Prágai Magyar Hirlap, 1935. november (14. évfolyam, 250-274 / 3802-3826. szám)

1935-11-09 / 256. (3808.) szám

1935 november 9, wombct

Az amerikai úszók Brünnben

Brünn, november 8. A csikágói uszógárda tegnap este Brünnben az Aegir versenyén szerepelt. Telt uszoda előtt nmtaták be az amerikaiak pompás uszótudományukat és főleg Kiefer csodálatos fordulásai és az amerikaiak bemutatott edzési rendszere keltett nagy tetszést a nagyszámú nézők körében. A 17.5 méteres uszodában az amerikaiak a következő eredményeket érték el:

105 m. gyors: Highland 1:06.3, 2. Hnatelc

(Bécs) 1:06.9 p. —■■ 105 m. mell: Brydenthal 1:17.8 2. Erber (Gablonz) 1:18.5 p. — 105 m. hát: Kiefer 1:14.8, 2. Erb (Tetschen) 1:18 p. — 3X52.5 m.

vegyes staféta: Laké Shore AC 1:37.8, 2. Kombinált (Erb, Erbért, Hnate-k) 1:412 p.

Az amerikai úszók szombaton és vasárnap Boroszlóban, illetve Lipcsében vendégszerepeinek, ahol rajtuk kívül a magyar Csik, Gróf és Lengyel, valamint az UTE vizipoló-csapata is versenyezni fog a legjobb németek ellen.

A CsAF-MLSz

(a csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége)

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI:

A P. M. H.-ban 1935 október 27-én közölt hivatalos közleményeinkből kimaradtak az a.lábbi határozatok :

Vitéz József (Kassai AC) föllebbezé&ének a CsAF fegy. biz. csak részben adott helyt, mint- pl. a' birósértést illetőleg-, s ezért büntetését 12 hónapra szállította le. Büntetése ezzel ismét életbelépett; a KAC köteles nevezett igazolványát a büntetés kiigazítása végett beterjeszteni. (A. (il4/93o.)

A Kassai AC-nak az okt. 20-iki biróküldés elleni tiltakozásának a CsAF nem adott helyt, mivel a játékszabályok szerint azt 10 nappal a biró- kü’.dés előtt lehet érvényesíteni. (A. 857/935.)

A Divízió keleti csoportja részére a CsAF elnöknek Ratiborsky K.-t, alelnöknek Székely Pált nevezte ki. (A. 857/935.)

A Donaustadt SC panaszát az Admira SC elszámolási ügyében az I. B. elutasítja, mivel: 1. egyesületeinkre és kerületeinkre kizárólag a sporthatóságok szabályai, előírásai érvényesek, s a Kér. Szab. 16. §. 1. bekezdése értelmében a kér. előadó a Ke-r. Vlm.-nak és a Kér. Biz.-nak is az előadója;

2, a Kér. Biz. határozatában — melyet a Kér. Vlm. jóváhagyott — az Admira javára ítélt a jun. 29-iki mérkőzést illetőleg, mig az aug. 28-iki mérkőzésre vonatkozó igényét elutasította; az első mérkőzésre vonatkozó igényét, illetve panaszát jul. 17-én, tehát a Bajn. szab. 21. §. 3. bekezdésében előirt egyhónapos belül adta be. (Ny. 885/935.)

A Palanok-Pudhorodi Testvériség SE és a Munkácsi Spartacus SE előbbi, ne ve alatt való .egyesülését az L B. tudomásul vette s erről a CsAF-ot értesítette. (Kt. 909/935)

A Salai SK-ot tartozásainak ki nem egyenlítése miatt (Gálántai SE -ne-k 300 Ke. Zselizi SC-nak S50 Ke, Déli kér.-nek 85 Ke) az I. B. november

4-ével fölfüggeszti. (D. 913/935.)

Újabb határozatok :

A Közép-ker. jelentése alapján az I. B. a K. S. 30. sz.-ban eszközölt fölíüggesztéseket hatályon kívül helyezi. (K. p. 653/935.)

