Prágai Magyar Hirlap, 1935. december (14. évfolyam, 275-297 / 3827-3849. szám)
1935-12-29 / 296. (3848.) szám
__________________ 't>ragaiA\\g^arhirlap _________________hL Kó ZCjAZDA^ÁCP , Az uj betéti kamat: 3—31/2, — a hitelkamat: 41A—6V2 százalék Á gyermekparalizis gyógyítható Irta: Dr. B ILLÉS LAJOS, ii pOatyémá K/retuaa-gyerm«lt»*aoatórkan UorvoM. KI nem látott satnya, béna fyanrwket ai aeca sarkán ülni, nyomorék végtagját maga alá gyűrve (koldulnit A jószívű Jólek arra mogy, örömmé adja az alamizsnát é# őrül, hogy a saját gyermek© egészséges. Olykor-olykor megáll? a gyermek előtt egy komolyabb ur, nézi, elbeszélget vele éa iugy félhalkan mondja magában: — Gyermekparalizie, 8zegény kis nyomorék gyermek. Pedig, — h» nem alamizsnát, vagy jó szavakat kapna az a gyermek, hanem ©egitséget, gyógyításig akkor ebből az ucca .porán vergődő kis nyomorék koldusból is hasznos tagja lehetne a társadalomnak. Mert az anyák réme: a Heine— Medd in déle gyermekparalizis, a gyermekkori bénulás ma már eredményesen gyógyítható. Mit jelent az, hogy: gyermekparalizie, vagy Heine— Medin-kór? " ‘ Hirtelen, minden előzetes jelek nélkül, magas lázzal, ájúliusai és Idegrángásokkal betegezik meg a gyermek. Egy kis láz, ez semmi, majd elmuillk, — szokták az anyák mondani. Borogatás, fél-aszpirin, sok meleg limonádé és minden jóra fordul. Valóban: bárom, esetleg négy nap múlva a láz leszáll, a rángások elmúlnak, de haláloe két- góffbeesóesei látják a szülök, hogy a gyermek kezét vagy lábacskáját nem tudja többé felemelni. Megbénult. A gyorsan előhívott orvos azután minden nehézség nélkül állapítja meg: gyermekpara- lizis. Hosezu, hosszú évekig a diagnózison kívül, nem is tudott az orvostudomány mást a gyermek- paralizlsről. Gyermekparalizis — menthetetlen, — ez volt az orvosi vélemény. A modern orvostudomány azonban nem elégedett meg azzal, hogy egy sóhajjal és kézlegyin- tiSseed intézze el a dolgot. Vasszorgalommal és erővel ment neki a gyermekparalizis tanulmányozásának és kezelésének. így megfigyelték azt, hogy egy éven belül mindig megvan a lehetősége annak, hogy a. megbénult idegek és velük együtt a béna izmok meggyógyulhatnak. De megfigyelték azt is, hogy százszorta jobbak az eredmények, ha rögtön, a lázas állapot elmúlta után kezdik csak az energikus kezelést. A XX. század, amely a fizika, az energia és a tempó jegyében él, a fizikális terápiát használta fel elsősorban a gyermekparalizis kezelésére és masszírozással, vlUanyozáseal, elektromos átmele- gitéssel, röntgen besugárzással támadta meg a. beteg gócot a gerincagyban, ahol a betegség fészke székel. íme, az eredmények lényegesen jobbak ■voltak. A gyermekek ismét megerősödtek, as el- satnyult Izmokba újra visszatért az erő, a beteg végtag ismét ,.munkába álilt“. Egy ügyes protézis, egy kis kozmetika, esetleg egy óvatos műtét megint embert csinált a nyomorékból. A folyton kutató ember azonban ezzel sem elégedett meg és újabb meg újabb utakat kereeett és talált a gyermekkori bénulások kezelésére. Eme kutatások egyik újabb fényes eredménye a gyermekparalizie iszapkezelése Pöstyéhben. Már évszázadok óta rakják a csuzos ée köszvé- nyes végtagokra a pöstyéni