy Kör vasárnap este hat órakor igen sikerült kulturestet rende­zett abból az alkalomból, hogy a pozsonyi szí­nészet kettős jubileumot ért meg: a régi színház százhatvan- és a mostani színház százéves. Dr. Aixinger László ötlete volt a két jubileum egybekapcsolása. Ez alkalomból Aixinger veti- tettképes előadást tartott. Pozsony szakavatott kutatója rengeteg feledésbemerült adatot eleve­nített föl, amely még ma is mindenkit érdekel. Az előadást zeneszámmal kötötték össze. A te­remben a pozsonyi magyarság szine-java jelent meg. Ott volt többek között dr. Koperniczky Ferenc prépost, dr. Szüllő Géza képviselő, dr. Jankovics Marcell, dr. Neumann Tibor, Koczor Gyula igazgató és számosán mások. A magyar királyi konzulátus képviseletében Petrovich Gyula konzul jelent meg. Dr. Aixinger előadá­sának első részében a magyar színészetnek fej­lődésével foglalkozott, éspedig a 18. századig, mig a második részben az uj pozsonyi színház történetét adta. A régi pozsonyi színházat 1776- ban építette gróf Csáky György. Ez kőszinház volt, csak nem olyan díszes, mint a mostani. Főképen német színészek játszottak benne és Csákynak húsz évig fizettek évi 8 forint bért. 1886-ban lebontották ezt a színházat és a mait építették helyére. A magyar szót egyébként 1677 óta ápolják Pozsonyban színpadon. Gróf Forgách Ádám rendezte az első műkedvelő elő­adást, amelyben gróf Bercsényi Miklós is föllé­pett. A színészek a fából készült színház leégése után vendéglőkben ütöttek tanyát. 1843-ban Fekete Gábor színtársulata bemutatta a „Ludas Matyi'‘-t. Előadásának második része az 1886- ban épült nagy színházra vonatkozott. Dr. Aixinger huszonegy vetített képet mutatott be Pozsony múltjából, a színházzal kapcsolatos régi épületekről. Bemutatta a régi Vigadót, a Zöldszoba-ucca elején lévő házat, ahol 1849- ben Kossuth lakott, a Mayer-cukfászda fölötti házat, ahol Széchenyi lakott és a szemben lévő ház asszonyának küldte sóhajait. Igen sok isme­retlen és érdekes képet mutatott be dr. Aixinger és az előadót a közönség lelkes ovációkban ré- szesitette. A két előadás között Gáspárek Tibor, a ki­váló fiatal hegedűművész, a városi zeneiskola tanára Platt Máry zongorakisérete mellett elő­adta Hubay Jenő hegedűszólóját a Cremonai he­gedűsből, Sarasatenek egy románcát, Vecsey Valse Tristejét és Paganini XII. szonatináját. Á fiatal művész kiváló technikáról és elmélyült zeneiségről tett tanúságot s a közönség játékát nagy tapssal és elismeréssel fogadta. Ráadásul Paganini XIII. Capriccióját adta elő pattogó lendülettel. A kitünően sikerült kulturest nyolc órakor ért véget. r, j. /'KÖZGAZDASÁG (T Novemberben emelkedett a sertésbehozatal Prága, december 14. A határmenti állatorvosok által összeállított statisztikai adatok tanúsága szó rimt november hónapban a sertésbehozatal a múlt év azonos hónapjában kimutatott 25.183 darabbal szemben 32.280 darabot tett ki. Ebből a mennyi­ségből (zárjellben az 1935 novemberi adatok) Ro­mániából 14.498 (10.454), Jugoszláviából 12.085 (8196), Magyarországból 5466 (5515), Litvániából 190 (0), Dániából 20 (0), Lengyelországból 11 (822) származott. A zsirbehozatal a múlt év novemberé­ben kimutatott 21.286 mázsáról ez év novemberé­ben 12.496 mázsára csökkent. Magyarországból 5598 (10.037), Hollandiából 2354 (5785), Jugoszláviából 1532 (5464), Dániából 1321 (0), Bulgáriából 260 (0), Romániából 217 (0) mázsa zsír került behozatalra. Novemberben Csehszlovákia 172 (89) lovat impor­tált Romániából. Emelkedett a nagykereskedelmi árak indexe Prága, december 14. Az állami statisztikai hi­vatal ma kiadott kimutatása szerint a nagykeres­kedelmi árak indexe december 1-re a novemberben kimutatott 714-ről 722-re emelkedett. Az élelmi­szer-index majdnem változatlanul maradt. Az ipari anyagok és készítmények