Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)
1936-09-20 / 216. (4065.) szám
L v tPÁx£ÁR*HiKLkAfc* A köztársasági elnök megkezdte szlovenszkói körútját Benes elnök Érsekül várott és Pozsonyban Délszlovenszkó magyar központjában Holota János és lapka Béla üdvözölte az államfőt « Nagy ünnepségek Pozsonyban Érsekújvár, szeptember 19. (A PMH munkatársának telefonjelentése.) Dr. Benes Eduárd köztársasági elnök pozsonyi látogatása alkalmából Érsekujvárott keresztül- utazott s ezt az alkalmat felhasználta arra, hogy Délszlovenszkó magyar metropolisában hivatalos látogatást tegyen. Bár az államfő látogatása aránylag rövid időre volt szabva, a járási hivatal — dr. Bielicky Kálmán közigazgatási főtanácsos, járási főnök vezetésével — a városi és katonai hatósággal karöltve a legnagyobb gonddal készítette elő az elnökfogadtatást, hogy az minden tekintetben kifogástalan legyen. Már pénteken délután megkezdődött ar állomásépület s az állomás előtti tér feldíszítése, nagyobb emelvényt építettek és szombat reggelre már teljes díszben fogadta az állomás egész környéke a köztársasági elnök látogatását. A város zászfődiszben A rendőrség felkérésére — bár az elnök a belvárost nem látogatta meg — az egész város zászlódiszbe öltözött és szombaton már kora reggel sürü tömegekben kezdődött meg a tömegek özönlése az állomás felé. A Stefánik-uton és a Masaryk-uton már 7 órától kezdve szokatlan élénkség uralkodott. Autók, kocsik robogtak, nagy csoportokban vonultak az érdeklődők az ünnepi fogadtatás színhelye felé és hosszú sorokban iskolásgyermekek tömege kígyózott az uccákon. Künn az állomáselőtti téren hatalmas katonai és csendőrkészültség gondoskodott a rend fenntartásáról s a tömeg tervszerű elhelyezéséről. Két kordont vontak, amelyeken belül különböző szinü jegyekkel lehetett közlekedni. Kék jegyekkel csak a meghívottak léphettek át a belső kordonon, azok, akiknek jegye a pódiumra szólott. A fehér jegyekkel bírók a külső kordonon belül helyezkedtek el, mig a tömeg a két kordonon kívül maradt. Már fél 8-kor megérkezett a katonai diszszázad, amely a pódium jobbján sorakozott fel. A pódiumról a perrón felé a vasúti pénztárhelyiség két ajtaja nyílott s ezeken keresztül juthattak a kiváltságosok a felis- merhetetlenségig feldíszített pénztárhelyiségbe, ahol pálmák között, perzsaszőnyegeken s az értékes bordó futószőnyegeken vezetett az ut az állomás perronjára. A feldíszített perrónon apró iskolásgyermekek ezrei zsibongtak, várva azt a pillanatot, amikor a köztársaság feje megérkezik az érsekujvári állomásra. lön az elnök vonata 9 óra előtt néhány perccel jelentik Lho- tan állomásfőnöknek, hogy az elnöki kü- lönvonat bejár a pályaudvarra. A várakozó notabilitások néhány lépést előrelépnek s egy-két perc múlva begördül a vonat. Az egyik kocsi ajtaja felpattan, egy ci- linderes ur áll az ajtóban, leugrik s a következő pillanatban már feltűnik a köztársasági elnök alakja. Kalapja kezében, nyugodt léptekkel leszáll a vonatról s barátságos arccal fogadja egymásután Lhotan állomásfőnök, majd dr. Bielicky járási főnök, végül Slezák Raj- mund csendőrfőhadnagy jelentéseit. Közben leszállottak a vonatról az elnök felesége, majd a kiséret tagjai: dr. Schiessl ‘kabinetirodai főnök, Bláha hadosztálytábornok, Strimpl követ, a külügyminisztérium képviselője, Országh József országos elnök, Jezek csendőrtábornok, Novák Főtanácsos, a Csehszlovák Sajtóiroda képviselője s még sokan mások. Fogadás az állomás előtti tárén Az elnök ezután kíséretével együtt a pénztártermen keresztül