Prágai Magyar Hirlap, 1936. június (15. évfolyam, 126-147 / 3975-3996. szám)

1936-06-07 / 130. (3979.) szám

20

Í

A mai ideges világban is megnyugtató!ag hat: a jól szabott ruha, amely a

férfiszabók szövetkezetében

LOSONCON, Vasuti-ucca 8 szám alatt

a saját nagy választékú szövetanyagokból készül.

Raktáron bel- és külföldi szövetek m l.-rendü szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Ké-tól 2-szeri próbával. Jó belföldi szövet öltönyök 2Ö0 Ki-tói. Felöltök már 320 Ki-tói feljebb rendelhetők.

Vidéki rendeléseket soronkivSI elintézünk |

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Porté Ki 3.—. utánvétnél Ki 5.

1936 junius 7, vasárnap.

LuMMÍ <

Lubovia)

Spiö.

Szénsavas, vasas és mórfUrdö Magnyilite áusiius havában

Igen olcsó pausál tartózkodások Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld

FünJogondnolíSág, Lubovöa fiúpele (Spis)

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

Sklené -Teplicé

Ssklenó-gyógyfürdő

Rádioactiv kénes hévviz (:58J:) rheuma, csúz, köszvény, ischias stb. ellen. — Közös fürdőmedencék, kádfürdők, természetes gőzfürdő, szénsavas fürdők, iszapkezelés. — Thermál strandfürdő. — Kényelmesen berendezett szállók, villalakások. — Villany világítás. — Olcsó árak. — Napi penzió, lakás és 4-szeri étkezéssel: Ke 30.—35. — Az elő és utóévadbán, pausál ellátás és gyóaykezelés: 2 hétre Ke 580., 3 hétre Ke 850. — 50 %-os vasúti utazási kedvezmény. — Hlinik—Skl.-Teplice vasúti állomásról állandó autobuszközlekedés. —

Fürdöévad: május 15-töl szeptember 30-ig. Bővebb felvilágosítással szolgál a

FÜRDŐIGAZGATÓSÁG.

mkdelések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak 0 hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés aliatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portó- költség csatolásával eszközlünk.

Husaonkilences kereskedő üzletalapi tás hoz hozománnyal

NŐSÜLNE, vagy benősülne. Jelige „Keresztény" a kiadóban.. 2830

Állási kap

ÜGYNÖKÖKET

keres F. Markel redőny- gyára, Braunau 8. Újdonságok öngördülő függönyökben. 2815

TANULÓ

fűszer és festékáruüzlet- be felvétetik. A szlovák nyelv tudása feltétel. A német nyelvet nálam elsajátítja. . Csakis jó házból való és jó bizonyítvánnyal bíró fiuk jelentkezzenek. Cim: Hálák Aladár, o’DC'hod, Pe- zinok. 2848

RÖVIDARUS

szakképzett segédet felveszünk. Kink átrendező előnyben. Laky testvérek, Komára-o. 2851

FÉNYKÉPÉSZ SEGÉDET

szlovák, magyar nyelvtudással azonnali belépésre keresünk'. Express főüzem, Lucenec. 2852

XZBaaWBHMBaHBB

Állási kues [

özvegy urinő, ezelőtt 6 évvel plébánián vállalt alkalmazást. Mindenféle alantas munkát is elvégez; mosogat, sertéseket etet és egyebeket becsülettel, hogy fiacskája számára is biztosítson egy falat kenyeret naponta, hosszabb időre. Most gazdája magas papirangba lépett, háztartását feloszlatja s ők kenyér nélkül maradnak. Könyörületes szivekhez

Német, Szlovák, magyar nyelvet beszélő, idősebb gyermek szerető leány ÁLLAST KERES, fordul „S. O. S.“ jeligé-iCim a kiadóban. 2844 vei. 2810

Munkabíró, int., idősebb nő

HÁZVEZETŐNŐNEK

ajánlkozik magányos ur hoz. Gyermekek gondozását is vállalja, sőt beteg mellé is elmegy. Cim a kiadóban. 2819

önállóan dolgozó CUKRÁSZSEGÉD

azonnali belépésre állást keres. Csapiár János,' J.Nitra, Skiolska ni. 5.

28451

SOMORJÁN HÁZ

két uccai szoba, kamra, pince mellékhelyiséggel és gyümölcsöskerttel elköltözés folytán olcsón eladó. Azonnal beköltözhető. Nyugdíjasnak nagyon alkalmas. Cim a pozsonyi kiadóban. 2811

GYERMEKEK

mellé, vagy kisebb háztartás vezetésére elmenne gyakorlattal bíró leány. Megkereséseket Miiller hirlapliroda, Le- vice továbbit.

