Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)
1935-10-20 / 241. (3793.) szám
16 1935 október 20, vasárnap Adóigazgatási problémák (b. b.) Szlovenszkó, október. Az adóigazgatások, adóhivatalok és felsőfokú pénzügyi ha’.óságok figyelmét a következő kérdésekre hívjuk fel: Legnagyobb kerékkötő a oélszerü adózási rendszer. útjában a túltengett bürokratizmus és kérvényrendszer. A legtöbb ügy, amely egyszerű szóbeli panaszra elintézhető volna, csak Írásbeli kérvény ellenében nyer elintézést, ami, eltekintve hosszadalmasságától, a kérvényezőre nézve nagyon drága; először a kérvénybélyeg, azután a kérvény szakszerű .elkészítése és beadásának költsége miatt Az ilyen egyszerűbb természetű ügyekben, különösen ahol tévedések reparációjáról van szó, be kellene vezetni a jegyzőkönyvfelvétel rendszerét, ha már másként nem lehet, egészen minimális illetékfizetés ellenében. Ennek nagy előnye volna, hogy maga a szakreferens röviden csak a lényeget domborítaná ki és ezzel a saját munkáját is megkönnyítené. Rendkívül fontos és elengedhetetlen feltétele volna a megértő együttműködésnek, hogy az adóügyi referensek, akikkel az adózó polgároknak sokszor hosszadalmas eszmecserét kell lefolytatniok, kifogástalanul birják a nép nyelvét. Egyik feltétlenül megoldandó követelmény volna a hivatalfőnöki tekintély intézményes kiszólesbitése. Ez alatt nem annyira fegyelmi hatáskört értünk, haném adminisztratív felügyeleti és rendelkezési jogot. Felesleges hangoztatni, hogy micsoda jótékony lendületet adna az adóügyek lebonyolításának a kérvények, fellebbezések gyors, minden fele&eges bürokratikus sallangoktól mentes elintézése és a becsúszott tévedések rövid utón való reparálása. Mindez kettes célt szolgálna, egyrészt a mielőbbi jogerős elintézés államkincstári ér-1 dek, mert az adótételek esedékessége előbb következnék be, másrészt az adófizető érdeke, hogy rövid utón, felesleges közbeeső kiadások elkerülésével jusson hozzá ügye végleges elintézéséhez. Gyakran előfordul ugyanis, hogy egy bizonyos év- röl-évre ismétlődő adótételt az adóalany megfelleb bezett. mert, tegyük fel, az adótétel a tényeleges viszonyoknak meg nem felelő járulékkal, mondjuk egy lukszusadó százalékkal, van megterhelve. Az eredeti kivetés helytálló, csak a járulék nem. Eme tévesen kivetett járulék miatt kénytelen az egész kivetést évről-évre megfellebbezni, amely fellebbezésekkel járó bélyeg- és egyéb kiadások gyakran magasabb összegre rúgnak annál az adóenged- ménynél, amiben az adózónak fellebbezései kedvező elintézése során, a jogtalan járulék törlése révén része van. Súlyos horderejű anomália az a meggyökeresedett rendszer, hogy hosszú évekkel, sőt több mint egy évtizeddel ezelőtt örök áron eladott földek után az adókivetés az uj tulajdonos terhére nem (Jugoszlávia legjobb vásárlója: Olaszország.) Belgrádiból jelentik: Jugoszláviának a sebenicoi kikötőn kérésziül lebonyolított fa- kivitelét szeptemberben 95%-bán Olaszország vette át. A 16.570 ürméter exportált építési faanyagból ugyanis 600 ürméter Angliába, 100 ürméter pedig Albániába