Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)
1936-08-09 / 181. (4030.) szám
1936 augusztus 9, vasárnap* 1 16 SkSené-Teplke Szkienó-gyógyfürdő Rádioactiv kénes hévviz (:58J:) rheuma, csúz, kösxvény, íschlas stb. ellen. — Közös fürdőmedencék, kádfürdők, természetes gőzfürdő, szénsavas fürdők, iszapkezelés. — Thermál strandfürdő. — Kényelmesen berendezett szállók, villalakások. — Villany világítás. — Olcsó árak. — Napi penzió, lakás és 4-szeri étkezéssel: Kő 30.—35. — Az elő és utóévadban, pausál ellátás és gvósrykezelés: 2 hétre Kő 580., 3 hétre Kő 850. — 50 %-os vasúti utazási kedvezmény. — Hlinik—Skl.-Teplice vasúti állomásról állandó autobuszközlekedés. — Fürdőévad: május 15-töl szeptember 30-ig. Bővebb felvilágosítással szolgál a fürdőigazgatósa g. lárffa fürdő BBBaBnasBBBsnBBansnBBBn Nők és gyermekek gyógyfürdője Vasas vizek, mórfürdők, modern inhalatorium, meiegvizii sirandiürdö. Olcsó nyaralás, lakás az „ASTORIA*4 és „S LA VIA** szállókban—fürdőkkel, kiirtásával, kiszolgálással, orvosi vizittel, stb. 1© napra 48©.- Ke * 2© napra 9©©.- Ke 50% vasúti kedvezmény. Kérjen prospektust: Riaditel’stvo, Bardejovské Kúpele. EGRY FE&ENCS HARAHC’d’NT^DÉJE NALÉ-GEJOVCE Un % megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. AlaasUtaíatt 1793-Coan. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör* vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezügazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektől. y fi Slcsfák, Jis/.bokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben mtányos áron kaphatók a közismert Voderaily (Vedröd) arad almi kertészetben poSta Voderndy, íupa Bratislava Árjegyzék kívánatra ingyen Alapittatott 1845-ben Köszönetnyilvánitás Múlt évá augusztus hó 10-iik napján házasságot kötöttünk So-ni-cán n./M. Mindazoknak, akik ez alkalommal szere,n-csekivánataikkal tiszteltek meg, fogadják ez utón is őszinte köezönetünk nyilvánítását. Dr. Dömötör Géza és neje, Markovich Margit, Budapest, A mai ideges világban is megnyugtatólag hat: a jól szabott ruha, amely a férfiszafcők szövetkezesében Losoncon, Vasufi-ucca 8 szám alatt a saját nagy választékú szövetanyagokból készül. Raktáron bel-és külföldi szövetek! l.-rendü szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Ké-tól 2-szeri próbával. 3ó belföldi szövetöltönyök 280 Kc-tól. Felöltök már 320 Ké-tól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket soronkivül elintézünk Nem kell sohasem kihúzatnia a fogait, ha romlásukat időben megakadályozza. Mindezt elérheti a Dr. Fulpicius-féle „Karlodent“ állandó használatával. Ez a fogpor, mely hosszas szakorvosi kutatás synthezise, elsőrangú szájüregdesinficiens, desodorátor, nyomtalanul eltávolítja a fogkövet, illetőleg megakadályozza ennek képződését. Az aranymunkának gyönyörű fényt ad, erős oxygénfejlesztése pedig lehetetlenné teszi a szájüreg pathogén baktériumainak romboló munkáját. Egy doboz ára 5 Kő. Megrendelhető Riszdorfer Károly drogériájában Komárno (Slovensko). 