Prágai Magyar Hirlap, 1936. június (15. évfolyam, 126-147 / 3975-3996. szám)

1936-06-04 / 127. (3976.) szám

^^gaiMagíarhirlap Utazás - IUyakazás A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA. UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁST ÉS TANÁCSOT KÉSZSÉGGEL AD LAPUNK KIADÓHIVATALA ★ ★ ★ Társas autőcarutazás m Úimfűha és dwióla í Indulás* Julius 25-én, augusztus 1-én és 8-án, I Szombaton: Reggel 8 órakor találkozás kiadó­hivatalunk előtt, Prága II., Panská 12. Útirány: Zinnwaldon át Drezdába. Itt ebéd és az utazás folytatása Lipcsébe. Érkezés este. Vasárnap: Az utazás folytatása Németor­szág iparvidékén keresztül Halié, Magdeburg, Braiinschweig, Hannover útvonalon Brémába. Ér­kezés este. Hétfő: Délelőtt a város és a kikötő megtekin­tése. Ebéd elsőrendű étteremben. Délután 16 óra­kor folytatjuk utunkat Rotenburgon keresztül Hamburgba. Kedd: Egész napon: a város-és a kikötő meg­tekintése'. ' “* • • ' Szerda: 6.30 órakor az utazás folytatása Lü- bécken át, a tenger mentén Wismar-Rostock-on keresztül Warnemündébe. Innen hajóval a dániai Gjedserbe és. tovább vonattal Kopenhágába. Ér­kezés 18.14 órakor. Csütörtök: Az egész napot ezen érdekes város n.- tekintésének szenteljük. Ebéd és vacsora a szállodában. Péntek: Ezen napot is Kopenhágában töltjük, esetleges kirándulás a környékre. — Fürdés. Szombat: 0.05 órakor indulás közvetlen ko­csikban Warnemündén át Berlinbe. Érkezés 10.05 órakor. Délután a város, esetleg az olimpiai játé­kok megtekintése. Éjszakai szállás Berlin kör­nyékén. Vasárnap: Délelőtt autocar-körutazás. Délután az olimpiai játékok megtekintése. Hétfő: Reggel 7 órakor indulás Potsdamon (a város megtekintésével) Drezda, Zinnwaldon át Prágába. Érkezés az esti órákban. AZ UTAZÁS ARA SZEMÉLYENKINT CSAK K5 1.480. Ezen árban bennfoglaltatik: az utazás Prá­gától—Prágáig, lakás és ellátás, (italok nélkül) nagyon jó szállodákban és éttermekben, borrava­lók és az utazás egész tartamára a városok meg­tekintése autocaron, valamint a vezetés. Ebéd az étkezőkocsiban Kopenhágába, valamint reggeli a Berlinbe való utazásnál. Az ellátás Lipcsében vacsorával kezdődik és Drezdában ebéddel vég­ződik a 10. napon a visszautazás folytatása előtt Szabadsását kitünően és olcsón töltheti el az ausztriai Alpok legszebb és legmelegebb tavánál Pörtschachban a Wörthi-tó mellett! Indulás Pozsonyból 8.03-kor — érkezés Becsbe 9.37-kor — innen tovább 12 óra­kor — érkezés Pörtschachba 19.11-kor. Gyönyörű fürdőstrand — csodaszép kirándulások a környékre — tenisz — öt­órai teák — bálok — evezős- és vitorlásversenyek stb. stb. Teljes 14 napi tartózkodás a legjobb szállodák egyikében. Modern strandkávéház táncparkettel a szabadban, naponta a házizenekar hang­versenyez — hetenként nagy háziestély, valamint szállodai mozi gondoskodik a a közönség szórakoztatásáról, viszont a csöndet szerető vendég is zavartalanul élvezheti az ottartózkodá st a sok villa egyikében. Elutazás Pőrtschachból 7.10-kor — érke zés Bécsbe 14.16-kor, továbbutazás 16.23 órakor és érkezés Pozsonyba 11.18 órakor. ARAINK: ELŐ- ÉS UTÓIDÉNYBEN! A főszezonban (júliusban—augusztusban): III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.020.—. III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.110.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.230.— II. osztályú vasúti jeggyel Kő 1.310.— Ezen árakbam bennfoglaltatik: Az utazás Pozsonyból Pörtschachba és vissza Po­zsonyba, lakás és ellátás Pörtschachban (italok nélkül), borravalók. Visnie Ruzbathy (Podoünec-Siovensko) a pompás termál strandfürdő már megnyílt Jó magyar család otthonából nem hiányozhat DIENES ADORJÁN Regélő romok c. nagyszerű könyve Legjobb ajándék fiaink és leányaink számára Ara K240*-( Portó 3*-, utánvétnél 5.