Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-15 / 186. (4035.) szám

1936 augusztus 15, szombat.

'PRAGAiyv^AGVARHIUXiAR

Jk%>

SzmHÁZ-Kdt^KÖbTURA.

WsmKWfáesmMBBvmmBmtmammmmaaBammmmmmmmmt

Sván Sándor társulnia augusztus 29-énkezdi a

Kassa, augusztus 14. (Kassai szerkesztőségünk telefonjelentése.) Néhány nap előtt jelentettük, hogy Iván Sándor budapesti körútjáról hazatért. Ma módunkban van társulatának teljes képét adni.

Művészeti igazgató és főrendező Faragó Ödön, a kassai magyar színház egykori igazgatója, énekes primadonna Radnóty Éva, a budapesti zeneakadémia kiváló abszolvense, énekes bonviván Jeney Ottó, szubrettpripaa- donna Takács Rózsi, táncos komikus Károlyi Vilmos, kómika és anyaszinésznő Kőmives Erzsi, hősszerelmes Bodó József, naiva Gabá- nyi Böske, másodszubrettek Schmidt Lívia, Horkay Jolán és Fehér Dodi.

A régi tagok közül Sereginé Jánosi Terka, Seregi Andor, Turóczy Gyula, Némethy Zoltán, Dudinszky Pál, Farkas Pál, Somogyi Károly s még több régi tag marad. Karnagy továbbra is Fischer Károly. Az idei sziniévadot valószínűleg augusztus 29-én operettelőadással kezdik. A magyar társulat műsorán az ösz- szes nagysikerű idei és tavalyi operettujdon- ság szerepel, ezenkívül Lehár és Kálmán régebbi operettjeit is bemutatják.

Friedmann Dezső szintársulati titkár a bérletek gyűjtését már megkezdte. Remélhető, hogy Kassa város magyar közönsége ezidén is méltó mó- | dón támogatja a magyar színpadot.

jf MMéí $3e

eiSteéei

Becs, augusztus 14. Artaria Domokos, a híres Ibié'csi 'műkereskedő, az egyik legrégibb bécsi patrícius cég utolsó főnöke volt. Az osztrák művészeti, tudományos és irodalmi ■világ a régi nagy műértők és polihisztorok nemes alakját vesztette el vele. Mert a most nemrégibeu felszámolt közel 170 éves Ar- taria-oég nemcsak Bécs legelőkelőbb üzlete volt, hanem mintegy másfél évszázadon keresztül az osztrák művészet legfontosabb középpontja is.

„Kiváló tisztelettel: Haydn József“

Amikor a most elhunyt kiváló Artaria Domonkost egy napon meglátogattam hatalmas kohimarkti palotájában és a régi időkről beszélgettünk, titokzatos mosollyal elővett egy kulcsot és felszólított, hogy nyissam ki a cseresznyefa könyvszekrény alsó ajtaját. A régi bútor ajtaja mögött egészen modern vasajtó volt, piáncélrekesz. Kinyitottam ezt is és kiemeltünk egy régi nagy vasládát. Az egyik Artaria-ős pénzesládája volt.

A régi vasláda tele volt kéziratokkal, levelekkel, hangjegyekkel. Megdöbbenéssel kezdtem el az egyiket olvasni. Gyöngybetüs, alig elfakult írás volt. így kezdődött:

„Sebr verehrter Herr..." és igy végződött, rengeteg udariasságd forma után: „Josephus Haydn."

Haydn kezeirása mellől előkerült Beethoven kuszairásu levele, amelyet kiadójához Artaria társához, egy Boldrini nevű úrhoz irt. Ez a híressé vált Beethoven-levél azért különösen érdekes,

mert egyike azoknak az egészen ritka do- kumentumoknok, amelyek arról tanúskodnak, hogy a zene titánja, a magányos oroszlán tréfálni is tudott. A jóhusban lévő Boldrinit egyszerűen Falstaff lovagnak nevezi és tiz arany előleg kapcsán arra is emlékezteti, hogy olvassa az Evangéliumot és szálljon magába.

A láda mélyén Schubert-dalok eredeti kézirata és egy csomó Mozart-levél is volt abból a nagy időkből, amikor Artariáék a német zene legnagyobbjainak útját egyengették a közönség felé.

