Prágai Magyar Hirlap, 1935. november (14. évfolyam, 250-274 / 3802-3826. szám)
1935-11-05 / 252. (3804.) szám
10 1935 november 5* kedd. Az SK BratislavaDFC súlyos vereséget szenvedett Prágában A prágai élcsapatok győzelme a ligában — Meglepetések a vidéken Prága, november 4. Az állami liga 9-ik fordulójában a vezető Sparta súlyos vereséget méri a pozsonyi SK Bratislavárá, mig a Slavia három góllal győzött a Kladno ellen. Saját pályáján kapott ki a prágai DFC, a többi német csapat közül pedig a Saaz eldöntetlenül játszott, mig a Teplitzer FK Prossnitzban kikapott Meglepetés a második helyen álló Zsidenice eldöntetlenje Rolniban és az SK Pilsen győzelme Brünnben. A ligában a Sparta 8 mérkőzésből 15 ponttal vezet a 9 mérkőzést játszott Zsidenice és Viktória Pilsen előtt, amelyeknek 11—11 pontjuk van. A Slavia 7 mérkőzésből 10 ponttal negyedik. 5. SK Pilsen 9, 6. SI< Kladno 8: 7. SK Bratislava 8, 8. DFC 8, 9—12. SK Prostejov, SK Náchod, Morav- ská Slavia és AFK Kolin 7—7, 13.—14. Teplitzer FK ég DSV Saaz 5—5 ponttal. A vasárnapi eredmények: SPARTA—SK BRATISLAVA 7:1 (2:0). A Sparta kitűnő formában győzött a jól védekező, de puha csatársoru pozsonyiak ellen. Bulla és Jávor számos gólhelyzetet rontott. Gólok: Zajicsek (2), Ne- jedlv (3), Facziuek és Braine 1—1, valamint Luk- nár. Pfiitzner kar le hadi bíró a végig fair küzdelmet kitünően vezette. 14.000 néző. SLAVIA—SK KLADNO 3:0 (0:0). Góllövők: Kopeeky, Bradács és Vytlacsil. Gyönge bíró volt Slavik. SK NÁCHOD—DFC 4:0 (2:0). Meg nem érdemelt súlyos vereség. Jó bíró volt Vlcsek. PROSSNITZBAN: SK—Teplitzer FK 3:0 (3:0). 3000 néző. Bíró: Kratochwiil. KOLINBAN: AFK—Zsidenjce, Brünn 1:1 (Iá)). 3000 néző. Bíró: Bízik (Ruftka). SAAZBAN: DSV—Viktória Pilsen 1:1 (1:0). Jó eredmény a vezető csoporthoz tartozó pilseniek ellen. 1200 néző. Biró: Sura. BRÜNNBEN: Moravská Slavia—SK Pilsen 1:3 (1:1). 4000 néző. Bíró: Sanok. A szláv zsupa Ungvárott legyőzte az MLSz keleti válogatott csapatát 3:2 (1:0) arányban IfóztíAZDAiSÁen Szlovenszkói! 1.1 — a köztársaság egész területén 5.1 százalékkal emelkedett elfítatai a munkanélküliség Prága, november 4. A népjóléti minisztérium sajtóosztálya jelenti: A munkaközvetítő hivatalok kimutatása szerint a munkanélküliek száma október folyamán az előző havi kimutatásban közölt 573.362-rői 602.775-re emelkedett. A munkanélküliek száma tehát 29.413-mal, vagyis 5.1 százalékkal ment föl. A munkapiac helyzetének alakulása egységes képet nem nyújt. A legnagyobb mértékben Szlovetiszkón fokozó* dott a munkanélküliség, ezzel szemben Kárpátalján a munkanélküliek száma apadt Szlovenszkón 8.1, Csehországban 5.3 és Morvaországban, valamint Sziléziában 4.2 százalékkal emelkedett a munkanélküliség. Kárpátalján a munkaközvetítő hivatalok által nyilvántartott munkakeresők száma 14.6 százalékkal csökkent. üngvár, november 4. (Tudósitőnk távirati jelentése.) Nyolcszáz néző előtt folyt le a magyar és szláv zsupa hagyományos mérkőzése, amely a szlávok 3:2 (1:0) arányú győzelmét hozta. A Rusj- pályán Mauler zsolnai biró vezetése mellett lefolyt mérkőzést a csatársorok közötti különbség döntötte el a szlávok javára. A szláv Xl.-ben Boksay kapus, Ivancsó, Kobzár, Krajnyák és Gersch tűnt KL A magyar csapat felállítása a következő volt: Aekermann (Csapi SE); Balogh (UMTE), Tomkó (MSE); Csudái, Erdey (MSE), Pánczél (BFTC); Kain I., Fézler (MSE), Kolovrat (BFTC), Zimmermarm, Tóth (MSE). Kiváltak a csapatból: Tomkó, Erdey. Balogh. Góllövők: Krajnyák, Krizs L, Kobzár egyéni játékkal Tomkó hibájából, valamint Zinwnermann és Kolovrat. Aekermann magyar kapus Kobzár 11-esét kivédte. A korner- arány 7:6 volt a magyar csapat javára. UAC—UK.MSC 2:2 (1:1). Bajnoki. Biró: Nagy Sándor. Az UAC több tartalékkal kedvtelenül játszott. Góllövők: Posztoloszky és Tóth I., illetve Galambosi II. (2). Jók voltak: Grohman, Hiffiey, Sándor, Platzer az UAC-ban, illetve Roskoven- szky kapus és Galambosi II. az UKMSC-ben. Kassai AC-Kassai SC 3:2(2:1) Kassa, november 4. Barátságos. Biró: Miklóssy. 