ment, az egész többi mennyiség rendeltetési helye Olaszország, valamint annak gyarmatai. Tekintettel arra, hogy a kliringforgalomban bizonyos késedelem állott be, a jugoszláviai fakeres- kedők elhatározták, hogy a jövőben Olaszországnak csak készpénzfizetés ellenében szállítanak. (Zuhan a német márka.) A ma i prágai devizapiacon London 0.17%. Kopenhága 0.01, Oslo 0.01, Tallin 0.01, Stockholm 0.01, Lisszabon 0.37%, Alexandria 0.25, Helsingfors Ö.10, Berlin 1 és Milánó 0.37% koronával gyöngült. Dan- zig 1-50 és Szófia 0.05 koronával megszilárdult. A valutapiacon a német márka zuhanása folytatódott. A márkabankjegy további 25 koronát, vesztett értékéből.' Az amerikai dollár 0.05 koronával. gyöngült. Az olasz lira, 5 koronával javult. (Anglia kimélyiti a lengyel kereskedelmi kapcsolatokat.) Londonból jelentik: Az angol ipari szervezetek legjelentékenyebb egyesülése, a Federation of British Industries, tervbevette, hogy november 1-én gazdasági bizottságot küld Lengyelországba. Ennek a kiküldetésnek az a célja, hogy személyes érintkezés utján mélyebb kapcsolatot létesítsen az angol és a lengyel gazdasági élet vezető tényezői között, hogy Így a februárban kötött kereskedelmi szerződés hatályosabbá váljék. (Fokozzák az osztrák sértésbcvitelt.) Becsből jelentik: A takarmánycikkek behozatali illetékének ismételt emelése azzal a következménnyel járt, hogy a sertéstenyésztés erősen visszaesett. Mig ugyanis az előbbi időkben a sertéspiacokra felhajtott, állatoknak 55 százaléka volt belföldi származású, az utóbbi hetekben a belföldi származású sertések felhajtása a szükséglet 25 százalékára csökkent. Minthogy ennek folytán a bécsi piacok szükiben vannak a zsírnak és a sertéshúsnak, elhatározták, hogy nagyobb mennyiségű sertés behozatalára adnak engedélyt. történik meg, holott az adásvételi szerződés értelmében az adókat a vétel napjától vevő köteles viselni; az adók a régi tulajdonos nevén maradnak, évről-évre rajta hajtatnak végre, dacára, hogy az adók átírásához szükséges adatok kéznél vannak és az uj tulajdonos sem tiltakozik adófizetési kötelezettsége ellen. Földhivatal, kataszteri hivatal, telekkönyv, etb, mind rég kimerítették a tulajdonoscserével összefüggő teendőket, csak az adók átírása nem megy és e tekintetben az eredeti tulajdonos minden kísérletezése csődöt mond. Megvallom, nem tudom magyarázatát adni, hogy miért kell ennek így lennie. Az évenkénti adókivetések terén előfordul, hegy kifizetett adótételek hátralék gyanánt átvezettetnek a következő évre, nehéz megállapítani, hogy mi teszi ezt az eljárást szükségessé; ha technikai szempontok, úgy ezek feltétlenül kiküszöbölendők volnának. Ennek az eljárásnak legfőbb kellemetlen következménye, hogy az adófizető nincs és nem is lehet tisztában vele, hegy mivel tartozik. Praktikus közérdekű újításnak tartanám a községi és körjegyzők hatáskörének kiterjesztését bizonyos technikai természetű funkciók elvégzése körül, mert könnyebb és közvetlenebb az érintkezés felvétele az adózók részére a különben is gyakran látogatott körjegyzői hivatalokban. A