indexe 747-ről 765-re, tehát 2.4 százalékkal emelkedett. A belföl­di eredetű hús nagykereskedelmi ára némileg csök­kent, a külföldi zsir ára azonban 3.2 százalékkal emelkedett. A nyerscukor ára 2.8 százalékkal drá­gult, de megdrágult a kakaó és a kávé ára is. A vasáruk ára 4.1 százalékkal csökkent, ezzel szem­ben a réz ára 3.1, a ciné 12.5, a cinké 14.8, az ólomé pedig 17.6 százalékkal emelkedett. A tex­tiláruk ára az egész vonalon további szilárdulást mutat. A természetes nyersselyem ára 27.1 szá­zalékkal drágult. A nyersbőr ára 2, a kikészített bőr ára 3.3, a petróleum ára pedig 1.5 százalékkal drágult. A „Právo Lidu“ szerint a pénzintézetek még ma is 12-15-16 százalékot szednek Prága, december 14. A szociáldemokrata „Právo Lidu“ hosszabb cikkben foglalkozik a devalváció utáni gazdasági fejlődés kérdésével. A lap meg­állapítja, (hogy a szociális helyzet nem javult olyan mértékben., amint azt az illetékesek remélték s köve­teli az ártanácsadó testületek mielőbbi kinevezé­sét, hogy ilyen módon megakadályozzák az indo­kolatlan árdrágítást. A lap a szindikalizációs tör­vény kiadását sürgeti, A pénzügyi kérdések tag­lalása során a „Právo Lidn“ leszögezi, hogy a deflációs politikának véget kell1 vetni. A lap meg­állapítja, ho-gy a pénzintézetek, — ha nem i»- ka­mat, de különféle speciális hitelbonifikáció ói­mén — még ma- is 12.15, sőt 16 százalékot szednek s ezért a lap azonnali intézkedések megtételét kö­veteli, , Jelentősen emelkedett Magyar- ország állami bevételeinek összege Budapest, december 14. A magyar pénzügymi­niszter október havi jelentése alapján megírta a PMH, hogy Magyarország októberi állami bevéte­leinek összege 9.3 millió pengővel volt több, mint az előző évi októberben. A gazdasági és 'költség- vetési év első négy hónapjában pedig 20 millió pengővel töibb folyt, be az állampénztárba, mint tavaly. Az feszes állami bevételek feszege 14.3 százalékkal haladta felül az előző év október havi eredményét. Minthogy a kiadások összege az emel­kedő bevételek mellett csak kis mértékben, szapo­rodik, az állami közigazgatásban egyre nagyobb felesleg alakul ki. így októberben az idén 10.1 mil­lió volt a bevételi fölösleg, amely a múlt. évben még csak 1-8 millió pengőt tett ki, A költségvetési év első négy hónapjában a közigazgatásban 18.9 mil­lió fölösleg állott elő, holott a múlt év ez idősza­kában csak 0.9 millió fölösleg mutatkozott. Javu­lást mutat az állami üzemek pénzügyi helyzete is. A tavalyi októberhez képest az idén 3.9 millió pengővel volt nagyobb az állami üzemek egyesí­tett bevétele. Október hónapban 2.7 millió pengő volt a bevételi fölösleg, az előző évi 0,9 millió pen­gővel szemben. Különös figyelmet érdemel, hogy a tavaly miég deficites államvasutak is a folyó év­ben 2.5 millió pengő bevételi fölösleget mutat­nak ki. A kassai ZKD nagysikerű Liszt-emlékhangversenye Kassa, december 14. (Kassai szerkesztőségünk­től.) A Kassai Zenekedvelők Koszorús Dalegylete szombaton este a SdhalkJház nagytermében, fenn­állásának harmincéveis jubileuma alkalmából, nagy­sikerű hangversenyt rendezett, mellyel egyúttal a halhatatlan, nagy magyar muzsikus: Liszt Ferenc emlékének kívánt hódolni. 'A kassai magyar kul- turértékek egyik legelső helyén álló egyesület hangversenyei mindenkor eseményt jelentettek a hernádparti városban s a szombati rendezése is ennek a hagyománynak a szelleméhez alkalmaz­kodott. Az élvezetes műsort az egyesület férfikara által előadott jelige vezette be, majd Sohaikház Lipót, az egyesület főtitkára szavalta el kitünően és nagy hatással Vörfemarthy Mihály „Liszt Fe­renchez" cimü ódáját. Azután ismét a férfikar sze­repelt és dr. Domokos József baritonszóiójával a Tavasz cimü Liszt-szerzeményt adta elő. Libay Ica énektanárnő, a<z egyesület madrigál kórusának