Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)
1936-08-19 / 188. (4037.) szám
10 ^imsaMActeatmra^F CylnSIcsfáki disz bokrok, nagy UtnogMgbcn, etoöreadö minőségben jutányos áron kaphatók a kórisméét Voderadj (TedrOd) ■rádalmi kertészedben poéta VödoruJt. kpa Bratbfctva Árjegyzék kívánatra ingyen AUpittatott 1846-ben SZENT GELLERT gyógyfürdő és széllé BUDAPEST Nyári és téli kúrákra kiválóan alkalmas tökéletes berendezésű rheuma gyógyfürdő d7° C-oí kénes hőforrások. Iszapbtrák. Elehtro-fény-mechano therápia Hölég és •vhcgyégykezelés. Napfürdők. Elsőrangú szálló a fürdőivel közvetlen kapcsolatban. A légmodernebb kényelmit berendezések. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Park. Egyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. Mérsékelt áru napt pensio. Hullámfürdő (Utazási kedvezmények a Pozsonyi Dunavá- sárra és a Prágai őszi Vásárra.) A Pozsonyi Diu- navásár augusztus 30-tól szeptember 6-ig tart. A 33 százalékos utazási kedvezményt nyújtó igazolványok a kassai iparkamaránál kaphatók 19 korona é6 portó beküldése ellenében. Az igazolvány- nyal már augusztus 26-tól lehet utazni. — A Prágai őszi Vásár — mint már jelentettük, — szeptember 6-tól 13-ig tart. A 33 százalékos utazási kedvezményt nyújtó igazolványok ugyancsak kaphatók a kassai iparkamaránál 21 korona és a portó 'beküldése fejében. Az igazolvánnyal augusztus 31-től lehet utazni. (A morvaországi gyapjugyár a szlovenszkói gyapjú ellen.) A nemzetvédelmi minisztérium a katonai szállításoknál ragaszkodott ahhoz, hogy a feldolgozott gyapjú bizonyos hányada sziloven- szkói eredetű legyen s a szállításoknál megkövetelte a szállitóktóíh, hogy a szlovenszkói gyapjú tényleges átvételét igazolják. A morvaországi gyapjuifeldolgozó gyárak most azzal a kéréssel fordultak a nemzetvédelmi minisztériumhoz, hogy tekintsen el a szlovenszkói gyapjú átvételének kötelezettségétől, mert a szlovenszkói gyapjú ára magasabb a világpiaci áraknál. A nemzetvédelmi minisztérium eddig több kérvényt a gyárosok javára kedvezően intézett el s ágy a szlovenszkói gyapjú csakhamar kiszorul a piacról. (Németország romániai kábelszállítása.) Berliniből jelentik: Az A. E. G. kábelgyár a román rádió részére egymillió márkánál nagyobb ösz- szegü megrendelést kapott rádió, távibeszélő és táviró kábelberendezés szállítására. Az uj kábelberendezést Bukarest és Brassó között akarják fölcserélni. (xx A gyümölcstermelési kiállítás), mely-et a Szlovák Gyüjmiöilio9teir,mel)ö Társaság az idieá XVI. Nemzetközi Dumavásáir (augusztus 30-tó.l szeptember 6-ig) kenetében rendez, sok érde- kiességgel üierpi meg a látogatóit. Az eddigi fci- áliitásoikitól elltiéröleg a fősulyt a gyümölcsteir- mieiléssieil összefüggő ipainra helyezik, holott aiz- eilött fölképp a gyümölcstermelést mutatták be. E kiáilitáson a homzieirvipair és a gyümölcsfát és gyümölcsöt védő szeneik számosán vannak képviselve. Kiállítják a különböző országok gyümöltcscsomaigoilását és ezenkívül az utóbbi Időiben Csehszlovákiában nommaílizállt