referensek személyében megismétlődő időközi gyakori változások is károsan befolyásolják az ügyek folyamatos lebonyolítását. Uj referenssel jóformán mindent elölről kell kezdeni. Gyakran előfordul, hogy hosszas utánjárás után véglegesen kiszámított össztartozásunk kifizetésére befizetőlapot kapunk, amivel ha módunkban áll, a fizetést lerójjuk azzal a megnyugtató tudattal, hogy tartozásunk rendezve van. Annál kellemetlenebb a csalódásunk, midőn a legközelebbi alkal rútnál végleg kiegyenlítettnek gondolt kötelezettségeink egyik-másik járuléka cimén ismételt előírásokban van részünk az adóügyi referens részéről. Efajta tévedések legnagyobbrészt technikai természetű fogyatékosságok, amiknek eltüntetése egyrészt az államnak pénzébe nem kerül, csak egy kis rendszerváltoztatást igényel, másrészt az adózóknak megkönnyítené kötelezettségeik lerovását. Nagyobb vonalakban egyelőre ezeket a szerény észrevételeimet sorakoztatom fel és ajánlom, mint megszivlelésre méltókat az illetékes pénzügyi körök figyelmébe. Szent a meggyőződésem, hogy ilyen és ebhez hasonló reform eszmék elfogadásával sokkal közelebb lehetne egymáshoz hozni adóügyi adminisztrációt és adófizető polgárokat, aminek elsősorban az államkincstár bizonyára igen nagy hasznát vehetné. (A nyersvastermelés és a nyersacélprodukció szeptemberi adatai.) A statisztikai hivatal jelentése szerint a csehszlovákiai kohók és acélművek szeptemberben 73.419 tonna nyers vasat és 94.277 tonna nyersacélt termeltek. A vasipari vállalatok értékesítő központja szeptemberben 9107 tonna nyersvasaf és 43.331 tonna sodronyárut hozott forgalomba. (Egymillióioníos költségvetési felesleg és adómérséklés — Angliában.) Mint Londonból jelentik, kormánykörökben az állami költségvetés feleslegét több mint egymillió fontra becsülik. A felesleg legnagyobb részét adócsökkentésekre fordítják, igy többek közt 6 százalékról 5 százalékra csökkentik az ingatlanok jövedelme után kivetett adót és mérséklik a dohány és dohányáruk forgalmi adóját is. A postatarifát nem csökkentik, annak ellenére sem, hogy a posta üzemei jelentékeny felesleggel dolgoznak Az itt mutatkozó felesleget beruházásokra, valamint a léghajózás segélyének felemelésére fordítják. (Kényszeregyezségek.) Cséch József kereskedő Lamacs. Vagyonfelügyelő dr. Kohn-Kordics Emil ügyvédjelölt Pozsony. Az első tárgyalást ngvem- ber 20-án tartják a pozsonyi kerületi bíróságon. A követeléseket november 10-íg kell bejelenteni, — Amrner Mátyás vendéglős Pozsony. Vagyonfelügyelő dr. Rubinsteiű Géza ügyvédjelölt Pozsony. Az első tárgyalást november 8-án tartják a pozsonyi kerületi bíróságon. A követeléseket október 27-ig kell bejelenteni. — Dreier Margit, a Dreier M. cég tulajdonosa Pozsony. Vagyonfelügyelő dr. Milchspeiser Ármin ügyvédjelölt Pozsony. Az első tárgyalást november 20-án tartják a pozsonyi kerületi bíróságén. A követeléseket november 10-ig kell bejelenteni. (Csődök.) Riener Mária kereskedő Pozsony. Csődtömeggondnok dr. Rudas Simon ügyvéd Pozsony. Az első tárgyalást november 8-án tartják a pozsonyi kerületi bíróságon. A