Prágai Magyar Hirlap, 1936. január (15. évfolyam, 1-25 / 3850-3874. szám)
1936-01-15 / 11. (3860.) szám
1936 január 15, szerda* o. A gazdaadósságok rendezése Irta: Dr. Gergely! Béla A gazdaadósságok rendezése hosszú ideje 6!1 , a közgazdasági éiet homlokterében. 1933 május Ö óla iríDratórium védi a gazdát. Ez a moratórium 1936 szeptember 30-án megszűnik “Mi gazdák nehezen vártuk a törvényes intézkedést adósságaink rendezése ügyében » mcst midőn végre megjelent, keserű csalódással s kiábrándulással olvassuk, mert a rendelet ugyan módon nyu;t a gazdának adósságai kifizetésére, de olyan módot, amelyet a legtöbb gazda, különösen az, aki leginkább van rászorulva, nem fog igénybe vehetni. A 250. sz. rendelet I. része könnyítéseket larral- jnaz a hosszúlejáratú tartozásoknál, melyek több, mint 10 év alatt törlesztendők. Itt a gazda azon elönyög helyzetben lesz, hogy a maximális kamatlábon, vagyis 5%-on felül legfeljebb %%-ot köteles tőkére törleszteni. De nem is itt van a baj. Mert hiszen ezek amortir zációs kölcsönök, melyek a gazda vagyonát csak kié mértékben terhelik. Azután meg kevés is az a gazda, akinek amortizációs kölcsöne van. A gazdák legsúlyosabb terheit az ugyncvczett rövidlejáratu kölcsönök, mint bankváltók, magánadósságok képezik, ezeket kell radikálisan rendezni. A 250. sz. rendelet ezen rövidlejáratu tartozásokról is szól, kimondván, hogy a gazda ezekre 1936 október t-től kezdve nem köteles többet fizetni, mint a maximális kamatot s félévenk nt a tőke egytizenha'od részét, vagyis évenkint a töke egynyolrad részét s igy 8 év alatt köteles kifizetni adósságát A gazdát tehát terhelni fogja az évi kamat 5}$% e a tőke egynyolcad része, vagyis 12}$%, összesen 18%. Kérdem, melyik eladósodott gazda fogja bírni ezen horribilis terhet? Hiszen a gazda veszélyes helyzetbe akkor jutott, amidőn bankkölcsönének 10%-os kamatait nem tudta kifizetni, ekkor perelte a bánk. Hogy fogja tudni most a 18%-os kamatot fizetni? Amellett még egyszerre kell kifizetni az 1933 május 9-ike óta esedékes kamatot, & per t végrehajtás, tetemes költségeit s a bizonyára felhalmozott adókat, szociális terheket s végül még az 6em bizonyos, hogy a max. kamat 5%% lesz, mert sok olyan dij s járulék szedését engedi meg a kamattörvény, amit eddig a bankok nem is szedtek. Ezen horribilis terhet a legtöbb eladósodott gazda nem fogja bírni fizetni, ezeket október 1. után árverelni fogják. Az előbbiekből világos, hogy a 250. sz. kormány- rendelet nem elegendő a gazdaadósságok rendezéséhez. Az a kérdés tehát, hogy és mi módon történjék a gazdák tehermentesítése? £ szempontból elsősorban azzal kell tisztába jönni, hogy mi a gazdák tehermentesítésének eéja? A gazdák tehermentesítését magasabb szempontból kelj fc>kinteni, még pedig mint az egész közgazdasági élet szanálásának eszközét. Az egész közgazdasági élet beteg. Először a mezőgazdaság krízise tört ki az egész világon s maga után vonta a többi közgazdasági ágak kriz;sét is Meg keli tehát a mezőgazdaságot gyógyítani s akkor megszűnik a többi ágakban is a krízis. A mezőgazdaság gyógyítása pedig annak tehermentesítésében áll. A másik fontos kérdés, hogy mi jegyen a gazdaadósságok rendezésének alapvető elve s módja? "Meg kell állapítani a mezőgazdaság teherbi- réképességét, az ezt meghaladó terhet el kell távolítani s a megmaradó részt arányosan kell elosztani, vagyis a gazdaadósságokat, melyek a gazda teherbírási képességét meghaladják, tör rolni kell, a fennmaradó részt pedig át kell alakítani hosszúlejáratú § alacsonykamatozásu adóssággá. A Továbbiakban tehát fonton lesz megállapítani a gazda teherbiróképességét. Ezt természetesen