Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)
1935-10-15 / 236. (3788.) szám
1935 október 15, kedd. T>RSGAlA\\G^ARHIRLAr> Nehéz küzdelmeket vívtak a magyar csapatok egymás ellen a nyugatszlovenszhói divízióban A Fülehi TC a Ligetit, az ÉSE a Vast győzte le egy gól különbséggel • Komárom kikapott saiát pályáján ■ ■ Zsolna legyőzte Pőstyént, Ruttka megverte Zólyomot Fülehi TC- Ligeti SC í:0 (í:0) Pozsony, október 14. (Sportszerkesztőnk telefon-1 jelentése.) 1000 tőnyi közönség előtt vívta meg di-1 viziós mérkőzését a két csapat. Minkét együttes nagyon gyenge játékot nyújtott, ami a Ligeti része- j ről nem meglepetés, de a divízió élén álló FTC-től jobb teljesítményt várt a pozsonyi közönség. A fii- lekiek gyenge játékát enyhíti az a körülmény, hogy három tartalékkal szerepeltek. Egyébként is a mérkőzés lefolyásának hii tükre inkább a döntetlen eredmény volna. A Ligeti most elkaphatta volna az FTC-t, de csatársora lehetetlenül rossz volt. Nem volt egyetlen épkézláb ember a támadósorban, a legrosszabb Fakko volt, aki egyetlen H> át j nem tudott megjátszani. A hátsó formációk megfe-1 leltek a Ligetinél, különösen Meidlinger remekelt, de kitűnő volt Borbély és Hédi is. A fiilekieknél szintén' a csatársor volt a csapat legegységesebb része, támadásai egyáltalában nem voltak veszélyesek. A halfsorban Hudec és Csukás, hátul pedig Felföldi volt a legjobb ember. A mérkőzés első félideje nyílt játékot hozott. A 2ő. percben Borbély foulja miatt szabadrúgáshoz jut a FTC. Galbács 25 méterről értékesíti a szabadrúgást. A második félidőben eleinte kis FTC fölény jegyében folyt a játék, majd a végén a Ligeti kerekedett felül, de gólt egy csapat sem tud elérni Dietz bíró néhány súlyos hibát vétett. Két jogos tizenegyest nett ítélt meg a Ligeti javára. Érsekújvárt SE —Vas 3:2 (í:í) Érsekújvár, október 14. A nagy érdeklődéssel várt mérkőzés majdnem meglepetést hozott. A Vas olyan lelkesen játszott az idegen pályán, hogy a kezdetben puhán működő, később pedig 10 emberre apadt ÉSE-nek csak izgalmas és drámai küzdelemben sikerült a két győztes pontot magának biztosítani. A nagyszombati Fritz bíró sípjelére komplett felállításban ezerepeitek a csapatok. Az LSE azonnal támadásba lendült, azonban rendszertelenül. Csupán a 17. percben sikerült góleredményt elérnie, amikor Kovács Ideális beadását Csapó közvetlenül a kapu előtt Tóth elé tálalta, aki védhetetlenül belőtte a bőrt. Az ÉSE tovább támad, azonban sok kapu előtti helyzetet elrontott. A kezdettől fogva nivótlan I játék egyre ellaposodik és csak a 37. percben kerül sor a VAS ellentámadására, amiből a szabadon hagyott Fürst a kiegyenlítő gólt rúgta. Szünet után ismét ÉSE-fölény, de most már a szerencse is elpártolt a helyi csapattól. A 9. percben Szigeti rosszul helyezkedik, felszabadító rúgása Motheiltől visszapattan, de a fürge VAS jobbszélső eléri és gólba rúgja. A közönség türelmetlenkedni kezd. A 10. percben a biró kiállítja Holzert Fürsttel való afférja miatt, amiben azonban mind a két játékos bűnös volt, de a biró csak Holzer fenyegető mozdulatát látta. A 10 