Prágai Magyar Hirlap, 1936. július (15. évfolyam, 148-173 / 3997-4022. szám)
1936-07-05 / 152. (4001.) szám
s <PK$Ga-MAtiÍ!ÁRS!^^ 1936 julius 5, vasárnap, Magyar tudós, aki a magyar-héber nyelvrokonságért vívott harcaiban esett el Száz év múltán még fejfa sem emlékeztet Beregszászi Nagy Pálra, a rendszeres magyar nyelvtudomány első művelőjére Beregszász, julius eleje. (A Prágai Magyar Hírlap munkatársától.) Az erlangeni egyetem, a nagymultu sárospataki főiskola, a göttingeni és jénai tudós társaságok annaleseinek sárguló fó- liánsai beszédes lapjaikon őrzik Beregszászi Nagy Pál bölcsészdoktor, orientalista nyelvész emlékét, akinek munkássága két országnak vált büszkeségévé, akinek nevéhez fűződik a magyar nyelvtudomány rendszeres művelésének kezdete, — jeltelen sirhant alatt porlad a beregardói református temetőben. Beregardón, báró Percnyi Zsigmond házában, régi okmányok közt búvárkodva érte a halál 1828 május 20-án. hetvennyolc éves korában. Utolsó kívánsága szerint itt temették el a szőlőhegyek lankáin fekvő temetőben, Körösi Albert, prédikátor- ságának idején. Sírját nem jelölte meg fejfa, vagy emlékoszlop és igy ma, száz év múltán, a jeltelen, egyre süppedő hantok közt egy betű sem emlékeztet annyi tudós irás neves szerzőjére. A beregardói csendes kis temető némán őrzi az egykori magyar tudós örök álmainak titkát. Akiért két ország versengett Beregszászi Nagy Pál a beregi földben porlad és porai is innen vétettek. Nagymuzsalyban született 1750-ben. Itt fakadt a később oly dúsan termő élete, innen indult magvető útjára, és gazdag vetéséből két ország aratott. Szelleme tárházából egyforma bőven juttatott a- hallgatására sereglő német és magyar ifjaknak. A német koponyák világosságának elméje lángjától lett még világosabbá, a magyar koponyák tőle kapták széles horizontokra világitó fényüket. A németek szívesen rakatták magasabbra a magyar tudóssal tudásuk tornyát és az erlangeni egyetemen a keleti nyelvek tanításával bízták meg, a tudós- társaságok pedig egymással versengve siettek tagjaikul megválasztani, munkáit kiadni. Beregszászi Nagy Pál a díszes és megtisztelő állást azonban a sárospataki kollégium hivó szavára, otthagyta és hazatért — fundamentumét ásni, a magyar nyelvtudomány alapjait lerakni. A héber— magyar nycííi- rokonság ábrándja Sárospatakon, az ősi kollégiumban Beregszászi Nagy Pál a teológiát és a keleti nyelveket tanította. Itt hirdette magyar földön a külföldön már ismertté vált azon nézetét, hogy a magyar nyelv a héberrel rokon. Nyelvtudományi munkásságának kiindulópontja ez a korabeli téves, de annál általánosabb felfogás volt, amely a reformáció elterjedésével, a biblia és a héber nyelv tanulmányozásával egyidejű. Erdősi Svlvester János a XVI. században megjelent nyelvtanában először hangoztatta a magyar—héber nyelvrokonságot. Ennek a ma már nagyon bizarrnak látszó nézetnek a maga korában széles visszhangja támadt és közel két évszázad nyelvészei, ha mindjárt kellő tudományos érv nélkül is, ezt vallották. Még a nagytudásu Révai Miklós is azt irta egy müvében (munkássága kezdetén), hogy a héber és magyar nyelv közös eredetét senki nem tagadhatja, ha csak nem esztelen ... és megállapította, hogy nyelvünk természete egészen heberes. Beregszászi Nagy Pál a magyar nyelvnek a keleti, de főleg a héber nyelvvel