-Ke Kapható a Prágái Magyar Hírlap kiadóhivatala utcán 1936 jtmius 4, csütörtök. AyicóLUdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtud­ható * cim a kiadóhivatalban. Jeligés hir­dető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portó­költség csatolásával eszközlünk. HáfZOSsd^ Huswonlflilencee kereske­dő üdetalapitáshoz ho­zománnyal NŐSÜLNE, vagy benősülne. Jelige ,.Keresztény“ a kiadó­ban. 2830 Hatmillió Ke vagyonnal rendelkező család FÉRJHEZADNA feltűnően csinos, müveit, 21 éves leányát. Érdek­lődőnek fényképét meg­küldöm. összeköttetést kieszközlök Bizony Fe­renc házasságközvetitő irodája. Timieoare, Ro­mánia. 2827 30 éves tekintélyes ma­gánvagyonnal és biztos' exisztenciával bíró juris doktor vagyok. Komoly HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL megismerkednék nem fel-' tétlenül vagyonos hölgy­gyei. Teljes cimü levelet lehetőleg fényképpel „Jó­megjelenés” jeligére a kiadóba kérem. Hölgyeim Írjanak, mert előbbi* hir­detésemre senki sem je­lentkezett. 2828 Állást Uap | ÜGYNÖKÖKET kere6 F. Merkel redőny­gyára, Braunau 3. Új­donságok öngördülő füg­gönyökben. 28Í5 Állási keccs | özvegy urinő. ezelőtt 6 évvel plébánián vállalt alkalmazást. Mindenféle alantas munkát is elvé­gez; mosogat, sertéseket etet és egyebeket becsü­lettel, hogy fiacskája számára is biztosítson egy falat kenyeret na­ponta, hosszabb időre. Most gazdája magas pa-1 pirangba lépett, háztar­tását feloszlatja s ők ke­nyér nélkül maradnak. Könyörületes szivekhez fordul „S. O. S.“ jeligé-l vei. 2810 Munkabíró, int., idősebb nő HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik magányos úr­hoz. Gyermekek gondo­zását is vállalja, sőt be­teg mellé is elmegy. Cim a kiadóban. 2819 Üdülés TÁTRAI ÜDÜLÉSRE VÁGYÓ két fizető vendéget — bőséges ellátással — el­vállal magyar úri család napi 25 Kö-ért szemé­lyenként. Szives érdek­lődés „Késmárk44 jelige alatt a kiadóba kére­tik. 2797 I Vegyes | SOMORJÁN HÁZ két uccai szoba, kamra, oince mellékhelyiséggel és gyümölcsöskerttel el­költözés folytán olcsón 3ladó. Azonnal beköltöz­hető. Nyugdíjasnak na­gyon alkalmas. Cim a pozsonyi kiadóban. 2811 ELADOK betanított, törzskönyve­zett Kis Münsterl, Nagy Münsterl és német rö- vidszőrü vizslákat. „Sel- le” Kennel, Sala, Slo- vensko. Válaszbélyeget kérek. 2835 34 kötetből álló WILDE- ÉS WELLS- sorozat, kék vászonkő- tésben, teljesen ép és nagyrészt nem olvasott, >00 koronáért eladó. Jel­ige: „Kényszer44. 2760 Perfekt és precíz fran­cia VARRÓNŐT keresek társul. Maver női ruhaszalon, Komárno, Masaryk ul. 37. 2839. ALKALMI VÉTEL Haláleset folytán eladó egy elsőrangú gépekkel nerendezett Pollák Vilmos cég, Levice, birtokában levő asztalos műhely. Érdeklődni lehet: özv. Pollák Emilnó, Levice. 2841. PELARGONIA fonalé (muskátli) kiváló ■ajtákban Kö 0.80—1.30. Petúnia superb. Kö 0.50 larabja. Utánvéttel: Lu- lács 'Bernát kertészete, Sadca. 2840 Olaszország—Capri! Az utazás tartama 11 nap! Ára személyenkint Ili. osztályon Ke 1.890 — II. osztályon Kö 2.230— (egész Olaszország­ban az összes résztvevőnek II osztályon) Indulás ok : junius 6. és 27-én. iulius 4. és 18-án, augusztus I.. 15. és 29-én. szeptember 5-én Iglófüred­SpiJ. Novoveské Kúpele vasútállomás Spis. Nová Vés (Igló) Szlovenszkó legolcsóbb fürdője, kitűnő ellátás. Pensio lakással és minden egyéb pótdijjal egyUtt napi 26.