iszapot. A mély hatáson alapuló, csodás gyógyulások, a beteg emberek egész légióit adták vissza a munkának és a köznek. A csendes pöstyéni mankómuzeum mankóival, ajándékbotjaival, protéziseivel, ezer szénái maradandóbban hirdeti azokat a „csodákat*, amelyeket itt az iszap és a vele párosult orvos- tudomány csinált. — Gyermekeknek iszap? Hát ezt is lehet? — kérdezik sokan. Hogyne! Az a háiatelt, örvendő gyermekraj, amely évrŐl-évre gyógyulva hagyja el a pöstyéni gyermekgyógyházat, zajos igenléssel bizonyítja, hogy: igenis, lehet! A földkerekség egyetlen fürdője éppen Pöstyén amely á maga pazar forrásgazdagságával lehetővé tette, hogy a fiírdő alkalmazkodik a beteghez, Mindenki azt a fürdőt, azt a melegségü iszapot kapja, amelyet elbír, amelyet a kezelőorvos jónak lát. Játszva, minden erőlködés nélkül, szinte gyermekiem könnyedséggel bírják a gyermekek az iszapot, kénes fürdőket és olyan szomorúak, ha a fürdős bácsi könyörtelenül azt mondja: elég, Az iszapcsomagoláfi ideje letelt, most még egy langyos kénes fürdő, azután zuhany, jól kiizzadni a száraz csomagolásban, szivhütőt a szjvre, hogy még csak ne is tudjuk, hogy fürödtünk és azután két órát ágyba, pihenni, aludni. Milyen örömmel fut a vidám gyermeksereg, biceg az előbb még nyomorultnak sajnált fiúcska, mert mind tudja, a leikébe vésődik, a szivébe van Írva. a tudat, hogy meggyógyul. A krisztusi szó Jal'-us leányához:' „Keli fel és jr-enj“, jm© megvalósult. Uj élet jön a beteg Idegbe, átwérződik az elsatpyult izom, a csont megerősödik és járni kezd az Ízület. Mennyi örömkönny hullt már boldog anyák szeméből a Kve- tusa-gyermek szanatórium bán. Hányán írják szlovákul, csehül, magyarul, németül: „Nem tudjuk elfelejteni Pöstyént, vágyik a szivünk vissza, mert meggyógyultunk.** A gyermekparalizis gyógyítható. Az anyák eddigi réme megszűnt rém lenni. Prága, december 28. A hivatalos lap vasárnapi számának jelentése szerint a törvé- nyék és rendeletek gyűjteményében 238. sz. alatt megjelent a kamatmérséklésről szóló kormányrendelet. Ugyancsak a törvények és rendeletek gyűjteménye közli a belső államkölcsön kamatlábának mérsékléséről' szóló 239. számú kormányrendeletet. Mindkét rendelet december 21-iki kelettel jelent meg. A kamattételek a következők: Takarékbetétek A történelmi országokban fölmondás nélkül: 3—3.25 százalék, egyhavi fölmondásra szóló betéteknél 3.25, háromhavi fölmondásnál 3.50 százalék. Szlovenszkón és Kárpátalján fölmondás Prága, december 28. A gazdaadósságok rendezéséről szóló kormányrendelet, mint ismeretes, előkészületi stádiumban van é« rövidesen nyilvánosságra kerül; A készülő rendelet néhány további rendelkezése most vált ismeretessé. A rendelet elsősorban szabatosan meghatározza a gazda fogalmát. E meghatározás szerint gazdának az nevezhető, ki saját vagy bérelt birtokának kizárólagos megművelésével vagy főképpen ezzel keresi kenyerét. A rendelet továbbá kimondja, hogy a gazda fogalma alá az a hagyták ia tartozik, amely földműveléssel foglalkozó egyén után maradt és még nem került az örökös birtokába. A gazda fogalma olyan értékeeitő vagy mezőgazdasági aző- vetkézetre is kiterjed, melynek tagjai földmű-veié* - eel