kivonult az állomás előtti térre. Amikor a pódiumon megjelent, felzugott a tömeg üdvözlése. A himnuszok elhangzása után az elnöknél Cervinka tábornok, a 3. lovasbrigád parancsnoka, Zapletal Alojz ezredes, érsek- újvári városparancsnok jelentkezett, akinek társaságában az elnök ellépett a kivezényelt diszszázad előtt. Visszatérve az emelvényre, Celka József bánkeszi földműves a járás szlovák népe nevében egyszerű szavakkal üdvözölte az állam fejét. A Járás magyarságának szónoka Utána dr. Lapka Béla ügyvéd, a járási választmány tagja a járás magyar közönsége nevében beszélt. A magyar szónok beszédében kifejezésre juttatta, hogy a város lakosainak élénk emlékezetében él az, amikor a köztársasági elnök külügyminiszter korában látogatta meg Érsekújvárt. Hangsúlyozza, hogy a köztársaság magyarsága bizalmának adott kifejezést az elnök személye iránt, amikor az elnökválasztás alkalmával reá adta szavazatát. Biztosíthatom Elnök Urat arról, — folytatta szószerint Lapka —, hogy mi, a köztársaságban élő magyarság, a köztársaság törvényeit híven követni S azokat megtartani óhajtjuk, megmaradván annak, aminek születtünk: magyarnak. Magyarnak az általános és örök igaz emberi jogok alapján. A köztársaságnak hü polgárai vagyunk és csak arra kérjük Elnök Urat, hogy a törvényszabta kereteken belül előterjesztett jogos és méltányos kérelmeinket és kívánságainkat, amelyek bizonyára ismeretesek Elnök llr előtt, az alkotmány keretein belül biztosított és megadott jogai alapján támogatni kegyes lesz. Ezután dr. Holota János nemzetgyűlési képviselő, érsekujvári városbiró lépett az elnök elé s a következő beszédet intézte hozzá szlovák és magyar nyelven: Itolola polgármester beszéde — Mélyen tisztelt Elnök Ur! Érsekújvár egész lakossága nevében szeretettel és mindnyájunk által1 érzett mély tisztelettel köszöntőm Elnök Urat ez alkalomból, amikor városunkat látogatásával megtisztelni méltóztatott. Városunk minden talpalatnyi földjéhez nagy történelmi múlt tapad. Hajdan mint híres vár itt állott a hadak utjákalásztengert növeázt, amelyből a sokezer lakójának mégis oly kevés jut az asztalára* De mi a sok baj közepette a jobb jövő reményében Alijuk a harcot. Nemzetiségi város vagyunk, itt a nyelvhatéron, a szlovák és magyar nép találkozó pontján. — A csehszlovák társadalom megértése a a magyar lakosság józansága révén oly harmonikus légkört igyekeztünk teremteni, ami az alkotó munkát lehetővé teszi. Mint ennek a magyar többségű városnak a vá- rosbirája és a város képviselőtestülete megmutattuk, hogy a magyarság a csehszlovák lakossággal karöltve szeretett városunk érdekében alkotó, építő munkát tudunk végezni. A mi programunk: békeszeretet, munka, törvénytisztelet s a más nemzetek jogos szempontjainak tiszteletbentar- tása. így küzdünk a gazdasági depresszió mélypontján városunk jobb jövőjéért, azzal az érzéssel, hogy ezen becsületes, férfias Szempontok alapján városunk érdemes az államhatalom fokozottabb támogatására. Az a meggyőződésünk, hogy Elnök Urat is a békés jóakarat, a munka, a törvénytisztelet és az állam összes nemzetei jogos szempontjainak tiszteletbentartása hozta közénk. Ebben a hitben újólag szeretettel üdvözöljük. Isten hozta! A tetszéssel fogadott beszédek után a kis Bar- tos Magda nagy virágcsokrot nyújtott át az államfőnek, ugyanakkor pedig Bielicky Marianne az elnök feleségének nyújtott át egy virágcsokrot. Majd az üdvözlő beszédekre dr. Beneá elnök cseh nyelven válaszolt. A köztársasági elnök beszédét lapunk első oldalán szószerint közöljük. Az