600 néző. — Gyönyörű őszi időben találkozott a két. régi rivális barátságos jellegű mérkőzésen, amelyből minimális differenciával a jobb csatársorral rendelkező KAC került ki győztesen. — Maga a mérkőzés érdekes és változatos lefolyású volt. Már kezdés után a KSC remek gólhelyzetben van, de Brösztl közelről ront. A KSC játékosai nagy lelkesedéssel játszanak, viszont a KAC tagjai túlsókat dribliznek, kényel- meskednek és nem egy alkalommal emiatt veszélybe hozzák 6aját kapujukat. A hullámzó mérkőzés alatt a 15. percben Fazekas erős sutiját Wnek kapus kivédte. A KSC ellentámadásánál Herditzky jó helyzetben fölé vágott. A 26. percben a KAC szabadrúgáshoz jut, melyből Fazekas beadja a vezető gólt 1:0. Innen a KAC többperces fölénybe került, majd a KSC veszi át a támadó szerepét és a félidő végéig fölényben is van, mely alkalommal a számtalan gólhelyzet után, melyet Brösztl, Huságh. Herditzky rontanak, a 43. percben Tóth hátvéd hibájából Herditzky beadja a megérdemelt kiegyenlítő gólt. Szünet után a KAC támadott és már a 2. percben Fazekas sutija hálót ért. (2:1.) A KAC a 21. percben szabadrúgáshoz jut, melyből Lebenszky rúgja a nap legszebb gólját. (3:1.) A KSC nem adja. magát, ellentámadásba megy át és a 30. percben Stasinszky javít az eredményen. (3 : 2.) A győztes KAC-ban ezúttal a legagilisabban a szélső Drotár játszott, mellette Tréza, Lebenszky, Fazekas, Jurenko vált ki. A fiatalok: Csorba, Pásztor tehetségesek, de túlsókat dribliznek. Erről le kell őket szoktatni. A KSC-ban Wnek kapus pár nehéz labdát védett. A védelemben Korschelt volt a legjobb. A hali-sorban Herditzky I., a csatársorban Stasinszky, Huságh voltak a legjobbak. — KSC gyermek—KAC gyermek 3:1 (2:0). TÉLISPORT )( Jégkorong-eredmények. Páris: Francaié Yolants —Richmond Hawks, London 2:1. Európa-Serleg.— Berlin: Stade Francaié—Német válogatott 3:1. A francia csapat szerdán és csütörtökön Prágában a csehszlovák válogatott, illetve az LTC ellen játszik. AUTÓ )( A guggerhegyi autóversenyért, amelyet a budapesti TTC rendezett, a magyar Hari- mann László érte el a sportkocsikban a uap legjobb idejét. Hartmann, Bossányi Péter és W. Dáuimex ka tegór ia-r ekordoít értek el. KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK )( Az angol ligában szombaton a Derby County jutott az élre jobb gólaránnyal a‘Sunderland és Huddersfield Town előtt. Valamennyinek 18 pontja van. 4. Middlesbrough 15, 5.—6. Arsenal és Stoke City 14—14 ponttal. Az utolsó helyen az Aston Villa áll. — A II. ligában a tavaly bekerült Lei- cester City és Tottenham H. vezetnek. — Skóciában továbbra is az Aberdeen áll az élen a glas- gowiak előtt.. Az eredmények az I. ligában: Pre- ston—Birmingham 3:1, Brentford—Arsenal 2:1, Portsmouth—Sunderland 2:2, Middlesbrough—Liverpool 2:2, Aston Villa—Grimsby Town 2:6!, Bolton W.—Blackburn R. 3:1, Sheffield W.—We’st- bromwich A. 2:5, Huddersfield T.—Chelsea 2:0, Derby Co.—Manchester C. 3.0, Wolverhampton W.—Leeds U. 3:0, Everton—Stoke C. 5:1. )( Bécsben vasárnap teljes bajnoki fordulót bonyolítottak le, amely a tabellán különösebb változást nem eredményezett. Vezet az Admira 15 ponttal a Vienna. 