gyümötcs- csomagolást is. (Mezőgazdasági kiegyezések.) Madár József szecsemezői gazdálkodó. Vagyoniéi ügyelő dr. Sielbermann Ábralhám varannói ügyvéd. A követelések 1936. szeptember 6-ig jelentendők be a Kv 82/36. számihoz. — Tóth Ferenc és neje, szül. Tráma Anna, Jánok. Vagyonfelügyelő dr. Wohl Sámuel ügyvéd, Szépei. A követelések szeptember 6-ig jelentendők be a Kv 80, 81/36. számihoz. — 'Fábián Mária, szül. Kocsis, Koicsmező. Vagyonfelügyelő dr. Mandl Gyula ügyvéd, Varannó. A követelések szeptember 5-ig jelentendők be a Kv 75/36. számhoz. — Bodnár József, Kelecsenybor- da. Vagyonfelügyelő dr. Fischer Izidor gálszéc6i. ügyvéd. A követelések augusztus 29-ig jelenten- dők be a Kv 55/36. számhoz. — Albert Endre, Nagykapos. Vagyonfelügyelő dr. Neumann Vilmos nagykaposi ügyvéd. A követelések augusztus 22-ig jelemtendjŐk 'be a Kv 52/36. számhoz. — Albert István, Nagykapos. Vagyonfelügyelő, mint előbb. A követelések augusztus 22-ig jelentendők be a Kv 51/36. számhoz. — Takács István, K.i- rálynépe. Vagyonfelügyelő dr. Biegellhaupt István kassai ügyvéd. A követelések augusztus 29-ig jelentendők be. A követelések az összes felsorolt ügyekben a kassai kerületi bíróságnál jelentendők be. • ÉRTÉKTŐZSDE Prága egyenetlen Prága, augusztus 18. (Pragoradlo) Aiz értéktőzsde mai forgalmát egyenetlen irányzat mellett bonyolította le. A tegnap délután észlelhető lényegtelen áTfolyamlemioTzsolódásoik ma tovább folytatódtak, (mert a spekuláció iriagyobbára realizálásokat eszkö/Jölt. A tőzsdeidő későbbi folyamán az árfolyamjegyzések némileg megjavultak, azonban a jegyzések túlnyomó részt nem érték el a tegnapi árfolyamain vonalat. Az érdeklődés általában I MAI REGÉNYEK Hétköznapok és csodák Egy évszázad élettörténete márai Sándor: Válás Budán Francia, angol, amerikai, német regé- 1814—1914. írta: Bertrand Russell. A máig alig érintett mély réteg: a manyek a világháború után. Irta: Szerb Fordította W. Feiler Anna dr. ,,A sors- gyár polgárság hagyományos életét és az Antal. „A modern regény szellemes döntő évszázad szellemi és anyagi átala- új világ problémáinak kétségét a lélekrajz elemzése ez a könyv, útmutató a világ kulásának izgalmas és érdekes története1*, mestere, Márai tudta csak ilyen jellemző irodalmának dzsungelében.“ Űj oldaláról Két kötet egész vászon Kö 40 •• erővel megírni. Egészvászon Kfc 30 — mutatja be a szerző korunk vezető mű- ’ ______________________________ fa ját, a regényt. Világkönyvtár ERDŐS RENÉE, ___________Egészvászon KC ao- Elet és halai Az asszony, aki ölt Eg y biológus esszéi. írta Julián Huxley. Egy tragikussorsú asszony élete ez a Magyar irodalomtörténet (stová"- fPr?klta', A ne.' könyv, akinek a szenvedés fegyvert ad ... mek meghatározása. Elet és halál. A kezébe. Kálváriáját a szerző, az asszonvi Irta: Szerb Antal. A szerző az irodai- nemek biológiája és lélektana. Biológia lólek nagy ismerője rendkívüli erővel mát egymásbafonódó áramlatok egysé- és társadalomtudomány.) £s finomsággal írja meg Í&'ÍS2£Sa28S&& « «egy kultúrnép halhatatlan életregénye. Az Erdélyi lídikon 100.000 leies pálya- bANFFY MIKLÓS GR.