való rokonságát a magyar és héber névmás! ragok nyomán vélte felismerni, megállapítva, hogy a két nyelv sajátosságát alkotó tárgyas ragozásnál használt személyragok mind a két nyelvben nem egyebek ragokként használt névmásoknál. Harc a lapp rokonság elten Beregszászi Nagy Pál tanításai széles körben nagy elismerésre találtak, mert ezzel tudományosan is 'beigazoltaak látszott az az akkortájt tetszetős nézet, hogy a magyar nyelv a biblia, a ■könyvek könyvének nyelvével rokon. Otrokócsi Fór is Ferenc magát a magyar szót is a héberből származtatta le. Ebbe a nyelvi ábrándozásba villámként csapott le Sajnovics János, a tudós jezsuita csillagász és nyelvész 1790-ben Nagyszombatban kiadott „Demonstratio idióma Ungarorum Lappomon idem esse" cimü tanulmánya, amelyben a magyar és a lapp nyelv azonosságát fejtegette lapp földön, Vardöhusban végzett kutatásai alapján. Sajnovics erről a felfedezéséről irt értekezését, tanulmány útjáról hazatérőben, előbb Kopenihágá- ban olvasta fel, ahol az akadémia tagjává választatták, otthon azonban annál nagyobb ellenszenv ve! fogadták és országszerte nagy volt a felháborodás a „szegényrokon*' felfedezése miatt, f’arnflettek, vitairatok jelentek meg Sajnovics eljön Barcsai Ábrahám egy versében igy Irt; „Sajnovics jármától óvjuk nemzetünket, Ki Lapponiából hurcolja nyelvünket/' Hatalmas harc indult, meg a héber és a lapp, későbben finn-ugor nyelv rokonság hívei közt és ebben a harcban szenvedte Beregszászi Nagy Pál első nagy vereségét. Hívei, tanítványai később egymásután hagyták el, Révai is elismerte a finn rokonságot, bár a héber rokonság elsőbbségét soha nem tagadta meg. Beregszászi úgyszólván egymaga harcolt a. „szegyeit rokonság1' ellen és a maga védelmére a törököt is segítségül hívta, elismerve a magyarral való rokonságát. A rokonság körének kibővítése azonban mit sem használt, a keleti népek helyett az északiakat ismerte el a tudományos világ rokonokul. A nyelvújítók ellen Javában dúlt még a lapp háború és Beregszászi Nagy Pál ádázul csatázott Sajnovics követői ellen, amikor újabb hadjáratot, kellett indítania. A nyelvújítók voltak uj ellenfelei, akik ellen már nem Sárospatakon, hanem Pesten harcolt élőszóval és írással, kimutatva-, hogy Kazinczy és követői a magyar szóképzés szabályait, figyelmen kívül hagyva csinálnak uj szavakat. A magyar közélet minden fórumán küzd a Kassa, julius 4. Julius 8-tól 18dg tart az a pihenéssel megtoldott Tanulmányi Hét, melyet a Katolikus Akció leányifjusági vezetősége rendez Bártfa-fürdőn. A Tanulmányi Hét részletes programját megvizsgálva, három nagycsoportra oszthatjuk az előadási témákat: Katolikus Akció, falu ismerettan és liturgia. A katolikus akciós csoporthoz tartoznak a következő témák: A leányifjuság szerepe a Katolikus Akcióban. Leányegyesületek kiépítése. A Katolikus Akció és a tanítónő. A vezetés művészete. Játék és ének az egyesületben. Egyesületi és egyéni apostoloskodás. Mozgalom és egyesület. Vezetői önképzés. Erőforrás a munkához. Faluismerettaní előadások: A falu lélektana. A falusi ifjúság lélektana. A falu kulturális élete. A falumunka irányelvei. A falu egészsége. A falu egészségtana. Liturgikus előadások: Karácsonyi, húsvéti és pünkösdi ünnepkör. Ugyancsak a liturgikus lelkiélet kimélyitését szolgálják a napi reggeli elmélkedések is. A