7ípcáUicdetéseU | NYUGAT-KÖNYVEK Babits Mihály: Az európai irodalom története (az ókortól napjainkig) Propagandakiadás Kötve Kő 30. Bárdos Artúr: Uralkodók és komédáésok Az uralkodók és színészek érdekes, sokszor intim viszonyairól szól ez az érdekfeszitö könyv. Kötve Kő 24.— BohuniczkySzefi: Az esztereg! hitbizomány Egy letűnt faj minden izét, színét, bűnét és sebeit tárgyalja ez a könyv. Kötve Kő 18.— Illyés Gyula: Puszták népe Kalandozás magyar tájakon figyelő szemmel. Kötve Kő 21.60 Nagy Lajos: Budapest nagykávéház Kötve Kő 19.20 Schöpflin Aladár: ADY propagandakiadás Kötve Kő 12.— Illyés Gyula: Oroszország utijegyzetek, képekkel Fűzve Kő 18.— Babits Mihály: Elza pilóta, vagy a tökéletes társadalom Fűzve Ké 10.— TÖRTÉNELMI REGÉNYE Barabás Gyula: Donnáid! Jegenyék Rendkívüli erővel rajzolja meg az író a két tragikus zseni: a Bolyai apa és fiú különös jellemét, tragikusan magyar Sorsát. Ez a könyv nyerte a 3000 pengős Jókai-pályázat díját. Egészvászon Ké 30.— Komáromi János: Zágon felé A bujdosó fejedelemnek, a „száműzött Rákóczinak" s hűséges csatlósának, Zágoni Mikes Kelemen deáknak édesbús története ez a művészi regény. Fűzve Kő 24.— Kós Károly: Az országépítő Szent István alakját nemcsak mint a történelemből ismert nagy királyt állítja elénk, hanem mint húsból, vérből való embert látjuk megelevenedni. Fehér egészvászonkötés Kő 30.Makkai Sándor: Ordögszekér Báthory Anna és Báthory Gábor fejedelem, Erdély e két tragikus alakjának színes megelevenítése ez a forrongó szenvedő, lyektöl és eseményektől duzzadó nagyszabású történeti regény. Egészvászon Ké 30.— Makkai Sándor: Táltoskirély A magyar történet legelhanyagoltabb korszakát, a 13. sz. első felét tárja föl előttünk Makkai Sándor nagy történelmi regénye. A nagy magyar sorsforduiat: a tatárjárás színes története ez. Egészvászon Kő 30.— Makkai Sándor: Sárga vihar Az újjáéledt történeti regényírás legjelentősebb eredménye ez a könyv: a tudomány szűrőjén át a művész látásmódjával tárja föl a magyar középkort a szerző. Két kötet. Egészvászonkötésben KŐ 60.— Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó Ki 3.— utánvétnél Kő 5.— ^ragai-/Aagíar-hírlap Felelős szerkesztő: Forgách Géza A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért DARVAS JÁNOS felelős. Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk szevissza. — Képeket csak megállapodás rint díjazunk. Hírlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. 8z. rend. engedélyezve. Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk. Négy középiskolát végzett fim, beszéli mindhárom nyelvet, elektro-, vagy autóiparban tanoménak AJÁNLKOZIK. Hevesi, Buéany, ö. 9. 3041 Nőtlen SOFŐR, 36 éves, útlevele van külföldre is, állást keres. Szakmáján kivül ért a gazdasághoz, kitanult inas, vadász, lovagolni, hegedülni is tanit. Jelenleg is állásban, Cim a kiadóban. 