Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)
1936-08-06 / 178. (4027.) szám
10 ^M<2űMA!GAARHTRMg 1936 augusztus 6, csütörtök* nem változott. Az állampapírok árfolyama tartott Irányzatra vall Nemhivatalos kuliszban Cseh Fegyvergyár 15 és Pozsonyi Magnezit 5 koronával drágult, amíg Trbovlje 12 koronával olcsóbbodott. A nemhivata- ios kulisz ezárdkamatozásu értékei 'közül a frankra szóló Skoda-obligáció árfolyama 10 koronával javult, amíg a magyar OC aranyjáradéké 0.50 koronával lanyhult. A bankrészvények magánforgalmi piacán Cseh Iparbank 10 koronával drágult, ezzel szemben Csehszlovák Nemzeti Bank 20, Zsivnió 2.50, Cseh Leszámítoló Bank 2 és Cseh Uniobank 1 koronával olcsóbbodott. A magánlombardkölosönök kamatlába nem változott. A pénzpiacon 15 napra szóló kölcsönök iránt mutatkozott érdeklődés. BUDAPEST ÜZLETTELEN Budapest, augusztus 5. Nagyfokú üzlettelenség és lanyha irányzat jellemezte az értéktőzsde mai napját. A tőzsdeközönség tartózkodó magatartást tanusit. A forgalomba került papírok árfolyama mérsékelten hanyatlott. A szilárdkamatozásu értékek piacán gyönge irányzat mellett az 1914. és 1927. évi budapesti kölcsön árfolyama ment vissza nagyobb mértékben. BÉCS KEDVETLEN Bécs, augusztus. 5. Az értéktőzsde mai forgalmát kedvetlen hangulatban bonyolította le. A részvénypiacon egységes irányzat nem alakult ki. A forgalomba került papírok árfolyama csak jelentéktelen mértékben változott. A szilárdkamatozásu értékek piacán a konvertált kölcsönök árfolyama jól tartott irányzatot mutat, ezzel szemben a többi beruházó érték kurzusából gyönge irányzatra lehet következtetni. BERLIN MEGSZILÁRDULT Berlin, augusztus 5. Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos irányzat mellett bonyolította le. Az árfolyamok emelkedésének folyamata a bányapapi- rok piacán indult, meg és csakhamar valamennyi értékpaicon megnyilvánult. Árfolyamok: Stahlverein 113, Erdöf 132, Otwi 32.5, Farben 169.75, Hoesch 115.5 és Kaufmann 130.5 márka. ÁRUTŐZSDE '4- Gyönge a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon gyönge irányzat mellett a következő árakat .jegyezték: Nyerscukor októberi szállításra ab Aussig loko 44.50—44.75 korona, + Húspiac. A mai prágai húspiacon köz eres forgalom mellett a. következő árakat fizették: birka 8—9.50 vidéken vágott belföldi borj-u 8.75 —10.50, Prágában vágott belföldi borjú 9—11. kivételesen 11,50, vidéken vágott belföldi sertés 10—11, kivételesen 11.20, gyöngém in ős égti áru 9.50, Prágában vágott 'belföldi sertés 11.20— 11.60, bakony6€rtés 8.50—8.80, szalonna 9.30—9.80 korona. + Marhahusárak. A mai prágai húspiacon a következő marhahusárakat jegyezték: ökör eleje 10—12, hátulja 10.50—13, bika 10.20—10.50, tehén eleje 9.50—11. hátulja 10—12, növendékmarlha 9.30—9.75 korona. Bártfa fürdő Nők és gyermekek gyógyfürdője Vasas vizek, mórfürdők, modern Inhalatorium, melegvíz!) strandfürdő. Olcsó nyaralás, lakás az „ASTORIA" és „SLAVIA" szállókban—fürdőkkel, feur- taxával, kiszolgálással, orvosi vizittel, stb. 10 napra 480.