A Kassai SC-nak a Kér. Vlm. határozata ellen ujrafölvételi ügyben beadott föllebbezését az I. B. a Fegy szab. 7. §. a) pontja, valamint az Ált. rendszab. 7. §-a" alapján nem tárgyalta, mivel az egyesület a föllebbezési dijat nem küldte be egyidejűleg. (É. 656/935.)

A Komáromi FC-ot fölhívjuk, hogy Sarsouny Márton igazolványát 5 napon belül küldje be. (D. 715/935.)

Az Ungvári MTE szubvenció iránti kérésének a CsAF elvi okokból nem tett eleget. (S. 752/935.)

A Donaustadt, ama kérésének, hogy az Admira SC elleni ügyében a polgári bírósághoz fordulhasson, az I. B. nem tett eleget, mivel a kérést nem látta indokoltnak. (Ny. 885/935.)

A Labor SC-ot az I. B. 30 Ke rendbírsággal sújtotta, mivel Ágh Frigyes ügyében — tilalom ellenére — a Szöv. megkerülésével adott ki elismervényt. (Ny. 871/935.)

A CsAF törölte az ig. játékosok sorából alábbi játékosokat: Ujváry Lajos (Vas SK) és Csucska Lajos (Kaposi TK); fölhívjuk az egyesületeket, hogy nevezettek igazolványait — esetleges követeléseik, stb. megjelölésével — 5 napon belül, különbeni rendbírság terhe alatt küldjék be. (Ny. 899, Kt. 941/935.)

Urbán Józsefnek SK Prividza—Tornaijai SC a CsAF katonai szolgálata idejére vendégszereplési engedélyt adott. (Kp. 910/935.)

A Komáromi FC-ot a,z I. B. a Komáromi ERSC- nak járó 600 Ke tartozása miatt nov. 18-ával fölfüggeszti, az összeg kiegyenlítése esetén ez automatikusan hatályát veszti. (D. 933/935.)

A CsAF alábbi játékosok kiadatását kéri a MLSz Budapest részére: Felföldi Sándor (Füleki

TC) és Moskola István (Beregszászi MSE); fölhívjuk az egyesületeket, hogy 3 napon belül nyilatkozzanak, vájjon a játékosokat kiadják-e. Ha ki nem adják, egv éven belül sehol sem játszhatnak. Az igazolványokat 3 napon belül kötelesek beszolgáltatni. (Kp. 939, Kt. 938/935.)

Haulik Lászlót (HAC Rapid—DSV Saaz) az 1. B. az Átig. szab. 15. §-a alapján nem adta ki. (Ny. 944/9354 (Folytatjuk.) I

SzroHÁz-KdnW-KabTtiRA

Godin Imre útja Verebélytől —

Bécsen át—Pozsonyig

A huszonnyolc éves énekessel nagy magyar csillag tűnt fel az énekművészet egén

Pozsony, november 8.

Aki a bécsi állami Operaház annáleszeit a legközelebbi években figyelemmel lapozgatta át, bizonyára jóleső örömmel állapíthatta meg a magyar énekművészek váratlanul nagy előretörését a világhírű dalszínház életében. A sort Kömyey Béla, a későn fölfedezett nagy tenorista nyitotta meg. aki sokáig egyedül képviselte a magyar elemet a világviszonylatban is elismert nagy osztrák művészek között.

A harmincas években azonban már teljes erővel megkezdődött a magyar tehetségek fölvonulása s az elmúlt évadban immár hat magyar énekest — Anday Piroskát, Bokor Margitot, Németh Máriát, Szánthó Enidet, Pataky Kálmánt és Svéd Sándort — számlált a bécsi Opera tagjai között, akik minden teniktetben méltóan töltötték be azt a nagy űrt, amit több osztrák énekművésznek politikai okokból történt távozása okozott a világ egyik legelső operaházában.

Ehhez a névsorhoz most egy újabb név csatlakozott Godin Imre személyében, akivel először jutott egy szlovenszkói magyar ifjú a nagy operaénekesek ritka soraiba.

