Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)

1935-09-20 / 216. (3768.) szám

'W * t*>Pt ‘Mt*v — (jusqyqozs » ü9ee3a{juom «t«^0 Bfjrt; U9pB BAjnq • Ja áYMVT NHáaOW V

noagAAWQMiyizvA

IDIHJ ZSMUHUZSMIHM

^|[i,.iitliiHiilliilliilliil,iillin.iill[il.iillii,,nllii..iilliiinillii.dilin,.iillii..iilln..nlliii

•qgzzaASu qsujaidoqipq ‘0q -<j3aaSJ b tupaqjaiBBiaj pn* ipqXiaqXSa ‘mq -jpu s$»njjjpu A[3iqb ‘;»da3pin<laJi b jzy

■^anmi-851“ «A3Ö 18? ?TBOf^(ílcÍ«JlW 5tOö91pir| *V

wa •tömi

tISWtfS W|»ay ‘XBtfoopeon

}«« ‘Sem (Oaa««|8H3w

;jqpU8r) qaquj^zeA £8bu qeiBjpúi zfy |Wl«í loqgtf* Iwfm -3ara rare ‘jjpÍAm q0u3ujd-f»d Biti $9 qBjBii -pt 8 |tA»Q B |Z9 qpíJB|ZOíI?AjÍ9Ul UBquoze u^n üiű{Mj)*u<q y 'ittsttf tqmtp

‘•Atu t»9J qfeufsOj^Api eei^i hoa *rü{í(aj

noSpuA«itin'innti'i n*t*

Sifld aü9Rqa*AX29d ‘ti? atíajjquáiji ‘dtn ‘BAinpÓH* IpAqJö^N updpSpitídáJ nAtu Ma»W <»l“üÍMu ®»9líd r»itHá*öB MFÍ Hiueitflo -U9J9ZS üaqqfeiaq Mnuqo zb ‘AéUM »**d ■e3p«*eq«8 ipát *3ugA» b jujai ‘jAuub ‘|Ufq »upjp jeipraonq £l q*BO UBquozB eJSpssB -JOA3 91 pm3?A v P«l M»Í9*u6f|q

OS? a***! ® ‘06 |topi#W qöitel8*«Wd V

•pú uajé*-^ui jazéVBqtíaíti Bjpfplélrt'Ji 8Z?|tfeO)ej)zs e ;n?zsia| s? iiaiaiud? 4gqra<}33?i saSaiugnjn Jpüdl pJ(833|d 'iíRzzaAan qBupj^izsojBJjJS ‘^MuOPiöl HMöM !ís»A |áj uo^SBBUete ja)?m iazazji Apuié ‘)aba;9jp3aAa| b \l\

HBq^aiB afpjasiA *q ‘ej JOqqB 3?iu JfBuBMBj uaqppizsji pXpm ‘U13404 B ajamia uo3b«j ipqpi a3ba ‘»t| •891 ajjpq ‘9A39(zfq qouujpuj iBpuunq V

tt«*-Bio Jéi9W ?088 •qjfcfeAeu uaApa muflon q-óto -ö«£) qósoqBj juÉtjó zy ‘úBtjjm&ty ittiáAg juliojv B SSönsoABaq qqteSBflBiUfldt 2?U<\ V

tHoxYfanx

•OBqq^pnprB SoqpM? z» qopfinsezs?.! obF -yAupuiui qqpjBüieq púira X3oq ‘ajAuasaaA sauiau b ‘Bjpqumo b ipqa; jpj •luapiqqaq q^f3oj lad^q A3ba ‘iBzpJd ‘lasjaA Piaqipz -oqai qqazgBai 8 qiqB ‘jadBq qBj'Soi quiEs -jpiBquma sjq b Hozb laqaAAuoq b jaqazg •IpqiaAAuoq dpzsSpi.sA 9pBjq-iBA9a ® !UI°6 -JOSJ5J qühSöj laAÁüöii áaiqpiJ? uiojpq uajpn napáira Irtlü3z9 A’Böq ‘iltiizojpjBqia bjbS -psupApi qBupflpJBq Á3BU jjöíbÁÍSbui siq

