Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-25 / 193. (4042.) szám

1936 augusztus 25, kedd.

^KÖZGAZDASÁG £

A gabonavetésterület korlátozásáról szóló rendelet szlovenszkói adatai

Prága, augusztus 24. Vasárnapi számunkban ?í kezdtük meg a gabona-vetésterület korlátozásáról ■ a szóló miniszteri rendelet adatainak közlését. Most >1 folytatólagosan ismertetjük a magyar vidékekre r vonatkozó adatokat. Mint közöltük, az egyes köz- a ségek neve .mellett álló első szám azt jelenti, hogy n a szántóföldek összes területének 'hány százalékát 4 teheti ki az összes gabonafajtákkal bevetett föl- b dek területe. A második szám a búza vetésterületi tét adja százalékban.

4 KASSAI JÁRÁS:

Kassa város 61, 18. Barca 62. 23, Bölzse 71, 30, lí Magyarböd 68, 36, Budamér 56. 30, Buzafalva 55, § 21, Bűz in ka 66, 23, Biszter 54, 25, Aleócsáj 58, 30, ül iTeilsőcsáj 60, 34. Csány 58. 23, Györke 64, 30, í Nagyida 71, 25, Kenyhec 71. 28, Szépiák 57, 30, Migléc 65, 31, Abaujszina 62, 27, Szkáros 68, 3(2, I Nagyszalánc 68, 34, Saca 61. 22, Semse 70, 18, Télhány 62, 20.

I KORPONAI JÁRÁS:

Deménd 58, 34, Födémes 56, 33. Hidvéy 55, 33. r Egeg 61, 29, Gyerk 63. 30. Horváti 54. 36, In ám

57. 36, Ke.lenye 57, 30, Mogyoród 60, 35, Nyék 50,

< 33, Palást 57, 36, Pereszlény 65, 30, Százd 65, 29,

Szécsényfke 53, 35, Alsós zemeréd 68, 32, Felsőeze- meréd 54, 29, Szalatnva 54, 30. Ipolyság 61 31,

' Tesmag 57, 36, Tompa 61, 30, Alsótur 59, 36, Felső- túr 56, 36, Közé'pbur 53, 34, Nagyfalu 53, 31, Visk 63, 30.

LÉVAI JÁRÁS:

Bori 66, 34, Csánk 64. 30, Dalmad 61. 33. Der- zsenye 67, 30, Horlhi 61, 29 Nagvkálna 61, 30, Kis- kálna 60, 30, Kiskér 65, 30. Kelecsény 64. 30, Kis- kozmály 62, 30. Léva 52, 29, Garami ők 65, 29. Vámos,ladánv 66 31, Marosfalva 62, 29, Nagyod 60,

29, Óvár 62. 30, Uj'bars 62, 29, Varsánv 60, 30. Szántó 64, 34.

LOSONCI JÁRÁS:

Béna 55, 36, Fülekpüspö'ki 59, 36, Ipolybolyk 00, 30, Bolgárom 58, 30. Csákányháza 54, 32, Fülek 59, 32, Panyidaróc 60, 36. Nagydaróo 60, 32, Galsa 60, 31, Gács 59, 31, Jelsőc 45. 36, Kalonda 50. 30, Kétkereszt/ur 64, 32, Ftilekkelecsény 65, 36, Fülekkováesi 59, 31, Losonc 56, 29, Miks'i 62. 36, Mucsénv 58, 36, Muiyadka 49, 36, Ipolvnyitra 57,

30, Apátfalva 64, 36, Pine 57, 30. Pilis 55. 33, Pol- tár 72, 29, Perse 64, 32. Ragyole 57. 29, Rapp 48, 30, Sávoly 54, 27, Terpelét 59, 32. Tamási 67, 27, Tőrincs 62, 36, Vilke 59, 36, Uihorszka 63, 30.

NAGYMIHALYI JÁRÁS :

Deregnyő 55, 24, Magyarsas 51, 31. Hegyi 67, 36, Lasztomér 56 36, Málca 72, 36, Nágymilháiy 59, 36, A'bara 60, 30, Nagvráska 51, 24, Kisráska 65, 3Ó.

SZEPSI JÁRÁS:

Bodolló 74, 29, Buzita 72, 30, Szeszta 64, 25, Csécs 66, 26. Debrőd 71, 21, Udvarnók 70, 24, Áj 74, 8, Him 61, 27, Horváti 72, 34, Gergő 69, 25, Körtvélyes 78, 31, Aranyid'ka 57, 2, Jablonoa 62,

29, Szádalmás 71, 30, Jánok 69, 29, Jászó 78, 22, Komáróc 70, 28, Alsólánc 66, 28, Felsőlánc 73,

30, Alsómecenzéf 75, 5, Felsőmecenzéf 37, 7, Mé- hészke 72, 26, Makranc 74, 30, Szepsi 70. 30, Jászó- ujfalu 58, 8, Apátka 0. 0, Pány 68, 22, Pédér 77, 30, Perény 68, 30, Jászóváralja 74, 31, Jászómind- szent 75, 7, Reste 70, 33, Rudnok 76, 15, Somodi 72, 30, Stósz. 49, 0, Torna 65, 20. Vendégi 78, 24, Tornaujfalu 70, 29, Szádellő 69, 24, Zsarnó 69, 31.

ARANYOSMARÓTI JÁRÁS:

Gimes 69, 26, Kelenye 70. 30, Gimeskosztolány 67, 26, Lédec 69, 28, Aranyosmarót 65, 25, Néver 65, 28, Zsére 68, 23.

NYITRAI JÁRÁS:

Béd 71, 17, Barancs 61, 23, Kiscétény 60, 28, Nagycétény 74, 26, Csabb 63, 11, Család 71, 23 Csehi 70, 24, Lapásgyarmat 58, 23, Darázs 80, 7, Geszt 69, 23, Gerencsér 77, 11, Üreg 69. 9, Nyitra- ivánka 73, 27, E^erszeg 65, 15, Nagyemőke 57, 21, Lajos 64, 10, Rislapás 65, 30, Nagyiapás 65, 30, Menybe 76, 23, Nyitra 45, 19, Alsóbodok 64, 23’ Nemespann 58. 23, Pogránv 71, 25, Szalakuz 60, 25, Alsóceitár 70, 21, Nyitraujlak 60, 9, Örmény

58, 24, Vicsápapáti 58, 18, Üzbég 64, 15.

PÁRKÁNYI JÁRÁS:

Bajtva 60, 29, Bárt 57, 26. Béla 56, 29. Bény 54, 30, Brucs 58, 20, Kisgyarmat 62, 28, Kőhidgyarmat 54, 25, Gyiva 61, 28, Ebed 61, 31. Farnad 59, 29, Helemba 63, 21. Kémónd 58, 27, Garamköve&d 63, 28, Karva 61, 30, Bátorkeszi 67, 27, Kéty 60, 28, Kicsind 63, 30, Köbölkút 66, 28, Kiskeszi 58, 30, Kuraly 58, 30, Leléd 64, 26, Libád 60, 28, Nagyöl ved 58, 24, Dunamocs 74, 32, Muzsla 61, 27, Nána 49, 27, Páld 50, 23, Párkány 57, 26. Ipoly- szalka 65, 36, Szőgyén 61, 23, Sárkány 66, 30, Kis- ujfalai 68, 34.

ROZSNYÓI JÁRÁS:

Borka 65, 22, Berzéte 62, 30, Csúcsom 67, 13, Dobsina 41, 1, Dernő 67, 20, Gecelfalva 61, 11, Gencs 67. 19, Gocsált 64, 14, Hárskút 73, 23, Jó- lósz 68, 29, Berzétekőrös 64, 32, Kiskovácsvágása 70, 14, Lucska 78, 18, KrasznaJhorkahosszurét 65, 21. Sajóháza 53, 17, Páskaháza 02, 29, Pe,lsőc 59, 30 Kraxznaihorka váralja 6<2, 19, Rozlozsna 00, 22, Rozsnyó 64, 22. Rozsnyórudna 69, 24, Szaldó 02, 28, Szilice 73, 24, Aleósajó 36, 8, Nagyszlabos 56,

17, Csetnek 52, 24, Kuntapolca 56, 23, Vidtelke 63,

29, Sztracena 0, 0.

RIMASZOMBATI JÁRÁS:

Bakta 57, 31, Rimabánya 64, 23, Rimalbrézó 63, 26, Cserencsény 55, 25, Nyustya 02, 15, Ráihó 70, 28, Klenóc 66, 8, Rimakokova 63, 8, Osgyán 60, 81, Pádár 65, 25, Alsópokorágy 54, 29, Felsőpo- korágy 63. 80, Pongyelok 61, 30, Rimaszombat 58,

30, Tiszolc 61, 10, Zeherje 53, 26.

DUNASZERDAHELYI JÁRÁS:

Kisabony 62, 26, Nagyabony 66, 30, Baka 63, 28, Balony 65, 30, Al'bár 64, 25, Fdlibár 67, 30. Be- ketfa 67, 30, Bés 62, 29, Balázsfa 64, 28, Nagy- bodak 67, 24, Bögellő 64, 30, Kisbudafa 62, 27,

Pozsony, augusztus 24. (Pozsonyi szerkesztőségünk jelentése.) Hosszú készülődés, tanulmány és tárgyalások után ma kezdték meg a pozsonyi vasútállomás átépítési munkálatait. A munkaterv kiterjed a vágányok teljes átépítésére, külön a beszálló s külön a kiszálló közönség számára aluljárók építésére; a fedett pályaudvaron három perron lesz, mosdókkal, illemhelyekPozsony, augusztus 24. A pénzügyi hatóságok a közeljövőben kikézbesitik az egyenesadó, főképpen a jövedelmi, 'kereseti, iházbér- és járadékadókivetéseket. Valószínű, íhgy a kézbesítés után több adófizető élni fog az adótörvény 331. paragrafusában biztosított ama jogával, Ihogy ameny- nyiben az adókivetés ellen fölszólamlást akar beadni, 5 koronás okmánybélyeggel ellátott kérvényen kérni fogja az adóalap közlését.

Az adóhivatal ugyanis köteles a 30 napos fölszólamlási határidőn belül az adófizető személyes, vagy Írásbeli kérésére közölni azokat a kiszámításokat és becsléseket, melyeknek alapján a hatóság az adót előírta.

Az adóalap közlése iránti kérvény 'beadása a fölszólam! á«si határidőt a kérvény elintézéséig félbeszakítja s a határidő csak a kérés elintézésé után folyik tovább. Ha tehát valaki például szép te mi bér elsején kapja meg az adókivetést s az ellen föl- folyamodással akar élni, alhihoz szükségé van az adóalap kiszámításának adataira. Ezért, ha kérvényét szeptember 10-én adja be s az adóhivatal az elintézést november 10-én kézbesíti, mivel a fölszólamlási határidőből eddig csak tíz nap telt el (szeptember 1-től 10-ig), a fölszólamlási beadvány beadására még húsz nap marad,

tehát november 30-án kell azt beadni. A gyakorlatban a helyzet némileg kedvezőbb, mert az adókivetés kézbesítésének, a kérvény 'beadásának és az erre adott válasz kézbesítésének napját nem számítják be s így a fölszólamlási határidő három nappal hosszabb.

A törvényben biztosított fölszólamlási jog nagy jelentőséggel bir az adófizető számára, mert egyrészt módjában áll az esetleges jóhiszemű, vagy hamis információk alapján készült kivetésnek kiigazítását kérni, másrészt pedig azért, mert fölszólamlását az adatok birtokában megbízható számszerű adatokkal tudja igazolni.

(Készül a komlószindikátus.) A földművelésügyi imini'S'Zitériiuimiban megkezdték a koun- ltógaadáikodás szabályozására vonatkozó tárgyalásokat. A tanácskozáson határozatot hoztak a komlószindikátus megalakítása lehetőségének tanulmányozására. A tárgyalásokat e hét péntekén folytatják.

(Kifogyott a margarinkészlet.) A müzslr- gyárak már kimerítették kontingenseiket és igy nem tudnak eleget tenni a keresletnek, mert a kontingensen felül előállított minden kiló imüzsirért kénytelenek 3 koronát fizetni. A Metroipress jelentése szerint a napokban miniszterközi értekezlet fog tárgyalni a mü- zsir III. negyedévi kontingensének fölemeléséről. A piacra a imözsir hiány mellett elegendő ímeninyiségiü vaj kerül.

(A mai prágai devizapiacon) Alexandria 0.10, Berlin 1, Brüsszel 0.50, Zürich és Helsinki 0.85, London 0.025 koronával megszilárdult. A valutapiacon Varsó 7.50 és a német ezüst márka 20 koronával gyöngült.

(Értékesíteni akarják az erdőközi hrómforrá- sokat.) Áz erdőközi brómforrások már évék óta teljesen elhanyagolt állapotban vannak, annak ellenére, hogy ezek az árvái források Európa leggazdagabb brómforrásai közé tartoznak. Az utóbbi időben felmerült e források újbóli értékesítésének terve, amelynek megvalósítására 1 millió korona válik szükségessé.

Nagybudafa 64, 30, Cséfa 60, 23, Csenkeszfa 71, 23, Csentőfa 63, 27, Dercsika 62, 30, Pozsonyeperjés 58, 24, Egyiházgelle 62, 27, Ógelle 58, 25, Hegyiben ét-e 72, 27, Hódos 66, 30, Vte árut 59. 26, Csal- lóközkürt 67, 28, Amadékarcsa 59, 27, Etrekarcsa 53, 16, Sólymoekarcsa 70, 36, Kulcsár-karcsa 62,26, Egyházaskarcsa 60, 23, Királykarcsa 61, 30, Gön- cölkarcsa 61, 21, Endőskarcsa 51, 22, Mórockaresa 64, 23, Pinkekarcsa 65, 25, Kulcsod 69, 33, Lidér- tejed 66, 28, Kisliucs 64, 29, Nagylucs 59, 30, MM 68, 24, Medve 76, 32, Szentmihályfa 63, 24, Felső; vám 70, 26, Csiliznyáxasd 00, 28, Alsónyárasd 61, 29, Felsőnyáraed 63, 29, Csallóköz-nyék 62, 25, OLlótejed 78, 26, Padány 59, 27, Patas 64, 31, Pód.afa 61, 24, Pósfa 62, 26, Benkepatony 66, 26, Osócsénypatony 66, 27, Alsópatony 67, 29, Felső- patony 63, 22, Dióeförgepatony 64, 27, Csilizrad- vány 65, 33, Dunaszerdaíhely 62, 27, Süly 65, 30, Szap 73, 29, AJietál 64, 28, Felistái 65, 28, Töbö- réte 70, 30, D-u-nat ők és 54, 29, Tőnye 64, 28, Ná- dasd 67, 31, Várkony 65, 27.

VAGSELLYEI JÁRÁS:

Deáttd 52, 28, Vághosezufalu 57, 20, Farkasd 57, 26, Köpesd 61, 7, Yágfcirályfa 60, 12, Mocsonok 57, 11, Negyed’ 50, 21. Pered 60, 23, Szelőce 61, 28, Vágsellve 01, 24, Magyarsók 61, 27, Tornóc 53, 21, Sopornya 52, 5, Vágvecee 61, 20, Zsigárd 62, 30.

(Folytatjuk.)

kel. Az állomási épületet is alaposan átépítik, központi fűtéssel) látják el. Mivel az építkezések tartama alatt is változatlanul üzemben marad a vasút, ezért a beszállás és kiszállás helyét ismételten is cserélni kell a munka előrehaladása szerint. Az átépítési költségeket 15 millió koronára irányozták elő.

A gyakorlatban a főnehézség eddig abban rejlett, hogy a pénzügyi hatóságok pontatlan és elégtelen módon tettek eleget a törvény előírásának.

Az adófizetőnek azonban e tekintetben az adótörvény igen messzemenő jogokat biztosit

s e jogával mindenki élhet. Amikor az adófizető szóban kéri a kivetés alapjául szolgáló adatok közlését, nemcsak az iratokba való betekintés engedélyezését követelheti, hanem

másolatokat is készíthet,

amennyiben nem tisztán hivatalos használatra szóló iratokról van szó. De ezen túlmenően az adófizetőnek joga van a szakértők és a tanuk kihallgatásáról fölvett jegyzőkönyvekbe is betekinteni.

Az eddigi gyakorlat azt mutatja, hogy a pénzügyi hivatalok az Írásbeli közleményeknél csak olyan általános adatokat szoktak közölni, amelyek az adóelőírásból amúgy is világosak. Az adófizető rendszerint nem ezekre kiváncsi, hanem a törvényiben biztosított joga alapján ragaszkodik azoknak az adatoknak a közléséhez, amelyek az adóalap végösszegének megállapításához vezették.

