Prágai Magyar Hirlap, 1936. június (15. évfolyam, 126-147 / 3975-3996. szám)
1936-06-18 / 138. (3987.) szám
1936 junius 18, csütörtök. 'PRSGMtMA&^ARHlRLAK 9 Társadalmi Élet # A kassai Lnther-Kör ifjusági csoportja évzáró díszközgyűlését erdei ünnepség keretében taxija meg vasárnap, juniiue 21-én, az üdülőtelep előtt elterülő Jasudov Járok nevű réten. A közönség'bármilyen közlekedési eszközzel e léébe ti ezt a kirándulóhelyet. A gyalogosok déli 141 órakor indulnak a Malom-ncea 23. sz. iskolaépülettől, 2 órakor pedig ugyanonnan autóbusz szállítja ki 5 koronás vitel- dijért oda-vissza a közönséget. Aki autóbusszal óhajt tésztvenni a kiránduláson, az szíveskedjék ebbeli szándékát csütörtök délig Várkoly Miklós rádió- üzletében, Maflomwu. 3. 'bejelenteni és a viteldijat lefizetni. A kirándulás az ág. bitv. evangélikus magyar-német egyházközség elnökségének, az Evangélikus Diakonissza Nőegyletnek és a Lutber-Kör- nek védnöksége alatt áll. Szónokoknak sikerült eddig a következőket megnyerni: Greguss Gyula lelkészt, Gömöry János egyházközségi felügyelőt, Sohlmann Gyiula máeodfelngyelőt, dr. Krie'bel Edgár főgomdnokot, id. öelsohlager Lajosné nőegyleti elnöknőt, dr. Lángé Edit, tanárnőt, öelsdhiáger István egyháztanácsost, Várkoly Miklós Luther-köri elnököt. Rossz idő esetén a gyűlést & MaJlom-u. 23. SZ. iskolaépületiben délután 4 órakor tartják meg. Ellátásiról gondoskodik és a szép vallásos erdei ünnepségre minden barátot és érdeklődőt szeretettel hív és vár a rendezőség. # A nagyszőllősi római katolikus zárdaiskola növendékei műsoros zeneünnepséget rendeztek az állami polgári iskola tornatermében. Az előadott zene számok a növendékek komoly felkészültségét igazolták. Jaross Lucie zongorajátéka különösen nagy sikert aratott. Végül a növendékek több énekszámot, szavalatokat és színdarabokat adtak elő nagy sikerrel. — HALÁLOS TUTAJSZERENCSÉTLEN- SÉG. Nagybocskói tudósítónk jelenti: A község határában tegnap halálos tutajszerencsétlenség történt. Az esőzéstől megáradt Tiszán mintegy ötven tutaj haladt Tiszabogdánból Nagybocskó felé és a jármüvek, amelyek rendes körülmények között Bogdán községből 8—9 óra alatt teszik meg az utat Nagybocskóig, a sebes- Södrásu folyóban 5 óra alatt érkeztek meg Nagybocskóra. A tutaj kifogása rendkívül nehéz a megáradt vizben és e művelet közben az egyik tutajt, amelyet Jaszepcsuk Hréc tiszabog- dáni 38 éves tutajos vezetett, nekisodródott az egyik Tisza-hid pillérének. Az összekötő hevederek szétszakadtak, a tutaj széthullott és Jaszepcsuk a hullámokban lelte halálát. Társának sikerült megkapaszkodni a pillérben és szerencsésen megmenekült. A szerencsétlen tutajost felesége és négy apró gyermeke gyászolja. — LETARTÓZTATTÁK A NAGYUG- RÓCI KASSZAFURÓK BŰNTÁRSÁT. Nyit- rai munkatársunk jelenti: Részletes jelentést közöltünk a nagyugróci községházán történt kasz- szafurásról, amelynek végrehajtására maga a pénztáros bujtotta föl a rovottmultu betörőket. Amint ismeretes, eddig hat embert tartóztattak le a botrányos ügy miatt. A csendőrség a kasz- szafurók egyéb bűncselekményei után kutatott I és a betörők beismerték, hogy a kasszafuráson I kívül még három betörést is elkövettek, amelyekben Novotny Pál hivatásos betörő is segítségükre volt. Novotnyt tegnap sikerült elfogni. Kihallgatása után beszállították a nyitrai fogházba. — VÉGÉTÉRT A NYITRAI HIDMUN- KÁSOK SZTRÁJKJA. Munkatársunk jelenti: Közöltük, hogy néhány nappal ezelőtt sztrájkba- léptek a nyitrai hídépítésnél alkalmazott munkások, akik 2.70 korona órabért követeltek, amennyit a folyószabályozásnál dolgozó munkások is kapnak. Az egyeztető tárgyalások nyomban megindultak a járási főnök vezetésével. A cég az eddigi 2.20 korona helyett 2.50 korona órabért ajánlott föl, amit a munkások el is fogadtak azzal a föltétellel, hogy rövidesen megkötik az uj kollektív szerződést. A munkások a megegyezés értelmében kedden reggel ismét fölvették a munkát. — LOPÁSÉRT NYOLCHÓNAPI BÖRTÖN. Komáromi tudósítónk jelenti: Matus Imre és Matus Gyula nánai lakosok töbíb vakmerő lopást követtek el Párkányiban. Töbibek között Kiinda Jánosné lakásából háromezer korona értékű ékszert és ruhaneműt loptak el, majd másnap ugyancsak az asszony padlásáról négyszáz korona értékű kukoricát vittek magukkal. A tolvajok a zsákmányt elásták a község határálban. A csendőrség rövidesem letartóztatta őket és a komáromi kerületi bíróság most tárgyalta ügyüket. Matus Imrét nyolicihönapi börtönre ítélték, Matus Gyula ügyéiben pedig uj tárgyalást tartanak, mert ő azt állítja, hogy a lopott ékszereket tőle is ellopták. — TŰZ GALGÓCON. Tudósítónk jelenti: Az elmúlt éjjel a Pázsit nevű közös szérű- helyen kigyulladt Stauda és Bardiovszky gazdák pajtája, de szerencsére gyorsan sikerült elfojtani a veszedelmesnek mutatkozó tűzvészt. A pajta leégett és a szabadban elhelyezett szalma is a tűz martaléka lett. A kár meghaladja a 10.000 koronát. xx Jó ellátás, kényelem, gondosság Buda pesten a Park-nagyszállodában a keleti pálya ud- úrral szemben. Leszállított árak. E lap elő fizetőinek 20 százalék engedmény. A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA. UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁST ÉS TANÁCSOT KÉSZSÉGGEL AD LAPUNK KIADÓHIVATALA ★ ★ ★ Társas autöcarutazás HmetctsMtyfa un OtuHjUáta dáuiá&a! Indulás: Julíus 25-én, augusztus 1-én és 8-án. I Szombaton: Reggel 8 órakor találkozás kiadóhivatalunk előtt, Prága II., Panská 12. Útirány: Zinnwaldon át Drezdába. Itt ebéd és az utazás folytatása Lipcsébe. Érkezés este. Vasárnap: Az utazás folytatása Németország iparvidékén keresztül Halle, Magdeburg, Braunschweig, Hannover útvonalon Brémába. Érkezés este. Hétfő: Délelőtt a város és a kikötő megtekintése. Ebéd elsőrendű étteremben. Délután 16 órakor folytatjuk utunkat Rotenburgon keresztül Hamburgba. Kedd; Egész napon: a város és a kikötő megtekintése. Szerda: 6.30 órakor az utazás folytatása Lti- becken át, a tenger mentén Wismar-Rostock-on keresztül Warnemündébe. Innen hajóval a dániai Gjedserbe és tovább vonattal Kopenhágába. Érkezés 18.14 órakor. Csütörtök: Az egész napot ezen érdekes város m tekintésének szenteljük. Ebéd és vacsora a szállodában. Péntek: Ezen napot is Kopenhágában töltjük, | esetleges kirándulás a környékre. — Fürdés. Szombat: 0.05 órakor indulás közvetlen kocsikban Warnemündén át Berlinbe. Érkezés 10.05 órakor. Délután a város, esetleg az olimpiai játékok megtekintése. Éjszakai szállás Berlin környékén. Vasárnap: Délelőtt autocar-körutazás. Délután az olimpiai játékok megtekintése. Hétfő: Reggel 7 órakor indulás Potsdamon (a város megtekintésével) Drezda, Zinnwaldon át Prágába. Érkezés az esti órákban. AZ UTAZÁS ARA SZEMÉLYENKINT CSAK Kö 1.480. Ezen áriban bennfoglaltatik: az utazás Prágától—Prágáig, lakás és ellátás, (italok nélkül) nagyon jó szállodákban és éttermekben, borravalók és az utazás egész tartamára a városok megtekintése autocaron, valamint a vezetés. Ebéd az étkezőkocsiban Kopenhágába, valamint reggeli a Berlinbe való utazásnál. Az ellátás Lipcsében vacsorával kezdődik és Drezdában ebéddel végződik a 10. napon a visszautazás folytatása előtt. lglófürecT-spíCerké vasútállomás Spfs. Nová Vés (Igló) Szlovenszkó legolcsóbb fürdője, kitűnő ellátás. Pensio lakással és minden egyéb póldijjal együtt napi 26.- Ki KÉRJEN PROSPEKTUST Szabadsását kitűnően és olcsón töltheti el az ausztriai Alpok lesszebb és legmelegebb tavánál Pörtschachban a Wörthi-tó mellett! Indulás Pozsonyiból 8.03-kor — érkezés Becsbe 9.37-kor — innen tovább 12 órakor — érkezés Pörtschachba 19.11-kox. Gyönyörű fürdőstrand — csodaszép kirándulások a környékre — tenisz — ötórai teák — bálok — evezős- és vitorlásversenyek stb. stb. Teljes 14 napi tartózkodás a legjobb szállodák egyikében. Modern strandkávéház táncpafkettel a szabadban, naponta a házizenekar hangversenyez — hetenként nagy háziestély, valamint szállodai mozi gondoskodik a a közönség szórakoztatásáról, viszont a csöndet szerető vendég is zavartalanul élvezheti az ottartózkodá st a sok villa egyikében. Elutazás Pörtschachból 7.10-kor — érke zés Becsbe 14.16-kor, továbbutazás 16.23 órakor és érkezés Pozsonyba 11.18 órakor. ÁRAINK: ELŐ- ÉS UTÓIDÉNYBEN! A főszezonban (júliusban—augusztusban): III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.020.—. III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.110.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.230.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.310.— Ezen árakban bennfoglaltatik: Az utazás Pozsonyból Pörtschachba és vissza Pozsonyba, lakás és ellátás Pörtschachban (italok nélkül), borravalók. Utazás luxusautocarral Parisba! Prága—Baden Baden—Strass bourg-Nancy-Páris-Versailles —Maimaison —Verdun—Saai brücken-Hei de Iberg- Műmben -Prága. Az utazás tartama nap. Ara személyenkint Ke 1.360* — Indulás: junius 27-én 'úlius 5-én, augusztus 2-án, augusztus 15-én, augusztus 30-án, szeptember 13-án és 25-én Olaszország - Szicília! Az Az utazás tartama 12 nap! München - Verona-Róma-Nápoly Pompej i -Palermo-Mon reale- Syra- kusa -Taormina - Catan a - Firenze' -Bologna. Ára személyenkint III. osztályon Ke 1.990*—, II. oszályon Ke2.440*- (Egész Olaszországban az összes résztvevőnek II osztályon.) indulások: >unius 23-án úlius 4 és 13-án au usztus I és 15-én Anglia és Belgium! Az utazás tartama 9 nap! London—Ostende — Brüssze — Antwerpen. Ára személyenkint III. osztályon Kő 1.560*—, II. osztályon Kő 1.880*—. n d u i á s junius 28-án, úlius 12. és 26-án, augusztus 9. és 23-án. Utazás luxusautocarral Spanyolországba! Barcelona - Montserrat - Saragossa- Alcala de Henares-Madrid-Escoria -Toledo - Aranjuez - Valdepanas ~ Cordoba-Sevilla-Antequera-Grana da - Murcia - Alicante-Valencia- Sa- gunto-Tortosa-Tarragona-Barcelonr A Prága - Barcelona - Prága ut vonaton. Indulási julius 3-án és augusztus 28-án (Az utazás tartama 22 nap.) Ára személyenkint III. osztályon K6 3.960*— II. osrtályon Kö 4.460*—. SZÍNHÁZ* film A stúdió-kozmetika hangtitkaiból Jsmenefcee, hogy Grac-e Mooirc (budapesti van- dégiszerepliéee feltűnő buikássaii végződött. Ezt a tényt egy émdeíkiee kuliiseizaitiftok. világítja meg. Girace Mioioine ugyanis amreiriikaii éuteilcim- bem vett ének iparműi véaz n ő, tudása iparművészet, amelyet a modern technika: a gramofon, a rádió és a hamgioelfilm technikája hívott éltetne. Ismereitee, hogy némely emibeinmelk vám úgy- nevezett fénytkéjpairca. A filmem ugyanez a jelenség feillfdkozotit formáiban jelentkezik. Teljesem hasonló az eset az emberi hanggal: némely hang renidlklvül ailíkalmae ama, hogy a membránon keresztül kitti nő zenei hatást keltsem és ugyanúgy minit a, filmnél a hangfelvevő technikának is megvan az a képeiseége, hogy aiz alkalmas hanganyagot a beáilHitás furfamg- jávaiK a , ,stiud iokozme tik a“ trükk jetivel a tökély látszatáig emelje. Egy irádióstnidiió meglátogatása mindenkit szemléltető módon meggyőzhet arról, hogy bizonyos korrektiiv akusztikai hatásokkal menynyire lelhet emelni a felvétel, illetve a leadás színvonalát. Az énekesifilimek első verziója tollai jdionlképen néma fűim, amelynek feilivevögőpe előtt a szereplő énekelve .játszik ugyan, dw amelynél a gép féillhamgon, könnyedéin előadót* éneket nem regisztrálja. Az énekes csak masz- kiroziza az énekeit és eiz a magyarázata a filmen látható köinnyed természetességnek, amely bámulatba ejt. A végleges formáiban összeállított néimiafüjmet számtalanszor Iliéivé torták a nagyáriáikat éneklő szereplőik előtt, akik gondosam beidegzik saját előadásuk menetét. Ezt kőve- tőilieg az úgynevezett akusztikai stúdióban történik a tuliajdonlképeni hangfelvétel, amely alatt az énekieisek az egyes számokat néha százszor is elénékliik. Minden előadásban vannak tökéletes részletek. Ezeknek az összeállítása a hangménmölk feladata. Az összeállított áriáit a % egyeztető a filmkéiphez sziinkrioiniizálija és eizziel elkészült a fümoperia, amelynek hibátlan előadását színpadon lehetetlen volna megismételni. A filimfelvéte!, a hangfelvétel, annak színezése. mérséklése, fokozása, a száz dánabból ösz- s Beállított ária felépítése, a szinikronlizálás, mind a kulisszák mögött, nagy erőfeszítés árán és határtalan szenafényvesztés segítségével megy végbe. A közönség valójában egy tökéletesem szervírozott illúziót kap, amely után ugyanannak a művésznek színpadi élő szenepléise úgy hat, mint ragyogó álom után a szürke valóság. (*) A Budapesti Nemzeti Színház bemutatói a jövő idényben. Budapestről jelentik: Huszonnégy bemutatóra hirdet bérletet a Nemzeti Színház. Á magyar szerzők közül Bilbó Lajos, Móricz Zsig- mond, Bónvi Adorján, Szántó György, Török Sándor, Kodolányi János, Anday Ernő, Babay József, Zilahy Lajos, Barabás Pál nevét tünteti fel a bérlet. A külföldieket Krazsinszky Osztrov- szky, Elliot, Hsiung, Hans Jöhet, O’Neill, Romain Rolland képviselik. Bemutató eseményként hirdeti a szinház az uj Csongor és Tünde előadását, a teljesen átrendezett Faustot. Ezenkívül három studióelőadás lesz. (*) A barrandowi AB stúdió közgyűlését tegnap tartották meg. A jelentésből kiderült, hogy 1035- ben igen előnyös gazdasági eredményeket sikerült elérni annak ellenére, hogy a viszonyok nem voltak kedvezőek. A stúdió 19 egész estét betöltő filmet és hat változatot gyártott a múlt év 27 filmjével és 10 változatával szemben. 3T8 személy állandóan van alkalmazásban a stúdióban, amely a filmgyártás alatt ezer személyt foglalkoztatott. A tiszta nyereség 382.435.49 korona. Részvényen- kint 10 százalékos osztalékot, azaz 20 koronát fizettek. (*) A jövő színpada — a „gyürüszinpad”. Budapestről jelentik: A bajor állami színházak technikai vezetője előadást tartott Budapesten és ebben vázolta a mai színházépületek hiányosságait. Ismertette ■ azokat a színpadtechnikai kísérleteket, amelyek a jövő színházának kialakítását készítették elő. Az első nagy újítást a budapesti Operában vezették be, ahol először alkalmazták az állandó körhorizontot. Végül ismertette elgondolását a jövő színházára vonatkozólag, az úgynevezett gyürüszinpadot, amely köralakban keríti be a nézőteret és amelyre az előadás előtt az összes színpadokat előre felépíthetik. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: VÁ R O SI: VI. 17—18: A vörös Pimpernel. VI. 19—20—21: Én és a kölyök. BIO RÁDIÓ: VI. 17—18: A halál szabadságon. VI. 19—20—21: A moszkvai hölgy. A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN: Szerda: AZ ÉRETTSÉGI. Vaszary Piri felléptével. Csütörtök: ÉN ÉS A KISÖCSÉM.’ UlMÁS - lÜY/tRUIÁS Mii i lilftu Strandetablissement WERZER és Hotel ASTORIA Legnagyobb szállodák. Időszerű árak. — Idény: Május-október.