^BOtSDpq 8ÖUBP *u«q?t?|z8t5fiMs 5fűrtde( 5{«1 «|6a ' aiquqSysüSas faqqiadpq 89 (Bq^lBSBij iBZpid ‘jaqqiasjaA q{qB >qBuqü(B8i9ÍBqdAúx siq 8biu:e3jÓZ8 b qBirqózB qúnipB 1X0^3 3.1 [39Bnr|i qqazs-ipuqqazS |oU3aA39ö *|ppg loqiaAAuöq dpZsB^pA 9pB^-tBAfH B pld«q JBUi|B)iifAXUg>| njPAüó\3 MpqtlBfSgpitUfltit ipqettöAOf !#59q Böittpp qiiife ‘M6*oq 19Aöb a-BfipíBára üctféA Aloq ‘l^rdt^ -bA'3b|\[ st^] B uaqálupd e|jba BA)#n'dJöz8A|*8 5jtírtsJ9iBquflra siq uapuiiü X3óq ‘qttfpnX

loq aAiupi dptsBfü* sm Mi( ’tio emf dti| Hunueie^unai seuiiefiiozs uioieii uaieij uapujH

■3IV0H0 ADVN XOHVAOVIM SIX

(5tat\*z05(pfoii s«9 jazaq b •Pí «fp« ‘Átlo-Wt -ípadaÍJS(-flVöit raoqiBtn « Agojaara 2b

Jtra »ú!i9qj|39S m9B z« ‘uojf;B^| « pftq juBa 5í«p*|a «a-tnto felad A39 t^öptioűl G? IttnB lt« íj

ttq tp Itltjffi ‘ptiöm úg IjuiB uiáZíjlj

•f# Q| ‘tj)0 X. lQ9l?q toBBlBAji ‘pOjBASBij'já rt3a9) t» B}zöpieqi{iiig?í ubsj’oab Htl U*{«íöi ‘19WW I5!'^-ipq ó|Jffepíní B (feí — ‘qo —■

idiSjui [3989P

*0fc9'£33'9öi Aj^ul b}IBí«X3Bi1i — 'iöqiqB9Zs»9J 9Mftw wtptft® öaqqa 8 űajajBaA BüijB3ji gírfjnapm^ t »q TrtHft® sotijs qqofiíaj t él U-^qim,éli»A bBpfAöpuipf —

•jB9s^UBí}38ra sarajápojól i-qnj^ «}Soqoz — ‘uiEjjOA qérááaAB tiopo^Bziq *l» ‘HB{lB[opuo33ara ‘nfafuo A33 d? 89 <tyÁ3 -|a Bi3(9{ b JjBáfe Gaisi 9f b ap laa3j — M3qttl& Öplpíe^B no3uBq qqaípja j3A -itAtféA «^ösm§ — lzy^3tA aajsí zB ‘5{ö8B íjauífeqzseA ragu A3oq ‘babzs b Íioa ZB qBUBö?A'4« 9i[9«i9iiiaj0ÍS:^i 09 *V X5lnlV J&lsjui kJ9A3ap|t{ j(bíW ‘tüőjBZjfj íjBáj —

•Hurt4[^(B4 BjS^uiABa Ufeöptailöldzs lo^j -jOiB ^lifiöjnízsfwltA U»3l isoifl dáclda -- i^jj -Óid Ai«íd|4 ZS5é{tö á}|éV9Vf sj ? Gsqígqim ‘tpp; rt01lü0f«l ‘raaua^l ‘iBAU^fej — •Binoí ?jg^ űqBAd BfjBJ -Bq i«i«U eflft ‘hMöóq