3040 Int. fiatal URIASSZONY, aki magyarul, németül, franciáiul beszél, mindenhez ért, kitünően főz. jó gazdasszony, baromfitenyésztésben jártas, elmenne háziasszony támaszául, idősebb úriemberhez, nagyobb gyermekek mellé anyahelyettesnek, vagy társalkodó- nőnek idősebb úriemberhez, vagy idősebb házaspárhoz. Jelige: „Katonatiszt özvegye/ _____8034 Vizsgá zott 24 éves KERTÉSZNÖ állást keres, ahol virág- kötészetben tökéletesíthetné magák Jelige: ,.Nem nagyigényü“. 3043 TANÍTÓNŐ Perfekt magyar, szlovák, német nyelvtudással, zongoraoktatással, gimnazisták előkészítését, korrepetálását vállalja. Jelige „Tanítónő”.____3045 Ige n komoly, megbízható nő, évi bizonyítvánnyal HÁZVEZETŐNŐI állást keres. Albrecht, gtur <u. 114. Ruöany. 3051 S-zerényigényü, 21 éves r. kát. fim, aki a kereskedelmi iskolát kitüntetéssel végezte, ÁLLÁST KERES. Cim a pozsonyi kiadóban. 3052 Vegye* | OLCSÓ NYARALÁS. Klimatikus gyógyfürdő Belluson. Napi penzió 25 Kő. Kitűnő konyha. 1 __________3017 BÉ RLET ÁTADÓ. 470 magyar hold szántó- rét, príma, azonnal, vagy október Lére átadó. Bél- holdanként 125 kg búza mindennel együtt. Tőkeszükséglet cca 200.000 Kő. Érdeklődés: Oszvald Dániel, Tornal’a, Posta- fiók 25. ___________3005 GA ZDÁK, TERMELŐK FIGYELMÉBE ! Uj burgonyát, szőlőt, gyümölcsöt vagontételekben vásárolok. Ajánlatokat fajmegjelöléssel kérek Weiss Vilmos, Pra- ha II., Hotel Atlanták, címre. ________ 2963 OL TVÁNYSZŐLŐ, 2 hold, présházzal, pincével, felszereléssel — nyugdíjasnak igeu alkalmas — eladó. Magyarországi föld- vagy házzal is elcserélném. Fehér, Mmzla. 3021 BIRTOKOK GÖMÖRBEN eladók és bérbeadók, kisebbek és nagyobbak. Bővebb információt ad Németh ügynöksége, Rimaszombat. 3019 FALK-FÉLE FIUINTER- NÁTUS. Elsőrangú ellátás, egyéni foglalkoztatás, iskolai eredményért kezeskedünk. Ajálatok Fen-s lomát, Navrátilova, Pralha. II.. Jeöná 20/a. 3046 Két uecára .nyíló LAKÓHÁZ, város közipontjában nagy telekkel, elköltözés miatt jutányosán eladó. Levél- Leni megkeresések: M. Dobrovitzky papirkeres- [kedésbe, Levice, kéretnek. 3047 GÖRÖG- ÉS SÁRGA DINNYE bármilyen mennyiségben — vagontételekben is —- kapható. Fischer Testvérek uradalma, Vilmos- major, pp. Pastovce. 3028 TELJES ELLÁTÁSRA felvesz szept. 1-től 1—2 középiskolás kislányt keresztény uricsalád Pozsonyban. Külön szoba, zongorahasználat, szakszerű tanulmányi felügyelet. Cim a kiadó- hivatalban. 3013 LAKÁS ELLENÉBEN főiskolás tanítana Bra- tislavában li—2 középiskolást nyelvekre Í6. Külön szoba fölösleges. Megkeresések Nagy Pál, Opatova pri Lucenci, küldendők._________3053 10 0.000 korona értéken felüli házam és cséplőgépeim vannak. Magamhoz [vennék teljes ellátásra [és haláláig gondozásra [Olyan egyént, aki nékem 30.000 koronát KÖLCSÖN ADNA. Választ „Csendes otthon" jeligére a pozsonyi kiadóba kérek. _____3059 MI CHEL 1937. bélyegkatalógusok Európa 28.—, egész világ 41.— Kő + portó. Terray, Bratislava, Hosz- szu-ucca. 13. 3058 ELADÓ BIRTOKOK ■20—8119 holdig. Bérletek 40—960 holdig, minden nagyságban. Bérbeadó olcsón nagyvendéglő. Diplomás és nyugdíjjogosult stb. úriemberek hozománnyal nősülnének. Bővebbet dupla, válaszbélyegért.: Mészáros ügynök, Levice. 