foglalkozó gazdák. A Hosszúlejáratú tartozások A gazdák (kivéve a ezövetkezetet), mint je’zálo- gos kölcsönök adósai, ha adósságukat a megállapodás érteimében tíz évnél hosszabb idő alatt kötelesek törleszteni, január 1-től kezdődően a hitelezőnek kamat és amortizáció eimén többet kötelesek fizetni, mint amennyit az eredeti tőke maximális kamatja (az uj kamatrendelet szerint) és a háromnegyed százalékos törlesztési részlet ki'.esz Az uj rendelet nem változtatja meg a régi rendelet ama rendelkezését, mely szerint az 1933 május 9 utáni időpontban keletkezeit tartozás kamatait és költségeit a gazda megfi zetni köteles. Ugyancsak fizetni kell a megállapodáeszerü tőke- törlesztése részleteket, amennyiben azok 1933 május 9 után váltak esedékessé és összegük nem haladja meg az eredeti tőke 5 százalékát. Az utóbbi két rendelkezés nem vonatkozik az úgynevezett inségjárásokban lakó gazdákra. A befizetett összeget elsősorban az t933 május 9 utáni időpontban esedékessé vált kamatok és költségek törlesztésére fordítják. Az inségjáráfiokban lakó gazdák számára ez a rendelkezés annyiban módosul, hogy a befizetett ősz- szegeket az 1935 december 31-ig esedékessé vált kamatok és költségek törlesztésére fordítják. A hátralékos kamatokat éa amortizációs részleteket 1936 március 31-től kezdődően olyan részletekben kell törleszteni, amelyek a hátrál íkos összeg egytizenhatod (inségjárásokban egy tizennyolcad) részét teszik ki, de nem haladják meg az eredeti tőke 2 százalékát A hátralékok kamatját szintén meg kell fizetni. A kedvezményes elbánásban részesített tartozások összegét a hitelező 1943 október 1. (ú^é- járásban 1944 október 1.) előtt néni teheti esedékessé, ha az adós a kormányrendeletben megbatározott kötelezettségének pontosan e’e get tesz. Ebben a védelemben nem részesül az az adó®, aki oem fordít kellő gondot az elzálogpsitott ingatlanra, ha az>t például nem biztosítja tűzkár ellen, vagy ha abban olyrji kárt okoz, amely a követelés kiegyenlítését veszélyeztetheti.' Nem részesül védelemben az az adós sem, aki kifejezetten nem vállalkozik arra, hogy tulajdonát rendesen kezeli. Végül az az adós sem kap védelmet, aki nem egyezik bele abba, hogy a hitelezője (csak pénzin fcézetről van ebben az ecetben szó) más hitelezőre ruházza át a követelését s az uj hitelező feltételei nem rosszabbak a régi hitelező feltételeinél és a hitelező magára vállalja az átruházás min den költségét. Az adósnak 1937 július elsejével jonétlkül: prágai pénzintézetek fiókjai 3, az országos hitelintézetek fiókjai 3, a történelmi országok területén székelő kereskedelmi bankok fiókjai 3.25 és a többi pénzintézet és azok fiókjai 3.50 százalékos kamatot fizethetnek, az egyhavi fölmondásos takarékbetétek kamatja 3.25 százalék. Hitelkamatláb A hitelkamatláb a törvényes biztosítékkal bíró hosszúlejáratú jelzálogos kölcsön esetében földműves kölcsönös pénztárnál 4.5, mezőgazdasági járási takaréknál 4.5, csehországi és morvaországi székhelyű takarékpénztárnál 4.5 (4.75), szlovenszkói és kárpátaljai székhelyüek- né! maximálisan 5.5, egyéb néphitelintézetnél Cseh- és morvaországban maximálisan 4.5, Szlovenszkón és Kárpátalján 5.5 százalék. Pupilláris biztonsággal biró fedezet alapján nyújtott lomgábau áll a konuáuyreadeleüb&u biztosi lőtt védelemről lemondania. A rövidlejáratu követelések Az 1036 január J. előtt esedékessé vált követelésekre vonatkozó rendelkezések a következők: A kamatokon kívül minden év április 1-én és október 1-én, tehát félévi részletekben az 1936 április 1-i helyzetnek megfelelően & teljes tartozás egytizenhatod (ins.