14 és a Rapid 13 pontjai előtt. Az eredmények voltak: FC Wien—Libertás 5:1, Rapid—Wacker 2:2. Austria—WAC 4:1, Adridra-— FAC 3:3, Sportclub—Hakoah 4:1. A Favoxitner AC-ot a szövetség törölte az I. osztályból. )( SVÁJC Servette Genf—Wacker München 5:2. — Belgrádi SK—Berni válogatott 2:1. Nemzetközi mérkőzések. )( NÉMETORSZÁG. Szövetségi serleg: Délnyugat—Alsórajna 5:2, Bajorország—Középrajna 3:0, Szászország—Baden 7:3, Szászország H.—Brandenburg 2:1. — Nemzetközi mérkőzések: Berlin— Oslo 2:1, Danzig—Varsó 2:0. )( OLASZORSZÁG. Alessandria—Nápoly 2:3, Ambrosiana—Triestina 5:0, FC Torino—Palermo 5:0, Bologna—Breseia 2:0, Lazio Róma—Sampier- darena 5:0, Bari—AS Róma 0:2, Génua—FC Milánó 3:3, Fiorentiua—Juventus Torino 1:1. )( FRANCIAORSZÁG. Bajnoki: AS Cannes— Racing Strassbourg 0:2, SC Fives—Racing Páris 2:0, FC Mullhaussen—FC Socbaux—3:6, Olympique Marseille—FC Sette 1:0, Excelsior Roubaix —SC Mety 2:3, Red Star Fives—Racing Páris 2:0, FC Mülhouse—FC Olympique Lilié 0:2, Star Rennes—FC Antibes 2:1, Olympique Alesienne— US Valenciennes 3:5. — Nemzetközi: FC Rouen— Young Fellows 5:0, Reims—Riga 1:1. )( JUGOSZLÁVIA. Grandjanski—Illyria 3:1, Jugoslavia—Radnicki 1:1, Primőrje—HASK 1:2, Concordia—Slavia Eszék 2:0. )( BELGIUM. TSV Lyra—Liersche SK 1:0, Ber- cbem Sport—Union St. Gillis 3:3, Racing Meche- len—Standard Lüttich 7:2, CS Rrugge—Antwerp FC 1:3, Daring Brüsszel—FC Meehelen 2:2, Beer- schot AC—FC Brugge 6:0, SC Anderlecht—White Star AC 1:3. )( Nagyszombatban az AC Jánosik boxcsapata az SSK Wittkowitz együttesével 8:8 arányban eldöntetlenül mérkőzött. )( A francia amatőr boxolók Kölnben a németeket 11:5 arányban győzték le. November 18-án kezdődnek meg i magyar-csensziovax kereskedelmi tárgyalások az eddigi háromhavi egyezmény helyett egész évre szóié szerződést köt Magyarország és Csehszlovákia Prága, november 4. A magyar—csehszlovák kereskedelmi egyezmény ez év végén lejár. Az uj egyezmény megkötése céljából, amint azt jelentettük, novemberben tárgyalások indulnak meg a két állam kereskedelmi delegációi között, A tárgyalások megkezdésének időpontját most állapították meg. Eszerint a magyar—csehszlovák kereskedelmi tárgyalások november 18-án Budapesten kezdődnek meg. A csehszlovák delegációt dr* Friedmann Gyula meghatalmazott miniszter vagy dr. Niederle Miloslav külügyminiszteri tanácsos vezeti, a magyar delegáció élén dr. Nickl Alfréd meghatalmazott miniszter áll. Az uj magyar-csehszlovák keresk. egyezmény az 1936. év egész tartamára szóló érvénnyel lép -majd életbe, ami a mai helyzethez képest haladást jelent, mert ebben az esztendőben csak háromhavi érvénnyel kötött kompenzációs egyezményeket a két állam kormánya. A „sertés—fa“-egyezmény, amely magyar sertés behozatala ellenében lehetővé teszi a szlovenszkói és a kárpátaljai fa magyarországi kivitelét, csak akkor veszti érvényét, ha a kontingenseket ez év végéig kimerítik. Ellenkező esetben az egyezmény érvénye átterjed a jövő évre. A magyar-csehszlovák küiforgalom volumenbe csökkent Prága, november 4. Ma közzétett, statisztikai .adatok szerint a magyar-csehszlovák külkereskedelmi forgalom volumenje ez év első kilenc hónapjában 94.8 millió koronás értéket képviselt. A tavalyi év azonos szakának adataihoz viszonyítva a két állam külforgalimánaik volu- menje 14.1 millió koronával csökkent. (Az állatbehozatali szindikátus akciója a szlo- venszkói vaj ellen.) Az állatbehoza.