Üdülés

TÁTRAI ÜDÜLÉSRE VÁGYÓ

két fizető vendéget — bőséges ellátással — el- vállal magyar úri család napi 25 Kő-ért személyenként. Szives érdeklődés „Késmárk" jelige alatt a kiadóba kéretik. 2797

ELADOK,

betanított, törzskönyvezett Kis Münsteri, Nagy Münsterl és német rö- vidszőrü vizslákat. „Sel- le” Kennel, Sala, Slo- vensko. Válaszbélyeget kérek. 2835

UJ MAGYAR KÖNYVEK

Jeleni -meg! Kdnyvnapl kiadis!

Erdélyi városképei

Erdély öt városa: Kolozsvár, Nagyvárad,

Nagyenyed, Marosvásárhely és Brassó portréja ez a könyv; történelem és jelen, művészet és szellemi múlt egyaránt félénk- csap ez ' öt arcképből: a magyar kultúra

tűzhelyeinek szellemi arcából.

Ára egészvászonkötésben 65 illusztrációval .................................................30 Kő.

SZ

ERB ANTAL:

Hétkftiwapok ég csodák

A modern francia, angol, amerikai és német regény szellemes elemzése ez a könyv; több, mint essay, inkább regény: A regény regénye.

Ára egészvászonkötésben ... 20 Kő.

34 kötetből álló WILDE- ÉS WELLSsorozat, kék vászonkötésben, teljesen ép és nagyrészt nem olvasott, 500 koronáért eladó. Jelige: „Kényszer". 2760

lglóffüred-Sp,\rerské

vasútállomás Spis. Nová Vés (Igló)

Szlovenszkó legolcsóbb fürdője, kitűnő ellátás. Pensio lakással és minden egyéb

pótdijjai együtt napi 26.— Kt

KÉRJEN PROSPEKTUST

Asztalos Miklós és Pethö Sándor:

A magyar nemzet története

— ősidőktől napjainkig — 64 táblával

I. rész. A magyar nemzet az Árpádok alatt (lROl-isrO. — II. rész. A magyar nemzet története a vegyesházi királyok alatt (1301—1526). — III. rész. A magyar nemzet története a Habsburgok alatt (1526—1848). — IV. rész. A szabadságharc és az abszolutizmus kora (1848—1867). — V. rész. A kiegyezéstől napjainkig (1867—1931).

Ára egészvászonkötésben 35 Kő.

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel, —. Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. u— Nyomásért felelős: Éra. firátky.

%

Késsitiink ^ jj jq

iHléfték után is> satét vagy tervezőink rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

Kérje művészi katalógusainkat Ki 10.- elözetes beküldése mellett (Utánvétnél Ké 13.-)

Bútor nagyüzeme i

banskA-bystrica é

.-Jj? 450.Ajánlatot küldünk.

EGRY FERESfCS

HARA&fG'GNYODÉJE

MALÉ-GEIOVCE

(Jng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus ttiapiffatoít

Kitüntetve: Párís 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem,

HL M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- éa fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektöL

Balatonbogláron „Arany- Perfekt és precíz firan szabadság penzió'* köz- cia

Ivetten a Balaton part- VARRÓNŐT

!ján, saját strand, napi. . M

penzió négyszeri étke- k5ese,k társul Maye

Lsei előszezonban 6 P-, S7

főszezonban 7—8 P. na- Masaryk uh ÓL gyobb családnak kedvezmény. Kívánatra pro- ' spektus. Cim:. junius 20- ALKALMI VÉTEL ág,- Budapest, Bakács- Haláleset folytán elad' ucca 3. H./11. Junius 20- elsőrangú gépekké t/Ol* l>3.1atonD0g,iáir. » , n ü hü tt*i

2842 berendezett Pollák Vilmo

1---------------------------—— cég, Levice, birtokába.:

. LŐCSÉN, levő asztalos műhely

| a Tátraalján négy hétre Érdeklődni lehet: özv [nyaralásra elvállal julius p0llák Emilné, Levice I'elsejétől ügyvédi család 2841

j kizárólag uriházból szár-____________________

fe

éfeklt éKMnf1“S|BORBÉLY és FODRAS; | látást nyújtunk. Konver- szalon vezetés hiányába: j'záció: szlovákul, néme- eladó, vagy bérbeadó | tül, magyarul. Az ellátás Bentz Gyula, Stit-niik.

