Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)

1935-10-30 / 248. (3800.) szám

193_5_okt6ber 30- 8^da* ^i^<jai*A\agVar*hiri>ap

..... ■ IHM ■' ■■■>■ .MMM'B—m.qip—g——- -*T| • fllHiÉtl'Üt^ t 'irt- '* ■’

A lett Mottmüller nyerte meg a kassai Marathon - verseny t

Izgalmas és nívós küzdelem a nehéz talajon • A magyarok az első helyeken Az 5000 méteren Kelen legyőzte a lett Vitolst ■ » Koscsák negyedik lett

Az 5000 méteres meghívásos versenyt Kelen János nyerte nagy íölénnyeí

Kassai MLSz-válogatott — Kelet- szlovenszkói Zsupa válogatott 2:2 (1:1)

befutása valósággal megrendítő volt. Az öt kör lefutásánál erejét vesztve, többször elesett, s a.lig tudott bevánszorogni a célba ahol a szegediek kitűnő orvos-vezetője, dr. Hernády Mihály és dr. Neuwirth János azonnal kezelés alá vették. Ma- lejko később magához tért. Ilyen megrázó célba- futást még eddig egy marathoni verseny alkalmával sem lehetett látni. 8. Béna (Sparta Prága) 2 óra

57.05 p., 9. K'üzbely (RSzKRT Budapest) 2 óra 57.48 p., 10. Blomberg (Riga) 2 óra 59.44 p., 11. Jeckl (Saarbrücken, Németország) 3 óra 03.32 p.,

12. Csonka (SzVSE Szeged) 3 óra 03.48 p., 13. Pelenka (Salgótarján) 3 óra 00.17 p., 14. Kucsera

(RSzKRT Budapest) 3 óra 10.58 p., 15. Bartók

(SzVSE' Szeged) 3 óra 13.19 p., 16. Mahely József (Kassai AC) 3 óra 13 42 p. Első szlovenszkói futó. 17. Roaenberger (Wien) 3 óra 15.05 p., 18. Csajka (Kassai SC) 3 óra 18.51 p., 19. Dolezsál (Zlin) 3 óra 25.12 p., 20. Karasek (WAF Wien) 3 óra 28.28 p., 21. Lovas Antal (MAC Budapest) 3 óra 30.25 p. Az oldboyok csoportjában eteő. 22. Gombos (KSC) 3 óra 31.51 p.. 23. Nauko (Szepesváralja) 3 óra

33.08 p. 9 versenyző feladta. — A nemzetek csapatversenyében: 1. Magyarország 11 ponttal, 2. Lettország 18 ponttal. — A klub-csapatversenyben: 1. SzVSE Szeged 23, 2. RSzKRT 27 ponttal.

Az eredmények — a rettenetes rossz időt tekintetbe véve — elsőranguak.

A KAC rendező-gárdája Braun Béla mérnökkel az élén. Halla Károly, Rosenberg, Lukács, Zik- mund, dr. Kratochvil, Kelemen, Lewith, Szirmay, Neményi, Sikora, stb. derekas munkát végeztek. Ezzel a versennyel nagy erkölcsi sikere volt a KAC-nak.

A verseny után bankett volt, mely alkalommal osztották ki a versenyzőknek a jól megérdemelt tiszteletdijakat ée plaketteket.

lerázta ée ezután körülbelül 80 méterrel első lett. Meglepetés volt Sajtos győzelme Koscsák felett, aki kevés tréningje miatt nem szólhatott bele a versenybe. Végeredmény:

1 Kelen János (RBTE Budapest) 15:22.4 perc.

2. Vitole (Riga) 15:41.2 p

3. Sajtos (RBTE Budapest) 16:02.4 p.

4. Koscsák (Slavia, Prága) 16:35 p.

5. Lecsko (Ungvári AC) 16:37 p. A pálya a

nagy esőzéstől mély volt, a igy az idő megfelelő.