Ifiiíjj qqfef á éq«tö# j|»rajáA3 8 Á8;Ut^t Í9l#ftB BjSosíftS láisifUj —

■0.10 a 09 inaül

Asjöj^ JaiSfUi « '40ÍáJ B ^i&irBqBpo a UBOqBq -jjBq 3j[B iqüjií aÍBaqal -» 'qurt4Zíj0Ajr^ — •BqiXyqBzal'a qp.ig qaziA aSbü 8 inyzsaj üOAJőa ipisáujljap aa jjBuBfjú -ÖBú B 4)opuoUi 4tiá.juq ai zB BA4B4.1BAÖÍ^ 'm -zapajqaj aiaiüijja; 9}B4iiq qáuuaAi'-trajázs b lö^iraB lioqja3uai gfeüiíSpaípAS B jq 3ara 440Z84V1 BqjB8 jBq b qB8Q ‘aiWíűg -p uazsÁS-a jgqz8aj»q u^^soo^BjqB i'paaq öj -uizsjaj 8 íjA B §itai qtisjjiqJS'&ui 4uií.9Z9 aXn -pÁjgi ^^gzoXjníiua.töo zb ‘pqVqaíBaioA'n 8r>3-»i8öi9| uyAi'hpBqBz^'áüi üf}ft to$í3R§| fjjnjH Apuit •’iyfBiiyl in iq^pui b BijozttiöA qq?AOX ‘i9J?t9iít)>jjp[Bi qöqplBqpC 8 isfüi

*opn| ipA tuaa muBA3n uijjap A[o3oj y

‘jpuÁsiBttj

laiíTtB 8i?BBjnüi3aui iBfpfBq 8 A3t»q ‘iftaj B 8j|fe')!{uöj8%9fijA JöqlUJ'B, Hqnft qtjijiup'fi} Jfui lB'pBp ti iBJoBÍn ttízá.!á 0|pZr>M jnqqt;z990J 1 •'•rBUpfvfiEq Jü. BtJ HUjiBqpiu iUjáli »(gpj \ ,it{ ljpüfí Bq^iituü «i BIBzs B ayui

9 napzaJi yqqqu^p iSBnaopjjmazg ,4[feAa -oziq qBunsi^qBqgí UBA3nq,B8ó aq^^zoipule 28 'rjqp iiBiarj j#íítui ioib ^azaiq 49H 8i?4|s 8 íqaü uoe •aa\[ aö aqfzág aadíiaqjuiBiBA A3oq ‘Bzzojpu -fB 'iaJjpfetq gzapfejq^ pqyurpp Zb joqpUB ‘«q; -j'Bp 8 JtBaAliJqB •qaj^ 49Zé v 8iiB3zplo<l8ZÍ

— ‘AQOziq A3{i 'tféqziA B pq pijtti ‘bí|bi X3fi 'Aüozjq py4 ‘tapiaíppaj B 3i 4up iü6Ss9Ap} 4i9fpini\ AüoZiq UB,\ •UipCBq ray uvA uia?(áü uqzy •Auoztq' #Mi\x qo}t.4 s.iujii ipui í$ök ‘AÜOztq (g ‘pisi ujin ^Bü6praX39 ^unpuoiu[9 uaggHg«.qoq qqotü'iq AaúZ-iq uia^j ‘pBqBZI Uife^ >p».«Ui oafeatjgié •Áuoztq A3f| ‘jtlpzéfeq Aa (juiUiafe ay tuüoAi ‘ásóid JÍ.B9D ’AíÍQj^ JOiapu ‘A3n-AS[] —

‘IpJiB

zb M'iB39nd 104*1111 :jjáuuaAÍ saApa^

4ünifa piuBtBiUioAu i9J*„üo«8uiyk zb ‘tpazs-0A{0 Zb Aifoq ’iiözáipi luza.iy ai jtuiB[4Bpt1i =üg 428 0p ‘9j9A ÍU94JO4 lui uBa [oq ‘841114 ráau 3aui *zoqp3tui U080i‘{«4 4.104 tnou sojí

BJirfi'fiBq IB4BIJ 4404üj>i0i vvXjioeeui aBl'iiAii iPualai^A 9 ifíitöuiaZg 8 ^aipőBnAüuiq -Saui 4u9nuf idB qaujaqiu9 agagze 91 q \

jóslóin zb 21a AiiOq B Zb aoqiuiB ‘jáuziA Auoq A3é (BqqyS^ip ‘'.aq -qa9.1q9j.10 'jáqqgi 4bqpB iq 410^ ojuqpuoiu ^feujapaqayaa saiüaü 89 dozs uuqqjBA zj]

qjOA uaojaZAjéq soSBiuiuouioAu «\:yo UaÖtia BSBtn g Bfjöu avajiifeU.Sauj Asp.’i.j iajfejui qtáa ’ha.SBa 98(11 1|oa itieu qaufeB:. q •8.u8 gjftjapta} üBééttepuBsaBj ^Bupf'iVJuqpf üfdftéö -8^ui 1 uhu09 dlftkpzt 8 íiázaj?'! fe.aó ööS^íjA 9 t*0(aZ8 jsoiu jiaui ‘qaüuaAS .Kúp qoq 8 üöStiBq o/g.isq ^iiBKjBjziq — jqóAS ■•8a üj jűiBi üazzau ’Asimj iaj%Js -UM•qaüjaja zb b/.hsia vutjóA ttjjBiji te as az|A90p0 üapujui 399q0.r0qp.yj te jB/b9 -|[niUij0 qaiíüA[ 'BilBi jjajuqq uiajiKaa .Í5- 11 iOqiUlB ■JBÜteijitl Os'KrJA B ZB 4[0A z# iiáu 9 upjBjL •ua.taqüiá í^a teijpjBq u0q94záq.49Agq 88*oqinluiöz# 9«uiite|iGZ98oq 8 jjoz'oq'jtejnüi uBqraoÁn Bs^jBq sojBpjpoaa zTAeapg zy

•aqABjüij jajsira 94 -igingajGq Síddéso paiom zb jzb ‘auueq jjoa Rp9n 949419 s9Aaq iujb 9 ja.o-0An aazjAJoq 8 jp.teqteAü B teiiöjZSteqteAi u^jtizv ‘BtíjOA Bijojji9qS9ui 4o3p;iA Z09K9 zb Bqqiura ‘1189 -fejjntejiBip ubAjo BJjGjjBíq — jpg jjj — Í9Í0J 4[9iBj9 Bt'j^iBqpf aqauiajaj Sip9d jteq -5}i9fia b ‘jaAggjugra b tejjöqjBuiSam jgAgz -aq qiA^g 'JjOzsn zfeqAgjniq jajsiin 89 4^3 -8tn 0Í4040A áqiaSuai B pB^éyzöí'y4qqa sjoa’3 'jAaqtitq iaiSt’tn Btjte.ouo'oZ^ jnü8|8)?§8-l| Á.Solj ‘tejpl jjuj gZoA.lKöin iqujt .luqpuy

(Ke)

ojqiv soqaiOQ :bmi

ueqep^i is s >1 n iái seff h-m— 092 —

/ — 264 —

m ____________TALALD KI________________t-M

KE

RESZTREJTVÉNY:

Vízszintes: 1. Pap — más szóval. 6. Háziállat. 7. Téli sporteszköz. 8. Zudit. 10. Folyó partján van. 11. Az első asszony. 12. Kopasz — más szóval 14. Kutyuska. 16. ... gazdag lennék, jó volna. 17. Össze-visz- sza járkál.

Függőleges: 1. Nagy európai nemzet. 2. A kutyát így is ihivják. 3. Sárga, büdös ásvány. 4. Egyforma betűk. 5. Nagy esd. 8. Nem itt. 9. Városban sok van. 13. Ugyanaz, mint 16. de névelővel. 15. Nem szűk. 16. Melegség.

Veres Laci rejtvénye;

A Aj A P

PDA

Helyezzétek el úgy á kockákban lévő betűket, hogy balról jobbra és felülről lefelé olvasva ugyanazokat a szavakat ádják.

Biedermann István fésürejtvónye;

Függőleges: 1. Tréfa — máé sióval. 2.

Erre kúszik fel a bab 3. Így hivták az eleő embert. 4. Sok van ebből a rosSz diák dolgozatában. 5. Utszélen van. 6. Öyermekel- beszélés — más szóval. 7. Római ceászár. Vízszintes: 1. Híres magyar iró.

Rozlosnik Bözsi hullámrejtvénye:

U D PA I T S 2 T J A L M KA AL

Szilágyi Ida rejtvénye:

is akác

Márencsln Irén ezélmalomr&jtvénye:

ö

T

\t | G | A G Z Z J Y j

A

X

0

Jíli újság a nagyvilág tan ?

Angliában óránként 23 autószerencsétlenség történik

Az angöl statisztikai társaság legniább |eléntései Szerint az elmúlt hat esztendőben autószerencsétlenség következtében 48.042 haláleset és 1,418.192 súlyos sebesülés történt. A halálos áldozatok közül 24.385, tehát 50 százalék volt a gvalogláró. A sebé- sültek közül 533.889 volt gyalogos. Az autók 7235 biciklistát halálra gázoltak, 792.098 át pedig súlyosan megsebesítettek. Angliában tehát átlagban naponta 555, óránként pedig 23 autószerencsétlenség történik.

Újra divatbajÖttek a vitorláshajók

A tengerészek körében mér régmúlt ro- mentikának tekintik 6 vitorlás hajókkal való utazást. Finnországban azonban, úgy látszik, még vannak a tengerészromantika iránt fogékony emberek, mert Gustáv Eri- óéOn, az egyik hajóstársaság tulajdonosa, újabban több vitorlást állított be utasszálli- tá«ra A vitorlásoknak nagy sikerük van, amennyiben a ráérő emberek szívesen tesznek rajtuk hajókirándulást.

Jackie Coogan házasodik

JaCkie Coogan, az egykori híres gyer- ntekfilmszinész, aki jelenleg 19 éves, eljegyezte Tóby Wing fllmszlnésznőt.

Nemzetközi szinszótár

Angol kereskedelmi körök elkészítették «r első nemzetközi szinszótárt. Kétszáz nj^olcvan különböző színárnyalatot gyűjtöttek össze, ezeket a színekét selvemsávok- kai jelölték, c • különböző civilizált nyelvek elnevezéseinek összehasonlítása után,

minden egyes színnek nemzetkö7i nevet adtak Ennek á szinszótárnsk a festékei, szövettel, selyemmel és égvén sz?n‘s,,r '4l dolgozó kereskedelemben nag** !c!pnl«°'; e lesz, amennviken ezentúl ne’" kell körülményesen körülírni a különböző Színekét, hanem egyszerűen a szótár által feltüntetett elnevezést használhatiák. A szlnszótár- ban valamennvi szinárnvalat bennfoglo’tá- tlk igy például a kék színnek 80, a feketének pedig 40 változata szerepel.

Mire képes a szív?

E. Hedon kiváló tudós i"pn érdekes könyvet irt, amelyben többek között a sz'v működésével fogla'kozik. Vpgáü >nit'a, hogy az emberi szív annak ellenére, hogy a legfinomabb szerkezet, mégis hatalmas energiát fejt ki és naponta igen t'kíntéKes munkát végez. A normális sz:v huszonnégy óra alatt 28.000 kg vé'-átsziirést végez. Olvan nag” munka ez. ho"v egy nyolcvanéves ember szivének a műnké tóval egy^ vonatot lehetne felvinni a Mont-Rlanc- faIndiánok tánca m’nt altafószer

Long hire« utazó érd kés könyvben “Zárttól be az amerikai őseHri'’ ?n tett oldásairól. LeiHa, hoír\| pgvszer <?gv k’s k'd’án faluba került ahol tiszteletére a benn- rü- löttek itagv ünnepséget t^nd^tri*. -•'•t-q-^n az egész indián falu táncba k*zd*f» \z Utazó égy ideig nézte Bz egz/ftkne t >”0t, de egvre inkább elálmosodott. \r. álom aztán teljesén elnyomta, cóák másnan reggel ébredt fel ugyanazon a helyen, ahonnét a táncot nézte. Feltűnt ez a szokat’au «'iElmosódás. s további utián is fi^el-? k-'-^té a néger tánc hatását Arra n? <"®gállapitásra jutott bogv az ***''n* cok csodálatos módon álomba ringatják a fehér embert.

94. Ilim l 1935 szeptember áő.

AfikROK MPJA

SS MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN ST^

— n •

Prohászka Marcell: rejtvénye:

Hold, Hol, Ho, H, ,

Nagy Kató earokrejtvéoye:

1 2 345--------------1-..1 i. jíem eoviny,

^_________„J 2. Fiatal ellentéte.

9 3

. A földművelő teszi,

4 4. Ige ie, főnév is.

— 5. Mássalhangzó.

5

Arvty Pali szám rejtvénye:

0 1 1 A fenti számok úgy helyeXXX a S0r0k összege

vízszintesen és függőlegesen is

6 7 8 ti* legyen.

*"l,kl v

Vásárhelyi Bözsi rejtvénye:

Rejtett állatnevek; Józsi ráfüjt Pistára. Marci camrnog. Ma este véled megyek. Kari gólt rúgott. Pali barkát szedett. Karcai befutott.