tag­ja, három’ Liszt-dalt énekelt Hánka Arnold zongo- rakiséretével. Mind a három számának megérde rnelt sikere volt, amely azonban még fokozottabb lehetett volna, ha kissé több temperamentummal énekel. A piánói és ,a magas hangjai szépek voltak. A műsor első részét a férfikar két száma: a Bar ti Ödön-Móra Ferenc Gyepes tanyaudvara és egy magyar népdal egyveleg fejezte be s mindkettő nagy sikert aratott. A műsor második részének, kiemelkedő száma volt Lányi Ernő megzenésítésében az „Egy gondo­lat bánt engemet'1 cimü Petőfi-vers, melynek min­den monumentalitása zeneileg is, tökéletes felépí­tése és aláfestése nagyszerűen érvényesült az egye­sület férfikarának az, előadásában és maradandó hatást ért el. Ugyancsak kitűnő volt a Masikáné- Hemerka Mary zongoraszáma, aki Liszt Ferenc XII. rapszódiáját játszotta el pompás virtuozitás­sal s olyan nagy volt. a sikere, hogy szereplését meg kellett toldania még egy Liszt-darabbal. Utána a madrigál kórus Harmath Artúr átírásában régi magyar karácsonyi énekeket adott elő s elsőran­gúan hozta ki minden szépségüket, Végül a férfi­kar fejezte be a műsort egy eredeti magyar nép­dal egyveleggel. Az összkari számokat Simkó Gusz­táv vezényelte teljes odaadással és sikerült is a legjobb produkciókkal megörvendeztetnie a közön­séget, amely mind az egyes számok után, mind a műsor végeztével hosszas ünneplésben részesítette a K. Z. D. kitűnő kariigazgatóját és az énekkart. A hangversenyen, megjelentek .Esterházy János és dr. Porubszky Géza nemzetgyűlési képviselők, dr. Pajor Miklós és Hokky Károly szenátorok, a kassai magyar közönség jórésze azonban érthetet­lenül távoltartotta magát a hangversenytől, amely pedig minden tekintetben megérdemelte Volna a telt házat, miár csak azért is, mert a KZD a hang­verseny tiszta jövedelmét a komáromi Jókai- szoboralap javára ajánlotta fel. (k.) (*) A budapesti Operaház bécsi vendégsze­replése. Budapestről jelentik: Dr. Kerber Ervin, a bécsi Staatsoper igazgatója Budapesten tar­tózkodott. Először történt, hogy a bécsi opera igazgatója hivatalbalépése óta külföldre látoga­tott el és ez érdekes látogatás egyrészt Hubay Jenő, a nagy magyar zeneköltő meghívására tör­tént, akinek „Milói Vénusz" cimü dalműve elő­adásán jelent meg Kerber igazgató. Másrészt azonban Kerber a magyar Operaház művész­együttesének tervbevett bécsi vendégszereplésé­ről tárgyalt Márkus László igazgatóval. A meg­beszélések szerint a budapesti együttes néhány estén át a bécsi Staatsoperben vendégszerepelni fog. Ugyanekkor fölmerült egy cserevendégjá­ték tervének megvalósítása, amely szerint a bé­csi operaház művészegyüttese Budapesten ven­dégszerepelne. Kerber egyébként el volt ragad­tatva az Operaház teljesitményétől a Milói Vé­nusz előadásán. (*) Magyar film bemutatója Newyorkban. Buidiaipestről jelentik: Karácsony első napján kerül színre Budapesten a .,Dumaparti rande­vú" cimü magyar film játék. Ezt a magyar filmet a 'budapesti* bemutató' után Newyork- ban mutatják Ibe. A (budapesti díszelőadásról •viaszlemez-felvétel készül és eizit a viasz!e- ímezt a filmcég 'kiküldi Newyorikiba, az otta­ni 'bemutató hangulatának emelése céljából. (*) A megfilmesített Jókai nagy hatással van az egész magyar filmgyártásra. Buda­pestről jelentik: A -Hunnia film gyáriban uj Jókaiófilini fölvételei folynak: Az arany ember­iből kéS'zül film. A szövegkönyv azt mutatja, hogy ezúttal hűségesen ragaszkodtak Jókai Mór meséjéhez és kihasználták mindazokat a lehetőségeket, amelyeket a regényes történet megelevenitése közben a film nyújt. Igyekez­nek Jókai romantikáját és pszichológiáját át­vinni a filmre és közvetlen művészi hatások­ra törekednek. Annyi bizonyos, hogy a meg- fiLmesiteit Jókai mind* mélyebb hatással van az egész magyar filmgyártásra és lassanként