3055 Késmárkon keresztény német család DIÁKOT VÁLLAL. Helyben német, szlovák középiskola. Schwartz Irma, Kéímarok, Duran- derg. 5. ___________3054 ST ERPÉKSÉG. Jóforgalmu járásszékhe- jlyen családi körülmé- Inyek miatt berendezéssel átadó. Érdeklődni lehet: Somogyi Kálmánénál, Komárno, Citrom- ucea 10. 3036 CSALÁDI HÁZ [bérbeadó, város mellett, autóbusz - közlekedéssel, [nagy kertes udvarral, j Bővebbet: Miiller hirlap- iiroda, Levice.______3038 EL ADÓ Serke — ,Sírkövéé község határában 530 kát. hold príma- birtok országút két oldalán, a feled Ince i vasútállomás közelében, a birtok közepén gazdasági épületekkel, gazdatiszt! lakással, nagy gyü- imölcsössel, Serke községben pedig szép úri lakással, gazdasági épületekkel, 10 kát. hold százados fákkal borított 'parkkal, konyhakerttel, [kaszálóval. Érdeklődők forduljanak dr. Csák 'Géza ügyvédhez, Fele- dince. _____________3007 EL ADÓ 29 ni. h. szántó, 23 m. h. kaszáló, uj, adómentes háromszobás lakóházzal, g azda s ági épül etek kel, Igyümölcsös kerttel, legeltetési joggal. Ház 'előtt viz vezetékes és : láncos kút. Schmotzer Nándornál, Visnv Med- zev, p. Nifcny Medzev. __________________3035 DI ÁKLÁNYOKAT elfogad teljes ellátásra szeptember 1-től pozsonyi uricsalád. Villanegyed, teljes komfort, iskolák közelében. Gondos felügyelet. Cim a pozsonyi kiadóban. 3050 HARMŐNIUM, „Aiugust. FÖrs tér" gyönyörű hang,^ keveset átjátszva, olcsón eladó. Ni'tscto, Bratislava, Stefii- rniková 9. 304!) Kiaa;a; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. —< Nyomatott a Mcrcy 11 Fia nyomdájában, Prágában. <— Nyomásért felelős; Em. Krátky. £welelé& | Állást keces GOLF M. címét azonnal kérem közölni. Nagyon sürgős. 3044 Csinos, falusi, gazdag leány szeretne MEGISMERKEDNI komoly, int. fiatalemberrel. Fényképpel ellátott evelet kérek ,Szeretném, na szeretnének" jeligére. 3033 | Uá&assÁty j Evét komoly, csinos, ren- ies leány 15.000 Kő készpénzhozománnyal, keresik nyugdijképes, szolid 28—40-es komoly ISMERETSÉGÉT. ,Kicsi szőke, magas barna". Közvetítők kizárva. 3032 MEGHÁZASODNA 16 éves, önhibáján kivül dvált, biztos exiszten- jiáju izraelita harminc év körüli hozzáillő nővel. Fényképes válaszokat „Jó férj" jeligére nyitrai kiadóhivatalunk továbbit. 3037 Magányos urinő ismeretséget keres becsületes, 50 éven felüli úriemberrel HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. Leveleket, „özvegy" jeligére a kiadóba kér. 3045 Állási kap j FELVESZEK IGYEKVŐ KÉPVISELŐKET az elkövetkező szezonra Függönyök, linóleum, szőnyegek, takarók és him- eíőnyös feltételek melleti roletták, zsalugáterek, zések rendelései gyűjtésére. Árut részletre is szállítok. Magas jutalék Felvilágosításért jelentkezzen azonnal a J Hyrsl cégnél, Praskacka 109. 261c ÜGYNÖKÖKET keres F. Merkel redőnygyára, Braunau 3. Újdonságok öngördülő függönyökben. 