- Ki 20 napra 900.- Ki 50% vasúti kedvezmény. Kérjen prospektust: Riaditel’stvo, Bardejovské Kúpéic. A mai ideges világban is megnyugtatólag hat: a jól szabott ruha, amely a férfiszabóit szövetkezetében Losoncon. Vasuti-ucca 8 szám alatt a saját nagy választékú szövetanyagokból készül. Raktáron bel- és külföldi szövetek! I.-rendű szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Ké-tól 2-szeri próbával. Jó belföldi szövet- öltönyök 2Ö0 Kí-tól. Pelöltök már 320 Kö-tól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket soronkivQI elintézünk Felelős szerkesztő: Forgách Géza A felelős szerkesztő távollátében a szerkesztésért DARVAS JÁNOS felelős. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. —• Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.fi60/VII—1934. 8z. rend. engedélyezve. tíicdcsiCH A Pxáfyai ttUzqy&c Uittap-bcut AIREGENYE Hétköznapok és csodák Francia, angol, amerikai, német regények a világháború után. Irta: Szerb Antal. „A modern regény szellemes elemzése ez a könyv, útmutató a világ irodalmának dzsungelében.“ Űj oldaláról mutatja be a szerző korunk vezető műfaját, a regényt. Világkönyvtár. Egészvászon Kö 20'Magyar irodalomtörténet Irta: Szerb Antal. A szerző az irodalmat egymásbafonódó áramlatok egységének tekinti; könyve mindvégig folyamatos, csaknem regényszerűen izgalmas: egy kultúrnép halhatatlan életregénye. Az Erdélyi Helikon 100.000 leies pályadíjával kitüntetett mű. Második, átdolgozott kiadás. Egészvászon Kö 48.Szanátana Dharma Irta: Baktay Éruin. Isten és ember, öröklét, élet és halál, újraszületés, a Sors örök törvénye, a szellem élete és útja a Mindenségben — mindezt megismerhetjük a hindu misztikából, amelyet a szerző részletesen és közérthetően tolmácsol. Egészvászon Kő 20*Egy évszázad élettörténete márai Sándor : Válás Budán 1814—1914. Ifta: Berlrand Buisell. A máig alig érintett mély réteg: a ma- Fordította W. Feiler Anna dr. „A sors- gyár polgárság hagyományos életét és az döntö évszázad szellemi és anyagi átala- új világ problémáinak kétségét a lélekrajz kulásának izgalmas és érdekes története". mestere, Márai tudta csak ilyen jellemző Két kötet, egészvászon Kő 40- erővel megírni. Egészvászon Kő 30_ ERDŐS RENÉEr Elet es halai j±z asszony, aki ölt Egy biológus esszéi. írta Julián Huxtey. Egy tragikussorsú asszony élete ez a Ford. Koroknav István, (öröklés. A ne- könyv, akinek a szenvedés fegyvert ad mek meghatározása. Elet. és Mái. A kezébe. Kálváriáját a szerző, az asszonyi biológiája és lélektana. Biológia lélek nagy ismerője, rendkívüli erővel és társadalomtudomány.) és finomsággal írja meg. Egészvászon Kő 20- Egészvászon Kő 30BÁNFFY MIKLÓS GR.: ERDŐS RÉNÉEt Megszámláltattál Csöndes kikötő A nagy háború előtti Magyarország csil- Az asszonyi