G. F.

Kassa, október 29. (Saját tudósitónktól.) A Kassán meghonosított marathoni futóversenynek ma már mindenütt olyan hírneve van, hogy — a verseny iránt még külföldön is nagy az érdeklődés. Ez érthető is, hiszen majd minden alkalommal négy-öt ország kiküldöttei adnak itt találkozót és az eddig megtartott 11 verseny győztesei között nemcsak országos bajnokok, hanem (Za- bala, Argentína) olympiai világbajnok is volt (Los Angelesben). A hírneves futók részvétele, a pazar díjazás, az eddigi nagyszerű rendezés, mind olyan kellékek, amelyek a kassai versenynek hatalmas propagandát jelentettek és igy nem csoda, hogy amikor eljön az október 28-ika, egyre-másra futnak be a neves bajnokok nevezései.

A mostani — Xll.-ik — verseny rajtjához olyan gárda sorakozott, hogy — bátran lehet állítani — kevés versenyen láttunk ilyen kiváló mezőnyt és annyi nemzet képviselőjét. Nemcsak a csehszlovák élgárda (Sulc, Béna, Brunner), hanem a magyar (Galambos, Gyetvay, Zelenka stb.), osztrák (Tuschek), román (Gaái), a német (Jeckl), a lett (Mottmüller) nemzet képviselője jött el Kassára és találkozásuk olyan grandiózus küzdelmet eredményezett, amelyhez hasonlót keveset lehetett látni.

Csak az idővel volt megint baj. Ezúttal is hűvös, esős idő volt, s ez nagyon megviselte á versenyzőket. Az útvonal — nagyon sok helyen — sáros, csúszós volt és ez kihatással lett az eredményekre.

Az indulás

A rajt a KAC-pályán volt délben 12 órakor.

A benevezett 42 futó közül 33-an jelentek meg. A starteri tisztet Zikinund felügyelő töltötte be. A szükséges útbaigazításokat Braun mérnök, Lukács, Halla, Kelemen stb. adták meg. Az indítás után a pályán két kört tettek meg a futók és onnan tartottak a Rákóczi-körutra. A színes csoportból Mottmüller szökik meg és ő vezet már a városban is. A Rákóczi-körutról a hadtestparancsnokságig futnak a versenyzők, majd onnan a főútvonalon keresztül tartottak a Pesti-ut felé. A főútvonalon ezúttal is rengeteg ember helyezkedett el, de nem tapasztaltuk azt a rendet, fegyelmet, mint azelőtt. A főútvonalon elhaladó versenyzőket a publikum megéljenezte. A legnagyobb ovációban a szenior Lovas Tónit részesítették, aki vígan integetett jobbra-balra. A vezető Mottmüller után egy csoportban Galambos, Sulc, Gyetvay. Gaál, majd hosszabb távolság után Zelenka, Béna, Tuschek következnek. A résztvevőket a városban a kassai Deutech zárja be.

A szakaszok

Az 5 km-es távolság a Pesti-ut kezdetén volt. Itt igy haladtak el: 1. Gaál 17.22 p. 2. Malejko, Mottmüller 17.40, majd Galambos. Kuzbely, Kucsera jön egy csoportban, idejük 17.40 p. A futók Bárca falu felé haladnak. Az országút általában jó állapotban volt, csak a falun keresztül volt nagy sár. Bárcán túl van a 10 km-es jelzés, ahová a következőképpen érnek: 1. Malejko 37.02 p,

utána kis távolságban Gaál, Mottmüller. Bolm- berg. Idejük 37.15 p. Majd Tuschek vezetése alatt jön egy újabb csoport. Ezt követi Galambos, Mau- réry, Kucsera, Béna, Kuzbely 37.36 p. alatt. Nagyobb távolságra Rosenberger, Jeckl, Szalma, Gyetvay, Nyigoscsik haladnak. Ezután jön az enyickel rádióállomás, ahol a 15 km-es jelzés van. Az élen továbbra is Malejko halad. Ideje 56.27 p. Ekkor még könnyen futott. Senki sem gondolt arra, hogy a pályán olyan rettenetes jelenetek között fog bevánszorogni. Meg kell említeni, hogy az országúton ezúttal a rend jó volt, mert a csendőrség minden idegen autót leállított. Malejko után — meglepetésre — másodiknak Mottmüller zárkózott fel 57.02 p.-es idővel. 3. Gaál 57.23 p. Utána-egy csoportban Tuschek. Mauréry. Blomberg, Steindorfer. Idő 57.40 p. Utánuk kb. 40 méterrel Galambos, Bukás, Sulc., Béna, Kuz- be.ly, Karasek, Kucsera. Idő 58.27 p.