általánosan minden gazdára vonatkozólag egységes mértékkel kell megállapítani, mégpedig törvényhozási utón Az eddigi adósságrendezési tervezetekben volt Is ilyen határról 6zó, mely 80%-bán lett kontemplálva. Ezt azonban a 250. rendelet elejtette, különben is, a 80%-os határ tulmagas. A teherbírás felső határát jóval alacsonyabban) köriilbe'tíl 50%-ban kell megállapítani. Minden adósság, mely ezen az 50%-on félül van, törlendő, a megmaradó rész pcd’g átalakítandó alacsonykamatozásu hosszúlejáratú kölcsönné. Emellett meg kell állapítani egy alsó határt, mondjuk 10% bán, melyen alul adósságul ér. ék'és nincs, csupán megfelelő kamatmérséklés s az az előny, hogy az adósság 4—5 év alatt volna törleszt n ő. Azok a gazdák, akiknek adóssága a két határ közé esne, szintén kaphatnának adceságmérséklést kisebb mértékben, mely adósságaik mértfké.el együtt csökkenne s 10%-oe eladósodottság mellet! teljesen megszűnne. Az eladósodottság %-os mértéke sem egyéb, mint a gazda vagyona pénzbeli értékének c a gazda adósságainak viszonyszáma szorozva lOO-al. A vagyon értékének megállapítására kiindulási alapot a földadó kataszter nyújt, melyben a gazda vagyona pontosan van megállapítva térmérték, osztályozás, tiszta jövedelem szempontjából. Ezek. után nőhány példán akarom a gazdaad osságok rendezésének gyakorlati keresztülvitelét bemutatni. 1. példa. Nagy Pál gazda; Ké a) kataszter alapján megállapított vagyona 1WVT0 b) max. teherbírása 50 százalék 50.0 0 c) összes tartozása 70.(100 Tehermentesítés oly módon történne, ho^y a maximális teherbíráson felüli adósság, vágy é az 50.000 Ké-t meghaladó adósság, tehát 20U03 Kö törölve lenne, a fennmaradó 50.00 Kö 30 óv alatt 3% mellett lenne törlesztendő. 2. példaKis István gazda: Ki a) kataszter alapján megállapított vagyona 80.000 b) max. teherbírása 40 0 0 c) adóssága ?8 0 0 Miután adóssága nem haladja tiul maximális teherbírását, esetleg kisebb, mondjuk 20%-os adó- ságmérséklést kapna, a fennmaradó 32.400 Kö t 24 év alatt 4% mellett törlesztcné. 3. példa. Fekete Péter gazda; * Kö a) kataszter alapján megállapított vagyona 70.0 0 b) max. teherbírása 35 0 0 c) adóssága 20.OJO Tehermentesítése oly módon történne, hogy 10% adósságaié rsékl és t kapna a a fennmaradó 18.000 Kö-t 12 év alatt 4%% mellett fizetné. 4. példa. Kocsis Mihály gazda: Kö a) kataszter alapján megállapított vagyona 6( .030 b) max. teherbírása 39.0€0 c) adóssága 6.000 Miután adóssága a 10%-oe alsó határt eléri, adósságméraéklést nem kapna, csupán azt, hogy tartozását 8 év alatt 5% mellett fizetné meg. Szemünkre vetik esetleg, hogy olyan előnyöket kérünk, mely hitelezőink megkárosításával járna, Igaz, áldozatot kell hozni, de a közgazdasági élet más terén ugyancsak veszteségek árán szanálták az adóst. Ott van a kereskedő, iparos, vállalkozóosztály, melynek bajba jutott tagjait szintén veszteségek árán szanálták. Ezek mind kényszeregyezsézet kötöttek 2ö—35, végül 45% százalék mellett. Sőt némelyek többször is egjezkedtek, minden alkalommal hatalmas terheket rázván le magukról éa senki sem zudult fel ezen, sőt a hitelező maga belátta, hogy ügyfelét még veszteség árán is talpra kell állítani, hát miért volna ezen előnyből egyedül a gazda kizárva, aki eddi? -i* sok áldozatot hozott a rekvi- rálások, maximálások, földreform, kényszerbérletek, stb. terén. Azt vethetik ez ellen, hogy hiszen a gazda Is kérhet kényszeregyezséget. Igaz, kérhet, de nem fog kapni, mert hiszen hitelezői vagyonin mind be vannak kebelezve, már pedig a jelzálogi- lag biztosított követelések nem esnek kenj szeregyezség alá. Prága, január 14. A népjóléti minisziterhez közelálló