| ERDŐS RÉNÉE, dijával kitüntetett mű. Második, átdol- ^ „ „ gozott kiadás. Megszamlaltattál Csöndes kikoto Egészvászon Kő 48.- \ nagy háború előtti Magyarország csil- Az asszonyi lélek mélységeinek hivatott ——— lógó élete, az erdélyi és magyar ariszto- ismerője ebben a regényben nagyszerű krácia eddig ismeretlen világa tárul fel plaszticitással tár elénk sorsokat és emSzanátana Dharma Bánffy Miklós hatalmas arányú, színes bereket. A színes miliörajz pompásan , „ , , korfestö regényében. egészíti ki a cselekményt. Irta: Baktay Erőm. Isten és ember, öröklét, élet és halál, újraszületés, a Sors Egészvászon Kő 60— Fűzve Kő 21 örök törvénye, a szellem élete és útja a —j—a—■iiiii.h— Mindenségben— mindezt megismerhet- __ r,.. , __ ... /__ jü k a hindu misztikából, amelyet a ERDŐS RENÉEi OZentgyÖrgyVttra szerző részletesen és közérthetően tol- Misztikus erők: szerelem és gyűlölet, arany és vér, vágy és erőszak küzdelme mácsol. forrong ebben a költöi szépségekkel ízes, az érzések zűrzavarával aláfűtött, Egészvászon Kő 20*- mindvégig izgalmas regényben. Egészvászon Kő 30 — Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó KI 3*- utánvétnél Ki 5aigen gyenge volt s csuk miélhány papír volt keresett, így példáiul Poldi. Egyenetlen irányzat mellett a tőzsde idő végén Alipine 1, Apolló 4, Bánya és Kobó, Brosdie és Cseh Kereskedelmi 15, Brünni Gépgyár 1, Cseh Cukor 5, Cseb-Morva 30, Jugoszláv Cukor 1, Inwald 2, Kábel 13, Karborundum 5, Königslhcíi Cement és Krizsik 5, Rézmüvek 4, Brüxi Szén 15, Nestoimitzi és Orion 5, Vas, Rakó és Ring- lioffer 10, Rotlhau 6, Sellier 5, Északi Vasút 40, régi bionnok és ej bonnok 20, Északcséb Szén 2, Schöl'ler és Csehszlovák Solo 5, Aes- sigi Vegyi 15 és Skoda 6 koronát vesztett. Ezzel szemben Dux-Bodenbachi és Heinrlcks- tahli 3, Ko'linii Szesz 45, Kolini Vegyi 2, Cos- imanos 3, Tejipari 20, Prágai Malmok 2, Ole- sichaui 1, Poildi 9, Aessigi Finomító 20, Wal- ter 13, Nyugutcseh Kaolin 5 és Nyugabcseh Szén három koronával javult. • A beruháizá- si értékek piacán továbbra ,is nyugalom uralkodott és az államértéfcek árfolyama nem változott. Az Exoták piacán Stölzle 2, Ros- sitzi 5, Magnesit 5 és Epiag 1 koronával javult, ezzel szemben Cseh Fegyver 1.5 koronával romlott. A bankpiacon Industriebank 7 és fél, Zsivnobank 2 és fél koronával megszilárdult. A Nemzeti Bank további 03 koronával javult. A imagánloimbardkötvények piaca változatlan. BUDAPEST TARTOTT. Budapest, augusztus 18. A tegnapi bécsi tőzsde híreinek hatása alatt a 'budapesti értéktőzsde mai forgalmát szilárd irányzat mellett nyitotta. Az érdeklődés középpontjában ma is a vezető bányaértékek, főképpen Salgó és Magyar Általános Szén szerepeltek. Később azonban a mai 'bécsi tőzsde híreinek hatása alatt a hangulat kissé elkedvetlenedett és a spekuláció realizációkat eszközölt, minek folytán a mai tőzsde folyamán észlelt árfolyaimeuielkedések ismét visszamentek. A