A forduló Szína falu végén volt megállapítva. Dacára a hűvös, esős időnek, azért sokan jöttek ki a falusiak nézni a versenyzőket. Az üdítő állomások is mindenütt jól működtek, de a rossz idő miatt kevesen álltak le enni. Igyekeztek, hogy minél hamarább elérjék a célt. A forduló távja 22.650 m. volt. Itt igy haladtak át:

L Malejko 1 óra 27 perc. 2. Mottmüller 1.28.20.

3. Gaál, Blomberg együtt, idő 1.30.05. 4. Mahats

5. Béna, 6. Galambos 1.31.22, 7 Sulc 1.33.40, 8. Karasek 1.34.17, 9. Szalma 1.35.00, 10. Gyetvay 1.35.04, 11. Jeckl 1.35.15, 12. Nauka 1.36.15. A

további csoportban -Csonka,' Bartók, Rosenberger, Dolezsál, Zelenka, Mahely, Csajka futott, akiket Lovas követett. - !

Szinától visszafelé futva mindegyik versenyző igyekszik felzárkózni. Az esőt. szelet most is hátba kapják.

A 25 km-nél a sorrend ez volt:

1. Malejko 1.34.20. 2. Mottmüller 1.36, majd Gaál, Steindorfer, Mauréry, Blomberg 1.37.35, Galambos egy külön csoportban 1.38.32 halad át. Már itt látni lehetett, hogy Malejko erős iramának áldozatul fog esni, mert lassított és Mottmüller kezdte befogni.

30 km-nél a helyzet:

1. Malejko 1.55.14 2. Mottmüller 1.55.45, 3. Gaál és Mauréry 1.58.15. 4. Steindorfer 1.59.15, 5.

Béna 1.59.27, 6. Galambos 1.59.35. Itt nagy szenzáció következett be. A multévi bajnok, Sulc, valamint az osztrákok büszkesége, Tuschek feladta a versenyt. Sulc múlt év óta nagyon meghízott. Tuscheknek Kassán nincsen szerencséje. 32 kra- nól Mottmüller befogja Malejkot, de nagy meglepetésre Mauréry is felzárkózik a 3-ik helyre.

Bárca előtt van a 35 km-es távolság. Az átfutás sorrendje :

1. Mottmüller 2.15.50, 2. Malejko 2.17.20, 3. Mauréry 2.17.32, 4. Gaál 2.18.27, 5. Galambos

2.19.22, 6. Béna 2.20.15. Bárca után Mauréry erősít, elhagyja Malejkot, Gaált és a második helyen fut. A repülőtelepnél már a publikum sorfala között haladnak a futók. Az eső is némileg elállt, így haladnak be a futók a KAC-pályára, ahol még 5 kört kell megtenniük.

A 40 km-t már a pályán teszik meg a következő sorrendben :

1. Mottmüller 2.35.35, 2 Mauréry 2.38.05, 3. Gaál 2,38.30, 4. Galambos 2.39.23. Utána Gyetvay, Szalma, Béna következtek. A pályára befutó versenyzőket a publikum viharosan megéljenezte.

A végeredmény

1. Mottmüller (Riga) 2 óra 44:57.2 p., 2. Mauréry (UTE Bpest) 2 óra 47.15 p , 3. Gaál (Brassó, Románia) 2 óra 48.12 p., 4. Galambos (BSzKRT Budapest) 2 óra 49.08 p., 5. Gyetvay (SzVSE Szeged) 2 óra 53 25 p., .6. Szalma (SzVSE Szeged) 2 óra 1-1.10 p., 7. Malejko (Riga) 2 óra 56 20 p. Míg a

többi futók elég frissen finiseitek, addig Malejko

A KAC marathoni versenye alatt bonyolították le a nagy érdeklődéssel várt 5000 méteres meghívásos futóversenyt, amelyben három ország bajnoka vett részt, mint ‘Kelen János (Magyarország), Vitols (Lettország) és Koscsák József Csehszlovákia volt bajnoka. Kívülük még Sajtos, és az ungvári Lecsko futott. Start után azonnal Vitols szökött az élre és 1300 méterig vezet is kis differenciával. A 800 métert 2.07.5 p., az 1500 métert 4.21 p.^ilatt futották. 1300 méter után Vitols és Kelen felváltva vezetnek. 3000 méterig Vitols még jól tartotta magát, de Kelen erősített, a lettet