-járában egytizennyolcad) részét kell törleszteni. A legkisebb részlet sem lehet 200 koronánál kisebb. A kedvezmény nem vonatkozik olyan tartozásokra, amelyek munkaviszonyból, tartáadijköteíezett- aégbfli, biztosítási prémiumból vagy emissziós kölcsönből eredő kötelezettségből származnak. Néhány kivételes esettől eltekintve a kedvezmény nem vonatkozik azokra a tartozásokra sem, amelyek 1933 május 9 (inségjárásban 1933 december 31.) utáni Időpontban keletkeztek. Ensriesről Kassára helyezték át a föídtivafai kirendeltséget Prága, december 28, A Törvények és Vendeletek Gyűjteményében 244. szám alatt ma jelent meg Zadina földművé lés ügyi miniszter remdelete, mely szerint a földhivatal eperjesi kirendeltségének székhelyét január elsejével Kassára helyezik át. A kirendeltség hatásköre változatlan marad. (Három százalékra mérsékli a Csehszlovák Nemzeti Bank a leszámítolási kamatot.) A kamat- mérséklésről szóló kormányrendelet, mint ismeretes újév napján lép életbe. A Csehszlovák Nemzeti Bank banktanácsa erre való tekintettel föíha- talmazta a Jegybank vezetőségét, hogy január elsejével 3Vt százalékról 3 százalékra csökkentse a leszámítolási kamatlábat és ugyancsak félezá* zaiékkal mérsékelje a lombardikamatot, A Nemzeti Bank szabályrendelete a jövő hét első felében jelenik meg. A háromhavi lejáratra szóló lombard- kölcsönök kamatlába a jövő évben 4lA—4% százalék lesz, a hosezulejáratuaké 4K>—5 százalék. Az exportváltók kamatlába az eddigi 4 százalékról 3K százalékra megy vissza, (Meghosszabbították a szlovenszkói és kárpátaljai legelők haszonélvezetéről szóló törvény hatályát. A törvények és rendeletek gyűjteményében megjelent a 240, számú kormányrendelet, amely a szlovenszkói és kárpátaljai legelők haszonélvezetéről szóló, 1930 március 27-én kelt törvény hatályát további egy esztendővel meghosszabbítja. (Élénkülő Irányzat a termelés terén.) A Náro- dohospodáfsky Obzor statisztikai adatai szerint 'a gyáripari termelés mutatószáma á szeptemberi kimutatásban közölt 72.6-ról októberben 75.3-ra emelkedett. A tavalyi év azonos szakában a termelés mutatószáma 68.7-ről 67.4-re lanyhult, Az élénkülő irányzat főképpen a fémiparban, a papíriparban, a szövőiparban és az élelmiszeriparban nyilvánult meg erőteljesebben. A javuló irányzattal ellentétben az ásványolajprodukció és a bőripar termelési mutatóezáma mérkékelten hanyatlott. bardkolcsonok. után: földműves kölcsönös pénztáraknál 4.75 százalékig, mezőgazdasági járási takarékpénztáraknál 5.75 százalékig, csehországi és morvaországi székhelyű takarékpénztáraknál 5.25 (5.50) százalékig, szlovén- szkói és kárpátaljai székhelyüekné] 5.75 százalékig, egyéb néphitelintézetnél csehországi é* morvaországi székhellyel 5.25 százalékig, szlo- venszkói és kárpátaljai