Náirodiní Osvobození a minisztérium gazdasági tervéről a következő részieteket közli: A népjóléti minisztérium törvényjavaslatot készít az építkezéssel és a háziak tatarozásával kapcsolatos további adókedvezményekről. A készülő törvény szélesebbkorü amnesztiát ad azoknak, akik az adóhatóságokkal szemben eltitkolták vagyonuk és jövedelmük egy részét, ha az eltitkolt tőikét építkezésre vagy tatarozásra fordiljáik. Ugyancsak törvényjavaslat készül az épitési tevékenység hathatós támogatásáról. Egy másik törvényjavaslat azzal a céllal készül, hógy a családi ház fizetési zavarokkal küzdő tulajdonosai ellen kitűzött árverésekét egyelőre ne lehessen foganatosítani. A minisztérium továbbá törvényjavaslatot készit az épitési anyagok megokiolat- lan drágításának megakadályozására, törvény utján kivan gondoskodni a szegény lakók védelméről és végül törvényjavaslatot készít az építkezésekkel kapcsolatos állami szavatosságról, A fölsorolt törvényjavaslatok a népjóléti minisztérium gazdasági programjának első részét alkotják, a program második része a beruházó közmunkák programját öleli föl. A népjóié.i minisztérium azon van, hogy az 1936. évi állami költségvetésben engedélyezett köomunkák mielőbb megvalósuljanak s igyekszik az önkormányzati testületek invesztíciós munkálatait is elősegíteni. A kivitel ügyében a népjóléti minisztérium aizt Azok a hitelezők, kik a gazdaadóeság mérséklése miatt bajba jutnának, kényszeregyezséget kérhetnének. Még csak azt a kérdést akarom felvetni, hogy vájjon, ha a gazdák adósságait nem ren ’ezzük radikálisan, vájjon ez által megkapja e minden hitelező teljes pénzét? Nem, sőt még többet vészit Mert hiszen akkor az erősen eladósodott gazda vagyona dobra kerül é ki az. aki az ingatlanok katasztrófába áresése mellett kielégítést kap? Az állam. a szociális biztosító s az első helyen bekebelezett bank, az is csak akkor, ha maga veszi meg az ingatlant, a többi, aki utána jön, keres’ edő iparos, orvos, ügyvéd, magánhitelező elveszti a pénzét. Nem fog-e az egyenlőtlenül elosztott veszteség folytán a közgazdasági é’e'ben még nagyobb pangás beállni? A gazgaadósságokat tehát radikálisan kell rendezni s akkor hatása rövidesen az egész közgazdasági élet fellendülésében fog nyilvánulni. mely a szenvedett kárt helyrehozza. A 250. sz. rendelettel szemben támasztott mini- mál:8 kívánságaink a következők; 1. Ha a hitelező bank, ne legyen köteles a gazda a banknak a maximális kamaton felül mást fizetni, nevezetesen törlesztést nem, legalább is az e’ső nehéz években nem. Különösen nem az a gazda, aki azt nem bírja teljesíteni. 2. Az 1033 máius 9-ike után esedékes kamatok s per- és végrehajtási költségeket a gazda ne most egyszerre hanem 3—4 év alatt fizethesse. 3. A hátrálékos adók mérséklése íeirás által s különösen a hátralékos kamatok leírása. 4. A per- s végrehajtási költségeknél a nagy bélyeg- s bekebelezési illetékek törlése az állam részéről. Emellett természetesen kell egy másik törvényes intézkedésnek is jönni, mely az erősen eladósodott gazdákat segíti. A kormány tervez is ilyet, amennyiben egy Gazdabankot akar létesíteni, amely hivatott lesz az eladósodott gazdák adósságait rendezni. Emellett más cé’ja fs lesz ezen banknak, nevezetesen a földreform folvta*ása a kis- és középbirtokon, ahova az eddigi földreform el nem ért, vagyis az úgynevezett belső kolonizáció keresztülvitele. Elővételi joga lesz minden eladásra kerülő birtokon, tekintet nélkül annak terjedelmére. Az eladó földjét e’sősorban köteles ennek a Gazdabanknak felajánlani s másnak csak akkor adhatja el, ha a Gazdabank nem veszi meg Sőt, ezen bank még kisajátítási joggal