követeléseket október 25-ig kell bejelentem. — Levy Irén a ii- getfalui „James Levy“ cég tulajdonosa Ligetfalu. Csődtöméggondnok dr. Ertler Antal ügyvéd Pozsony. Az első tárgyalást október 21-én tartják a pozsonyi kerületi bíróságon. A követeléseket november 3-ig kell bejelenteni. — Sidó Árpád földbirtokos Királyfa. Csődtömeggondnok dr. Wittmann Marcell ügyvéd Szene. Az első tárgyalást október 30-án tartják a galántai járásbíróságon. A követelésekét november 12-ig kell bejelenteni. — „Granum“ kereskedelmi rt. Pozsony. Csődtömegbiztos dr. Hodina Frigyes bírósági tanácsos Pozsony. Az első tárgyalást október 29-én tartják a pozsonyi kerületi bíróságon. A követeléseket november 8-ig kell bejelenteni. — Kluger Miklós nyugdíjas, az „Inkassantu cég tulajdonosa Kassa. Csődtömeggondnok dr. Glück Pál ügyvéd Kassa. Az első tárgyalást november 6-án tartják a kassai kerületi bíróságon. A követeléseket november 16-ig kell bejelenteni. ÉRTÉKTŐZSDE Prága lanyha Prága, október 19; (PragOTadio). Az értéktőzsde mai forgalmában nyereség realizáláso k következtében lanyha irányzat jött létre. A helyzet a tőzsdeMő egész folyamán változatlan volt és a forgalomba került értékek árfolyama jobbára visszament. A forgalom lanyha záró Irányzat mellett ért véget. Bánya és Kohó 10, Cseh Kereskedelmi 10, Cseh Cukor 5, Cseh-Morva Gépgyár 20, Kolini Vegyi 5, Königshofi Cement 13, Krizik 5, Pollii 6, Északi Vasút 55, uj Északi Vasút 10, SckoeL ler 10, Aussigi Vegyi 10, Skoda 10 és Brüxi Szén 12 koronával gyöngült. A lanyha irányzattal ellentétben Csehszlovák Nemzeti Bank 10, Prágai Vas 10 Ringíhoffer 8,. Csehszlovák Solo 5 és WaLter 5 koronával megszilárdult. A beruházási értékek piacán at helyzet nem változott. A forgalomba került állam-értékek árfolyama jól tartott irányzatra vall. Nem- hivatalos kuliszban a frankra szóló Skoda- obligáolók árfolyama élénk kereslet, mellett 5 koronával megszilárdult. Pozsonyi Magnezit árfolyama 10 koronával javult, egyébként az egzórapiacon egységes irányzat nem jött létre. A magánlombard-köicsömak kamatlába nem változott. BUDAPEST NYUGODT Budapest, október 19. Nyugodt hangulat és barátságos irányzat jellemezte az értéktőzsde mai napját. A nemzetközi helyzet javulására való tekintettel a forgalom megélénkült és a fokozódott kereslet nyomán több érték árfolyama javult. A tőzsdeidő második felében a-z árfolyamok emelkedésének folyamata erősebb lendületet vett. Az -érdeklődés előterében cukoripari értékek, továbbá Rima állt, Magyar Fegyver e-zzel szemben elhanyagolt. A szilárd- kamatozású értékek piacán ugyancsak barátságos irányzat jött létre. BECS BARÁTSÁGOS Bécs, október" 19. A külpolitikai-helyzet terén mutatkozó javulásra való tekintettel az értéktőzsde mai forgalmában barátságos irányzat jött létre. Kuliszban már a tőzsdeidő elején ár- folyamemelfcedések adódtak. A tőzsdeidő későbbi folyamán a barátságos irányzat a többi értékpiacokon is megnyilvánult. Jelentős árfo- lyamemelkedé-sek a beruházási értékek piacán észlelhetők. A szövetségi kölcsönök amerikai és. angol tranohea tekintélyes