Prágai Magyar Hirlap, 1936. június (15. évfolyam, 126-147 / 3975-3996. szám)
1936-06-21 / 141. (3990.) szám
lyjb junxuő á íf vaaarnap, fejedelmének életével. Legjobb barátjának ajánlotta ezt a üázi példányát a mester . . . Még három Beeihovenszerzemény első kiadása került a műgyűjtő birtokába, mind a mester házi példányaiból valók. Az egyik Beethoven egyetlen operájának, a „Fidelio“-nak zongorakivonata. Ebben is sajátkezüleg javította ki a hangjegyeket, számozta meg a taktusokat. És egy helyütt a nyomtatványból kimaradt a tempójelzés. Beethoven jellegzetes betűivel pótolta a hiányt: „AUo con moto“ . . . Aztán nagy zenekari müvének: a „Zűr Weilhe des Hauses“-nek első kiadása, amelyet a bécsi színház megnyitására irt. A harmadik darab az opus 59, az F-Dur kvartett, amelyet Rasoumoffsky grófnak, a zenebarát orosz követnek ajánlott fel. Rasoumoffsky házi kvartettet tartott fenn, a híres Schuppanzigh-kvar- tettet és ennek a számára rendelt Beethoventől három kvartettet. Itt a tördelés következtében mutatkoztak bajok és Beethoven az első kiadásban piros keresztekkel jelölte meg az egyes tételek után beiktatott hiányjeleket. Idegen kézzel írott 'bejegyzés a címlap belső oldalán az ajánlást Rasoumoffsky „hercegre11 jegyezte be. Az orosz nagykövet a bécsi kongresszus alkalmával Pál cártól hercegi címet kapott és Beethoven utasítására a nyomdavezető beírta a kéziratul szolgáló hangjegybe a dedikáció uj szövegét . . . Még tizenhárom hangjegy... került Patai birtokába a izerencsés vásárláson : Haydn, Mozart, Clementis, stb. darabjai és Beethoven „Andante Favora“-je. Tizenegy darabban minden hangjegy felett számozás, újból csak Beethoven jellegzetes írásával. Ezek a számok az ujjrakást jelzik. Ugyan kinek a számára szolgáltak, ujjmutatásul ? Patai ezt is felderíti. Előkerülnek a levelek, •s itt van a hires Steiner bécsi zenemükereskedés- hez 1815 február 1-én Írott levél. Ebben Beethoven Mozart-, Haydn-, Ölemen tifi-darabokat kér az „öbergeneral“-tól, persze . tisEteletpéldányként, ugyanazokat a darabokat, amik most a gyűjteményben vannak. Meg is mondja a kérelem célját: Szüksége van a kottákra, hogy kis unokaöccsét, Károlyt, aki iránt valósággal apai érzésekkel viselkedik, zongorázni tanítsa. Amikor a zenetitán meghalt, hagyatéka kótya- vetyére került. Egész könyvtára és kot,^gyűjteménye 480 forintért kelt el. Azokért a füzetekért, amikbe teljes süketségének idején a környezetével folytatott beszélgetések íródtak, darabonként két garast adtak ... Hogy ezek a darabok, amik most egy pesti műgyűjtő házában értek révbe, hogyan vándoroltak egy évszázadon át a zsibárus pincéjéig, arra csak valószínű feltevések vannak. A tizenhárom hangjegyen, amikből Beethoven öccsét tanította, Ottlik Nina nevét láthatjuk . . . ő vásárolhatta meg a hagyatékból, vagy talán a könnyelmű Beethoven Károly kótyavetyélte el. Ottlik Kínától aztán újból vándorútra indulak. Hogy mi lehet az értékük1? Egy hireg 1931. évi németországi aukción, amelyen egy Voltaire- levélért 160 márkát fizettek, 2500 márka volt az ára egyetlen hangjegyoldalnak, amely Beethoven kézírása volt. KERESZTREJTVÉNY 24. szóm. — Megfejtési határidő: junius 30Beküldendő az idézet. * Vízszintes: 1. Id. Dumáé egyik szép (mondása, folytatása a 13. függ.