államfő búcsúzik Ezzel már az érsekujvári tartózkodásra szánt húsz perc bőségesen elmúlt. A köztársasági elnök még barátságosan elbeszélgetett a szónokokkal, elsősorban dr. Holota János polgármesterrel, majd elbúcsúzott a körülötte álló személyiségektől s jelt adott a továbbindulásra. Dr. Bielicky járási főnök kikisérte az elnök- párt és kíséretét a perónra. Itt a járási főnők, a csendőrparancsnok s végül az állomásfőnök újból hivatalosan jelentést tettek az elnöknek, aki tőlük rendkívül szívélyesen búcsúzott el. A kiséret is beszállóit, az iskolásgyermekek éljeneztek s a különvonat csendesen kigördült a pályaudvarról. A köztársasági elnök Szlovenszká fővárosában Pozsony, szeptember 19. (Pozsonyi szerkesztőségünk telefonjelentése.) Pozsony már hónapok óta készült a köztársasági elnök fogadására. Az uccákat újonnan kikövezték, a középületeket, sőt a magánházakat is tatarozták, A régi vármegyeháza egész első emeletét átalakították s az ódon épület külsejét is kicsinosították, A városháza pedig valósággal uj köntöst kapott. Ma délelőttre pedig zászlódiszbe öltözött a város s már a korareggeli órákban sűrűn hullámzott a közönség azon az útvonalon, amelyen a köztársaság elnökét várták. Reggel kilenc órakor a szőllősi repülőtérről hét-hét gépből álló három repülőstaféta indult el s hosszabb ideig keringett a város fölött, Tiz óra tájban rendőrök, csendőrök és katonaság vonult fel, hogy kordont vonjanak a köztársasági elnök bevonulásának útvonalán. A dinamitgyár állomásáról a Carlton-szállóig tiz-tiz lépésnyi távolságban állott föl egy-egy rendőr és csendőr, hogy fenntartsa a rendet a járdákon tolongó tömeg között. A Carlton előtti téren erős katonai kordont vontak, Tiz órakor az üzleteket is bezárták. Az országos képviselő- testület deszülése A köztársasági elnök fogadásának bevezetőjeképpen délelőtt 9 órakor Szlovenszkó országos képviselőtestülete tartott rövid diszülést a régi vármegyeháza üléstermében. Az ülésen dr. Dula Igor országos alelnök elnökölt, miután Országh József országos elnök a köztársasági elnök elé utazott Érsekújvárra. A tartománygyülés tagjai csaknem teljes számban megjelentek. Valameny- nyien sötét ruhában, csak néhány kommunista jött el szürke uccai öltözetben. Dula Igor megnyitó beszédében rámutatott arra, hogy a városnak ma magas vendége van, akit a tartomány- gyűlés is méltóképpen kíván fogadni. A köztársasági elnök fogadásán az egész tartománygyülés testületileg résztvesz. A délutáni városházi fogadáson a tartománygyülés tíztagú küldöttséggel képviselteti magát. A küldöttség tagjait a politikai pártok számaránya szerint választják meg. A magyar egyesült pártja részéről dr. Giller János és dr. Gürtler Dénes vesznek részt a küldöttségben. Az elnöki megnyitó után az országos képviselőtestület elintézte rövid munkaprogramját, Medricky előadó bejelentette, hogy a turócszent- mártoni uj kórház számára 250 miligram rádiumot szereznek be, amiből 50 milligramot megvásárolnak, 200 milligramot pedig bérelnek a közmumkaügyi minisztériumtól. Az 50 milligram rádium ára 85.000 korona, a bérelt rádium bére pedig évente körülbelül 10.000 korona. A tartománygyülés a fedezetet megszavazta. A turócszentmártoni kórház az egyetlen szlovenszkói kórház, amelynek rádiuma lesz. Ezután Kormán előadó terjesztette be jelentését arról, hogy a pozsonyi Charitasnak 600.000 koronás kölcsönéhez az ország adja meg a garanciát. A tartománygyülés ezt is egyhangúlag elfogadta. Ezután felfüggesztették az ülést és a tartománygyülés képviselői kisebb-nagyobb