Godin Imre, —• aki ma (szombaton) lép fel először Pozsonyban a „Bohémélet** Rodol- phe szerepében — eredetileg francia származású. A Godin de Beaufort család őse mintegy 140 évvel ezelőtt a francia forradalom kilengései elől menekülve költözött S a mai Szlovenszkó területére s azóta a család Verebélyen él, ahol a tenorista édesatyja, dr. Godin Károly született. Godin Károly jogot végzett, a világháború előtt a verebélyi járásbíróságnál joggyakornokos- kodott, majd mint járásbiró is ott működött, ahol feleségével együtt mintegy 240 hold kiterjedésű birtokuk volt szőlővel, a szőlőben épült villával és magában a városiban annak főterén fekvő s annakidején szép uri- laknak számitó nagy házzal. Később a világháború alatt Érsekújvárra került, ahol táblabirói rangot ért el s ebben a minőségben 1926-ban nyugdíjba vonult és ügyvédi irodát nyitott. Ügyvédi irodáját 1927-ben Verebélyre tette át, ahol 1932-ben bekövetkezett haláláig folytatta az ügyvédi gyakorlatot. Godin Károly ügyvédi működése mellett politikával is foglalkozott s a világháború előtt intranszingens Kossuth-párti, az államfordulat után pedig az országos keresztényszocialista párt tagja volt.

Dr. Godin . Károly és felesége az 1907 július 17-én Verebélyen szjületett Imre gyermeküket nagy gonddal neveltették. A kis Imre gimnáziumi tanulmányait Érsekujvá- rott, az akkor még községi katolikus főgimnáziumban végezte, ahol 1925-ben tett érettségit. (Hét éven át Mrenna József tanár volt az osztályfőnöke).

A jómódú család érsekujvári vendégszerető házában gyakran fordultak meg kiváló művészek. Jászai Mari, Fedák Sári többször voltak szeretettel fogadott vendégeik s velük szoros barátságot is tartottak. Imrében valószínűleg ebben az időben ébredhetett föl a vonzalom a művészpálya iránt. A művészetek iránt való szeretetét még jobban fölkeltették benne azok a szép külföldi utak, amelyeket a nagy szünidőkben tett szüleivel Olaszországban, Spanyolországban, Franciaországban, Angliában és Svájcban.

Középiskolai tanulmányainak beféjezése után szülei kívánságának engedve a gazdasági pályát választotta, hogy majdan a családi birtokot saját kezelésébe vegye át. Magyaróváron kezdte, majd Debrecenben fejezte be gazdasági akadémiai tanulmányait, ahol oklevelet is szerzett.

Miután a magyar nyelven kívül más nyelvet nem beszélt, az oklevél megszerzése után szülei a német nyelv elsajátítása, céljából Becsbe küldték, ahol Wassilko Mária bárónő előkelő penziójában helyezték el. A penzió tulajdonosnöje fiatalabb korában

tisztán mükedvelésböl énekléssel is foglalkozott s

ő volt Godin Imre első fölfedezője. Godin Imre itt csakhamar tudatára jött művészi elhivatottságának és páratlan szorgalommal és kitartással feküdt neki énektanulmányainak. Első ' tanára a nagynevű Ulanowsiky bécsi énekprofesszor volt. majd ennek elhalálozása után dr. Steinbrückné lett énektanárnője. Ezalatt az idő alatt tökéletesen elsajátította a német nyelvet.