tőzsde záráskor tartott volt. A beruházási értékek piacán nyugalom uralkodott. BÉCS BARÁTSÁGOS. Bécs, augusztus 18. Az értéktőzsde .mai forgalmát barátságos irányzat jellemezte. A spekuláció a legtöbb piacra kerülő értékben nyereségbiz- tositásokat eszközölt, de ez a körülmény csak kivételes esetben vont maga után árfolyamesést. Kuliszban kezdetben csak Rima, Salgó és Diuna- Szávanprioritások tartották magukat magasabban, később megszilárdultak, de a tőzsdeidő vége felé ismét visszamentek. Korlátban néhány osztrák és csehszlovák papir megszilárdult. Prágai Vas magasabb jegyzést ért el, ezzel szemben Alil- gemeine Bau, Möwag, Schrauben és Simmerin- ger vesztettek. A 'beruházási értékek piacán gyengébb jegyzések fordultak elő. Igen szilárdan jegyezték a munkakölcsönt. BERLIN GYÖNGE. Berlin, augusztus 18. A berlini értéktőzsdén gyönge nyitás után üzlettelenség uralkodott és a tőzsdeidő későbbi folyamán az árfolyamok tovább estek. A júliusi külkereskedelmi mérleg adatainak nyilvánosságra hozása semmi befolyást sem gyakorolt a tőzsdére. A pénzpiac változatlan volt. A tőzsde második órájában fölfelé menő tendencia volt észlelhető, de a nyitási árfolyamokat egyetlen érték piacán sem jegyezték magasabban. ÁRUTŐZSDE Gyönge a prágai terménytőzsde Prága, augusztus 18. (Pragoradio.) A terménytőzsde mai forgalmát meglehetősen korlátolt keretek közt bonyolította le. A gabonapiac nyugodt volt, mert a malmok idei termésű búzát még nem vásárolnak. Kétségtelenül élénkebb volt az árpapiac és a zabpiac. A malmok a Hsztelhelyezés javulását jelentették. A kukoricapiacon a helyzet változatlan. Ma a következő árakat jegyezték: Szokványos kukorica 123.50—124.50, buza- korpa 89—92, rozskorpa 89—91, nagyszemii buza- korpa 96—99, Viktoria-borsó 160—180, sárgaborsó 160—180, nagyszemü zöldborsó —.—, kissz. 150— 160, nagysz. morva lencse 350—400, közepes 320— 350, kisszemü 280—300, szlovenszkói fehérbab —.—, morva fehérbab —.—, lóbab 140— 150, peluska 130—150, cseh nyári bükköny 125— 140, cseh és téli bükköny 190—200, cseh repcemag 230, cseh mustármag 225—275, kék imák 480—500, ezüstszürke 575—600, belföldi lenmag 180—200, ipari lenmag 225—275, kendermag 160—175, cseh kömény 45í£—475, holland kömény 525—550, vörös lóhere natúr —.—, fehér lóhere plombáivá —.—, svéd lóhere —.—, cseh lucerna —.—, cseh lucerna plombáivá —.—, fehér lóhere 400—600, 1936. évi termés 33— 36, édes laza cseh széna 35—38, 1936. évi termés —.—, savanyu préselt cseh széna —.—, 1936. évi termés 32—35, édes préselt cseh széna —.—, 1936. évi termés 34—37, rozscsépszalma 32—33, préselt takannányszalma (árpa és zabszalma 28— 29, laza takarmányszalma 26—28, egyéb szalma préselve 25—26, lazán 24—25, búzadara 2S9— 290, speciális buza-sütőliszt 326—351, búzaliszt OHH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240. búzaliszt 4. 184—185, rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195, 8. sz. búza takarmányliszt —.—, IV. számú rozs-takarmányliszt —.