mértékben emelkedett. BERLIN SZILÁRD Berlin, október 19. Az értéktőzsde mai forgalma barátságos hangulatban és szilárd irányzat mellet bonyolódott le. A tözsdeközönség a külpolitikai feszültség enyhülése következtében bizakodó magatartást tanúsít. A forgalomba került értékek árfolyama átlagosan 1 százalékkal javult. — zc. Beküldött rövid Írása csupasziv és csupa meleg érzés. Túlságosan egyéni vonatkozásai miatt nem alkalmas a nyilvánosság elé. A prágai magyar főiskolások életéről bőven meríthet oly témát, amely a nagy nyilvánosságot is érdekelheti. Bizalommal várjuk újabb kéziratait, örömmel látjuk, hogy dacára a szlovák iskoláknak, a magyar nyelvet helyesírási szempontból is jól bírja. A még létező hibákról hamar leszokhat. Fő az akarat! Máskor a kéziratnak csak egyik oldalára írjon. Teljes névaláírás és cím nélkül azonban a legkitűnőbb kéziratot sem fogadhatjuk el közlésre. K. E. Érsekújvár. írása humoros, de nem üti meg lapunk mértékét. Novellájáról külön kritikát kap irodalmi szerkesztőnktől. Kézirataival előbb próbálkozzon a nivós érsékujvári hetilapoknál. Ha már ott sikerei voltak, több eshetőséggel kísérletezhet nálunk. Kötött devizák: október 19 október 18 <PRKGAI-AVaGÍí!AR.HIRIi.U? Felelős szerkesztő: Forgách Géza + Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: l. Hor» thy Miklóe-ut 21. IV 3. Telefon 59 8 98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség ée kiadóhivatal: Lőrmckapu ucca 17 11 Telefon: 27 87 Szerkesztő: Reborovezky Jenő — Ruszinok ói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár. Váralja ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál. - Kassal szerkesztőség és kiadóhiva*al: Fő ucca 105 L Telefon 35 29 Szerkesztő Dr Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson ucca 34 t. ée Metkód-tér 3< péDz ám pénz áru Szerkesztő: Dallos István. Béce .... 448.50 455.50 448.50 455.50 * Budapest 493.-— 497.— 493.— 497.— Kéziratokat nem Őrzünk meg és nem adunk vissza, Riga 627.- 633.- 627.- 633.— * Tallin . . . 606.— 614.— 606.— 614.— Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság Bukarest . . 18.45 18.85 18.45 18.85 56.660/V1I—1934. ez. rendeletével engedélyezve. A prágai értéktőzsdén előfordult kötések október 18 október 19. 'tyfcreménvkólesBB . . • < P8.— . 93.— .— 5% os beruházási kOtcsBn 95.70 —95.70 — .— 5%-os beruházást kOlcs. 1928 95,95 —95.95 — ilsztkOlosön • •* • • 95 40 —.— 95.40 —.— 5%-os Idv illarnkBleeBn . 95 35 —95.40 — 5%-o» áliamkBlrsön 1928 . 90 60 —90.60 — (% os Kassa oderhergi • * 73 30 —.— 73 30 —.— pótjáradék > f ■ 73 40 —73 45 I2%. os nét járadék. • • • 70 50 —.— 70.50 — 1%-os oótjáradék . , « . 67 30 —67.30 — 550% os pótjáradék « * • 61 95 —.— 61 95 —.— FfadikSloeflnkártalanitás . •. 53 15 —.— 53 15 — 5%-oa morva őrs* kSlosBn 79 50 — 5%-os bábom előtti adósság —.— —.— 60— 5%-os cseh Jelzálogbank . 97.— —97.— — 1%-Os Kassa oderbergi 1889 ________ _ ____ __ Cse hszlovák Nemzeti Bank 4880.— —4870,— — Nordhahn . . % . . 4620.— —4565— —.— Nordbshn Bonnok . * » > 1430.— —.— 1430 — —.__ Cseh Cukoripar . a « ■ » 695.