székhellyel 5.75 százalékig. A folyószámlahitelek kamatja a földműves kölcsönös pénztáraknál 5, a mezőgazdasági járási takarékpénztáraknál 5.75, a csehországi és morvaországi székhellyel biró taktar ék pénztáraknál 5.75 (6), a szlovenszkói és kárpátaljai székhelyű takarékpénztáraknál 6.25, az egyéb néphitelintézetnél Cseh- és Morvaországban 6. Szlovenszkón és Kárpátalján 6.50 százalékig terjed. iparos kézművesek kisebb követeléseire a kedvezmény — a gazdamoratóriumról szóló rendelet rendelkezéseivel analóg módon — szintén nem vonatkozik. Szeptember végéig érvényben marad a gazdamoratórium Prága, december 28. A gazdaadósságok rendezésének kérdésével kapcsolatban beavatott helyről a következőket közük: A gazdaadósságok ronde é- séről szóló kormányrendeletek előkészületénél párhuzamosan illetékes helyen a gazdamoratóriumról szóló rendelkezések hatálytalanításáról is tanácskoznak. A tanácskozások során kialaku’t nézet szerint a gazdák elleni árverések szüneteltetéséről szóló rendelkezéseket az uj rendeletek érvénybe lépte után is egy ideig még hatályban kell tartani. Az átmeneti időre mindenképpen szült* g van és a kormány is elképzelhetetlennek tartja, hogy a gazdamoratórium folytán szünetelő végrehajtások egyszerre meginduljanak és már január 2-án foganatosíthassák az árveréseket. A gazdaadósságok rendezéséről szóló rendelet valószínűen csak március végén lép életbe, miért is a kormány elhatározta, hogy a gazdamoratóriumról szóló rendelet érvényt szeptember 3<)-ig meghosszabbítja. A gazdamoratórium szeptember végén minden bizonynyal érvényét veszti. (Megtörtént a fakitermefés korlátozásáról szóló rendelet módosítása.) A fakitermelés korlátozásáról szóló kormányrendelet érvényét a már ismertetett módosítások foganatosítása után a kormány meghosszabbította. Az uj rendelet a törvények és rendeletek gyűjteményében december 22-iki kelettel 241. szám alatt ma jelent meg. (Esik a márka — javul a pengő.) A mai prágai devizapiacon Paris 0.05, Stockholm 0.50, Zürich 0.25, Madrid 0 25 és Milánó 0.125 koronával lany- hult, Amszterdam 2.50, Brüsszel 0.12 és Iielsing- fors 0.05 koronával megszilárdult. A valutapiacon a márkabankjegy árfolyama 13 koronával esett vissza. A magyar pengő árfolyama 4 koronával emelkedett. A Belga 1. az angol font 0.375 és az amerikai dollár 0.10 koronával gyöngült. (Mérsékelt forgalom a kincstári jegyek piacán.) Ezen a héten a kincstári jegyek piacán mérsékelt forgalom bonyolódott le. Kötések a következő árfolyamokon jöttek létre: 1936-ban esedékes 5 százalékos kincstári jegy 101 —101.15, 1937-ben esedékes 5 százalékos 102—102.15, 1940 január 15-én esedékes kisorsolható 102— 102.25, 1936-ban esedékes 4.5 százalékos 100 —100.10. 1937-ben esedékes 4.2 százalékos 110 —130 és 1936-ban esedékes 4 százalékos kincstári jegy 100.15—100.25 korona. (Emelkedett a nyugdíjintézetnél biztosítottak száma.) Az Általános Nyugdíjintézetnél biztosítottak száma a január 1-i kimutatásban közölt 150,622-ről december 1-én 154,996-ra emelkedett. Mindenki az irányitottgazdaságró! beszél Rendelje meg az Englis- könyvet a P M H - nál A gazdaadósságok rendezéséről készülő kormányrendelet újabb részletei