30Öí KERTÉSZ, aki egyúttal inas is azonnal felvétetik. Zichy- uradalom, Divin per Lu őenec. 3024 KERESEK vidéki plébániára 25—3( óv körüli polgárleányt esetleg árvát, aki ki se bl háztartás vezetésére vállalkoznék, nem annyirí fizetésért, mint inkábl jó bánásmódért és tartós otthonért. Cim a kiadó bán. 303Í Idősebb nyugdíjas tisztviselő, keres egyedülálló ÖZVEGY NŐT, aki háztartását ellátná Nyugdíjjal biró előnyben Lehetőleg fényképpel ellátott ajánlatok személy: adatokkal „Kellemes otthon" jelige alatt Miillea hírlap irodába, Levice. címre kéretnek. 3055 HÁZVEZETŐNŐNEK n menne idősebb urh-oz sze- ,n rény javadalmazás mel- lett minden háztartásic munkában jártas, kitti- j1 nőén főző, csinos, fiatalt; asszony. Ajánlatok „Jói1 bánásmód" jeligére a ki- 1 adóba. 3056 f _____________________t Év ek óta tanítással és'5 gyermekneveléssel foglalkozó középkorú á HÁZITANITÓNÖ k a következő tanévre el- ^ vállalja gyermekek ma- >: gántanitását és szeretetteljes nevelésüket. Be-1 szél magyarul, szlovákul,n és németül. Kezdőknek <g zongoraórát is ad. Meg- 4 keresést „Gyakorlott } tanerő" címre kér a ki-h adóba. 3011 j Fiatal n BORBÉLYSEGÉD állást keres aug. lödére. | Szlovák, magyar nyelv- _ tudással. Cim: Bedécs^ József, Boros Pál urnái,!1 Rimavská Séő. 3042 k---------------------------------t' Int. özv. nő 13 éves fiával elmenne fizetés nél- C i ül b HÁZTARTÁSBELI MUNKÁRA, jllátásuk és útiköltségük megtérítése ellenében iskolaévben olyan helyre, ahol helyben, vagy égé- szén közel gimnáziumi/ van. Leveleket: „Egyet-;* len lehetőség", jeligére[- kér. 2075. Kisebb nyugdíjjal ren-g delk-ező, főzni tudó, jó-r lelkületű nő c ÁLLÁST KERES 1 lakásért és ellátásért.r Ért. a baromfineveléshez, a házra vigyázna. Cim * a kiadóban. 8031 * ______________________f Szlovákul, csehül beszélő, szegénysorén magyar leány * AZONNALI | BELÉPÉSRE állást keres irodába, vagy üzletbe. Ajánlató- j. kát „Szerény igények" c jelige alatt kassai szer- ~ kesztőségünk továbbit. g 2986“ HÁZVEZETŐNŐI J állást keres int., komoly ^ nő magányos urnái. Per-1' fekt. főz, önállóan vezeti ^ a háztartást. Éves bízó- i nyitvány. Levelet, „Otthon" jeligére, Banská Bystrica, főposta, kér. e 3027 s Szívesen vállalom anyát- j lan árva ‘ GYERMEK TANITÁ-* SÁT, 1 nevelését és gondozását., Gyermekszerető urilány . vagyok. Az állam három1 nyelvét bírom. Lfvele-it két.: „Árva. urilány** jel-S igére kérek. ' 3012 1 Jó SZAKÁCSNÉ í aug. 15-re állandó állást keres szállodába, vagy a étterembe. Elsőrendű t munkaerő, beszél szlová- j kul és németül is. Leve-,1 leket: Szakácsné, Vybne-I fürdő, Casino, címre kér.4 8000 ír “BÚTORT SnérfÉk után ,5> saiát, vagy tervezöinl rajzai szerint. Tervező irodáni szívesen áll rendelkezésére. Kérje művészi katalógusainkat Ke 10.- elözetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ke 13.-) Bútor nagyüzeme ^ ^AfiSKA-BYSTBICA 5CI 453.— Ajánlatot küEíSünk. Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 emaa.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.
