Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)
1935-10-01 / 224. (3776.) szám
8 Társadalmi Elet # A fülek! hegyközség az elmúlt napokban kitünően sikerült szüreti mulatságot rendezett a Katolikus Olvasókörben. A délutáni szüreti ünnepély után este táncmulatság volt, amely a reggeli órákig tartott. # A técsői önkéntes tüzoltótestület jólsikerült szüreti mulatságot rendezett a Korona-szálló nagytermében. Délután tizenkét virágos szekéren járták körül a várost a magyarruhás leányok és legények, majd este dalos fölvonulás volt. Huszonhat pár magyarruhás leány és legény dalolta jókedvűen a szép magyar szüreti nótákat. A dalokat Fóris Béla igazgató-tanító tanította be. — Köszönetnyilvánítás. Ezúton is köszönetét mondunk mindazoknak, akik a pozsonyi iparosünnepély sikeréhez hozzájárultak, tehát azoknak, akik a tombola részére tárgyakat adományoztak, azoknak, akik az ünnepi tér felszerelésére szükséges anyagot rendelkezésünkre bocsátották, valamennyi rendezőnek, a kedélyes est rendezőinek és közreműködőinek, az ünnepi menet résztvevőinek, valamint mindazoknak, akik az ünnepély sikere érdekében dolgoztak. — A pozsonyi iparos-agghajlék építő kuratóriuma. — Halálos gazdaszerencsétlenségek. Mátyus- földi tudósítónk jelenti: Telekdy Gergely ondro- hói gazda kukoricát hordott fel a padlására, majd a létrán lejövet megszédült és a földre zuhant oly szerencsétlenül, hogy eltörte a nyak- csigolyáját. A szerencsétlen ember meghalt, még mielőtt orvost hívhattak volna. — Dercsi Miklós 45 éves bábi gazda be akarta fogni a lovát, hogy a szomszéd községben lévő apósához hajtasson. Mikor a lószerszámot felcsatolta az egyik lóra, az kirúgott és fején találta a gazdát. A szerencsétlen embernek kiloccsant az agyveleje és azonnal szörnyethalt. xx A Piras R. T. uj ujságkatalógusa megjelent. A katalógus a legpontosabb adatokat tartalmazza és teljes díjszabással szolgál, ami által nélkülözhetetlen kézikönyv minden hirdető számára. Köny- nyen érthető és áttekinthető módon tájékoztat minden irányadó bel- és külföldi hirdetési orgánumról, ezeknek példányszámairól, árairól, stb. Ezt. az ug’ságkataiógust az érdeklődőknek rendelkezésére bocsátja a Piras R. T. Hirdetési Iroda, Praha II., Bredovská 1., valamint fiókjai Briinnben, Egerben, Karlsbadban. M. Ostrauban, Reichenbergben és T eplitz-Sdhönauban. xx Hengerköszörülést legújabb és legmodernebb német gyártmányú hengerköszörülő gépen (2000 kg súlyú) egyszázad milliméter pontossággal garantálva, legolcsóbban Autoservice Spira, Kosice, Florianská 6. Telefon 20-62. (3) — Elitélték az olmützi kommunista-por harminchárom vádlottját. Olmützből jelentik: Megírtuk, hogy Morvaországban „Kommunietische Ju- gend“ név alatt kommunisták titkos ifjúsági szervezetet alakítottak, amelynek tagjai nagyobbára 14—18 éves fiukból rekrutálódtak. A hatóságok az illegális kommunista ifjúsági szervezkedés miatt harminchárom kommunista vezető ellen eljárást indítottak. Az olmützi járábiróság e napokban foglalkozott az üggyel s mind a harminchárom vádlottat elitélte. A vádlottak között a bíróság összesen százhetvenkétheti fegyházbüntetést osztott ki. — Megszűnt a lévai keramit-ut sztrájkja, Tudósitónk jelenti: Közöltük, hogy a lévai keramit- ut építésénél sztrájk tört ki, amely három heti