lélek mélységeinek hivatott lógó élete, az erdélyi és magyar ariszto- ismerője ebben a regényben nagyszerű krácia eddig ismeretlen világa tárul fel plaszticitással tár elénk sorsokat és em- Bánffy Miklós hatalmas arányú, színes bereket. A színes miliörajz pompásan korfestö regényében. egészíti ki a cselekményt. Egészvászon Kő 60— Fűzve Kő 21 — erdős renée: Szentgyörgyvára Misztikus erők: szerelem és gyűlölet, arany és vér, vágy és erőszak küzdelme forrong ebben a költői szépségekkel Ízes, az érzések zűrzavarával aláfűtött, mindvégig izgalmas regényben. Egészvászon Kő 30 — Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó Ki 3- utánvétnél Ki 5-Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak ? hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portó- költség csatolásával eszközlünk. Int. fiatal GÖRÖG- ÉS URIASSZONY, SÁRGA DINNYE aki magyarul, németül, bármilyen mennyiségben franciául beszél, minden-— vagontételekben is — hez ért, kitűnően főz jó kaipható. Fistíher Testvé- gazdasszony, baromfite- rek uradalma, Vilmos- nyésztésben jártas, el- major, pp. Pastovce. menne ■ 'háziasszony tá- 3628 utászául, idősebb űriem----------------------- ~ " be r'hez, nagyobb gyér- TELJES ELLÁTÁSRA mekek mellé anyahelyet- felvesz szept. 1-től 1—2 tesnek, vagy társalkodó- középiskolás kislányt nőnek idősebb úriember- keresztény uricsalád Po- bez, vagy idősebb házas- zsonyha-n. Külön szoba, párhoz. Jelige: „Katona-zongorahasználat, szaktiszt özvegye.14 3034 szerű tanulmányi fel- ügyelet. Cim a kiadóÍ | hivataliban. 3613 (Iduiés Évek óta tanítással és 1 j " r. " gyermekneveléssel fogOL CSÓ NYARALÁS. ^ lalkozó középkorú Klimatikus gyógyfürdő HÁZITANITÓNÖ Belluson. Napi penzió , 25 Ke. Kitűnő konyha. a kővetkező tanévre el- 3017 vállalja gyermekek ma- gántanitását és szeretetI teljes nevelésüket. Beszél magyarul, szlovákul és németül. Kezdőknek " zongoraórát is ad. MegBÉRLET ÁTADÓ. keresést „Gyakorlott 470 magyar hoM szántó- tanerő44 címre kér a kirét, príma, azonnal, vagy adóba, 8011 október Lére átadó. Bér yy----------~~~~--------~~ holda nként 125 kg búza Szívesen vállalom anyá-- mindennel együtt. Tőiké- ^rva szükséglet cca 200.000 GYERMEK TANITÁ* Kö. Érdeklődés: Oszvald SÁT, Dániel, Tornába, Posta- neveleset es gondozását, fiók 25. 3005 Gyermekszerető urilány------—----------------------vagyok. Az állam három GA ZDÁK, TERMELŐK nyelvét bírom. Levele- FIGYELMÉBE ! két,: „Árva urilánv44 jel- Uj burgonyát, szőlőt, igére kérek. 3012 gyümölcsöt vagontételek------oT™wifQír be n vásárolok. Ajánlató- M ekfekoEvj. kát fajmegjelöléssel ké- Joforgalmu ^ járasszekhe- t-pIv Y’TT.pícc Vilmos Príi-' CS3u$JCLl köríiliIlGha II., Hotel Atíantikjn^k miatt ^berendezéseimre. 2963 átadó. Érdeklődni le_ 1------------------------hét: Somogyi KálmánOL TVÁNYSZÖLÖ, uál, Komákoo, Citrom- 2 hold, présházzal, pin-!ueca 10. 