emberre apadt ÉSE most visszanyerte öntudatát és drámai küzdelemben a 22. percben sikerült Kovács révén kiegyenlíteni és ugyancsak általa a 29. percben a győztes gólt elérni. Ezután is az ÉSE van fölényben, sőt Csapó révén gólt is ér el, amit a biró lesállás címén annullált. Az ÉSE megérdemelte keservesen kivívott győzelmét, bár az előbbi hetekkel összehaspnlitva, nagyon gyenge játékot produkált. A közvetlen védelemben Bachoreynek úgyszólván semmi dolga sem volt, mig a két hátvéd sok hibát csinált. A halfsorban csak Wilheim volt jó, Reiner és Holzer igen keveset mutattak. A csatársorban a belső trió szépen, de nem a szokott lendülettel kombinált. A két szélső gyenge volt. Amikor négyre olvadt a csatársor, veszélyesebb volt, mint kompletten. A VAS határtalan lelkesedéssel játszott. A fiatal játékosok tüzes lendülete a „veteránok'1 taktikai érzékével kombinálva, határozottan feljavította az együttest. Egyénileg Lukács, Sper- Heh, Mothell és Fürst voltak jók. Fürst még mindig nagyon veszélyes, csak érthetetlennek tartjuk, hogyan ragadtathatja el magát egy ilyen régi játékos olyan sportszerűtlenségre, amit Holzerrel szemben követett el. Frlts biró igen jól vezette a mérkőzést, amely a második félidőben izzó légkörben folyt le, de a közönség dicséretreméltó fegyelmezettsége következtében incidens nélkül ért véget. Zsolnai SK-PöslyéniFK 3:2 (2:1) Zsolna, október 14. Nagy küzdelem után megérdemelt győzelem, a ;t a 10:3 arányú sarokrúgások is bizonyítana' A zsolnai csapatban Riedl még nem váltotta I) - a hozzáfűzött reményeket. A csapatban Mecsir volt a legjobb. A PFK-ban a kapus és a balszéiső Divis tűnt ki. A gólokat Molnár (2) és Pistek, valamint Sulc és Divis rúgták. Jákob biró kitűnő volt — Zsolnai ifjak— Trencséni TS ifj 0:3 (0:1.) Előmérkőzés. — Rapid Zsolna —SK Povazsán 4:0 (1:0) II. bajnoki helyi derby, amelyen a mainkáscsapat megérdemelten győzött Kubovics (2), Marik és Láng góljaival. Marmorstein jól bíráskodott. RoUhui FC-Zólyomi TK 3:1 (1.1) Ruttka, október 14. A helyi csapat fölényesen győzött Gábor, Hocbleitner góljaival és Kozma 11-eséből. A zólyomi csapat a ruttkai Sucha hibájából ért el beceületgó-lt. Trencséni TS- KFC 3:2 (1:1) Komárom, október, 14. A KFC-nek utoljára nyílott alkalma hazai pályán pontot szerezni, ez azonban — mint már annyi sokszor _ most sem sikerült. A feltétlenül szebben és lelkesebben játszó trencséni csapat tudása előtt meg kellett hajolnia és ezzel elveszített két, pótolhatatlan pontot. A KFC csak az első félidő utolsó negyedórájában s a második félidő első perceiben tudott magának nagy fölényt kiharcolni, a csatárai azonban sorra elhibázták a kínálkozó alkalmakat. A jól küzdő védelem viszont idő előtt kimerült (nem is csoda, a TTS remekül tudta saéjjelhuzni a mezőnyt) és Szigethy kapus gyenge napja végleg megpecsételte a mérkőzés sorsát. A gólok a következőképpen estek: a 26. percben a szélre húzódó Kadlcc lövését a trencséni kapus rövidre öklözi ki és a résen álló Gleisza védhetetlenül behelyezi a labdát. Nem sokkig örülhet azonban a közönség a vezetésnek, mert a 35. percben Molnár elengedi a veszélyes Vargát és annak beadásából a fedezetlenül hagyott Betka laposan lő, amit Szigethy elnéz és máris bent van a hálóban a kigyenlitő gól (1:1).