—, dara 198—238, burma-rizs 155—163, moulman rizs 2Í5—220, sárgaburgonya 40—50, fe- hérbélü 28—32, legf. burgonyakeményitő 270—275, boszniai aszalt szilva 70/75. 455, dtto 80 85. 425, dtto 90/100. 390, dtto 110/120. 365, amerikai sertészsír 1020—1030, holland 975—985, holland flomén —, dán 985—995, délszláv 1025—2035, román 1005—1015, magyar 1035—1045, vaj Y* kg-os csomagolásban 18—19, 5 kg-os csomagolásban 17—18, 25—50 kg-os hordókban 16—17, cseh és morva főzővaj 14—15, szlovenszkói főzővaj 13—14, cseh és morva tojás 32—33, szlovenszkói tojás 30—31 korona + Nyugodt a prágai cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyer&cukor Aűssig loco, októberi szállításra 44—44.50 korona. A mai ideges világban is megnyugtatólag hat: a jói szabott ruha, amely a férfiszabók szövetkezetében Losoncon, Vasuti-ucca 8 szám alatt a saját nagy választékú szövetanyagokból készül. Raktáron bel- és külföldi szövetek l I.-rendű szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Ké-tól 2-szeri próbával. Oó belföldi szövetöltönyök 250 Ké-tól. Felöltök már 320 Kc!-tól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket soronkivQI elintézünk <pm:gai-/V\aoVarhirIíAI> Felelős szerkesztő: Forgách Géza * A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért DARVAS JÁNOS felelős. * Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hlrlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. 1936 augusztus 19, szerda# _ Hitdeszen a Paóqoí tHaqifto Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet korL feL — Nyomatott a Mercy IL Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky. Hit kapunk Mit fizetünk a valutákért! a valutákért! Prága, a/ugusztius 18. 100 pengőért 510*50 100 pengőért W8'50 100 schillingért 473'50 100 schíllingért 476-5Ó 100 lengv. alotyért 439'50 100 lengy. zlotyért 442'50 100 román leiért 15 47 100 román leiért 15*77 100 német markáért 693'— 100 német márkáért 697*-* 100 ezüstm^rkáért 795*— 100 ezüstmárkáért 805'-* 100 dinárért 57'30 100 dinárért 57'70 100 olasz líráért 174 40 100 olasz líráért 17560 100 svájci frankért 793'50 100 svájci frankért 796’50 100 franc, frankért 161'70 100 franc, frankért 162-30 100 Belgáért 416'100 Belgáért 418'-* 100 holl. forintért 1647*— 100 hol. forintért 1653'1 angol fontért 123'— 1 angol fontért 124'-“1 amer. dollárért 24 20 1 amer. dollárért 2440 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések —i GO ISI I H-** 00 a/ uigmeztius 17 ttyereménykölcsOn , , t 96.70 — 96.70 5%-os beruházási kBlcsOn , 98.20 — 98.20 3%-os beruház, köles. 1923 98.20 — 98.20 LisztkOlcsön • • , • a 97.10 97.10 5%-os Inv. államkölcsön , 97.10 — 97.10 :*%-os államkölcsön 1928 , 90.60 90.60 1%-os Kassa-oderbergl . , 73.25 -.73.25 4%%-os pótjáradék , , ■ 75.05 -.— 75.05 1.2%-os pótjáradék « i • 70.35 70.35 1%-os pótjáradék ■ t e 65.85 — 65.85 í%%-os pótjáradék . , • 62.- —.— 62.— — HadikClcsönkártalanitás . • 52.90 52.90 5%-os morva orsz. kölcsön 80.- — 1%-os háboruelőtti adósság — — 5%-os cseh jelzálogbank . 