témák feldolgozása és kifejtése a legjobb kezekben van: Halász Gyula, Bartha Béla, dr* 'A közlekedési teióhinikában korunk a repülésem kívüli főleg a gépkocsi zás fejlesztését és tökéletesítésiét űzi különleges lendülettel és buzgalommal. Egyire növekvő mértékben épülnek miind szélesebb és minid jobb autóutak, a gépkocsigyártás sok önmagban niemisejtett módon lendül fel, régi problémák s uj .igények meglepő tökéllyel oldódnak meg. A belföldi üzemanyagok kérdése ma, főleg mindazokat az országokat érdekli, melyek olaj- és benzin-behozatalra vannak utalva.. A jármű- gázgenerátor is a háborúmtáni. önéi látásos (autairkiás) irányzatoknak köszönlheti születését. Ez oly berendezés, oiieily fáiból, faszénből, barnaszénből, kőszénből vagy kokszból! menetközben a motor számára valló hajtógázt fejleszt. A meglehetősem régein folyó, számtalan, eleinte kmidaircos kísértet eredményéképpen ma már vannak a gyakorlati üzemben bevált, őseikéiy- siiiiyu, aránylag kisterjedelmű generátorok autók. számára, melyék folytonosai zömben fejlesztik faszénből a tisztított s kátránymentes erő- gázt, és amelyek a hajtóolajat és benzint tökéletesem pótolják. A femteimlitett többi gázgemie- irátó anyaggal való kísérletek is már ígéretes stádiumot értek el. Az ily faszénigázas motor kedvező körülményeik között dolgozik, mert a tiszta, erőgáz-leviegőkeiveirélkböl nem rakódnak az üzemlbengorben. le elmeimgázositíható vagy elnemgázosodott részecskék, igy a motor kenónyelvujitók túlzásai ellen és Bugát Pált még Sajnovicsnál is jobban gyűlöli. Ahol csak teheti, vitába száll a nyelvújítókkal. Kulcsár István pesti lapszerkesztő házánál szikrázó szel lem ességii vitákat folytat Helmeozy Mihállyal, aki a pesti nyelvújítók vezére, mig ő maga az ortológusok táborához tartozott. Beregszászi Nagy Pál a nyelvujitókkal szemben is alulmaradt, bár ebben a küzdelemben neki volt töíbb igaza. Újra beregi földön Hetvennyolc éves korában kerül újra beregi földre, megfutva dicsőséges pályáját, amely a külföldön csak ragyogást, az otthoni földön pedig csak küzdelmet és sok vereséget hozott számára. A Perényi-, akkor még Prinyi-család levéltárában búvárkodott, amikor a hálái keze megsuhintotta és megbénult testével csak annyit mondott, hogy énekszóval temessék el, nem prédikációval. A dal harmóniáját akarta elszállt leikével hallani . . . Kívánsága teljesült, mint az egykorú feljegyzések tanúsítják ... és azóta is csak a madárdal zeng sírja- felett . . . Dr. HUBAY KÁLMÁN. Kirchknopf Márton, Esterházy Lujza, Nagy Erzsébet, Münster Irma és Schalkház Sára S. S, közismerten régi áldozatos munkásai a Katolikus Akciónak s az előadandó témák elsőrendű ismerői. A kiváló előadók, közérdekű és fontos témák, a gyönyörű fekvésű Bártfa-fürdő egyaránt biztosítják a Tanulmányi Hét sikerét. Tekintettel arra, hogy a nyugatról érkező résztvevők vonatja 8-án este későn érkezik, az eredeti tervtől eltérően az ünnepélyes Veni Sancte nem julius 8-án este, hanem julius 9-én reggel fél 8 órakor lesz* Az ünnepi szentmisét Zsebráczky Géza prelátus-kanonok, bártfai plébános mondja, aki a szentmise alatti szentbeszédével nyitja meg a Tanulmányi Hetet. Részvételi dij: 300 korona. Ebben bentfoglal- tatik kilenc napi teljes ellátás. Tiz éjszakai szállás elsőrendű szállóban. Érkezés napján vacsora, visszautazás