-Szünet után a 14 percben Gleisza ideális beadásából Drózdy ismét vezetéshez juttatja a KFC-t (2:1). öt perccel később azonban Schwartz a későn vetődő Szigethy hasa alatt megszerzi a írencséniek újabb kiegyenlítő gólját. Ez elkedvetleníti a KFC-t, viszont annál nagyobb iramra serkenti a trenesérweket. A nagy nyomás során el is dől a mérkőzés és a két pont kérdése: a 40. percben Varga magas lövése érintetlenül vágódik a kapu ellenkező sarkába. (Szigethy kapus egy kis ügyességgel ezt is védihette volna.) A győztes csapatban külön klasszist képvisel Varga bal6zélső. tetszett még Schwartz, Novak. Belka és Hustava kapus. A KFC-böl csak László, Vitálos és Gleisza érdemel dicséretet. Feltűnően rossz napja volt Szigetíhynek és Kadlecnak. .Tő biró volt Novak. 1300 néző. — Dunaváros—E. Rapid 0:0. II. osztályú bajnoki mérkőzés, amely egyenrangú ellenfelek csapkodó játékát hozta. A-Dunaváros némi fölényt könyvelhet el magának, de^csatárai mindent el- ügyetlenkedtek. A nyugatszlovenszkói divízió állása: Vezet a Füleki TC 13 ponttal az ÉSE 11 és a Zsolna 11 pontja előtt. 4. Ruttka 10 p., 5. Zólyom 8 p., 6. Pöstyéni FK 8 p., 7. Trencséni TK 7 p., 8. Komáromi FC 3 p., 9. Vas, Pozsony 3 p. és 10. Ligeti SC 2 ponttal. rady szerezte meg fejessel, amit Tóth (MSE) egyenlített, majd a 70. percben Kain a győztes gólt rúgta. Jók voltak: Tomkó, Erdei, Tóth. Kain, illetőleg Pántízéi, Kolovrath, Ka.locsay 11. SK Rusj-CsSK, Ungvár 4:0 (2:0) Ungvár, október 14. A két helyi csapat küzdelméből a bajnok-együttes megérdemelten került ki győztesen Kohzár és Krizs I. 2—2 góljával. Az első tiszta lesállásból eredt, amit Sze- metkay kassai biró megítélt Jók voltak: Tóth hátvéd a Rusjban, Griger középfedezet a CsSK-ban. Kassai CsSK Iglói AC 2:0 (1:0) Tgló, október 14. A kassai csapat meglepő győzelme az iglói fellegvárban Mindkét gólt Jerga lőtte. A kárpátaljai divízióban az SK. Rusj 9 ponttal és jobb gólaránnyal vezet az ugyancsak 9 pontot elért Kassai AC és a Munkácsi SE előtt. 4 CsSK. Kassa 6, 5. "CsSK Ungvár 6, 6. Iglói AC 4, 7. BFTC 4 és 8. Törekvés 1 ponttal. Az SK Bratislava kikapott Prágában A DFC győzte le 4:1 (1:0) arányban — A Sparta az állami ligabajnokság élén Prága, október 14. Az állami ligabajnokság vasárnapi fordulóin az otthon játszó prágai csapa- tok győztek. Nagy meglepetést keltett a pozsonyi SK. Bratislava súlyos veresége Prágában és ugyancsak a szenzáció erejével hat az eddig veretlen brünni Zsidenice kudarca Pilsenben. A DFC kivételével a német csapatok is vereséget szenvedtek. Az eredmények voltak: DFC—SK. BRATISLAVA 4:1 (1:0). Vasárnap délelőtt 3000 néző előtt. Megérdemelt győzelem. Góllövők: Kreuz (2), Ulanov II., Halpert, illetve Bulla. A Bratislavában a csatársor volt rosssz. Krist gyönge biró. SPARTA—DSV. SAAZ 6:0 (3:0). 