-ben. 7. Hires római történetíró. 14. Igekötő. 15. Érdekes történet. 17. Ilyen „fa“ is van. 18. Ókori istennő. 21. ítéletvégrehajtó. 22. Igekötö. 23. Becézett angol férfinév. 24. Abauj- megyei község. 26. Híres francia regényíró. 29. Nátrium vegyjele. 30. Kalapanyag. 31. Agybeteg. 33. N. H. 35. Francia pezsgömárka. 36. Legfőbb magyar eportfórum monogramja. 38. A csomagolóanyag súlya. 39. Gyiimölcesajt. 41. Emberi lakóhely. 43. Azonos mássalhangzók. 44. Indulatsző. 45. Afrikai olasz város (ék. hiba). 47. Ü. I. 48. Gabonafajta. 50. Könnyű angol sör. 53. Király — franciául. 54. Ritkán van ebben — sajnos — részünk. 55. Egyiptomi napi6ten. 56. Adriai város. 57. A gyengébb nem. 58. Szomorúság. 60. íz, zamat. 63. Fontos fém. 64. Erdei mesealak. 66. Ázsiai népfaj. 67. Neve* francia regényíró (1084—1857). 69. Vissza: Tisza- . . Szolnokmegyei község. 70. Az U- S. A. egyik állama. 73. Ritka női név. 75. Igekötő. 76. Héber kifejezés, melyet a kereszténység i« átvett a diadal megnyilatkozása értelmében. 79. Van benne élet. 81. Finn város. 83. Egymást követő botük az abc-ből. 84. Csikónév. 86. Északamerikai város. 87. Régi protestáns főiskolai tanulók hosszú felöltője 89. Röppentyű. 91. Igekötö. 92. Ukrán város a Fekete-tenger partján. Függőleges: 2. Zrínyi vára. 3. Táplálék. 4. Másolatokon látható rövidítés. 5. Lócsemege. 6. Minden csak ezen épülhet fel. 7. Vissza: diplomaták autóin látható rövidítés. 8. Uralkodó. 9. I* A. 10. Azonos mássalhangzók. 11. Jobb társcégbe!! hölgy. 12. Híres * * Deák-párti politikus pap, később egri érsek. 13. A vizsz. 1. folyatása. 16. Bibliai alak. 19. Mutatószó. 20. Sivatagi szélvihar. 22. Növényi szál. 25. Tagadószó. 27. Határozói igenévképző. 28. Előkelő házak része. 32. Idegen névelő. 34. Hadsereg. 36 A görög abc vége és eleje. 37. Segi,topár. 40. Tűnő — más szóval. 4)1. Spanyol kereskedelmi súlyúiért ék. 42. Csírasejt, 44. Időhatározó. 46. Jól ismert mesealak. 47. Fiatal szarvasmarha. 49. Indulatszó. 51. Shakespeare-király. 52. Kató, magyar szinmüvcsz- nő. 57. Idénylakás. 59. Nem tudja a figyelmet lekötni. 61. Római szám. 62. Ez a csillag nem csillag, csak meteor. 64. Mindig ez van. 65. Kedvező vagy kedvezőtlen előjel a rómaiaknál, 67. Idegem személyes névmás. 68. Tüzetesen kivizsgál. 71. So- mogymegyei község. 72. Rangjelző. 74. Belgrád melletti hegy, jugoszláv távirati iroda neve i*. 77. ... é» parancsolója. 78. Sárga fém — névelővel. 80. Induilátszó. 82. Angol izámnév. 85. Társadalom- blztoaitő. 88. Hi-ree magyar karakferszinéaz monogramja. 80. Egyiptomi iatan. 90. Német eéfrövidi- t'é# ♦ Junius 7-1 Mámánkban közölt 22. liánra kerenztrejtvényünk helyes megfejtése: 16. vízszintes: Szegezz szuronyt, csak előre! — 16. függőleges: Sötétben minden kutya fekete. 