napján reggeli. A nagy érdeklődés mellett is sikerült még néhány helyet biztosítani, de ajánlatos a jelentkezést minél hamarabb beküldeni: Schalkház Sára szociális testvér címére Kassa, Masaryk-körut 23. (Telefon: 3214.) se joibb és -aiz olajhiguMis veszélye merni fenyeget, arai a, motor élettártaimiát csaik növeli. Amellett a, gázgemerátoros autó üzieime öles óbb a, benzinmotoros koicisiéniáí, gondoljunk csak a benzin és faszén közti árkülönbségre. Üzemanyagnak legalkalmasabb a 4—6 centiméter daralbnagyságu faszén, melyet hulladék erdei fáiból is ©lő lehet állítani, ezért a kiterjedt erdőkkel nem rendelkező országokban is köny- nyein hozzáférhető. A gemeirátorgázas hajtású nnoto,Toknak ma még csak egyetlen, bár nyomósain laitibaeső hátrányuk van: sokszor benzinnel keli startoliniok és még nem. tudtak elég gyorsan alkalmazkodni a különböző útviszonyok által okozott terlhelésválitozásokhoz és sebességváltásokhoz, egyszóval — még nem elég „rugalmasaik". De eziránybau is szinte naponta tökéleteseidnek. 1931-bem Párásban megalakult a, „Comitó Totem a ti ónul Perun,áment du Garbón Carburaht", röviden CIPOC, vagyis az elgázo- sltott szén nemzetközi állandó bizottsága, mely azóta minden évben összeült, megvitatta, az elért, eredményeiket és az uj javaslatokat, s versenyéket rendezett. Ezek az ülések Milánóban, Berniben, Páriában és Brüsszeliben folytak le és az ezidei összejövetel a. magyar kormány meghívására szeptemberben Budapestien lesz a, JI-ik nemzetközi erdőgazdasági kongresszussal egyidősem. Az utolsó éivek nagyszabású, szigorú szabályzatai gázmotoros-gépkocsi versenyei bizonyítják, hogy a generátorgázas autó nem-< sokára bevonul a mindennapi technikai életbe, * A Németországiban évtizedes céltudatos kutatómunka után feltalált mesterséges kaucsu- kot, a „bumá“-t különösen értékessé teszi egyrészt rendkívüli rugalmassága és az elhasználó-' dásöal szeimbeini • ©llenállólképessége, másrészt állandósága olyan befolyások irányában, melyek a természetes kaucsukot „öregitik", azaz rugalmatlanná, keménnyé és törékennyé teszik. Amellett a buna-fcauesuk sokkal kevésbé érzékeny magas hő iránt, mint a termés zetes kau- csuik, aimi nagyobb sebességeknél válik igen fontossá, amikor az abroncsok erősen felmelegszenek. Ez a hőá,dóság a magasigényü gépkocsik abroncsainak élettartamát lényegesen meghosszabbítja. Buna „N" ezenfelül különösen dírzzadásmentes az olajjal s benzinnel szeniben, mely utóbbiak tudvalévőén eddig minden autós rémei voltak, ha a pneumatitkokhoz érteik. Most olajat s benzint nyugodtan vezethetünk Buna „N“-tömlőkön és csöveken át. Már olyan burna- féléket is gyártanak, melyek élettartama kétszer annyi, mint a természetes kaucsukabroin- csofcé! így bizonyos buna-abroncsok kocsikon 1.200.000 (legymiilliókétszázezer) kilométert is futottak már! vagyis 30-szor a Föld körül. Még csak rövid idő és a nagymértéfcbeni gyártás kérdése az, hogy a buna-kaucsuk a természetes kaucsukot olcsóságban is túlszárnyalja. * A newyorki „Macihimery" cimü szaklapé uj üvegfajtáról számol be, mely a fényt különösen jól polarizálja (a fény keresztrezgéssikját rezgés vonallá redukálja). Az ebből az anyagból készült géipkocsiref lek torüvegnek az autóvezető számára az a jelentősége, hogy szembejövő gépkocsik teljes erőre bekapcsolt fényszórói sem