Is bír a belső kolonizáció elérése céljától. Véleményem szerint ez a mód nem lesz megfelelő az adósságok rendezésére. A bank szanálhatja a gazdát, de vájjon meg fogja ezt tenni minden gazdával, vagy kivételeket fog tenni? Ezek oly kérdések, melyek az önkénynek s pártoskodásnak legtágabb terét nyitják. Már pedig a tehermentesítést minden gazdára egyenlően s igazságosan kell keresztülvinni. A német gazdák prágai és brünnd szerve, a Gescháftss téllé dér deutsehen Land- und Forst- wírtschaft határozottan elutasította a kormánynak a Gazdabankra vonatkozó tervezetét. Hasonlóan a történelmi országok német gazdáinak •lapja, a Landwirtscha.ftliche Faobpresse für dde Ts-cihechoslovakéi állást fogla t ellene, kimutatván, hogy ennek nem a gazdák tehermentesítése, hanem a belső kolonizáció a célja. Szükséges tehát, hogy a tehermentesítés ne egy Gazdabank által történjék, hanem állami intézkedéssel az előbb előadott elvek szerint. kívánja, hogy az engedélyezési eljárást és a deviza©n ge*délyezést ©gy szerv végezze. A gazdasági terv további programpontjai a következők: A kollektív szerződéseket kötelező érvénnyel kell fölruíkáizni, a munkaidőt le kell redukálni,' rendezni kell a munkaközvetítés kérdését és tökéletesíteni kell a munkanélküli nyilvántartásának mai rendszerét. (Az üvegipari szindikátus hivatása.) A kormány, mint ismeretes, az üvegipar kényszer- szinoikalizálását rendelte el. A törvényről megjelenése idején megírtuk, hogy a gyáripari termelés terén alkalmazott irányított gazdaság szülötté. Ma a Právo Lddu méltatja a szindikallzá- lás jelentőségét s a következőiket Írja: Az üvegipari szindikátus nagy lépés az üvegipari termelés és értékesítés terén alkalmazott irányított gazdaság felé vezető utón. Az üvegipar hosszú éveken át súlyosan ráfizetett árra a fejetlenségre, amely az üvegkereskedelemben uralkodott. Számos vállalat összeomlott és az állam is nagy veszteséget szenvedett. Az uj törvény. mindezt elkerülhetővé teszi. (Tovább javul az olasz lira.) A mai prágai devizapiacon Alexandria 0.25, Liszabon 0 25, Varsó 0.25, Zürich 0.50, Danzig 0.50, Helsingfors 0.075, Kopenhága 1, Oslo 1, Tailin 1 London 0,33, Montreal 0.03 és Newyork 0.06 koronával megszilárdu’t A valutapiacon az olasz lira árfolyama további 5 koronával emelkedett. A német márkabankjegy kurzusa 10 koronával javult. A svájc1 frank 1, a délszláv dinár 0.125 és a román lej 0.10 koronával megszilárdult. Egyedül a francia frank árfolyama ment vissza 0.26 koronával. (Anglia ötven vagon magyar zsírt kötött le.) Budapestről jelentik; Angol importkörök az utóbbi napokban ötven vagon magyar zsirt kötöttek !e. A zsír ellenértékét Magyarország szabad devizában kapja. A népjóléti minisztérium gazdasági terve (Világszerte emelkedett, Csehszlovákiábau csokiként a cukorprodukció.) Nemzetkö statisztikai adaték szerint a világ 1935/3(1 évi cukor terme lésének mennyisége 4.44 mi lió tonnára tehető, Ez a mennyiség 1.46%- kal nagyobb az előző kampány során gyártott mennyiségnél. Csehszlovákia produkcióját a statisztika 570.291 tonnáira, vagyis az előző kampányban termelt mennyiségnél 10.57%-kai kevesebbre becsüli. (Meghosszabbították a német—francia kereskedelmi szerződést.) Berlinből jelentik; Az 1934 július 28-án kötött német—francia kereskedelmi szerződésben szerepel az a megállapodás is, amely szerint abban az esetben, ha Németország a szerződés tartama alatt kilép a Népszövetségből, továbbra is megilleti Németországot a legtöbb kedvezmény joga a francia megbízatás alatt álló területeken, még pedig Németországnak a Népszövetségből való kilépésétől számított három hónapon át. Az 1934. julius 