1928-ban bevonult katonának, ahol letette a tisztivizsgát s megtanult csehül is. Katonáskodása után tovább képezte magát az éneklésben Bécsben s

a pozsonyi szlovák Nemzeti Színház s a prágai Operaház igazgatója előtti eredménytelen próbaéneklés után William Frankfurter bécsi kereskedelmi főtanácsos ajánlatára Félix Weingartner, a bécsi Opera világhírű igazgatója előtt énekelt próbát, aki annyira el volt ragadtatva hangjától, annak nagy terjedelmétől s különösen a magas régiókban való kivá- ’éeágától, hogy ez év április ha . ának végén a „Bohémélet-Eben Rcdolphe szerepét bízta reá. Annak ellenére, hogy soha azelőtt nagyobb közönség előtt nyilvánosan nem énekelt, ezen az előadáson oiy kiválóan oldotta meg kétségtelenül nehéz feladatát, hogy az Operaház igazgatója

1935 szeptember 1-től kezdődőleg rögtön öt évre tagjai soréiba szerződtette.

Mint a bécsi Opera, rendes tagja Godin Imre szeptember 13-án lépett föl először a ,,Bohéméletében, majd a ,,Rózsalovag**-ban és a „Pillangókisasszonyéban mutatta meg nagy énektudását és páratlan színjátszó képességét. Még ez év végéig a „Tosca’é bán, a „Turandot“-ban, a „Rigoletto“-ban, a „Traviata“-ban és „Az ember tragédiájáéhoz kisérő zenét irt Franz Salmhofer uj operájában, a „Die Dame im Trauméban fog föllépni. Utóbbiban Svéd Sándor és Bokor Margit lesznek többek között partnerei.

A bécsi zenekritikusok egyértelműséggel állapítják meg Godin Imre friss és terme-i szetes játékát, de főképpen egyre fejlődő hangjának csodálatos szépségét és varázsát. Különösen kiemelik szokatlanul nagy hangterjedelmét, amely főképpen a magas fekvésben páratlan élvezetet igér. Mindent összevéve Godin Imrével az énekművészet egén páratlan fényességű nagy magyar csillag tűnt fel, aki bizonyára meg fogja találni mai föllépése alkalmával Pozsonyban is azt a megérdemelt meleg fogadtatást, amelyre rászolgált nagy tudásával s őszinte, rendületlen hitével művészi elhivatottsága iránt.

Dr. REINEL JÁNOS.

(*) Vojnovich Géza a Magyar Tudományos Akadémia uj főtitkára. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A magyar Tudományos Akadémia tegnap este Berzeviczy Albert elnöklése mellett teljes ülést tartott, amelyen főtitkárrá Vojnovtich Gézát, az akadémia rendes tagját választották meg.

(*) Bazovsky Milos prágai kiállítása. Bazov- sky Miilos. a fiatal szlovák festőgárda egyik legkiválóbb képviselője, kollektív ki átlátást rendez Prágában a MazáS-félé-könyvvállialat képkiálli- tó termében. Bazovsky ezen a kiállításon legújabb munkáit máltaija be. A kiállítás december 15-ig tant.

(*) Kis művészeti hírek. Székely Mihály, a budapesti Opera kitűnő művésze, január elején a bécsi állami operában vendégszerepel. — Honthy Hanna egy prímaballerinát alakit K >m- játi és Harmath „Bécsi tavasz" cimü operettjében és ennek a szerepnek az az érdekessége, hogy Hontha Hanna valamikor tagja volt az operai balettkarnak. — Erdélyi táncosok, akik „Kecseti kaláka" címmel társaságot alakítottak, körútra indultak és Marósvásárhelyen nagy sikerben volt részük. A táncosok már Budapesten is szerepeltek és sok tapsot arattak. — Az „Athéni Timon" előadásán a budapesti Nemzeti Színház színpadán több mint száz szereplő fog mozogni. A Shakespeare-drámát kiváló előadásban hozzák ki. — Issay Dobroven, az őrlői filharmonikusok orosz származású karnagya Budapestre érkezett. Saljapinnal és a doni kozákok kórusával tűnt fel és velük együtt dolgozik. — Stolz Róbert, a kitűnő bécsi zeneszerző, Budapestre érkezik, ahol több darab iránt fog tárgyalásokat folytatni. — André Josset személyében uj színpadi szerzőt fedeztek fel Párisban. Első darabját, amelynek cime „Erzsébet, a férfinélküli asszony", nagy sikerrel mutatták be.