tartam után most megegyezéssel véget ért. A vállalkozó az eddigi 2 korona órabér helyett 2.40 koronát fog fizetni, ezenkívül napszámot is ad a munkásoknak. Ezzel szemben a napi munkaidőt 7 óráról 6 ÓTára szállították le. Naponta két turnusban dolgoznak a munkások. — Bafa repülőgépe kényszerleszállást végzett Léván. Tudósítónk jelenti: A Ba£a-cég „Sparta" nevű repülőgépe Afrikából hazatérőben Zlin felé tartott. Léva vidékén időjárásjelentéet kapott, amely szerint útját veszélyes volt folytatni a várható vihar miatt. A repülőgép vezetője azért a nyitrai repülőtérre igyekezett, de onnan is hamarosan megjött a jelentés, hogy a vihar már kitÖTt. A repülőgép ezért kénytelen volt Léva mellett a szántóföldön leszállni. A leereszkedés minden baj nélkül ment végbe. Az egész éjszakát ott töltötték és a gép reggel folytatta útját Zlin felé. A pilótán és a rádiótiszten kívül három utas volt a repülőgépen. xx Mit jelent a Philips „D“? „D“ az uij, rendkívül gazdaságos Pthilips-lámpák jelzése. Az izzólámpa gazdaságossága nagyon font-os tényező, mert az áramfogyasztás költsége körülbelül tízszerese az izzólámpa árának. A gazdaságosság azonban az „olcsó*1 lámpák gyenge oldala, amelyeknek nagy az ármafogyasztásuk és emellett gyenge ée rossz fényt adnak. Az uj Philips „D“-lámpáknak szabadalmazott, különleges izzószál-szerkezetük van, ami által ugyanannyi áramfogyasztás mellett majdnem 20 százalékkal nagyobb fényt adnak, mint eddig. Ezek a leggazdaságosabb lámpák, melyeket Philips valaha is gyártott. — Gyermeket gázolt a lévai öntözcíkocsi. Tudósítónk jelenti: Az uccai motoros öntözőkocsi a Ladányi-uccában elgázolta Bo- zsenik István hétéves iskolásgyermeket. A kisfiú a fején sérült meg oly súlyosan, hogy é'lctbenmaradásához nincs remény. A gyermek maga okozta a szerencsétlenséget olymódon, hogy egy kocsi elöl ijedtében a motoros öntözőkocsi elé ugrott. portó BBgiiaaggiagaMi&iBaitaga^^ Aapprann fl kettős ünnep sportjának szenzációja Prágában; A Bohemians legyőzte a Spartát ■■ A prágai serleg döntőjében a Slávia győzött ■■ Az állami ligában a brünni Zsidenice került az élre A Bratislava legyőzte a DSV. Saazt Prága, szeptember 30. A csehszlovák fővárosban a kettős ünnepen a középzsupa úgynevezett Charity-serlegének döntőmérkőzései folytak le, amelyek nem várt meglepetést hoztak. A középdöntőben a Középeurópai Kupa-győztes Sparta megérdemelten egygólos vereséget szenvedett a vrsovicei Bohemianstól. A döntőben azután a Bo- hemianst a Slavia fölényesen legyőzte. Az eredmények voltak: BOHEMIANS—SPARTA 2:1 (1:1). A Sparta három tartalékkal állott ki. A mérkőzés hőse Silny volt, aki nagy lelkesedéssel küzdött a Bohemians színeiben régi egyesülete ellen. Braine szerezte meg a 4. percben a Sparta egyetlen gólját. Csech egyenlített és rúgta a Bohemians győztes gólját. SLAVIA—CSECHIE KARLIN 9:1 (6:0.) A Slavia meglepő jó formában győzött szombaton a középdöntőben. DÖNTÖ: SLAVIA—BOHEMIANS 4:1 (0:0) Az első félidőben egyenrangú küzdelem folyt. Gólok: Svoboda (2), Sobotka és Kopecky a Slavia, Jeh- licska a Bohemians részéről. A Slavia hetedszer nyerte a serleget. A szombati mérkőzéseknek 12.000, a vasárnapi döntőnek 3000 főnyi nézője volt. Az állami ligában a vidéken folyt le három mérkőzés. KOLINBAN a prágai DFC és az