8036 cével, felszereléssel —j------” . ní~T.'rz-----nyugd ijáénak igen alkal-! CSALÁDI HÁZ más — eladó. Magyaror- bénbeado, város mellett, szági föld- vagy házzal autóbusz - közlekedéssel, is elcserélném. Fehér, nágy kertes ivarral. Muzla. 3021 Bővebbet: Müller hírlap------------------------------— iroda, Le vice. 3038 BIRTOKOK ---------------------—-------* GÖ MÖRBEN „ , ELADÓ eladók és bérbeadók, ki-Serke — Sirkovce község sebbe'k és nagyobbak, határában 530 kát. hold Bővebb információt ad P rínia 'birtok országút két Németh ügynöksége, Ri- oldalán, a feledincei vasutas zomJbat. 3019 utállomás közelében, a —:—-------------------------birtok közepén gazdasáEL ADó gi épületekkel, gazda29 m. h. szántó, 23 m. h. tiszti lakással, nagy gyü- kaszáló, uj, adómentes mölcsössel, Serke köz- háromszobás lakóházzá,1, ségben pedig szép úri gazdasági épületekkel, lakással, gazdasági épü- gyiimölcsös kerttel, le- letekkel, 10 kát. hold geltetési joggal. Ház százados fákkal borított előtt vízvezetékei és parkkal, konyhakerttel, láncos kút. Sohmotzer kaszálóval. Érdeklődők Nándornál, ViSny Med- forduljanak dr. Csák zev, p. Nifcny Medzev. Géza ügyvédhez, Fele- 9035 dtnee. 8007 Hirdetmény. KANTORPRÓBA KÜRTÖN. Nyugdíjazás folytán megüresedett kántor- tanítói állás betöltése céljából a kürti íróm. kát. iskolaszék (ökrös: Stará Dala) kán torpróbát hirdet 1936 aug. 1:1-én, kedden d. e. 10 órára. Jelentkezők 1 kötelező és 1 szabadom választott, éneket énekelnek. Költséget az iskolaszék senkinek sem térit. meg. Az állás meghívás utján lesa betöltve. ISKOLASZÉK. Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet korL fel. — Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. - Nyomárért felelős; Em. Krátky. J Mit kapunk Mit fizetünk a valutákért! a valutákért! Prága, augusztus 5. 100 pengőért 51350 100 pengőért 616 5 100 8chilllneért 473 50 100 schillingért 476 5 100 leney. zlotyért 443 50 100 lengy. zlotyért 446'5 100 rom^n leiért 15'60 100 román leiért 15‘9 100 német márkáért 698'100 német márkáért 702 100 ezüstmárkáért 795 100 ezüstmárkáért 805 100 dinárért 5730 100 dinárért 57 7 100 olasz Hráért 178 90 100 olasz Uráért 180'6 100 sváici frankért 793'50 100 svájci frankért 796 5 100 franc, frankért 16Ú70 100 franc, frankért 162 8 100 Belláért 416 — 100 Bélgáért 418 100 holl. forintért 1645‘— 100 hol. forintért 16511 angol fontért 1231 angol fontért 124'1 amer. dollárért 24 20 1 amer. dollárért 24‘4 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések a/ugu&zbug 4 augusztus ryeremény kölcsön • » i 96.70 — 96.70 %-os beruházási kölcsön . 98.20 — 98.20 — %-os beruház, köles. 1928 98.20 — 98.20 Jsztkölcsön . . . • f 97.10 97.10 — %-os lnv. államkölcsön • 97.10 — 97.10 — %-o» államkölcsön 1928 . 90.60 90.60 —.%-os KasFa-ofterhPrgi • • 73.25 73.25 —.%%-os pötjáradák • s s 75.05 — 75.05 -.2 %-os pút járadék s ■ • 70.35 70.35 — %-os pötjáradék « • R 65.85 — 65.85 — ^%-os pótjáradék . t s 62.