Azt mondják, hogy amikor tiz évvel ezelőtt Mascagni meglátogatta Artariáékat és megmutatták neki a zene Midhelangelójának Beethovennek a kézírását, a nagy olasz zeneszerző ájtatosan levette a kalapját és még az elmaradhatatlan szivarját is letette, mint aki templomba lép be.

A zenei nagyságok közül talán éppen Beethoven volt az, akinek az emléke, személyes valósága a legelevenebben élt az Artaria-csa- Ládlban. A’ most elhunyt Ártanának a nagyapja jóbarátSágban volt vele s igy aki még néhány évvel ezelőtt elbeszélgetett az öreg úrral a régi időkről, olyan emberrel beszélt, akinek még Beethoven barátja mondta el, milyen ember volt a zene legnagyobb halhatatlanja.

Beethoven igazi arca

Astariáék adták ki különben Beethoven egyetlen igazi és hiteles arcképét is. A ingódéra 'festők és a koncértközönség fantáziája már régen kivetkőztette Beethovent eredeti testi mivoltából. A manapság forgalomban lévő képek zilált hajú, mopszli arcú szörnyetegnek ábrázolják Beethovent, aki minden ziláltsága és rendetlensége ellenére sem volt ilyen. A Decker-iSteioimüller és a Letromne- Hőf eb-féle,

Artariáéknál megjelent metszetek szerint Beethoven — legalább is, amíg egészséges volt — meglehetősen polgári külsejű, robusztus arcú ember lehetett.

A tévedés onnan származik, hogy Beethoven úgynevezett „halotti maszkja" után készül a legtöbb kép. A legkevesebben tudják azonban, hogy a közismert „halotti maszk" nem s a halott, hanem az élő Beethovenről készült akkor, amikor a nagy zeneszerző még teljes egészségnek örvendett. Egy Klein inevü szobrász öntötte róla a imaszkot, s hogy meg ne fulladjon közben és a szemében ne essék kár, kartoinlapokkal eltakarta a szemeket és két szaiimaszálat tett Beethoven kiét szájszögletébe. Ez 1810 körül volt. A két szal- maszúitól ered ennek a maszknak az a hamissága, hogy Beethoven ajkát nagyobbnak mutatja.

Beethoven igazi halotti maszkja egészen más embert ábrázol. Egyben borzalmas látvány is: csontig lefogyott, szívbajban elsorvadt halott feje, amelyben már az élet és az eredeti arc-jelleg valóban nincs meg. így az egyetlen, az igazi Beethovent ábrázoló arckép az említett Artaria-féle metszel

(*) Öt magyar újdonság a Theater an dér Wien műsorán. Bécsiből jelentik: A Theater an dér Wien az ősszel uj vezetés alatt indul meg. Több érdekes magyar darab is szerepei! a színház újdonságai sorában: Fodor László „Orvosi titok" című színmüve, Vadnay László ,,, családban marad" ciimü bohózata,, Atnüay Ernő „Az áruház" cáimtt vígjáték,a, Bónyi Adorján „Párbaj" ciimü színmüve és Álbralhám Pál uj zienésvigjátiél]^, a „Scbönbrunini szerenád".

(*) Zaccom európai körútra indul. Olaszország legnagyobb színésze ősszel nagy európai müvésakörutaa indul. A világ minden városában ünnepelték már az illusztris olasz anüvésrat, akinek magyar darabok külföldi propagandájában is jelentő® része van. Molnár Ferenc „ördög" cáimü vígjátékéit a külföldöm ő vitte dia- dailira.

(*) Lebontják az ungvári faszinházat? Hoszszabb idő előtt jelentettük, hogy az ungvári £a- ezinihiáz épületét közbiztonsági okokból bezárták. Köziben a város az épületet kiadta, használatira az uj igénylőknek. Most a városi tanács javasolja az azonnalli lebontásit. Ha az indítványt elfogadják, úgy a muinkáilatokait nyomban, megkezdik. A Lidové Noviny értesülése szerint a színház épület 'lebontása esetéin annak helyén parkot és gyermekjátszóteret létesítenek. Ezzel természetesein egyáltalán nincs .megoldva a kárpátaljai főváros színházépületének kérdése.