csoportokban a Mihály-kapun és a Ventur uccán át levonultak a Carlton-szállóhoz, hogy a köztársasági elnök hivatalos fogadásán résztvegyenek. Csupán a kommunisták váltak el tőlük, ők nem vesznek részt a fogadáson. Bevonulás Pozsonyba Fiéltdzeoegy óraik dfr futott be a ötiözitiáriaasáigí elnök különvonata a dinaimiltgyáiri miegádilóim. A vonatot azért nem vezették a f őpáll yaudvarr- na, mert ott már megkezdték az áttéipliiüóei munkálatokat. Az elnöki vonatot hatalmas mozdony hozta s szerelvénye öt zöld szalonkocsiból áll. A középsőben volt a köztársasági efljruöik feleségével, a következő (kocsi a társalgó, a többi kocsiban pedig* az elnök kísérete jötit. Annáikor a vioinait megállít, elsőinek dir. BetneS köztársasági elnök szállít ki a feleségé vél. Utána Országh .József országos elnök, majd Votruba tábornok és aiz elnöki kíséret többi tagiad szálltak ki. A köztársasági elnököt elsőnek Dérer igaz- ságügyminiszter Üdvözölte. Vele az elnök barátságosan kezet fogott. Azutáni Stefidnek rendőr igazgató tisztelgett, niz elnöknél, majd az elnök és kísérete az állomás előtt vár rakó zó autóba szállott. A hivatalos fogadás a Cairiltom-«zállllió előtt folyt le. A köz társasági elnök zöddsziinü, hatalmáé autója csak Jussam haladt a. Réesei-uton a város felé. A Récsei-uton hatalmas diszkapu volt föl- állitva, kétoldalt pedig mintegy három kilométernyi bosszúságban többezernyi diáik állott sorfalait. Az elnök kocsija a Réceei-utm, aiz Országúton, a Kadlec-térem, a Kórház-xiocáin, a Köztáirsaeág- térem s a Rózsa-aiceáin haladt a Carlton felé, alkod már kötzben felvonult a díszezázud, elhelyezkedtek a miolabiliitások és ,többe zernyi tömeg tolongott a kordon mögött. A Carlton előtt A Gairllfiom ellőtt emelvényt állítottak föl Középein az elnök számára, joibbra-balra pedig a városi és a tartományi előkelőségek számárai. Itt helyezkedtek el a város polgármestereivel az élén a város tisztviselői, másik Oldalon pedig a tartioimáinygyüléis tagjai, a katonai és a polgári, valamint egyházi hatóságok képviselői s a különböző egyesületek és testületek kiküldöttei. Háromnegyed tizenegy után néhány perccel érkezett meg az elnöki autó a Carlton elé. Ebben a pillanatban fölhúzták a szálloda oromzatára a csehszlovák zászló mellé az elnöki zászlót, amely három napig fog ott lengeni. Az elnök autóját a, fényképészek tömege várta s a köztársaság elnöke nyugtodban álllta ki azok ostromát. Altodkor kiszállt az autóiból, felhangzottak az áll amihlninúszók, fogadta a diszszázad parancsnokának jelentését, elvonult a diszszázad előtt és elfoglalta helyét ax emelvényen. Zsakett van rajta, gomiM jutóiban a francia be- esüiletrend szalagja. A kezében tartott diliin- derrel, állandóan mosol jrogva integet az ünneplő tömeg félé. Aiz elnök feleségéin kék kosztüm van, sötétkék kalap s lábán ikigyóbőr-ciitpő. Filkorn és Krno üdvözllk az államfőt Az emelvényen dr. Filkom Jenő itortomány- gyillliésii képviselő, az országos választmány tagja. üdvözli hivatalosam az elnököt Sziliovcnsrikó fővárosában. Utána dr. Kmo polgármester szlovák, majd néniéit nyelven mondott rövid üdvözlő beszédet. A kiét üdvözlő beszéd elhangzása után két kisgyermek lép az elnök oló. Dir. Fáhry Pál 12 bán mint az európai kultúra és a nemzeti szabadság védőbástyája. A régi vár helyén ma egy nagyra hivatott város, Délszlovenszkó metropolisának körvonalai bontakoznak ki, amelynek szorgalmas, békés lakói elszántan küzdenek a gazdasági válság kegyetlen hullámaival a mindennapi kenyérért. A körülötte elkerülő róna kenyértadó