— Ki KÉRJEN PROSPEKTUST Hol tölti ez idén szabadságát? UTAZZON PORTOROSEBA! Isztria legszebb fürdőjébe Trieszt közelében! A szálloda közvetlen a tenger mellett! Nem kell milliomosnak lenni, velünk mindenki utazhat a tengerhez! A „Rózsák szigetének” nevezett Portorose az egyetlen tengeri fürdő, mely egyben gyógyhely is! Lú­gos fürdői, brom-, magnézium- és chlortarta lmuknál fogva világhírűek. Ezért, ha tengerhez kivan utazni, jöjjön Portoroseba! Társasutazások Prágából minden szombaton! Érkezés Triesztbe vasárnap este, tovább­utazás hajóval vagy autóearral Portoroseba, érkezés 22 órakor. Az elutazás bár­mely napon is lehetséges! 1936. évi pansáláraink: Pozsonytól -Pozsonyig III. osztály Kő 970.— Kö 1290.— Kö 1660.— Ké 1990.— II. osztály Kő 1360.— Kő 1680.— Kő 2040.— Kő 2350.— A csoport 7 napi tartózkodás Portorose bán B csoport 14 napi tartózkodás Portorose bán C csoport 21 napi tartózkodás Portorose bán D csoport 28 napi tartózkodás Portorose bán Gyermekek 4-től 10 éves korig a következő árat fizetik: III. osztályon 7 napra Kő 510.—, 14 nap ra Kő 710.—, 21 napra Kő 890.—, 28 napra Kő 1070.—. IL osztályon 7 napra Kő 730.—> 14 napra Kő 910.—, 21 napra KŐ 1090.—, 28 napra Kő 1270.—» Kérjen részletes ajánlatot kiadóhivatalunktólf T>RAGAI-/AA.GYARHlPJjAI? Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Iq Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59— 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Po­zsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinc- kapu-ucca 17, II. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesz­tőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váralja­ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Stefánik­ucca 105. I. Telefon: 35—29. Szerkesztők : Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitral szerkesztőség és kiadóhivatal: Wil- son-ucca 34. L és Methód-tér 3. Szerkesztő: Dallos István. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás sze­rint díjazunk. dirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató­ság 56.660 vTl—1934. S2. rend. engedélyezve HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL­VESZ: Pozsonyban: A P M. H. kiadóhiva­tala, Lőrinckapu-u. 17. — Nyitrán: a uyit- rai kiadóhivatal. Wileon-ucca 34. szám. 1. enu, — Methód-tér 3. — Léván: Miiller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör­möcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann. Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská vAeobecná obchoriná kancelária. Pe- karská ul. 3. — Rózsahegyen: Liehermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Krümer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Héber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel Érsekújváron: Grün Izsó. Komáromská 14 _ Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — A mai ideges világban is megnyugtató- lag hat: a jól szabott ruTia, amely a férfiszabik szövetkezetében ....................................................................................................................H'IIIIK"......................................................... LO SONCON, Vasuti-ucca 8 szám alatt a saját nagy választékú szővetanyagokból készül. Raktáron bel- és külföldi szövetekül l.-rendü szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Ké-tól 2-szerl próbával. Jó belföldi szövet öltönyök 280 Ki-tói. Felöltők már 320 Kí-tól feljebb rendelhetők. Vidéki nndaléseket s o r o n k I v Q I e 11 n t * x Q n k Kiadja; Prágai Magya* Hírlap Lap kiadóvállalat Sri vetkezel korL t»L .Nyomatott a Mexcy, H, Fia uypaw&jábao, Pcá^ábaq. mm Nyomáéért feiéjőej Em. Kritkg, % 12

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom