Prágai Magyar Hirlap, 1936. május (15. évfolyam, 101-125 / 3950-3974. szám)
1936-05-24 / 119. (3968.) szám
16 1936 május 24, vasárnap. A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA. UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁST ÉS TANÁCSOT KÉSZSÉGGEL AD LAPUNK KIADÓHIVATALA ★ ★ ★ Szabadságát kitünően és olcsón töltheti el az ausztriai Alpok legszebb és legmelegebb tavánál Pörtschachban a Wörthi-tó mellett! Indulás Pozsonyból 8.03-kor — érkezés Bécsbe 9.37-kor — innen tovább 12 órakor — érkezés Pörtschachba 19.11-kor. Gyönyörű fürdőstrand — csodaszép kirándulások a környékre — tenisz — ötórai teák — bálok — evezős- és vitorlásversenyek stb. stb. Teljes 14 napi tartózkodás a legjobb szállodák egyikében* Modern strandkávéház táncparkettel a szabadban, naponta a házizenekar hangversenyez — hetenként nagy háziestély, valamint szállodai mozi gondoskodik a a közönség szórakoztatásáról, viszont a csöndet szerető vendég is zavartalanul élvezheti az ottartózkodást a sok villa egyikében. Elutazás Pörtschachból 7.10-kor — érke zés Bécsbe 14.16-kor, továbbutazás 16.23 óraikor és érkezés Pozsonyba 11.18 órakor. ÁRAINK: ELŐ- ÉS UTÓIDÉNYBENI A főszezónban (júliusban—augusztusban): III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.020.—. III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.110.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.230.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.310.— Ezen árakban bennfoglaltatik: Az utazás Pozsonyból Pörtschachba és vissza Pozsonyba, lakás és ellátás Pörtschachban (italok nélkül), borravalók. Mim1mm 11 ii'iiuii—■aiiiiiiin1i íibi ihii 11 . in .....« i ^■iniiiiiii—i—iunni hm wm — És zak-Afrikába! AZ UTAZÁS TARTAMA 17 NAP! Prága — Marseille — Palma — Algier — Blida — Sidi Ferruch — Bou Saada — Tolga — Biskra — Sidi Okba — Em Chounech — El Kantara —• Batna — Timgrad — Constantine -- Philippevil- le — Marseille — Prága. Ára személyenkint Prágát ból—Prágába vonat III. oszt., hajó III. oszt. Ke 3700.—, vonat III. oszt., hajó II. oszt. Ke 4200.— Indulás: május 10. és 24-én — junsus 7-én — július 5-én« Társas antöcarutazás Mmdmmpí& m ŰÜmés dániáial Indulás- Július 25-én, augusztus 1-én és 8-án. / Szombaton: Reggel 8 órakor találkozás kiadóhivatalunk előtt, Prága II., Panská 12. Útirány: Zinnwaídon át Drezdába. Itt ebéd és az utazás folytatása Lipcsébe. Érkezés este. Vasárnap: Az utazás folytatása Németország iparvidékén keresztül Halle, Magdeburg, Braunechwelg, Hannover útvonalon Brémába. Érkezés este. Hétfő: Délelőtt a város és a kikötő megtekintése. Ebéd elsőrendű étteremben. Délután 16 órakor folytatjuk utunkat Rőten burgon. keresztül Hamburgba. Kedd: Egész napon: a város és a kikötő megtekintése. Szerda: 6.30 órakor az utazás folytatása Lü- becken át, a tenger mentén Wismar-Rost-ock-on keresztül Wamemündébe. Innen hajóval a dániai Gjedserbe és tovább vonattal Kopenhágába. Érkezés 18.14 órakor. Csütörtök: Az egész napot ezen érdekes város m .tekintésének szenteljük. Ebéd és vacsora a szállodában. Péntek: Ezen napot is Kopenhágában töltjük, esetleges kirándulás a környékre. — Fürdés. Szombat: 0.05 órakor indulás közvetlen kocsikban Warnemündén át Berlinbe. Érkezés 10.05 órakor. Délután a város, esetleg az olimpiai játékok megtekintése. Éjszakai szállás Berlin környékén. Vasárnap: Délelőtt autocar-körutazás. Délután az olimpiai játékok megtekintése. Hétfő: Reggel 7 órakor indulás Potsdamon (a város megtekintésével) Drezda, Zinnwaídon át Prágába. Érkezés az esti órákban. AZ UTAZÁS ARA SZEMÉLYENKINT CSAK Ké 1.480. Ezen árban bennfoglaltatik: az utazás Prágától—Prágáig, lakás és ellátás, (italok nélkül) nagyon jó szállodákban és éttermekben, borravalók és az utazás egész tartamára a városok megtekintése autocaron, valamint a vezetés. Ebéd az étkezőkocsiban Kopenhágába, valamint reggeli a Berlinbe való utazásnál. Az ellátás Lipcsében vacsorával kezdődik és Drezdában ebéddel végződik a 10. napon a visszautazás folytatása előtt Utazás liixusautocarral Parisba! Prága—Baden Baden—Strass- bourg-Nancy-Páris- V ersai Ues —Maimaison —Verdim—Saar- brücken-Heidelberg-Nürnberg -Prága. Az utazás tartama J nap. Ára személyenkint Ke 1.360*— Indulás: má;us I-én, má us 24-én unius 27-én 'úlius 5-én. augusztus 2-án, augusztus ‘15-én. augusztus30-án szeptember 13-án és 25-én Társasutazások vonaton! Paris ! Az utazás tartama 8 nap! Ára személyenkint III. osztályon Ke 1.300, II. osztályon Ke 1.600 Indulások: május 1. és 29-én, junius 7. és 28-án, július 5. és 12-én, augusztus 9. és 23-án. Olaszország-Szicilial Az utazás tartama 12 nap! München -Verona-Róma-Nápoly - Pompej i-Palermo-Monreale- Syra- kusa -Taormina - Catania - Firenze -Bologna. Ára személyenkint III. osztályon Ké 1.990*—, II. oszályon Ke 2.440*- (Egész Olaszországban az összes résztvevőnek II. osztályon.) Indulások: má;us 23-án, unius 6. és 23-án iúlius 4. és 18-án, augusztus 1. és 15-én. Asigiia és Belgium! Az utazás tartama 9 nap! London—Ostende—Brüssze 1 — Antwerpen. Ára személyenkint III. osztályon Ke 1.560*—, II. osztályon Ké 1.880*—. Indulás: május I. és 24-én, junius 14. és 28-án, július 12. és 26-án, augusztus 9. és 23-án. Olaszország—Capri! Az utazás tartama 11 nap! Ara személyenkint III. osztályon Ke 1.890-—. II. osztályon Ke 2.230-— (egész Olaszországban az összes résztvevőnek II. osztályon) Indulások: május I. és 30-án, junius 6. és 27-én, julius 4. és 18-án, augusztus I., 15. és 29-én, szeptember 5-én Utazás luxusautocarral Spanyolországba! Barcelona - Montserrat - Saragossa- Alcala de Henares-Madrid-EscoriaJ -Toledo - Aranjuez - Valdepanas - Cordoba-Sevilla-Antequera-Grana- da - Murcia - Aücante-Valencia- Sa- gunto-Tortosa-Tarragona-Barcelona A Prága - Barcelona - Prága ut vonaton. IndHlást május 29-én, julius 3-án és augusztus 28-án (Az utazás tartama 22 nap.) Ára személyenkint III. osztályon Ké 3.960*—, II. os tályon Ke 4.460 — Kérje speciális prospektusainkat az 1936. évi tengeri utazásainkról: Utazások a Földközi-tengeren, Északi tengeren, Amerikába stb. Tartson velünkl Meg lesz elégedve! UtmAí - IHwaraiás A prágai értéktőzsdén előfordult kötések május 22 május 23 Nyereménykölcsön . » • 96.70 —96.70 —.— 6%-os berunázásl kölcsön • 98.20 —.— 98.20 — 6%-ob beruűáz. köles. 1923 98.20 —98.20 — Lisztkölcsön .................. 97.15 —97.15 — 6%-os Lnv. államkölcsön • 97.15 —97.15 — r%-os államkölcsön 1928 . 90.60 —.— 90.60 — i%-os Kas?a-ortprhprgi . » 73.30 —.— 73.30 —.— iy2%-os pótjáradék • g s 75.05 —.— 75.05 —.— 4.2%-os pötjáradék t i » 70.35 —70.35 — .— i%-os pótjáradák • i « 65.85 —.— 65.85 —.— 8%%-os pótjáradék . § • 62.— —.— 62.— —.— Hadikölc8önkártalanitás . * 52.85 —.— 62.85 —.— B%-os morva őrs*. kölcsön —.— —.— —.— —.— {%-os hábornelöttl adósság 56.— —57.— — 6%-os cseh lelzálogbanb . —.— —.— —.— — 4%-os Eassa-oderbergi 1889 7 8 50 —.— 78 50 —.— Csehszlovrt Nemzeti Bank 4800.— —.— —•— — Nordhahn ....... 6050.— —6050.— — Nordbahn Bonnok ■ t t 2220.— —2220 — — Oseb Cukoripar 9 t t ■ 740.— —745.— 752.— Schöller . . . « , ■ « 2280.— —2300.— —.— Horvát Cukor . c • > t 101.— ——.— —.— Anssiger Finomító ( g i 1095.— —.— 1095.— —.— Krizik....................... g t 1005.-1010.— 1010.— — Pr ágai Malmok g c ■ • 1250.— —.— 1235.— — Kolini Műtrágya , • g g 305.— —295.— — Kolini Kávé . . « g g g —.— —.— 162.— —.— Kolim Szesz • . g . . 2400 — ——.— Tejipar ..«t»gg« —.— —.— —.— —.— Aues-g! Vegyi < ■ * , * 1130. —1135.— 1150.— — .— BuoweiS' Sör .tag —.— —.— —.— —.— Kön gshofer Cement . . . 1298. —1305.— 1305 — —.— Cseh Morva Kőiben Danek 2375.— —2400.—2405.— Priinn Gépek..........Ili.— —.— 111,— — .— Ri nghoffer . . * , . 800.- 805.- 815 - 818.— N'vugatcseb Szén > • » 472.— —.— 472 — —.— Alpine 160 - 162 — 163.- 162.— Berg és Hütten .... 2530.-2540 — 2535 -2550.Poldi ........................... 859.— 867.— 878 — 882 Pr ágai Vas . . « , , . 1130.-1138.— 1148 —1153.— Skoda........................... » 1530.-1537.— 1535 —1543.— Po zsonyi Kábel . , # • 747.— 753.— 752 — 765.lnwald ■ —.— —.— —.— —.— Olleschaui Papír t g g « 615— 618 — 605 — 608.— A prágai tőzsde devizafegyzéseí: ma tegnap Hiv. pénz ára pénz áru disk.% Alexandria 123.85 124.15* 123.10 123.90* 7% Amsterdam 1632.— 1536.— 1632.50 1636.50 2>Á Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Belgrad . . 55.3865 55.6366* 55.3866 55.6366* 5 Berlin. . . 968.75 971.75 967.25 969.75 4 Ériissei . . 408.65 409.85 408.65 409.85 2 Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.35* 4 IBuen Aires 668.- 674.—* 667.— 673.—* 6 Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4% Danzisr . . 455.50 458.50 455.50 458.50* 5*/* Helsingfors 62.85 53.25 52.675 53.075 4 Kopenbagen 536.50 539 50 535.50 538.50 Kowno f . 406.50 408.50 406.50 408.50* 6 Lissabon . 109.10 109.90 108.90 109.70* 4% London . . 120.075 120.675 119.95 120.55 2 Madrid . , 328.— 330.— 328.— 330.—* 5 Mailand . , 190.60 191.40 190.60 191.40 4% Montreal . 24.04 24.16 24.04 24.16 8*/. New York , 24.14 24.24 24.14 24.24 1% Oslo . . . 602.50 605.50 601.50 604.50 3% iParis . . . 158.925 159 325 158.925 159.325 6 ÍKiga . . . 782.50 785.50* 782.50 785.50* 5£ ÍRio de Jan. 204.— 206.—* 204.— 206.—* Sofia . . , 29.15 29.25* 29.15 29.25* 6 Istanbul . * 19.15 19.25* 19.15 19.25* Stockholm . 618.50 621.50 617.50 620.50 2% Tallinn . . 662.— 666 —* 661.— 665.— * 4 Warschan . 453.75 455.75 453.75 455.75 5 Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 3% iZürich . . 780.50 782.50 780.50 782 50 2% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: május 22 május 23 Magyar Nemzett Bank • * , 172.— 172.— Bauxit ............................... 156.25 159.50 Ma gyar Általános Kőszén * , 394.— 396.50 Balgó 32.40 32.70 Crikány g g 73.60 73.50 Magyar Fegyver » g > t « 73.25 73.50 Ganz-Danubius • g g • » » 20.10 19.40 Vagóngyár . ■ , g • » i , 21 50 —.— Rima . . . g » ( g g i g 71.10 71.30 Ofa faipar , , . * t g g > 21.50 21.75 Nova . . i • i g g g • g 20.70 20.80 Államvasut • • g g t « » , —.— 30.50 Tröszt . . • g a «. » g , 77.75 78.50 Magyar Cukor i « g • g » 166.25 168.50 Izzólámpa • • * « g g g t 189.50 189.— Részvénysűr .•«■■*» ——.— Hungária műtrágya . g c t , 87.— 37.— Szikra • 165.— 165.— Féltén gcggggggg ——.— Gummi 68.— 69.— .tPRVGAI-/ÁA<V^AR'Hl RLA& Felelős szerkesztő: Forgáeh Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L, Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59— 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség ég kiadóhivatal: Lőrlnc- kapu-ucca 17. II. Telefon 27 —87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váraljaucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pák — Kassa! szerkesztőség és kiadóhivatal: Stefánlkucca 105. L Telefon: 35—29. Szerkesztők : Dr. Sziklay Ferenc és Kelembérl Sándor. — Nyitral szerkesztőség és kiadóhivatal: Wil- son-ucca 34. L és Methód-tér 3. Szerkesztő: Dallos István. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélveg használata a prágai postalgazgatö•ág 56.660/VII—1931. sz. rend. engedélyezve. Hol tölti ez idén szabadságát? UTAZZON PORTOROSEBA! Isztria legszebb fürdőjébe Trieszt közelében! A szálloda közvetlen a tenger mellett! Nem kell milliomosnak lenni, velünk mindenki utazhat a tengerhez! A ,,Rózsák szigetének* nevezett Portorose az egyetlen tengeri fürdő, mely egyben gyógyhely is! Lúgos fürdői, brom-, magnézium- és chlorlartalmuknál fogva világhírűek. Ezért, ha tengerhez kivan utazni, jöjjön Portoroseba! Társasutazások Prágából minden szombaton! Érkezés Triesztbe vasárnap este, továbbutazás hajóval vagy autóoarral Portoroseba, érkezés 22 órakor. Az elutazás bármely napon is lehetséges! 1936. évi pausáláraink: Pozsonytól — Pozsonyig III. osztály II. osztály A csoport 7 napi tartózkodás Portoroseban Ké 970.— Ké 1360.— B csoport 14 napi tartózkodás Portoroseban Ké 1290.— Ké 1680.— C csoport 21 napi tartózkodás Portoroseban Ké 1660.— Ké 2040^— D csoport 28 napi tartózkodás Portoroseban Ké 1990.— Ké 2350.— Gyermekek 4-től 10 éves korig a következő árat fizetik: III. osztályon 7 napra Ké 510.—, 14 napra Ké 710.—, 21 napra Ké 890.—, 28 napra Ké 1070.—. II. osztályon 7 napra Ké 730.—, 14 napra Ké 910.—, 21 napra Ké 1090.—, 28 napra Ké 1270.—. Kérjen részletes ajánlatot kiadóhivatalunktól!