- 690 — 683 - 685 — ichBller . • ■ • i « 1918 - 1900 — 1890.— — florvát Cukor. . « • , . 75^— —.— ___.__ J Aussiger Finomító , , • . ÍICO.— —1100.— — Kriíik ..■»«» 930.— 940 — 94\— 935.— Prágai Malmok . 1150 — —.— 1150 — — Kolint Műtrágya . « , , 33*5.— —.— 330.- —! — Kolint Kávé . , , p , , _ _ ________ _ Kolini Szesz • s « i ■ • 2170 — —.— .— .— Tejipar . 1790.— — Aussigi Vegyi ■ a g i . 1000.— —.— 992.— 990.— Budweisi Sör . . . ■ . —.— — — —_________ Kö ntgshofer Cement . » . 555. — 953 __ 945 _ 943 _ )seh Morva Kőiben DanSk . 1755 — —1735 — — írünm Gépek . . * t c • 1 6 75 —105.50 — iinghoffer . . . • ( , . 508.- —515.- 515 — Nvugatoseb Szén. « « t I 440.— 444 — 445 — — élpine . .••iii! 60 50 —.— 61.— — Berg és Hütten # » , 1 . 1825.- 1820 — 1815.- 1810 — Poldi . ., 1 ( 1 1 1 735 - — — 730 - 729 — Prágai Vas. » . » c « . 7S5 - 785 — 795.- 790.Jkoda . .».»»» ■ . 1200.- 1204.- 1199.- 1194.— ’ozsonyi Kábel * « ■ 5 768.— 774.— 774.— —. tnwald . . > 1 1 1 • 1 —.— —.— —.— —__ Mles ehaui Papír . . » . , 510.— —510 - 511 — A prágai tőzsde devizafeiyzései: ma tegnap Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria 121.85 122 65* 122.10 122.90* 7% Amsterdam 1638.— 1642.— t633.— 1642.— 5 Athén . . . 22.50 22.80'' 22.50 22.80* 7 Belgrad . . 55.3866 55.6366* 55.3866 55.6366* 5 Berlin . . 969.75 972.25 970.75 973.25 4 BrOssel . . 406.15 407.85 406.15 407.35 2 Budapest . 707.35 709.35* 707 35 709 35* 4 • Buen. Aires 664.— 670.— 664.— 670.—* 6 Bukarest . 24.123 24.326* 24.126 24.326* 4‘/, Danzig » r 455.— 458.— * 453.50 456.50* 6 Helsingfors 52.30 52.70 52.40 52.80 4 Kopenbagen 529.50 532 50 530.50 533.50 3^4 Rowno . • 406.— 408.—* 406.— 408.—* 6 Lissabon . 107.60 108.40 107.975 108.775 5 London . . 113.60 119.20 118.825 119.425 2 Madrid . . 329.50 331.50 829.50 331.50 5 Mailand . . 196.35 197.15 196.725 197.625 5 Montreal . 23.86 23.93 23.86 23.98 3*/, New York, 24.16 24.25 24.15 24.26 ly, Oslo , . . 695.50 598.50 596.50 599.50 3 =4 Paris . * • 159.20 159.60 159.20 159.60 3 Riga . . . 782.50 785.50* 762.50 785.50* 5«á Rio de Jaa 204.— 206.—* 204.— 206.—* Sofia . . . 28.95 29.05* 28.90 29.—* 6 Stambul. . 19.15 19.25* 19.15 19.25* Stockholm. 611.50 614.50 612.50 615.50 2^ Tallinn . . 655.— 659.—* 666.— 860.—* 4 Warschau • 454.50 456.50 454.50 456.50 5 Wien . . . 568.65 571.15* 568.65 571.15* 3% Zürich .. 786 25 788.25 786.25 788.25 2% A budapesti értéktőzsde árfolyamat: október 18 október 19 Magyar Nemzeti Bank . . . —.— 168.— Bauxit ..109.- 111.— Mag yar általános Kószán , » 289.— 295.— Salgó . 23.20 23.90 Urikány ■•»,»«»» 59.25 60.75 Magyar Fegyver >•■,»( 50.25 50.Ganz Danubius 19.50 20.30 Láp® , ••••■■sí' —. — • Vagóngyár ••••!» — Rima . e s 1 1 ■ • • > 45.40 47.90 Ofa faipar tettest* 18.50 19. — Nova •■>#§(■»* —.— 19.— Allamvasot , , • t ■ • • * 24.— —.— TrBszt 73.30 Magyar Cukor «•*•«> 181.— 133.25 Izzólámpa . . , e e » e • 190.— — BészvénysBr . >,,«■( —.— —.— Hungária műtrágya , 1 t 1 —.— 28 — Szikra.......................... t * ■ • —.— —.— Fé ltén *tlttt»t< —.— —.— Gumral ........ 51 — 52 —