- — 62.- — adikClcsönkártalanitás • f 52.90 52.90 %-os morva őrs*, kölcsön 82.75 —.— — %-os háboruelötti adósság %-os cseh jelzálogbank . %-os Kassa-oderbergi 1889 74 50 -.73 50 sebszlovCk Nemzeti Bank —.— — ordhahn ..................... . . 5850.-5910 5860 - -.ordbahn Bonnok B * . 2460.-2510.2465.-2480.seb Cukoripar , ■ * . 760.— — 755 - -.cböller . . « • e s * 2385.- — 2372 - -.orvát Cukor . • § • . 105.- — 106 - 108 ussiger Finomító t i » 1050.- — — 1050 - -.riíik . . . . e s . • 1055 1055 - — rága: Malmok , « » . 1095.-1105.— 1095.- -.olinl Műtrágya , ® s s 288.— olim Kávé . . t t • R olim Szess . • t i •-------— ersg' Vegyi . » , . . 1160.-1165.1170 -1173.udweis- 8c- . . • e — .-- — ._ _ _ _____ fi n gshofer Cement . . . 1375.-1380.1380 —1377 — seh Morva Kőiben Danek 2540 —2565.— 2595 -2605 rünn Gépek , , . . • 125.- -.125.úDgboffer • • s » s 964.— 965.— 962.- -.yugatcseb Szén t s • 498.- 499 495.- — Ipine . . . ( t s s 208 - 209.209.- -.erg és Hdtten • , « t 2900.-2910.2915oldt . . . . f s , 950.- 965.962 - - rágal Vas . , , g s » 1335.-1342.1330 — -.koda * • • v t ■' • • 1547.-1546.1560 -1555.ozsonyl Kábel , f • . 815.- 805.812.- -.lleschaul Papir . , . . 611.- -.A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz ára pénz ára di&k. % JeTandria 123.86 124.66* 128.85 124.66* 7% Lmsterdam 1644.— 1648.— 1644.— 1648— 8 dhen . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 56,6366* 55.3866 56.6366* 5 erUn . . . 971.75 974 25 971.25 973.75 4 rüssel . . 407.775 408 975 407 65 4C8.85 2 udapest . 707.35 709.35 707.35 709.35* 4 679.— 667.— 673.—* 6 ukarest , 24.126 24.326 24.126 24.326* 4 4/a lanzig a . 455.50 458.50 455.50 458.50* 5 */a 53.80 53.40 53.80 4 544 50 541.50 544.50 3*/, 'Zno .. 407.50 409 50 407.50 409.50 5 111 — 110.10 110.90 4'/j ondon . . 121.325 121 295 121.325 121.925 2---,----.--—. — 5 lailand « « 190.725 191.625 190.60 191.40 4% lontreal » 24.13 24.25* 24.14 24.26* «V, íew York . 24.20 24.30 24.20 24.30 1 Va )slo ... 609.50 612.50 609.50 612.50 3y, >aris . . . 159.425 159.825 159.425 159.825 3 liga . . . 782.50 785.50 • 782.50 785.50* 5% lio de Jan. 204.— 206.— * 204.206.—* 5ofia . a . 29.45 29.55 * 29.15 29.25* 6 stanbul . . 19.15 19.25* 19.15 19.25* Stockholm . 624.875 627.875 624 875 627.875 2 y, [allinn . . 670.— 674.— * 670 674.-' 4 Varschau . 455.625 457.875 455.625 457.625 5 Nien # . a 569.15 570.65' 569.15 570.65' 3«A Zürich . . 789.25 791.25 789.25 791 25 2>£ A budapesti értéktőzsde árfolyamai; augusztus 4 augusztus 5 Magyar Nemzeti Bank . . 181.180 50 Bauiit . . * . a . 163.161.Magyar általános Kószén . > 441.434.50 Balgó .... . • , • i 41.50 40.60 Urikány . . . > » ■ , 74.70 73.25 Magyar Fegyver • t » ■ 77.50 76.Ganz-Danubius . a v • • • —.— Lánc . . a . • • t • . 42.^ _ Va góngyir • * , • • • • t — — _ Ri ma • • i s S S t • 84.50 83.20 Óta faipar .is • • • B > —.