(*) Filmet készítettek Masarylk elnökről. Két

cseh fiilmreinidezö és egy operatőr „Lány" címmel uj filmet készített Masaryk elnökről. Az elmük egészségi állapota megengedirie. hogy olyan felvételieket készítsenek, amelyek Masa- ry'k kedvenc tartózkodási helyeit mutatják he. A film a kastélyban é® környékén készült és nemsokára mint önálló rövid!ilm kerül a közönség elé.

(*) Film készül Richard Wagner életéről. Párislból jélentiik: Richard Wagner életéről! film készül. Egy francia filmgyár a nagy német ze- nekiöilltő életéit „Tristiain ezületéese" cimimeil viszi vászonra.

(*) Ágai Irén bécsi sikere. BéasböBs jelentik: Miost mutatták be Récében „A hercegnő csókja" ciimü fiilmjátékot, aimelyimelk főszereplője Ágai lilém. A magyar művésznőnek ez az első nénneit- nyeilvü filmje és partnere Hars .Tárai. A premierem nagy számban jelentek meg a bécsi színház és flmikörök reprezentánsai és Ágai Irénnek nagy síikéire volt.

(*) Shlrley Temipíe uj filmje. Az amerikai csodagyerek uj filmjének elme „A kis lázadó". Ebben a filmben menüettéit táncol, bnimdzsió- kisérettel diait énekel, Robinsonnal, a világhírű Kzitiepptáncossal szteppel, célba] ő a katonákkal a gyak-orlliótérem. Kitűnő partnerei vannak eb- bein a filmben, amely nemsokára mindenütt látható lesz.

fiatal és üde lenni?

(*) Greta Garbó és Norma Shearer India ked-1

véned. Érdekes, hogy egy olyan korban, ami-1 Ki líö szeretne kor mindem nép a maga népi mivoltát eűó- — térbe tolja és a nacionalizmus mindenütt arra törekszik, hogy aiz idegen elemiektől távol tartsa a népet, a filmsztárok ettől ögyálitailáiban nineiseneik. bieifoilyásollva-. Indiában például! a nagy meimizieti harcok eille.néme ugyanez történik: Greta Garbó és Norma SheareT nemziet- közi szépsége India eszményképe. Egy Mod- aashan megjelenő ffilmfolyóirat egy ankét során ezt mindéin kétséget kizáró módon megálilapi- totta, mert ez a két filmsztár kapta a legtöbb szavazatot.

(*) Rövid művészeti hírek. Egy stájerországi városban látványos színjáték köretéiben elevenítették fel János főherceg házasságának történetiét, egy postamester leányával. Az évtizedeik előtti morganatlkus házaisság emléke ma Ű5 él a nép emlékezetében. A darab nagy sikert aratott. — Sik Sándor kiváló piarista költő „István király" című. történeti tragédiáját adija elő augusztus 20-án a budapesti rádió.

■ Brodszky Miklós opereitteaerző „Oliiimpiász" cimimicl uj operettet árit, amely a. bécsi Sealia- sziinhiáizban kerül bemuitatóra. — A keresztény dráma propagálására Genfiben társaság alakult, amely céljául tűzte ki, hogy a középkori misztériumokat és keresztény vonatkozású drámákat megismerteti a közönséggel. — A londoni filharmonikus zenekar novemberben németoir- száigú körútra indul. A hines zenekar Sir Tho- mas Reeebam vezetése alatt áll. — A nemzetközi Chopin-verseny Varsóban a jövő év februárjában lesz megtartva. Ezen a versenyem nemzetiségre valló tekintet nélkül minden 16 'és 28 év közötti zongoraművész részt vehet. A jelentkezőknek szándékukat december 31-ig kell bejelenteni a varsói zenemű veszeti főiskolánál.

4 faasoMji mmlk mmsea:

ÁTLÓN KERTI MOZGÓ: Egy diáklány

szerelme.

METRÓRÓL: Az ellenkém.

ALFA: Nyári szünet.

LUX: Muzsikus vér.

URÁNIA KERTI MOZGÓ: Charlie Chan Egyiptomban.