üali szindikátus II. ügyosztályának elnöksége elhatározta, hogy panasszal fordul a szlovenszkói vajjal folyó tisztességtelen verseny megakadályozása érdekében. A szindikátus panaszában kifogást emel az ellen, hogy a vasút díjmentesen szállítja a szlovenszkói utasok vajat tartalmazó uti- podgyászát s ezzel lehetővé teszi, hogy a többnyire bérlet jegyes utasok 100—200 kg. vajat tartalmazó csomagokat díjmentesen szá,Hibáinak csehországi és morva-országi piacokra, noha 1 q va.j szállítása különben mintegy 100 koronába körűimé. Az állatbebozatali szindikátus erre az erélyes lépésire, állítólag azért határozta el magát, mert a szlovenszkói vajnak ilymódon történő szállítása tisztességtelen verseny és a kereskedelem ártalmára van. (Az ezüstvasárnapi és aranyvasárnapi árusítás kérdésének rendezéséi kérik a kereskedők.) A karácsonyt, megelőző két vasárnap árusításának kérdését tavaly szabályrendelettel tisztázta a kormány. Csakhamar kitűnt azonban, hogy a rendelet nem felel meg a kereskedők és a vevők kívánságának. A rendelet megtiltotta, hogy a kereskedők a karácsonyt megelőző utolsóelőtti vasárnapon, az úgynevezett ezüstvasárnapon nyitva tartsák üzleteiket azokban a községekben, ahol teljes vasárnapi munkaszünetet rendszeresítettek. Az aranyvasárnapi árusítás ügyét az egyes városok és községek lakosságának száma szerint szabályozták: a 10.000-nél kisebb lakosságú községekben reggel 8-tól déli 1 óráig lehetett az üzleteket nyitva tartani s a 10.000-nél nagyobb lakosságú városokban reggel 8-tól délutáni 6-ig engedték meg az árusítást. A kereskedők most azt kérik, hogy a hatóságok engedjék meg az ezüstvasárnapi árusítást is s mindkét vasárnap 8-tól 12-ig, valamint 2-től 6-ig tarthassák nyitva üzleteiket. *■ (Erősen Javult a német márka,) A mai prágai devizapiacon Amszterdam 1.50, Berlin 1.50. Brüsszel 0.25, Zürich 0.75, Varsó 0.75, Helsingíors 0.05, Lisszabon 0.10, Páris 0.10 és Montreal 0.02 koronával lanyhult. Kopenhága 0.50, London 0.025 és Milánó 0.125 koronával megszilárdult. A valutapiacom a német márka árfolyama 15 koronával emelkedett. A lengyel zloty 1 koronával mégszilárdult. A magyar pengő 6, a holland forint 3 és a svájci frank 1 koronával gyöngült. (A cukorprodukció adatai.) Lidit, az ismert ciikoTSza'fcembea- Európa 1935—36. évi cukor- produkcióját' nye-nscukotrértéikben 6.49 millió tonnára becsüli az előző évi kampány 7.06 millió tonnás tényleges produkciójával szemben. A cukorprodukció csökkenése tehát 8.1 százalékra rúg. Oroszország ciikorproduk cióját dr. Licht 1.75 millió tonnára becsüli, vagyis 0.25 millió tonnával többre, mint amennyit az 1934—35. évi produkció mennyisége tett.. Csehszlovákia cukor produkció ja 560.000 tonna lesz E-z a rneny- nyiség 70.000 tonnával marad mögötte az 1934— 35. évi időszakban gyártott mennyiségnek. A. most megindult kampányban Csehszlovákia, területén 49 cukorfinomitó és 114 cukorgyár dolgozik. Mit kapunk a valutákért Prága, november 4. Ki <00 pengőért ....... 477.50 100 schillingért ...................... 463.50 10 0 zlotyért . 463.50 100 lejért ........ 13.45 100 márkáért ....... 696.— 100 dinárért . ....................... 53.175 10 0 svájci frankért................. 784.50 10 0 francia frankért ..... 160.20 100 belga frankért................. 409.— 10 0 líráért ................................. 159.40 100 holland forintért .... 1637.— 1 amerikai dollárért .... 24.10 1 angol fontért.................... 118.50 Mi t fizetünk a valutákért? Prága, november 4. Ki 100 pengőért ....... 480.50 100 schillingért ...................... 466 50 10 0 zlotyért ........................... 466.50 100 lejért ............................... 13.75 10 0 márkáért ....... 697.— 100 dinárért .......................... 53.575 10 0 svájci frankért ..... 787.50 100 francia frankért ..... 160.80 100 belga frankért ..... 411.— 100 líráért ........ 160.60 100 holland forintért .... 1643.—t amerikai dollárért .... 24.30 1 angol fontért ..»«»•> 119.54