(*) „Az amerikai művészeknek a tempó az istene." Budapestiről jefeűtik: Gyenge Anna, a világszerte Anna Roselle néven ismert miagyar operaénekes nő, mást érkezett- vissza Amerikából és újságíróknak a következőket mondotta: „Aíz amerikai vasutak az utazás minden kényelméről gondoskodnak és mégis Európában nyu- godtáibban él az ember. Minden pompás fölszerelés ellenére is Amerika tönkreteszi aiz idegeket. Amerikának a tempó a.z istene. Az amerikai tempó a művészit is súlyosan érinti. A 'menedzser a legnagyobb teljesítményt kívánja és felcsigázza a közönség érdeklődését a tehető legmagasabbra. Az amerikai nagyon nehéz közönség. Minden idegerejét munkára fordítja s ezt kívánja a művészitől is. Bizonyos tekintetben'mégis kedvesen naiv. Ha az újságban jó híreket olvas, megmozdul a dollár a zsebében, ha rossz hírekről hall, aggodalmasan vigyáz a pénzére. Lehet a művész bármilyen, ezt az elvet mindenkivel szemben érvényesíti. Annyi bizonyos, hogy a művész az optimizmust gyakorta elveszti Amérikában és Európában találja meg ismét.. Azonban az is bizonyos, hogy azj amerikai közönség különösen kedveli a zenét.*1!

(*) A „Halló Budapest" filmrendezője Párisban debütált. Budapestről jelentik: Vajda

László, a tehetséges magyar rendező, aki a „Halló Budapest” cimü filmjével kezdte meg pályafutását, egy nagy párisi vállalat meghívására Párisban filmet rendezett. E film egyik főszerepét egy tizennégyhónapos baby ját&za nagy sikerrel. Tipikusan francia kisvárosi történetet, tárgyal a magyar rendező uj filmje. Vajda január végén hozzáfog második párisi filmjéhez és Christine híres operettjének, a „Fifi!‘-iv'- fümváltozatát készíti el.

AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA:

VÁROSI:

Péntek—szombat—vasárnap, £. hó 8—9—

10-én:

Helyet az öregeknek.

BIO R A DIO:

Péntek—szombat—vasárnap:

A fehér sas.

A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: Köszönöm, hogy elgázolt.

Magyarul beszélő filmujdonság.

A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA.

A kolostor falai mögött.

Belföldi film.

AZ UNGVÁRI MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

Szombat délután: Az abbé.

Szombat este: Egy görbe éjszaka. Operett.

Vasárnap délután: Nápolyi kaland. Operett.

Vasárnap este: Egy görbe éjszaka.

Hétfő: Az utolsó szerep. (Zilahy színmüve.)

Kedd: Ma éjjel szabad vagyok. Operett.

Szerda: 120-as tempó. Vigjáték-sláger.

Csütörtök: 120-as tempó.

A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ÉRSEK IIJV ÁROTT:

Szombat délután: Nápolyi kaland.

Szombat este: Ma éjjel szabad vagyok.

Vasárnap délután: Szeressük egymást.

Vasárnap este: Ma éjjel szabad vagyok.

Hétfő: Pityu.

xx Fütött autokárral Pozsonyból a bécsi sza- kácsmüvészeti kiállításra. A pozsonyi városi villamos vasút igazgatósága közli, hogy november 14., 17., 20. és 24-én fütött autokárral utazást rendez a bécsi jubileumi szakácsmüvészeti kiállításra. Indulás Pozsonyból (Köztársaság-tér, Városi Takarékpénztár) mindig 7 órakor reggéL Indulás Béesböl (Schwazenbergplatz) mindig 20 órakor este. Útiköltség 30 korona. Jelentkezni lehet a pozsonyi városi villamos vasút irodájában, Rásin-ut 1.. tel. 218 ős a „Cedok” utazást irodánál, Pozsony, Hotel Caxlton, tel. 154. Aj.éu« latos minél előbb jelentkezni.

3