22. számú keresztrejtvényünket 641-en fejtették meg hibátlanul. A megejtett sorsolás alapján e heti könyvjutalmunkat, Móra Ferenc: Könnyes könyv c. verseit Rakass Ottón A (Perbete) nyerte. Magyar háziasszonyok lapja NAGYASSZONY Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál Concours d’Elégance Pöstyénben Irta: Sándor Dezső Voltam már női szépségversenyen, férfi-csu- nyaságversenyen, Miss Európa-választáson, kutya- és macska-szépségversenyen, de autószép- ségversenyem még nem voltam. Most voltam ... Grand Pdx d'Élégance — Pőstyén 1936. A pőstyéni propaganda zseniális nagystilüsé- ge nem tévesztette hatását rám sem s néhány ezer emberrel én is megtekintettem ezt a társadalmi eseményt. Sok szempontból érdekelt. Valahogy talán legkevésbé az autók szépsége szempontjából. Mély tisztelője vagyok az esztétikának, mindenben, persze a technikában is, de valahogy kiábrándító látvány volt, amikor a valóban sz'ép, arany babérkoszorúval díjazott luxuskocsi — a közönség lelkes tapsa mellett — n e m tudott elindulni. El kellett tolni. A lelkes, elismerő taps egyszerre gúnyos, lekicsinylő nevetésre változott. * Sok más szempontból nagyon érdekes ez az autószépségverseny. A Thermia-Palace rendkívül impozáns főbejárata előtt két oldalon széksorokat állítottak fel. A zsűri tagjai s az előkelőségek számára vonzó fehér kerti karosszékeket Az egyszerűbb emberek számára egyszerűbb székeket. S a közönség már 10 óra körül gyűlt, gyűlt, hogy tanúja legyen az eseménynek. Szikrázóan szép, napfényes nyári délelőtt, az első júniusi nap, amikor az árnyékba menekül az ember a nap melege elől. A hölgyek elegáns nyári toalettekben vonulnak fel. Alig látni sportruhát. Valaki meg is jegyzi: — A hölgyek úgy öltöztek fel, mint egy gajdén partyra, nem mint egy sportlátványosságra. Egy meggyőződéses sportember lekicsinylőleg legyintett: — Hol van itt sport? * ,,Sport" a szó sportszerűen harci értelmében szombaton volt, amikor a délutáni órákban fáradtan, porosán, kimerültségtől karikás szemekkel megérkeztek a csillagtura résztvevői, akik 24 órán keresztül ültek szüntelenül, álmatlanul a kormány mellett. 24 órán keresztül. Imponáló. És sportszempontból jelentős, mert ilyen teljesítményeken keresztül jutottunk el Lindbergh teljesítményéhez, aki 34 órán keresztül ült aero- plánja koirmánya mellett, amikor Amerikából el- sőizben repült leszállás nélkül Európába, egyenesen, megtéveszthetetlenül Párisba. A 24 órás vezetők teljesítménye valóban figyelemreméltó. Jó fizikum, jó idegek, jó kocsi és sok önfegyelem kell hozzá. Akárki nem csinálhatja meg. * Nézzük most a Concours d'Élégance felvonulását. Határozottan kedélyesebb körülmények között történik. K12-kor jelt adnak az első kocsinak s megindul a felvonulás. Az első kocsi lassan begördül a széksorok közé, megáll a zsűri előtt, egykét pillanatig áll, aztán intésre továbbhalad, jön a következő, jön a harmadik, tizedik, huszadik, valami 60 kocsi. Szép kocsik, elegáns kocsik, a legtöbb a Pra- ga-koGsi, elég sok Tátra és Skoda, .aztán kisebb számban Mercedes-Benz, Horch, Renault, Wi- kow, Peugeot, Studebaker, Aero, Zbrojovka, Naih..., sőt egy fekete Rolls Roys is volt, Mr. Abrahams londoni színigazgatónak hatalmas luxuskivitelíi