4%-os Kassa-oderbergi 1889 74.Csehszlovák Nemzeti Bank 4925.— — 4860.Nordbahn 5915. —5960.— 6000.Nordbahn Bonnok ti, 2505.— —.— 2495.2525.Cseh Cukoripar ■ i • i 770.- — 775.Seböller 2450.- — 2470.2455.Morvát Cukor . , , , , 107.— -.Aussiger Finomító « . , 1080. —1085.— 1065.Kriiik 1065. —1070.— 1080.1075.Prágai Malmok . , . , 1090. —1097.— 1095.—.— Koliul Műtrágya , • s • 300.- — 295.298.Kolini Kávé • • • t a § —.— —.— — Kolini Szesz , ■ , , , 2550 — — 2505.-Te jipar 1645.— — Aups-gi Vegyi « » , , . 1200.-1210.— 1230.1225.Öudwei8) Sör . . t » , — _ Kö n:gsbofer Cement « s » 1425.—1440.— 1452 1445.Cseh Morva Kőiben Danek 2780.—2800.— 2830.2840.drünm Gépek 138.- — 139._ Ri ngboffer • • ■ s t 1000.— — 1014Nyugatcseb Szén isi 530.- 528.520.525.Alpine 225.- 226 227.Berg és Hütten , , t , 3000.—3010 — 3025.Poldt 1039.-1049.1038.1040.** Prágai Vas • , ( m • 1460.-1465.— 1470.1475.Skoda ••tgsifB 1620.-1623.— 1638.1629.Pozsonyt Kábel , , , , 855.- -.868.— inwald . . . § , , |--.-- ---#_ _t — Ol leschanl Papir « * * , 630.- 633 630 632.£A prágai tőzsde devizajegyzése : ma tegnap Hív. pénz áru pénz ára disk.% Alexandria 12435 125lS* 124.35 125 IS* H-) Amsterdam 1643.— 1647.- 1644.— 1648.— 3 Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Rplcrrad . . 55.3866 55.6366* 55.3866 55.6366* 4 Berlin . . . 971.75 974 25 971.75 974.25 2 Briissel . . 407.90 409.10 408.15 4C9.35 4 Budapest • 707.35 709.35* 707.35 709.35* 4 Búén. Aires &Y4.— böU— 674.— 680.— 6 Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4'/, Danzig . . 455.50 458.50 455.50 458.50* 5y, 53.80 4 Koüemiaeen 542.50 545 50 542.50 545.50 3</s Knwnn f . 407.50 409 50 407.50 409.50 5 Lissabon . H0.3ö ill.lb liu.db 111.15 4% London . . 121 575 122 175 121.575 122.175 2 Madrid . . —• —•-- --.---.-5 Ma iland . . 190.475 191.275 190.475 191.275 4y, Montreal . 24.13 24.30* 24.18 24.30* 8 V* New York . 24.30 24.29 24.19 24.29 IV. Oslo • . « 611.— 614 — 611.— 614.— 3* Paris . . . 159.30 159.70 159.30 159.70 3 Kitra . . . 782.50 785.50* 782.50 785.50* 5% Rio de Jan. 204.— 206 —* 204.206.—* Sofia . . . 29.20 29.30* 29.20 29.30* Istanbul . . 19.45 19.55* 19.45 19.55* Stockholm , 626.50 629.50 626 50 629.50 2 Tallinn , , 670.— 674 —* 670 — 674.—* 4 Warschau , 455.50 457.50 455.50 457.50 5 Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 3y. Zürich . , 788.75 790.75 . 789 — 791.— 2% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: augusztus 18 augusztus 17 Magyar NemzeU Bank . t --.-18 4.Bauxit....................... 166.— Magyar Általános Kőszén . > 453.50 453.8alg0 • t 45.25 45.75 ürikány ■ ( 73.65 75.60 Magyar Fegyver « t » s ■ 82.82.50 Ganz-Danubius , , , , • > 21.10 21.50 Lán<r . , , i t i • i f | --.-Vagóngyár .................. s » — 25.25 Rima . i i i i i i » ■ 87.60 88.10 üfa faipar §■•••■ B > —.— 23.Nova .••■siet • » 21.25 21.30 Állam vasút • » 32.25 32.Tröszt ■ i 85.— 85.187.50 192.Részvénysör . . « , , » • —.— 179.Hungária műtrágya , , , « ► 43.25 43.Szikra » i —- _ Fé ltén •■■■(■■ • * — _ _ 85 50