A hivatalok által Írásban kiadott válaszokkal az adófizető rendszerint semmire sem megy

s a hivatalnokok gyakran azzal intézik el a személyesen eljáró feleket, hogy túl vannak munkával teihelve 8 nincs idejük minden egyes adófizetővel személyesen tárgyalni. Ez azonban nem elintézési mód, mert a törvény a feleknek a személyes érdeklődésre kifejezetten lehetőséget nyújt. így tehát

az adófizető szempontjából sokkal jobb, ha személyesen jár el, mert abban az esetben meg kell kapnia a kívánt adatokat

s alig van adófizető, aki a nehézségek miatt egyszerűen lemondhatna a gyakran értékes információk beszerzéséről.

(Uj bonyodalmak a ncmcsovai üveggyár körül.) Jelentettük, hogy a nemesovai üveggyárat töblb eredménytelen árverés után Schedtbauer, a kyjovi üveggyár főrészvényese vette meg. Schedtbauer a vétel miatt kénytelen vollt a vállalattól kilépni. Most újabb bonyodalom keletkezett az üveggyár körül, amennyiben az árverés ellen a törvényes határidőben utóajánlat érkezett be. Az ajánlatot Bieranann Adolf pozsonyi mérnök és dr. Hammer Lajos prágai ügyvéd írták alá. Hirek szerint az ajánlattevők mögött az üvegkartell rejtőzik. Az üvegkartell állítólag azért alkarja a gyárat megvétetni, hogy az üzemét teljesen beszüntesse.

(Uj szövetkezetek.) Máriavölgyi üveggyár, termelő és eladási szövetkezet, Bártfa mellett. Részjegy 100 körona. — Gyapjuszövetkezet, Vágujhely. Részjegy 200 korona. — Eperjes és vidéke kereskedőinek nagybani bevásárló és eladási szövetkezete. A légiójednota tagja. Részjegy 100 korona.

(Emelkedett a világ cinfogyasztása.) A

nemzetközi cintanács jelentőse szerint a világ cinlfogyasztása az év első (felében 1Y, százalékkal emelkedett. Június 30-űg 70.440 tonna cint termeltek. Legjobban emelkedett a cin- fogyasztás Aimerikában, Oroszországban és Frandaországban. Csehszlovákia cinfogyasztása 38.9 százalékos emelkedéssél 1427 tonnát tett ki,

Az idei lentermésre nem fog vonatkozni a lenszindikátus

Prága, augusztus 24. A lensizmdikátius meg1- alapítására irányuló tárgyalások annyira elhúzódtak, (hogy a megvalósításra már csak késő ősszel keríillhet sor. Ezért az idei termésre a szindikátus imiár nem fog vonatkozni. A termésbetakaTitások nagyobíbóra megtörténtek. Az exeldlmény hozzávetőleges becslés szerint kielégítő, bár részletes adatokat még nem tettek közzé. A tavalyi termésből 400 vagon vásároltak fel s mintegy 80 vagOai maradt meg. Aiz Illetékesek tárgyalásokat folytattak a lenifölvásárlás módjának szabályozására. Szó van arról, hogy a len fölvásárlását egy iuj szövetkezet fogja lebonyolítani. A len átvételére két állomást akarnak fölállítani, az egyiket Trautenauban az északcseh terület részére, a másikat pedig Hannsdorfban, a imorvaországi és a szlovenszkói termés átvételére. Arról is szó van, hogy a gabonazálog- ijegyek mintájára bevezetik a lenzálogjegyeket is.

Márkázzák a magyar semleges disznózsírt

Budapest, augusztus 04. A földmivelésügy miniszter intézkedett a semleges magyar disznózsírnak állami ánjeg'gyel való ellátásáról, azaz márkázásáról. Most már két zsimárkázási rendelet van., Az első az olvasztott disznózsír márkázásáról intézkedik. Az uj rendelet szerint semleges disznózsírnak azt a zsirt kell tekinteni, amelyet az emberi táplálkozásra állatorvosi vizsgálattal alkalmasnak minősített sertések egészséges zsírszöveteiből megfelelő eljárás utján, vegyiszer használatánák kizárásával, minden idegen résztől megszabaditva állítottak elő. Tulajdonságai; hőíehérszinü, teljesen szagtalan, minden idegen íztől mentes, közömbös iz, nem kristályos állományú, kellő keménységű, megolvasztva teljesen átlátszó. Az állami árujegy- gyei általában ellátható zsír víztartalma legfeljebb 0.15 százalék, szövetrész tartalma nyomokban legfeljebb 0.5 százalék, a sav foka legfeljebb 0.2 fok, 100 gramm zsírra legfeljebb 1.2 köbcentiméter normál alkálikig.