Kassa, október 29. (Saját tudósítónktól.) 1400 néző. Biró: Reichtmann. Hűvös időben játszották le vasárnap a nagy érdeklődéssel várt válogatott mérkőzést, amelyben favorit a zsupa volt, mert a magyar csapatba beállított Vitéz játékát nem engedélyezték. E nagy hendikep dacára

a magyar csapat lelkesen küzdött és jobb csatársorral

— a második félidő játéka alapján — a győzelmet is kicsikarhatta volna.

A zsupa csak az első félidőben játszott jól és

veszélyesen.

Kezdés után a zsupa támad és már a 10 percben Csefo révén megszerzi a vezető-gólt. Utána is nyomasztó fölénybe kerül de a magyar csapat védelme — Princ, Drab, Tróják — minden veszélyes akciót elhárít.

Az utolsó negyedórában a magyar csapat fel*

Középkerület

PELSÖC: LAFC—PSK 2:1 (1:0). Bajnoki

mérkőzés. A LAFC nehezen és a pelsőc'ek két öngóljával tudott győzni. Koronozy erélytelen bírónak bizonyult.

Losonckisfalusi Vasas—LAFC XI. 4:0. —

LMTE—Füleki Vasas 1:1. H. bajnoki mérkőzés.

APÁTFALVA. ASC—FTC XI. 3:2 (3:2). A nécy diviziós játékossal megerősített FTC tartalék meg érdemelt veresége

RAGYOLC. RTC—Rimaszombati ME 2:1 (0.0).

RIMASZOMBAT. RÁC-Tamásfalai MSC 2.0

(1:0).

A Középkerületben vezet a LAFC a Ragyolci TK előtt.

zárkózik, szép támadásokat vezet. A 45. percben Ganovszky hendszet vét és a megitélt

11-est Drab értékesíti.

Szünet után a magyar csapat hatalmas tempót diktál, de ennek dacára a vezető-gólt nem ő, hanem a zsupa szerzi meg egy szép lerohanásából a 7. percben, amikor

Jerga beadását Chafko kapásból értékesíti. 2:1.

Három perc múlva a magyar csapat kiegyenlít, mert Grün—Jureno—Herditzky-akcióból az utóbbi gólt rúg. 2:2. Ezután a magyar csapatnak sokszor volt alkalma a győztes gólt beadnia, de a legjobb helyzetekben Herditzky, Fazekas, Grün, Huságh súlyosan hibázott. A zsupa részéről hasonló jó 'nemzetben Chafko, Bednár rontott. — A magyar csrpatban kiváló volt: Princ, Drab, Jurenko

Grün, Czellár, Herd^zky. Lebenszky. A zsupáhól kiváltak: Ganovszky, Fábián, Ducink, Jerga.

Chafko.

* *

Nyugati zsupa

NAGYTAPOLCSÁNY. TSC—Makkabea Pozson\

1:1 (1:0).

RÉCSE. Sparta, Pozsonv—RSC 8:1.

MALACKA. AFK—MSC 1:1.

Nyugati kerület

POZSONY. Utolsóelőtti forduló: Húsos—Admira 2:1 (1:1). Biró: Koháry. — Libertás—Testvériség 5:0 (4:0). Fölényes győzelem. — Donaustadt—Virágvölgy 6:0 (4:0). Biró: dr. Brüll Gyula. — Berg— PTE 4:3 (1:0). A döntetlen eredmény reálisabb lett volna. — Hainburg—Szenei SK 4:1 (1:0). Biztos győzelem.

Vas—Ligeti 4:2 (2:0). Barátságos mérkőzés vasárnap.

Admira (Bécs)—SK Bratislava 2:0 (1:0). Zuhogó esőben, sáros pályán lefolyt mérkőzés. A Bratislava gyönge volt.