28-iki szerződés érteimé, ben január 10-én lejáró határidőt további három hónappal, azaz 1936 április 10-ig -meghosszabbítják. (A svájri bankok helyzete stabil.) A nemzetközi fizetések bankja most tartotta Bázelben igazgató- sági ülését. Az ülésen Tannery, francia bankkormányzó bejelentette, hogy a francia bankkamat leszállításával a hiteldrágulást akarja megakadó- ljozni. A belga nemzeti bank kormányzója tájékoztatta az európai jegybank-vezetőket a belga kormány konverziós tervezetéről, amely különböző közkölcsönökeí Igyekszik a mostani pénzpiaci helyzethez hozzásimitani. Figyelmet keltett Bachmauai tanár, a svájci nemzeti bank képviselőjének kijelentése: „a svájci pénzintézetek helyzete áltáléban stabil*4. (Másfé’mTliárd do'lár az amerikai deficit) Washingtoni jelentés szerint Roosevelt elnök 1936/ 37-iki költségvetésének végösszegei a következők: kiadás 6752 millió, bevétel 5654 millió dollár, úgyhogy a jövő pénzügyi év 1068 millió dollár hiánnyal zárul. Az előirányzott összkiadásokba nem vette fel Roosevelt az állami segélyrmunkák címén fizetendő összegeket, amelyek a jövő pénzügyi évben legalább 500 millió dollárra becsülhetők, úgyhogy az igazi pénzügyi hiány 1598 millió dollár lesz. (A francia kamatlábemelés a helyzet Javulását jelenti.) A francia sajtó örömmel üdvözli a Francia Bank leszámítolási kamatlábának leszállítását, ami a legjobb jele a politikai feszültség enyhülésének és a pénzügyi helyzet megszilárdulásának. A Petit Párisién a kamatlábleszállitást kél okból tartja jó jelnek: először azért, mert váratlanul gyorsan jött, tekintve, hogy csak a múlt héten történt a kamatlábnak egy százalékkal való leszállítása, másodszor azért, mert azt mutatja., hogy a bank vezetőségét nem nyugtalanítja a frank jövője. A Journal szerint a kamatlábleszál- litás jelentékeny hatást gyakorolt a pénzpiacra, ahol az eddigi feszültséget hirtelen kedvező fordulat vá’totta fel. A Matin is hangoztatta, hogy a bank elhatározásából a pénzügyi és politikai helyzet lényegee javulására lehet következtetni (A saarvldékl közkölcsöaök átváltása.) A Saarvidék községei, községi szövetségei és más köz- jogú testületéi márkára szóló kölcsöneit, ha azokat már előbb nem valorizálták, be váltó-kölcsönökre cserélték ki. Az 1919 január elseje előtt kibocsátott kölcsönök minden 500 márka névértéke után 12.50 birodalmi márka névértékű beváltási kölcsönt, az 1918 december 31-ike után kiadott kölcsönök minden 500 márka aranyértéke után szintén 12.50 birodalmi márka névértékű beváltó- kölesönt adnak cserébe. Mit kapunk a valutákért? Prága, január 14. Ké 100 pengőért ....... 47150 100 schlllingért ...... 471.50 1()0 zlótyért ....... 458.50 100 lejért ........ 12.95 100 márkáért ....... 668,— 100 ezüstmárkáért . . . , 0 735.— 100 dinárért . ....................... 53.925 10 0 svájci frankért.................. 787.50 10 0 francia frankért ..... 159.20 100 Belgáért ...... 407.— 100 Uráért ............................... 169.40 10 0 holland forintért .... 1632.— 1 amerikai dollárért .... 24.— 1 angol fontért...................... 119.875 Mi t fizetőnk a valutákért? Prága, január 14. Ké 100 pengőért ....... 476.50 100 6chllUngért ...... 474.50 100 zlotyért ....... 461.50 100 lejért ............................... 13.25 10 0 márkáért........................... 672.— 10 0 ezüstmárkáért ..... 745.— 100 dinárért ....... 54.323 100 svájci frankért . - . . 790.50 100 francia frankért ..... 159.80 100 Belgáért........................... 409.— 100 Práért .......................... . 170.60 100 holland forintért ..... 1638.— 1 amerikai dollárért .... 24.20 1 angol fontért ...... 120.875