(Bérőrlési pályázat a katonnaság részére.) \

terezini 3. számú katonasági élelmezési raktár 7000 q rozs őrlésére, a jozefovi 4. számú katona- sági élelmezési raktár 16700 q, a prágai 1. számú katonasági élelmezési raktár pedig 24900 q rozs bérőrlésére hirdet pályázatot. A pályázat részletei az illetékes katonasági élelmezési raktáraiknál kapható pályázati nyomtatványokból tudhatok meg, A jozefovi pályázat szeptember 9-én, a tere- zini szeptember 3-án, a prágai pedig szeptember 7-én déli 12 órakor jár le.

(A zsolnai posztókonszem üzleti eredménye.) A zsolnai posztókonszernhez tartozó négy gyár 1935 január elsejére összeállította restaibilizációs mérlegét, A legnagyobb üzem a zsolnai posztógyár. Alaptőkéje 12 millió korona. A gyárat 13.8, az aidósokat 2.5, a készletet 16.7, a tartalékokat pedig 11.5, a hitelezőket pedig 35.75 millió koronára értékelik. Nyereség 30 ezer korona. — A Nemzeti Egyesült Textilmüvek r. t. Zsolna. Alaptőke 8 millió korona, tartalékok 12 millió, a gyár értéke 6.78 millió korona. Az adósok 23.2 millió koronával tartoznak. A hitelezőket 10 millió koronára értékelik. A nyereség 215 ezer koronát tesz ki. — A rajeci és csacai gyárak alaptőkéje egyenként 6—6 millió korona. A csacai gyár tartaléka 5 millió, a gyár értéke 1.16 millió korona. Az adósokat 12.2 millióra, a hitelezőket 1.2 millióra értékelik. Az üzem már évek óta áll. — A rajeci gyár 6 millió tartalék felett rendelkezik. A gyár értéke 2.54 millió korona. Az adósok tartozása 13.65 millió koronát tesz ki. A nyereség a csacai gyárnál 550 ezer korona, a rajeci gyárnál 117 ezer korona. A négy gyár összadóssága körülbelül 50 millió korona, ezzel szemben saját kündlevősé- geik meghaladják a 60 millió koronát.

(Hordóhiány Szlovenszkón és Kárpátalján.) Szlovensakón és Kárpátalján hordóhiány mutatkozik s ezért a hordók iránit nagy a kereslet. A hordók ára iiterenkint 70 fillértől 1 koronáig terjed. A hordotulajdonosok az eladásban digen tartózkodóak.

(Magyarország 1200 vagon burgonyát adott el tengerentúlra.) Budapestről jelentik: Burgonyából Argenthm, Uruguay, Egyiptom félé 1200 vágón eladására jött létre megállapodás és az üzlet lebonyolítása most van folyamatban. A vásárlások a megállapított minimális árakon történnek.

(Csökken a Francia jegybank aranytartaléka,) Párisiből jelentik: A francia jegybank arany- tartaléka ismét csökkenő tendenciát mutat. Az augusztus 13-ával lezárt héten a Francia Bank aranyvesztesége 140 millió frank volt. Az aranyállomány 54.848 millió frankra ment visz- sza.

(Német-osztrák ipari együttműködés a Balkánon.) Becsből jelentik: Áz osztrák és német gazdasági szervezetek között tárgyalások indultak meg azzal a cellái, hogy a német és osztrák exportiparok közötti versenyt kiküszöböljék a közelkeleti s balkáni piacokon. A tárgyalások során fix tervezetet készítettek a piacoknak az osztrák és német iparok közötti felosztásáról.

(Magyarország negyedév alatt 380 millió lej értékű árut exportálhat Romániába.) Románia ezévi harmadik negyedének összes beviteli kontingens értékét kerek 3333 millió lejben állapították meg. Ebből az összegből Magyarországnak 380,410.000 lej értékű import-engedélyt juttatott a román kormány.

(Visszautasított csődeljárás,) A lőcsei bíróság Wellner Hermán fodrászszalon tulajdonos,

késmárki lakos csödnyitási kérvényét vísszjuUi- sátot'ta.

15 milliós előirányzattal megkezdték

a pozsonyi vasútállomás átépítését

Az adófizető polgárnak joga van megismerni az adókivetés alapjának adatait

9