— ____ No va ...ss t I s » 21.70 22.70 Allamvasut a t • s t s ■ » —.— 30.tröszt , . a , s • s ■ 84.20 82.60 Magyar Cukor • * s s s > 184.50 180.Izzólámpa . . . ■ SS ■ s 192.191 50 Részvénysör . . * t ■ i ■ — Hungária műtrágya • • I s * 40.Szikra ■ . . , e • « B » **.— Féltén • • « • s ■ s 147.Q tűn ml • • i i ■ SS • . 85 50 84.I lnt. özv. nő 13 éves fiával elmenne fizetés nélkül HÁZTARTÁSBELI Csinos, falusi, gazdag ..... MUNKÁRA, leány szeretne * >llátáfik és ^költségük MEGISMERKEDNI megtérítésé ellenében ískomoly, int. fiataltober-^évbenolyan helyre. rel. Fényképpel ellátottaho1 vagy egelevelet kérek „Szeretném,6zen Tkoze . gimnázium U szeretnén*é“ ,”í,' . . . I Kisebb nyugdijjal renH&ZCl$£ÚCL |;delkező, főzni tudó, jóy I.lelkületű nő Két komoly, csinos, ren-l ÁLLÁST KERES des leány 15.000 Ke lakásért és _ ellátásért, készpénzhozománnyal, Ért a baromfineveléshez, keresik nyugdijképes, a házra vigyázna. Cim szolid 28—40-es komoly $ kiadóban. 3031 ISMERETSÉGÉT. — —:------T7—-----T „K icsi szőke, magas bar- i- zlovákul. csehül beszé- na“. Közvetítők kizárva, lő, szegénysorsu magyar 3032 leány--------------------------’----- AZONNALI ME GHÁZASODNA BELÉPÉSRE 36 éves, önhibáján kívül áUá t keres irodá.ba elvált,, biztos exiszten- .. , ‘ . ., . ’ ciáju izraelita harminc' üzletbe. Ajanlatoév körüli hozzáillő nő- „Szerény igények vei. Fénykéipes válaszé-! jelig-© alatt kassai szer- kat „Jó férj44 jeligére! kesztőségünk továbbit, nyitrai kiadóhivatalunk! 2986 továbbit. 3037---------------------------- —HÁ ZVEZETŐNŐI "M**WOTaai"ai“",BII,,—*1 állást keres int., komoly I nő magányos urnái. Per- *vt4|4 | önállóan vezeti ....... - a 'háztartást. Éves bizoÜG YNÖKÖKET nyitvány._ Levelet „Ottkeres F. Merkel redőny-hon44 jeligére, Banská gyára, Braunau 3. Uj- Bystrica, főposta, kér. | donságok öngöixlülő füg- 3027 göny&kben. 8006 KERTÉSZ, aug. 15-re állandó állást aki egyúttal inas Is, keres szállodába, vagy azonnal felvétetik. Zichy-] étterembe. Elsőrendű^ uradalom, Divin per Lu- munkaerő, beszél szlová- öenec. 3023 kul és németül is. Leve--------------------------------lleket: Szakácsnő, VyhneKE RESEK fürdő, Casino, címre kér.1 vidéki plébániára 25—30 3080 ■év körüli polgárleányt,- ---------------------------1 eset leg árvát, aki kisebb!Négy _ középiskolát végháztartás vezetésére vál-zelt fi111 *: beszéli mindhá- lalkoznék, nem annyira rom nyelvet, elektro-, fizetésért, mint inkább vagy autóiparban fájó bániásm ódért és tartós noncnak otthonért. Cián a kiadó- AJÁNLKOZIK. l)an' 3039 Buöany, ő. 9. 1 3041 SOFflR^ ’ 36 éves, útlevele van Fiatal .külföldre Is, állást keBORBÉLYSEGÉD rés. Szakmáján kívül ért állást keres aug. 15-ére. a gazdasághoz, kitanult Szlovák, magyar nyelv-inas, vadász, lovagolni, tudással. Cím: Bedécslhegedülni is tanít. JeJózaeif, Boros Pál urnái,jlenleg la állásban. Cim Rimavská Sóö. 3042|a kiadóban. 8040