AFK 2:2 (2:1) arányban eldöntetlenül mérkőzött. — BRÜNNBEN a Zsidenice a Viktória Pilsent Rulc és Nyvelt góljaival 2:0 (1:0) arányban győzte le. A pilseni Biró egy 11-est a kapufának lőtt. A ligában a Zsidenice 5 mérkőzésből 8 ponttal vezet a Kladno 7 (4 mérkőzés) és a három mérkőzést játszott Sparta 6 pontja előtt. SK Bratislava - Saaz 5:2 (4:í) Pozsony, szeptember 30. (A P. M. H. pozsonyi sportszerkesztőjétől.) Az SK Bratislava a nagy győzelem ellenére sem mutatott kielégítő játékot. A győzelmet megérdemelte, de nem ilyen arányban. Az első félidőben még fólig-meddig elfogadható játékot nyújtott az SK Bratislava, de szünet után a DSV Saaz nagy fölénybe került és csak tehetetlen csatársorának köszönheti, hogy nem tud- ; ta behozni a Bratislava előnyét. Az SK Bratislavában igen sok volt a gyönge pont. A védelemben csak Stastny elégített ki. A halfsor a második félidőben teljesen eltűnt a pályáról., A csatársorban föltűnően gyönge volt a két szélső: Kosztka és Maszarovics, mig a belső trió Időnkint megfelelt. A csatársor legjobb tagja Jávor volt, mellette Luknár agilitása érdemel említést. Sors az elmúlt hetekhez képest valamivel javult. A eaazi csapat különösen a második félidőben mutatott tetszetős játékot, de csatársora nem rendelkezik a kellő átütő erővel. A csapat legjobbjai Radó, Travnicsek, Koder és Riedrich voltak. Az első félidő túlnyomóan a Bratislava támadásai jegyében folyt le. A 19. percben Sors révén a Bratislava szerezte meg az első gólt, négy perc múlva pedig a saazi kapus öngóljával már 2:0-ra vezet a Bratislava. A Bratislava továbbra is ostromol és a 38. percben Kosztka rúgja a harmadik gólt, amire a saaziak mindjárt Koder góljával válaszolnak. Két perccel a befejezés előtt Radó hendszet vét a tizenhatoson belül, a tizenegyest Jávor értékesiti. A második félidő elején a Bratislava támad s Jávor már az első percben gólt ér el, de a biró helytelenül Radó hendsze miatt tizenegyest itél, ezt azonban Jávor belövi. Ezután a Bratislava kényelmesen játszik és a DSV nagy fölényre tesz szert, de ebből csak egy gólt tud elérni tizenegyesből Koder révén. Culek biró gyöngén vezette a mérkőzést. Meglepetés Budapesten is: a Hungária megverte a Ferencvárost Budapest, szeptember 30. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) A Nemzeti Ligabajnokság második derby-mérkőzéee folyt le vasárnap a Hungá- ria-uton. 25.000 néző előtt Gombos Ferenc birás- kodása mellett a Hungária 3:2 (1:1) arányban legyőzte a Középeurópai Kupa-finalista Ferencvárost. A Ferencváros Sárósival, a Hungária pedig Mán- dival megerősödve állott ki ée a mérkőzés nagy részében fölényben volt. Ha ceatárai gólképe- sebbek lettek volna, úgy nagyobb gólaránnyal is győzhetett volna. A Ferencvárosban a Lyka és Lázár nélkül játszó halfsor volt igen gyönge, mig Sárosi jó formában szerepelt. Ő lőtte a vezetőgólt is. Majd Móré hibájából Tu-ai 25 méteres szabadrúgásból kiegyenlített. Helycsere után a Hungáfia nagy fölénybe került, ami Kardos és Cseh II. góljaiban jutott kifejezésre. A mérkőzés végén Toldi egyéni kitöréssel szépített az eredményen. KISPEST—BUDAI XI. 3:1 (1:0.) Gólozók: Serényi (2) é3 Szabó II, illetve Vágó öngóljából! Vértes. ÚJPEST—BUDAFOKI FC 4:1 (3:1.) Igen gyönge nívójú küzdelem, amelynek során az újpesti