J dija négy hétre 500 Ke. 284;

j Bővebb felvilágosítást ~

[nyújt: Singer könyvke- INGATLANCSERE.

| reskedés, Levoca. 2755.Elc6€rélném szlov6n

MAGAS TATRABAN ^

komat budapesti berhá

gyönyörű fenyvesben zért_ Leveieket: „Egy

S fekvő penzióban szoba .. .

! kitűnő ellátással ,napimi^1'^ érték korul jel 29 Kc-tól Fekvő-, hizó-igére a PMH budape6t J és diétás kúra. Fiatal szerkesztőségébe. Hot |urileány ok felügyeletét^ Mildós ut 21.

] vállaljuk. Cím : Boda, _

| Dolny Smokovec (Alsó-_________________

j tátrafured). 2718 RÉT p0RDg0N

|

s traktort eladok, vagy j< gőzlokomobilokért él cserélek. Shuttlewortl j ■—————————— 1370-es cséplő nagy Sko

PELARGONIA ^ traktorral eladó, vágj gőz,géppel külön is, na | Zonale (muskátli) kiváló gyobb jó gőzma,sránjáró j fajtákban Ke 0.80—1.30. ért elcserélem. Kővári! ! Petúnia superb. Ke 0.50 cséplő 800 mm. magán Ijdarabja. Utánvéttel: Lu- járó motorral eladó. Da jj'káes Bernát kertészete, rányi József, Sahy. Öadca. 28401 2849

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P. E H. kiadóhivatala, Lfirinckapn-n. 17. — Nyitrán: a nyit- ral kiadóhivatal. Wilson-ncca 34. szám. I. em„ — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj.

Rá hely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská vSeobecná obehodná kancelária, Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Kramer Jeremiás. — Tornaiján: Binmenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Arauyosmaróton: Stciner Sámuel. Érseknjvárott: Grün Izsó. Romáromská 14.

— Nagymegyeren: Goldbereer Júlia. —

Szlovenszkói magyar írók könyvei:

Szlovenszkói magyar elbeszélők. Novellák...........................Ára kötve 33.60, fűzve 25.20 Ke.

Darkó István: Égő csipkebokor. Regény. . . , , . Ára kötve 37.20, fűzve 28.80 Ke.

Jankovics Marcell: Hangok a távolból. Novellák. , , . Ára kötve 37.20, fűzve 28.80 Kő.

Neubauer Pál: Mi közöm hozzá? I.—II. Regény. , . . Ára kötve 58.80, fűzve 42.— Kő.

Reményi József: Szerelmesek voltak. Regény. . , a . Ára kötve 27.60, fűzve 19.20 Ke. Sáfár Katalin: Mégsem történt semmi. Regény. , , s Ára kötve 32.40, fűzve 24.— Kő.

Szenes Piroska: Egyszer élünk. Regény..........................

.... Ára kötve 33.60, fűzve 25.20 Ke.

Szomb

athy Viktor: Zöld begyek balladája. . . , , . Ára kötve 27.—, fűzve 18.— Kő.

Ásguthy Erzsébet: Most én táncolok a kötélén. , , » Ára kötve —.—, fűzve 18.— Kő.

Tamás Lajos: Hamuszinü ég alatt. Versek. . . « , . Ára kötve —.—, fűzve 16.80 Kő.

p^k ügyes, int. ízt. 1 HfrZaSSá# I BENŐSÜLHET J

n~’11 —" Leveleket: „30 körül" jel- j 30 éves tekintélyes ma-igével a kiadó továbbit.1} gánvagyonnal és biztos| 2-8501

exisztenciával bitó juris! “ I ?

doktor vagyok. Komoly Hatmillió Kő vagyonnal

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓLrendelkíiző CSalM 5

megismerkednék nem fel- FÉRJHEZADNÁ tétlenül vagyonos hölgy-feltűnően csinos, müveit, * gyei. Teljes cimü levelet 21 éves leányát. Érdek-jí lehetőleg fényképpel „Jó- lődőnek fényképét meg-1 megjelenés” jeligére a küldöm, összeköttetést! kiadóba kérem. Hölgyeim kieszközlök Bizony Fe- ? írjanak, mert előbbi hír- renc házasságközvetitő t detésemre senki sem j-e- irodája, Timisoare, Ro-'.j le.ntkezett. 2828imánia. 28274

GroBglockner utazások

BécS’Zell a/See-GroBglockner- Bozen - Gardató - Velence - Bé«s

8 nap ellátással együtt Kő 700*—

14 „ ,, ,, „ 980.—

14 „ Ostende „ 1500.^—

14 „ Brighton Angolország „ 1900.—

14 „ Biarritz ,, 1900.—

Vezető: TEWELE, Wien 1, Herrengasse 2