vakítják őt el. Ugyanekkor változatlanul megmaradnak a, jó megvilágítási tulajdonságok és — miként, azt a kísérletek megmutatták — az utrészleteik jól láthatóak maradnak, sőt a szembejövő kocsi bekapcsolt ref Lektor ja! alatt elhelyezett, rendszámtábla is jól elolvasható. * ’ És most hallgassuk meg, hogyan képzeli el A. M. Wolf mérnök, newyorki autószalkember a jövő autóját: A jövő évtizeid gépkocsija 'tökéletesen áramvonalas kompakt jármű lesz, melynek motorja a hegyesen végződő hátsó résziben van (ezt a formát már a mai versenykoesilknál is megtaláljuk). A motor mai helyén a podgyász van (mennél több, annál jobb, hiszen a kocsi csak annál előlsulyozottabib). A kocsi belsejében „mesterséges klíma" uralkodik, azaz benne a levegőt állandóan tisztítja, mossa, hüti vagy hevíti — évszak szerint — a klímaberendezés, egészen úgy, ■ahogyan ez már ma is történik az amerikai nagyvállalatok irodáiban és a kórházakban (ennek különlegesen nagyszabású példája a londoni rádióstúdió óriási palotája). A jövő autójának hat abroncsa van, kettő elől, négy hátul. A motor ezeket önműködően nyomás alatt tartja, úgyhogy abroncssérülésnél nem lapulnak rögtön össze, miáltal a baleset megakadályozása sokkal könnyebbé válik. A kocsi villamos telepe a legnagyobb hőségben sem szárad, mert önműködően frissül vízzel. Startnehózsógek a leghidegebb időben sincsenek, mert a kocsinak két üzemanyagtartálya van, hidegben köny- nyen gázosodé hajtóanyaggal indulunk s a motor bemelegedéee után önműködően kapcsolódik át a közönséges üzemanyagra,. A motor és a fékek hűtését a klímaberendezés végzi. A kocsit. egyetlen munkamenetben csáfcozzák két. nagy fémdarabból és közepén hegesztik össze. Fényszórói nem vakítanak (közben tényleg megvalósult a fentemlitett. polarid-üveg, erről Wolf még nem is ind ott), márcsak azért sem, énért a jövő évtized autóutjainak hossztengely- beli közepének mentén magas élősövény van, mely esetleges vakitást teljesen lehetetlenné NEUBAUER FRIGYES. A hatósági vezetők kiverték a tanári kart egy romániai gimnáziumból Bukarest, julius 4. Néhány nappal ezelőtt megírta a PMH, hogy a. buzeni gimnázium tanárai megverték és az uccára, dobták Diaco- nescu kormánypárti képviselőt,, mert egy hadiözvegy kérésére az asszonynak az érettségin el- buktatott fiáiért befizetett vizsgadijat vissza, akarta követelni. Az eset, Buzenban óriási izgalmat keltett s a gimnázium előtt, hatalmas tö- meig gyűlt össze s mint jelentettük, az emberek beverték az. iskola összes ablakait. Mikor a hangulat már fenyegetővé vádit, (megjelent, a, helyszínen a. megyei prefektus, és a, városi polgármester. Megpróbálták lecsillapítani a tömeget. s maguk mentek be a. gimnáziumba., hogy az ügyet békésen elintézzék. A tanári kar azonban rátámadit a. prefektusra és a. polgármesterre, mire azok a. tanári kart. székekkel kiverték a, tanácskozó teremből s dühükben széttépték az összes bizonyatványofcat.. A tanári kar az. esetről jelentést, tett a. rendőrségnek, amely az.ónban tanácstalan, mert a prefektus és a. polgármester a. rendőrség fölött áll. Az ügynek érdekes fejlicmétuyed lesznek, <, Csütörtökön ünnepélyes Veni Sanctéval kezdődik a bártfafürdöi Tanulmányi Hét A tanulmányok három nagy csoportja: Katolikus Akció, falu, liturgia O C9 AA JA® Ji tovo autója A gépkocsizás újabb vívmányai