ELEKTRO BIO: Senki országa,

Pedig semmi ee egyszerűbb. Csak néhány napos, rendszeres helyes arcbőr ápol ás és Kezeskedünk önnek a sikerért. A NANA-krém a tudományos kozmetika legújabb ismeretei alapján készül és a törvényileg védett, felbecsülhetetlen értékű ERLEGINT tartalmazza, amely gyógyitólag hat a bőrre, azt simává és finommá teszi és meggátolja a bőrhibák képződését. Az ERLBGIN-t tartalmazó NAN A-krém használata után teljes mértékben elérhető a helyes kozmetika célja: a finom arcbőr. A krém ezenfelül ideális alapot nyújt a púder alá.

A helyes bőrápolás fontos előfeltétele, hogy a pórusokat megtisztítsuk a poriól, púdertól, rúzstól stb. Ezen esetekben a szappannal való mosás nem használ. A NANA GOLD-krém mélyen hatol be a pórusokba, megtisztítja a bőrt és azt a szükséges tápláló anyagokkal látja el. Éjszakára tehát mindig NANA GOLD-krémet kell használni. A nappali és éjjeli NANA-krém használata garantált sikert biztosit. Ezért a NANA-krém pótolhatatlan. A NANA-krém és NANA-puder kiegészítik egymást. Csodákat müveinek. Kísérelje meg tehát mielőbb!

SPORT

Csile kilépeti a FIFA-bál

Santiago, augusztus 14. Az United Press jelentése szerint Csile a Peru—Ausztria mérkőzés bonyodalmai miatt bejelentette a nemzetközi fut- ballszövetségbŐ1 való kilépését. Csile igyekezni fog a többi délamerikai államokat is hasonló elhatározásra bírni. Peru kijelentette, hogy nem hajlandó a FIFA-val békiiíni és nem áll ki a jövendő oiimpiai bajnok ellen.

A FIFA kongresszusa elhatározta, hogy az 1938.- évi futballvilágbajnokságot Paris- ban rendezi meg.

Megkezdődtek Léván

a csehszlovákiai magyar teniszbaj nokságok

Léva, augusztus 14. (Saját tudósítónktól.) A lévai ligeti pályáján megkodődtek a csehszlovákiai magyarok 1936. évi teniszbajnokságai. Úgyszólván i minden város eíküldötte hozzánk legjobb játékosait jj és játékosnőit, hogy a lévai pályán mérjék össze jj erejüket. Az LTE-t minden elismerés megilleti az-1 ért, hogy rövid idő leforgása alatt immár harmadik! országos jelentőségű sportrendezését bonyolítja le. Mig a tavalyi atlétikai bajnokságok sportbeli sikerénél erősen közrejátszott az időjárás mostoha sor- >a, addig a vivóvorseny a legszebb eredményekkel végződött, sőt — ami szintén és különösen nagy szó — anyagilag sem terhelte meg túlságosan az egyesületet. A teniszbajnokságok a legpéldásabb rendben folynak, teljes üzemben van a ligeti 3 pálya, sőt az LTE pályái is kiveszik részüket a versenyből, mert a versenyzők nagy számára való tekintettel egyébként a versenyt nem lehetne lebonyolítani.

A versenyt meglátogatják Révny István, a Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség diszelnöke, Báczy Oszkár elnök, Székely Gy, Levente és Per- liárs Imre alelnökök, Schcll Péter, a Kassai SC elnöke és még számos idegen földről érkezett notabi- litás, valamint az Összes helybeli hatóságok, társadalmi és sportegyesületek képviselői is.

A részletes eredményekről jövő számunkban számolunk be.

Kárpátaljai sporthírek

Az UAC kezdő atléták részére rendezett versenyén, amelyet Györffy Dezső szakosztályintézÖ és amatőr edző bonyolított le, a következő eredményeket érték el; ICO m. síkfutásban első Haliziv 12 9 mp. Ugyanő győzött a sulylökésben (kis súllyal)

11.70 m.-es és a gerely vetésiben 35-170 m.-es eredménnyel. Diszkoszvetésben első Meldt Ödön 27.40 m. A 800 m, síkfutást Szedlacsek nyerte 2 p. 28 mp. alatt, inig 1200 méteren Czier győzött 4 p. 05 mp.-es idővel.