12.000 néző. Biró: Kubik. Nem várt fölényes győzelem. Ne- jedly, Braine (2), Faczinek, Kalocsay révén, valamint Radó öngóljából. SLAVIA—NACHOD 5:1 (2:1). Biró: Dr. Brüll Gyula pártatlan. Góllövők: Bradács (4) és Kopecky, illetve Jóska. KÓLIN—TEPLITZER FK 3:1 (1:0). Játszották Kolmban Vlcsek bíráskodása mellett. PILSEN SK—ZSIDENICE 4:1 (3:0). Nagy meglepetés. Biró: Sanok. PROSNITZ: VIKTÓRIA PILSEN—SK. PROSTEJOV 1:0 (1:0). Biró: Turschner. Győztes gól: Csulik 40 méteres lövésből. Az állami ligában öt mérkőzésből az első helyen jobb gólaránnyal, 10 ponttal a Sparta áll. 2—3. hét mérkőzésből a Viktória Pilsen és a Zsidenice 10—10 ponttal. 8—8 pontjuk van a Kladnónak és DFC-nek, 6—6 pontjuk a Slaviá- nak és az SK. Bratislavának. Utolsók a DSV. Saaz 3 és a TFK 2 ponttal. Eldöntetlenül végződön a kassai diviziós magyar derby Kassai AC — Törekvés t:t — Győzölt a Munkácsi SE Beregszászon Kassa, október 14. (Tudósitónk jelentése.) A ruttkai Bízik biró vezetése mellett 1200 néző előtt találkozott Kassán a két rivális magyar csapat. Az eredmény 1:1 arányban eldöntetlen lett. Az első félidőben a Törekvés 1:0 arányban vezetett, dacára annak, hogy a KAC húsz percig nyomasztó fölényben volt, de csatársorából hiányzott a lendület. A Törekvés azután felülkerekedett és a 31. percben Dulny az első gólt rúgta a KAC kapujába. A KAC most újra támad, de Princ kitünően véd és Drab, Tróják elhárítják Vitéz, Jurenko és Fazekas veszélyes támadásait. Szünet után a KAC nagy tempót diktált, fölénybe került és a 3. percben Vitéz beadta a kiegyenlítő gólt. A játék innen erős, változatos. Úgy Princnek, mint Szacsurynak elég sok dolga akad. így a 12. percben Dulny beadását Szacsury ügyesen fogja. Viszont a 21. percben Vitéz—Drotár—Fazekas-akcióból, utóbbi által adott remek suttot Princ tesz ártalmatlanná. A győztes gólért hatalmas küzdelem folyik, de azt egyik fél sem tudta magának megszerezni és igy a két ponton igazságosan osztozkodtak. A KAC nagy technikája vitán felül volt, de az első félidőben túl puhák voltak. Ezzel szemben a Törekvés elejétől végig szivvel-lélekkel küzdött. A KAC-ban * Szacsuryj Tóth, Lebenszky. Tréza,- Vitéz, Fazekas érdemelnek említést. A Törekvésben kiváló volt Princ kapus, Drab a védelem oszlopa, a fedezetsorban Czellár fáradhatatlan volt. Mellettük : Dulny, Grün vétette magát észre több veszélyes kitöréssel. Bízik biró kiválóan vezette a nem könnyű mérkőzést. Munkácsi SE-BFTC 2:í (í:í) Munkács, október 14. (Tudósitónk távirati j - leütése.) Gorilovics iglói biró vezette az eres. sokszor durva játékot. A biró főleg a lesállások megítélésénél sokat tévedett. A vezető gól* VáAz UriTE gólnélkül játszott az UTK-bal Ungvár, október 14. (Sportmunkatársunk távirati jelentése.) Az MLSz-bajnokság során a vezető UMTE és az UTK gólnélküli eldöntetlenre játszott egymással. A sarokarány 2:0 volt. A befejezés után botrányos verekedés folyt le a két tábor hivei között. Gyönge játék. Jók voltak: Hiczner, Balogh, illetve Jaklovszkv és Fuerstein. Biró: Guttmann (Munkács) — USC—Palánkai Testvériség 2:1 (0:1). Biró: Diamantsteln. Góllövők: Melnics II., Szilágyi I., illetőleg a palánkai kapus 11-esből. Megérdemelt győzelem. BEREGSZÁSZ. BFTC II.