Futó megsérült. Szalay (2), Vincze és Kocsis (11-esből) szerezték az Újpest góljait, mig a Budafok részéről 1:0 aránynál Mészáros egyenlített. PHÖBUS—TÖREKVÉS 3:2 (1:0.) Nehéz, de megérdemelt győzelem. SOROKSÁR—III. KERÜLET 2:0 (1:0.) Gólozók: Takács II. és Odry. SZEGEDEN az FC a debreceni Bocskait 1:0 (0:0) arányban győzte le Vastagh góljával. MISKOLCON az Attila a Salgótarjáni BTC-bal gólnélküli eldöntetlenre mérkőzött. A magyar Nemzeti Ligabajnokságban az 5 mérkőzést játszó Újpest vezet 9 ponttal. Második a Hungária 8, 3. Szeged FC 8 ponttal 4—4 mérkőzésből. A Ferencváros három mérkőzéssel a 11. helyen áll két ponttal a Bocskai, Attila és Budai XI. előtt. PROFI LIGA: Somogy—Zugló 2:0, Nemzeti— 1 Drogisták 9:1, Csepel—Nagytétény 4:0, Miile[ naris—Váci Remény 2:8, Szürketaxi—Vasas 5:1. A német Rosemeyer győzött a brünni Masaryk-autóversenyen A magyar Hartmann László ötödik Brünn, szeptember 30. Vasárnap 120.000 néző előtt folyt le a VI. Masaryk-autóverseny, amely német autó győzelmét hozta. Egyéni nyertes a legfiatalabb versenyző, B. Rosenmayer (Autó Unió) lett, aki a 495 kilométeres távot 3 óra 44 perc 10 mp. rekordidő alatt futotta meg 132.5 ó/km. sebességgel. Utána az olasz Nuvolarl (Alfa Romeo) ért másodiknak célba 3 óra 50:48.4 p. alatt. 3. Chiron (Alfa Romeo) 3 óra 50:52.2, 4. Brivio (Alfa Romeo) 3 óra 52:17.7 és ötödik lett a magyar Hartmann L. (Masserati) 3 óra 54 perc I 5.7 mp. alatt, megszerezvén ezzel a 10.000 koro-j nás dijat és az ezüstplakettet. — A tavalyi győztes Hans von Stuckot furcsa és csaknem végzetes baleset érte. Rögtön az első menetekben egy madár ütközött a rohanó versenyző szemvédőjébe, amely összetört Stuck nagy lélekjelenléttel megállította autóját. Orvosi vizsgálat szerint Stuck szemsérüiése nem veszélyes. A győztes német versenyző 80.000 koronát és Masaryk elnök diját nyerte meg. A kiskocsik kategóriájában az angol Seeman győzött 3 óra 48 p. I 32 mp. alatt a francia Veyron ée a csehszlovák I Soyka előtt. 1935 október 1, fcttEL Külföldi eredmények )( Meglepetések az osztrák bajnokságban. Béesből jelentik: Az osztrák bajnokságban szombaton a Favoritner AC a WAC-ot 2:1 (2:0) arányban győzte le. Vasárnap a Libertás áz Austriát 4:2 (2:2), a Vienna pedig a Rapidot 2:1 (2:1) arányban győzte le a Rapid-pályán 12.000 néző előtt. — A Wacker a Sportclubot 2:1 (0:1), az FC Wien pedig a Floridsdorfer AC-ot 3:1 (1:1) arányban veTte meg. )( Németország. Weszttfália—Alsórajna 4:2 (2:2). Szövete égközti válogatott mérkőzés. — Bajnokságok: Tennie Borúsaié—Viktória 3:2. — Hertha— Wacker, Berlin 4:1. — Guts Muts, Drezda—Leip- zlger VfB 2:0. — Rayern, München—Wacker, München 2:1. — EFC Nürnberg— Sp. Vg. Fürth 1:0, X Angliában az első osztályban a vezetést a Hudderafield Town vette át a Manchester City előtt. A tavalyi bajnok Arsenal a hatodik helyen áll. A szombati eredmények: I. divízió: Aston Villa — Derby Co. 0:2; Blackburn R. — Birmingham 1:2; Chelsea •— Sunderland 8:1; Grimsby T. — Leeds Un. 0:1, Hudderefield T. — Bolton W. 0:0; Liverpool — West Bromwick A. 5:0; Manchester C. — Portemouth 0:0; Mkldlesbrough — Everton 6:1; Sheffield W. — Freston N. E. 1:0; Stoke C. — Arsenai 0:3; Wolverhampton — Brentford 3:2. — H. di v i. z i ó : Barnsley — Hull City 5:1; Blackpool — Leicester C. 3:5; Bradford C. — Burnley 0:0; Bury — West Ham Un. 3:0; Doncaster R. — Swansea T. 1:1; Newcastle Un. — Fulham 6:2; Norwich C. — Sheffield Un. 0:1; Nottingham F. — Bradford 2:0; Plymouth Arg. — Charlton Athl. 4:2; Southampton — Manchester Un. 1:1; Tottenham H. — Port Vale 5:2. — Skócia: Airdrieoniane — St Johnstone 3:3, Ar- broath — Queens Park 0:1; Ayr United — Ha- milton Acad. 1:0; Celtic — Hearts 2:1; Dundee — Queen of South 1:1; Aunfermline — Clyde 1:1; Hibaxnians — Kilmarnock 3:1; Mot'herwell — Rangers 0:2; Partick Th. — Albion R. 6:3; Third Lanark — Aberdeen 5:1. )( Svájc. Lugano — Aarau 1:1; Biel — Young Fellowg 2:0; Young Boys — Nordstern 4:2; Servette — Lausanne 0:4; St. Gálién — Bern 2:2; Basel — Chaux de Fonds 6:0; Grasshoppers — Locarno 3:1. )( Olaszország. Palermo — Bari 2:1; Napoli — Brescia 1:0; Genova — Róma 2:1; Lazio — Tries- tino 3:2; Alessandria — Sampierdarena 1:1; Fio- rentina — Bologna 0:1; Ambrosiana — Milánó 1:1. )( Franciaország. Exeelsior AC — Racing Stras- bourg 2:1; AS Cannes — OS Metz 1:2; Red Star Olympique — Racing Páris 1:4; Antibes FC — FC Mulhouse 3:2. { )( Belgium. Berohem Sport — Daring Brüsszel 1:2; RC Anderlecht — TSV Lyra 6:4; FC Meche- len — Union St. Gillis 3:0; White Star AC — Standard Lüttich 1:7; Antwerp FC — Racing Me- chelen 3:3; Liersche SK — FC Brugge 2:3; Brug- ge — Beerschot AC 2:1. )( Lengyelország. Ruc/h—Warta, Posen 1:1, Cracovia—Slonsk 1:1, Polonia Varsó—Garbarnia Krakó 0:6, LKS, Lodz—Legia Varsó 1:0. Kitűnő eredmények az UAC házi atlétikai versenyén Ungvár, szeptember 30. (Saját tudósítónktól.) Két egymásutáni vasárnap rendezte az UAC idénytbezáró atlétikai viadalát, amelynek legkimagaslóbb eredménye, hogy a Léván is győztes CsMASz bajnokstaféta az eddigi, szövetség által nyilvántartott rekordnál jobb időt ért el. A staféta tagjai voltak: Szólicsinszky, Szaukulíes, Ru- ják I., Höudek, idő: 3 p 45.2 mp. 60 méteres síkfutásban első Hoitdék 7.4 mp.. 2. Kovács Elemér, 3. Gyümölcs. 100 méteren első Ruják I. 11.4 mp., 'klubrekord!! 2. Thury-Nagv Géza, 3. Kovács Elemér. 200 méteren első Ruják I. 25.2 mp. 2. Kovács, 3. Gyümölcs. 400 méteren első Szólicsinszky 55.8 ölp., klubrekord. A szövetségi bajnok Szaukulíes betegsége miatt nem indult. 1500 m.: Lecskó 4 p. 40.2 mp., 2. Tomory 5 p. 30 mp. 500 m.: Lecskó 16 p. 32 mp., 2. Tomory 18 p. 40 mp. Sulylökés (kis súllyal): Gyümölcs 12.55 m., 2. Telerovszky 12 m., 3. Ruják H. 11.35 m. Magasugrásban első Ruják II. 163 cm., 2. Mi- czák 154 cm., 3. Gyümölcs 154 cm. Távolugrásban első Ruják H. 5.48 m., 2. Thurv- Nagy Géza 5.48 m., 3. Gyümölcs 5.30 m. Rúdugrásban első Telerovszky István 3.00 m., klubrekord! 2. Ruják II. 2.80 m. 4X100 m. stafétafutásban első A) csapat: Ruják I., Thury-Nagy, Ruják II., Houdok. 48 mp. II. B) csapat: Telerovszky, Gyümölcs, Kovács Elemér, Szólicsinszky. 50 mp. A verseny megrendezése és az eredmények Győnffy Dezsőt, az UAC amatőr edzőjét és intézőjét dicsérik. TENISZ )( Hecht László nyerte meg Robetin CsLTA elnöknek serlegét is, amennyiben a döntőben az ifjúsági bajnok Cejnárt 6;2, 6:1, 6:1 arányban legyőzte. )( Páris bajnokságában a férfipárost a Borotra- Bernard-pár nyerte meg, amely a döntőben az olasz Rado-Palmieri-kettőst 6:3, 6:8, 6:4 arányban legyőzte.