túrakocsija. Szóval nagyjában minden szám ott évő márka képviselve volt, minden szín, minden forma, — akit ilyesmi érdekel, örömét találhatta benne. * Különös és érdekes volt egy uj arisztokrácia kialakulását megfigyelni ezen a versenyen. A hivatalnoki arisztokrácia ezen a versenyen olyan, mértékben volt képviselve, ami azt a benyomást keltette az emberben, hogy a demokrácia is kitermeli azt a társadalmi rétegeződést, amit minden más társadalom — állítólag még a szovjetrendszer is — kitermelt s ez az uj szlovenszkói arisztokrácia már erősen képviseltette magát a pőstyéni Concours d'Éléganoe-on. Néhány év óta — nyilvánvalóan a gazdasági katasztrófa forradalmi hatásainak ellensúlyozására divat volt szégyelni a jómódot, a gazdagságot. A gazdasági válság egyik velejárója s egyúttal mélyítője volt, hogy a gazdagok azzal próbálták leplezni jó sorsukat, hogy csökkentették igényeiket, kevesebbet fogyasztottak s ezzel c»ak fokozták a termeié* és a fogyasztás diszparitását. Évek óta először találkoztam a Jólét leplezetlen versengésével, nyílt rivalizálásával s ha ez egy-egy pillanatra visszatetszőnek is látszik, rá kell jönnie az embernek, hogy nemzetgazdasági szempontból sok haszon száirmazhatik az ilyen hajlamokból, még akkor is, ha etikai s társadalmi szempontból esetleg nem rokonszenvesek. * A pőstyéni légkör kétségtelenül alkalmas, sőt legalkalmasabb erre a termékeny parvenü- neveiésre. A Thermia-Palace valóban rendkívül exkluzív, előkelő nemzetközi közönsége számára természetes a világfüTdőnek ez a luxusa s ha maga Szlovenszkó is képes mutatni valamit a maga erejéből, a maga szerény eszközeivel is csak jó benyomást gyakorol a vendégekre. A Grand Prix, a nagydij ezúttal is külföldire ment. Fritz Tarbuk von Sensenhorst, egy bécsi nagyiparos nem kevesebb, mint 3 luxus-kocsival jelent meg a Concours d‘Élégance-on: egy Wanderer-rel, egy Hordh-al és egy Audi-márkájú kocsival. A Horóh megnyerte az 1936-os Nagy Dijat, a másik két kocsi is arany babérkoszorút kapott. A babérkoszorúkkal Országh országos elnök felesége díszítette fed a díjnyertes kocsikat. Kedvesen, barátságosan rámosolygott a díjnyertesekre. A legszigorúbb aránylag akkor volt az arca, amikor két leányának kocsiját látta el babérkoszorúkkal. Egy nyitrai hölgy kocsija gyanúsan hasonlított a Meseautó cimü film megcsodált világos- szürke „meseautójához". Valóban szép kocsi s megérdemelte az arany babérkoszorút. * A legszebb az autóversenyen — valljuk be — az idő volt. Pompás júniusi, enyhe nyári nap. Ilyenkor a legszebb a pőstyéni park, a Banka, Óriási az idegenforgalom. Minden zsúfolva van kirándulókkal. Az ismert nemzetközi riporter, aki szívesen csinál tréfát a pőstyéniekkel, aggódó, komor hangon félrevonja a Kurszalón tulajdonosát: — Sajnos, ma még nem esett az eső... A kávés meglepve, bosszankodva néz rá: — Én örülök. Mi sajnos van ezen? — Pszt, csak nem mondhatom, hogy hála Istennek ... Még „megkiabálnám" ... A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP keresztrejtvényszelvénye A 24 utdmu rejtrtnjí (név is pontos cím)/ s I