—Nagyszöllősi SE 2:0 (1:0). Góllövők: Bírta és Hollander MUNKÁCS. MSE B.—UKMSC 4:2 (2:1). Biró: Halpert. Góllövők: Halik III.. Fiaiké II., Lengyel (2), illetve Szabó (2). NAGYKAPOS. UAC—KTK 8:3 (2:2). Biró: Ferenczy (Munkács) jó volt. Góllövök: Kovács (4). Csongár II. (2), Zádor, Sándor, illetőleg Balguta (2) és Dezső 11-esből. A mezőny legjobbja Kovács (UAC) középcsatár. Jók Platzer és Nagy- darcsi, Vojtko. illetőleg Csucskó és Balguta. HUSZT. HSE—Királyházai TE 3:1 (3:0). Jó biró volt az ungvári Győrfy Dezső. Góllövök: Pázsit (2), Sonngot, illetőleg Csobanka. Jók a győztes csapatban a kapus, Aekermanm és Illés (KTE). CSAP. CsSE—Klrályhelmeci SC 3:2 (1:0). Nagy Sándor jól bíráskodott Góllövők: 11-esből Ru- zsicska, Paskulya n. (2), illetőleg Ternzila és Kahan I. Jók: Boross, Ruzsicska, illetőleg Pap. Vezet az UMTE 5 mérkőzésből 9 ponttal az USC 7, a KSC és a CsSE 6 pontjai előtt Meglepetések a nyugati kerületi bajnokságban Pozsony október 14. (A P. M. H. sporttudósitó- jától.) A nyugati kerület vasárnapi bajnoki fordulója a meglepetések jegyében zajlott le. A PE úgy látszik magára talált, mert újabb pontot hódított el a Libertástól. Meglepetés az Admira súlyos veresége a hainburgi csapattól, amely ezzel a győzelemmel a tabella élére került. Az eredmények : Hainburger SV—Admira 8:3 (5:1). A hainburgi csapat, elejétől végig fölényben volt és igen jó játékot mutatott. Különösen a csatársor volt kitűnő. A győztes csapat góljait Seidl (4), Kriesler és Kratochwil (2—2) lőtték, az Admira góllövői Rédeki, Polás és Király voltak. ~ Libertás—PTE 1:1 (1:0). Biró: Janic-sek. A PTE javuló formáját ezen a mérkőzésen is igazolta és győzelmet érdemelt volna. A Libertás nagyon hanyatlott. A PTE gólját Gussenherger, a Libertásét Kaiser lőtte. Húsos—Testvériség 2:2 (1:0). Az első félidőben a Testvériség, szünet után a Húsos volt a többet támadó fél. A Testvériség góljait Ladics és Metzl lőtték, a Húsos góllövői Obmann és Deák (11-es) voltak. Biró: Berta. Donaustadt—Szenei SK 3:3 (2:1). A mérkőzés botránnyal végződött. Három perccel a befejezés előtt Zankl foulja miatt a közönség berontott a pályára és inzultálta a játékost, úgyhogy Kohári biró kénytelen volt lefújni a mérkőzést. Nyugati zsupa POZSONY. Sparta—Rapid. Nagyszombat 1:0 (1:0). Nagy meglepetés. NYITRA. AC—Union Zohor 8:3 (5:0). Fölényes győzelem. Beyer gyönge biró. VÁGUJHELY. AC.—Bazini SK 3:2. NAGYSZOMBAT. SK—Városi Müvek-0:0. CSEH-NÉMET DIVÍZIÓ Bodenbach—Warnsdorf 2:2. — ÜSK. Gallon/. - Karlsbader FK 9:0. — YíB. Teplitz Reicbei b r- ger FK 4:1. — SK. Jagerndorf—DSV. Briinn 3:3. — DFC. Iglau—DSV. Tronpau 3 3. Barátságos; Sportbrüder Prára SK. M. Srlrin- berg 2:1. — Bajnokságok: DSK Gabloiv— SV. Reichenberg 4:2. — DFK Komotuu— DSK. Brüx 4:4. — DFK. Aussig—Spo.tbrüder Bens. ii 3 2.— KÖZÉPCSEH divízió Viktória Zsizskov—Csechie Karlin 2:2. Bo- hemians—Slavoj VIII. 3:1. - Sparta Kosiie - Viktória Nusle 2:1. — Meteor Vili.—Union Z :.<s- kov 3:2. — CsAFK—Nueelsky SK 3 2. M .A- intés. — SK. Nusle—Lysá 4:1. Spa ta Ma .no — Rapid 3:0. Vezet a Viktória Zs. 15 ponttal..