9

A Leton szappar. gondos taiiuimanyow erednie yi. krenis/t ru habja az arcr; úgy hst, mint a balzsam A ipsrkímvest bt> bőrűek ■> nát.ran használhat ják mnv r-' gyenuéd

Használati utasítás. Istánként mossa arcai a Leton sicpran krémszerü hab/ávai. k gyengéden ható krémes lia'.ot hagyja arcán néhány másosps/cig. Utána öblítse te tö melcgv.zzei, utána közvetlenül h óét, vi7zei. Iz az tgísz IHásnao reggti ír is, bársonyosan Lde arc tcg.a a lükéiben mosolyogva Ltívözbini.

Föleiakat: D. Engel, Bratis ava Venturská 12 és Masarykcvo f

Svájc kettős győzelme

Franciaország fölött

Genf, október 29. 25.000 néző előtt a Magyarország ellen készülő svájci válogatott a francia nemzeti csapatot 2:1 (1:1) arányban legyőzte. A svájci csapatban a csatársor tűnt ki. Gólok: Abbeglen, Jággi, illetve Weiler II. (öngól). Biró: Lewington (Anglia).

Havre, október 29. Svájc B. válogatott csapata a francia tartalék válogatott együttest 3:2 (1:0) arányban győzte le.

Szlovenszkói eredmények

PÖSTYÉN: PFK—Rapid, Nagyszombat 3:3

(2:3). Barátságos mérkőzésen csak nehezen tudott eldöntetlenre jutni a pöstyéni diviz'ós csapat. A Rapid beigazolta jó formáját, mig a PFK mélyen termáján alul játszott. Gólok: Buchhal- ter (2) é6 Mlcsoch, illetve Hkivaty (2) és Sla- dek. Jó biiró volt Gabosó.

LOSONC. FTC—Slavia 4:3 (1:2.) Barátságos mérkőzés. Fülek csak nehezen győzött.

NYITRA: NyAC—SK Bratislava B. 4:1 (3:1). Jástszották vasárnap. A helyi csapat megéri loméit és igen szép játékkal győzött. A gólokon Pohle és Du-bay osztozkodtak a NyAC részéről, mig a vendégek gólját Sorai beadásából Blaek- feldner szerezte,

ZSOLNA: FC Ruttka—SK 5:2 (1:2). Barátságos mérkőzés, amelyet nagy meglepetésre a vendégcsapat nyert meg. Góllövők: Gos'arsky, Hooh.lieitner (2—2) és Szeidl, illetve Derkics és Mecsir.

ÉRSEKÚJVÁR: ASK, Prága- SK 4:1 (2:1).

ARANYO^MARÓT: ASK Prága—SK 3:1 (1:1)

BESZTERCEBÁNYA: BSK —Slovan, Rimaszombat 6:1 (1:1). Bajnoki mérkőzés. Az újonc rimaszombati csapat az első félidőben jól tartotta magát. Biró: Mibók (Fülek) gyönge.

KÁRPÁTALJAI EREDMÉNYEK

UNGVÁR. Ser’eg mérkőzések: SK Rrs;- ’'unkácsi SE 3:1 (2:1) és SK Clympia, Szatmár—Ungvári CsSK 2:2 (1:2) Vasárnap

Rusj—Olympia 1:1 (1:1). Szakadó esőben hétfőn, bokáig vízben csak kétszer 30 percet játszottak.

UTK—UMSC 4:1 (2:0). Bi ó. Róth V. — K‘ ály- helmeci SC—UMTE 1:0 (<>:€). Bíró: Fülöp ;UTK). Bajnoki mérkőzések.

MUNKÁCS. MSE— II—UAC 4 2 (1:1). Az UAC efősen tartalékoltan állott ki.

)( A debreceni Bocskai ke' ő. ver' ' :ct szenvedett Olaszországban. A Le s ai

labdarugócsapata héttőn e őt k r.d ,em után 2:1 (2:1) arányú veresig;! sz .védett a Fiorentina csapatától. A d vb: :cenek a vereséget nem érden!élték meg. mivel a szünet után óriási fölényben vo'ta \ A magyar csapat gólját az első félidő dO p rcé- ben Teleki lőtte. — A Bocskai ve:.' nap Triesztben a Triestinától 2:3 arányba.: kapott ki.