A magyar labdarugó kerület nagyszölíősi alosztályának bajnoki sorsolása. Az sikerűiét intézőbizottsága elhatározta, hogy a bajnoki idényt — az ungvári alosztályhoz hasonlóan — augusztus 23-án kezdi meg. Az első forduló mérkőzései a következők: Királyházán: KTE—-Beregszászi MiSE. Beregszászon: BFTC II.—Tiszaujlaki SE. Huszton: HSE— Nagyszölíősi SE. Augusztus 30-án: Beregszászon:

RMSE—■Nagyszölíősi iSE. Tiszaujlakon: TSE—Husz- ti SE. Királyházán: KTE—BFTC II. Szeptember 6-án: Beregszászon: BFTC II.—BM'SE. Husz.on: H-S'E—Királyházai TE. Nagyszőlősön: HSE—Tis-a- u-jlaki SE. Szeptember 13-án: Tiiszaujla-kon: TSE— RMSE. Királyházán: KTE—Nagyszölíősi SE. Huszton: HSE—BFTC II. Szeptember 20-án: Huszton: HSE—BMSE. Nagyszőllösön: NSE—BFTC II. T'sza- ujlakon: TSE—Királyházai TE. A költségmegtéri- tés minden viszonylatban marad úgy, ahogyan a tavaszi fordulóban volt.

Átigazolások a CsAF—MLSz kerületben. Acker- mann, a Huszti S-E kitűnő csatára a Királyhelmeci SC-ba kéri átigazolását, helyét anyaegyesületéfcen öccse, a szintén tehetséges Ackermann II. foglalja el. A CsAF érvénytelen tette Fucskó II. Sándor UAC —S-K Szuceány átlépését, mert még nincs hat hónapja, hoigy a Vsesportovni Klub Mikulás-ból anya- egyesületébe visszaigazolták. Az Ungvári CsSE-ból a Munkácsi Slovánhoz került Eengelmaier József fedezetjátékost 328 korona ellenében hat hónapi várakozással adták ki a Beregszászi FTC-nak. Nagy Albert úgy a BFTC, mint a BFTC részére aláirt belépési nyilatkozatot. Megállapítást nyert, hogy előbb a RFlTC-hez kérte átigazolását, igy oda igazolták.

Hatalmas érdeklődés előzi meg az SK Rusj—SK Bafa ligaselejtező mérkőzést, amely Ungvárott kerül eldöntésre vasárnap. A zlini vendégcsapat szurkolói különvonattal és repülőgépeken jönnek a sorsdöntő mérkőzésre és 750 jegyet váltottak meg előre.

Az UAC kitűnő formában lévő labdnmgó csapata Beregszászon játszik szombaton a BFTC divizids együttese ellen, melyet husvétkor Beregszászon 1:0- ra legyőzött. A kéksárgák nélkülözni kénytelenek legjobb játékosukat, Kovács Elemért, a válogatott középcsatárt, aki Lévára utazik a Csehszlovákiai Magyar Tenisz Szövetség bajnoki versenyére.

)( A Ferencváros Bukarestben a Venus csapatát csak nehéz küzdelem után tudta 3:2 (2:0) arányban legyőzni. A Ferencváros mindhárom gólját a Salgótarjáni BTC-ból átvett Tátra-TIhour lőtte, míg a bukaresti csapat részéről Hummy és S'zeipi volt eredményes.

)( A Középeurópai Kupa döntőmérközéseit a Sparta és az Austria között szeptember 6-án Bérs- ben és 13-án Prágában játszák le. A bécsi ligamér- kőzéseket szeptember 6-áról elhalasztották.

)( Diviziós biróküldés, A nyugatszlovem-zkói divízió mérkőzéseinek bírái augusztus 2-3-ára: Zsolnai SK—VAS: Fritz, Fiileki TC-—Pöstyéni FC: D'etz. Losonci AFC—Ruttkai FC: Novak, T-rencséni TS — Érsekujvári SE: Jákob. Zólyomi TK—Komáromi FC: Veres.

)( A nemzetközi futballszövetség (FIFA) tegnap Berlinben kongresszust tartott, amelyen tagjai sorába'vette fel Libanont, Holland-Indiát és Kolumbiát. Az első napot a Peru—Ausztria ügy töltötte ki. Hosszas és szenvedélyes vita után elhatározták, hogy Peru, Ausztria és Olaszország közötti konfliktust igyekezni fognak békés ulon elintézni.