élvezet uj és az eddigieknél magas abbrendü törekvések felé. Lehet, hogy a Jókai-film si­kere elvezet Mifcszáth-hoz, Gárdonyihoz és Móra Ferenchez is, mert eddig minden jel arra vall, hogy az ilyen irányú munka üzletileg is beválik. A magyar Jókai filmek biztosab­ban fedezik az előállítási költségeket, mint a fitmiopereft. A jövő évre máris több hasonló film elkészítését tervezik és ezek között két Jókai-filim szerepel (*) A budapesti színházak e heti miisora. Operaház. Kedd: Fidelio. Szerda: Május ki­rálynője, Csárda jelenet, Karnevál (ifjúsági elő­adás, kezdete 4-kor). Csütörtök: Sába király­nője. Péntek: A bűvös vadász. Szombat: Pa­rasztbecsület, Május királynője, Csárdajelenet. Jövő vasárnap délután: Bohémélet; este: Aida. — Nemzeti színház. Kedd: Feltételes megálló­hely. Szerda: Ki vagyok én? Csütörtök: Áru­ház. Péntek: Pénz! Pénz! Pénz! Szombat: Pénz! Pénz! Pénz! Jövő vasárnap délután: Ocskaybri- gadéros; este: Pénz! Pénz! Pénz! — Vígszínház, Minden este és vasárnap délután: Társasjáték. — Magyar Színház. Kedd: Bikjfic tanár ur. Szerda: Szakítani nehéz dolog. Csütörtök: Sza­kítani nehéz dolog. Péntek: Bikfic tanár ur. Szombat: Szakítani nehéz dolog. Jövő vasárnap délután: Bikfic tanár ur; este: Szakítani nehéz dolog. — Belvárosi színház. Minden este: Meg­védtem egy asszonyt. Vasárnap délután: Udvari páholy. — Művész Színház, Péntekig: Nincs előadás. Szombat és jövő vasárnap este: Egy lány, aki mindenkié. — Pesti Színház. Pénteldg minden este és jövő vasárnap délután: A virág­zó asszony. Szombat és jövő vasárnap este: Vi­har az egyenlítőn. — Royal színház. Csütörtökig nincs előadás. Péntektől minden este és vasár­nap délután: 3:1 a szerelem javára. — Városi Színház. Kedd: Zsidónő. Szerda délután: Bob herceg. Csütörtöktől: Nincs előadás. —- András- sy-utí színház. Kedd este: Eső után köpönyeg. Péntek: Főpróba, Szombat, jövő vasárnap d'él- után és este: Jöjjön elsején. >— Kamaraszínház. Szerda: Akadémiai vizsgaelőadás. Szombat es­te, jövő vasárnap délután és este: Sok hűhó Emmiért. — Bethlen-téri Színház, Minden este este és vasárnap délután: A doktor ur. — Pó­dium kabaré. Minden este és vasárnap délután: írók kabaréja. Konferál: Bókeiffi László. — Terézköruti Színpad, Minden este és vasárnap délután Bulla Elma vendégjátéka: „Dr. Kerekes Mária" cimü darabban. Ezt megelőzi a nagy kabaré műsor. — Erzsébetvárosi Színház, Gom­ba szögi Ella .vendégjátéka. (—) 15-én jár le a kötelező fölajánló levél kézbe­sítésének határideje. A gabonatermelők által ki­töltendő fölajánlólevél kézbesítésének határideje december 15-én, kedden jár le. A kötelező fölaján- íólevelet tehát mindéin, gazda saját érdekében legkésőbb kedden kézbesítse a) Gabonatársaság bizományosának, mert a fölnemajániott gabona- mennyiséget, a társaság &em az idén, sem pedig jövőre nem veszi át,. (—) Az ipartörvény kis novellája. Az ipari kis novella, úgynevezett tanulmányi szövegét földol­gozták már javaslattá s ezt a közeli napokban észrevételezési eljárás alá bocsátják. A javaslatba a végleges megszerkesztése előtt valószínűen bele (fogják; foglalni az egyes ipari körök kívánsá­gait. Az anyag összegyűjtése a napokban befeje­ződik és az adatok alapján újból átdolgozott ja­vaslatot miniszterközi észrevételezési eljárás alá bocsátják. (—) Hatvanmillió hektoliterrel kisebb a világ Idei bortermése. Rómáiból jelentik: A római Nem­zetközi Mezőgazdasági Intézet az eddigi jelenté­sek alapján az idei világ bortermést, az északi föld­tekén 140—1.50 millió hektoliterre teszi. Ebben azonban, a szovjet, termése nincs felvéve. Az idei termés ezek szerint mintegy 60 millió hektoliterrel kevesebb a tavalyinál, (A kiesés főként Fraucia- országra, Algírra Öipanyolonszágra jut.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom