Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)
1935-09-19 / 215. (3767.) szám
1935 szeptember 19, csütörtök. t>ragaiA^ag^arhirlap 7 A modern magyar építőművészet nagy elismerést aratott Európa előtt A budapesti építész-kongresszus jelentősége ■ A nemzeti elem érvényesülése a modern ardiitekturában Budapest, szeptember 18. (Budapesti szerkesztőségünktől.) Amint rövid híradásban jelentette a P. M. H„ a Párisban székelő „Réunions Internationales d’Architectes“ szervezete utján 18 külföldi nemzet képviseletében mintegy 150 neves építőművész érkezett az elmúlt hét végén Budapestre, ahol kongresszusra gyűltek össze. A kongresszus kiemelkedő pontja volt Györgyi Dénes müépitész-tanár igen értékes előadása Magyarország épitőmüvészetéről. A kiváló műépítész-professzor, aki a külföldön is elismert nevet vívott ki, többszáz vetített kép kíséretében mutatta be a modern magyar építőművészet fejlődését és legkiválóbb alkotásait. Elsősorban a magyar fővárosnak nagyszabású építkezéseit, az uj modern bérházépületeket, a leendő városszabályozásokat, a Tabán felépítésére vonatkozó terveket ismertette, aztán az ipari és kereskedelmi építkezések kerültek bemutatásra, majd pedig a sport céljait szolgáló építkezéseket ismertette és bemutatta a fejlődő vidéki városok épitészeti alkotásait. Nagy hatást keltett azzal a sorozattal, amely a budai hegyekben épük gyönyörű családi házakat és a modern magyar templomokat ölelte fel. A külföldi vendégek nagy elragadtatással szemlélték a magyar építőművészek kiváló alkotásait. A kongresszus minden tekintetben elérte célját: hü tükröt mutatott a külföldnek arról a nagyszabású és minden izében modern kulturmunkáról, amellyel a magyar építőművészet a mai nehéz viszonyok között is lépést tart az előrehaladó külfölddel. Labrade professzor, a párisi múzeumok főigazgatója a legnagyobb elragadtatással nyilatkozott a Budapesten látottakról és tapasztaltakról. A kongresszus nagy jelentőségére való tekintettel munkatársunk felkereste Györgyi Dénes müépitész-tanárt, hogy a P. M. H. számára interjút kérjen a modern magyar építőművészet problémáira vonatkozóan. A professzor készséggel állott rendelkezésünkre és a következő részletes tájékoztatót adta : — A Réunions Internationales d’Archi- tectes Párisban alakult meg öt évvel ezelőtt. Egy modern párisi épitőmüvészeti lap, a L’Architecture d’oujurd-hui indította meg a mozgalmat. Ennek a lapnak egyik szerkesztője a magyar Vágó Péter, aki évek óta Párisban dolgozik. Azok a független építészek, akik az építőművészet modern fejlődését szolgálják, a lap révén tanulmányunkat rendeznek. Az első ütjük hat évvel ezelőtt Varsóba vezetett, utána bejárták Oroszországot, amelynek modern építészete igen nagyszabású, két éve pedig az újjáéledt Olaszországnak a fejlődését tanulmányozták és Milánóban tartották kongresszusukat, amelyen az építőművészet oktatásának jövőjét tárgyalták meg. A tanulmányut- sorozatot folytatta most a Réunions s mivel Prága épitőmüvészetének szoros kapcsolatai vannak Parissal, az idei tanulmányút először Csehszlovákiába vezetett, ahol Prága, Brünn és Pozsony modern épitőmüvészeti alkotásait szemlélték meg. Pozsonyból jöttek Budapestre. Olyan országból érkeztek, amely az elmúlt tizenöt esztendő alatt éppen az építőművészet terén hatalmas fejlődésen ment át. Éppen ezért előadásomban árra törekedtem, hogy az objektív megítélés szempontjából mutassam be, hogy Magyarország épitőmüvészeti fejlődése milyen előzmények után és milyen körülmények között jött létre. — Magyarország épitőmüvészetéről van szó, arról az országéról, amely a háborúból nagy veszteséggel került ki s a háború után következő súlyos megpróbáltatások és válságos gazdasági évek az építőművészet fejlődésére is úgy kulturális, mint gazdasági szempontból nagy hátrányt jelentettek. Mindennek ellenére a magyar építészek között olyan kiváló erők állnak, akik rövid idő alatt pótolni tudták az elvesztett évek mulasztásait. — Ha a még mindig fönnálló gazdasági nehézségek miatt nem is tudunk fölmutatni olyan nagyszabású állami és hatósági építkezést, mint a győztes országok, de a magán építkezések Megoldásaiban olyan magas fokon vagyunk, hogy ebből is megítélhető épitőmüvészetünknek a nyugateurópait felérő színvonala. — A magyar építőművészet munkásságára a külföld is fölfigyelt. Ebben az évben kétizben is alkalmunk volt a külföldön bemutatkoznunk. Az egyik a brüsszeli nemzetközi kiállítás volt, a másik az amszterdami nemzetközi épitőmüvészeti kiállítás. Mindkettőnek megrendezésével az országos irodalmi és művészeti tanács engem bízott meg s ugyancsak én építettem a magyar kormány megbízásából a brüsszeli kiállítás magyar pavillonját és rendeztem művészi részét. Mindkét helyen a magyar építőművészet nagy elismerést aratott. — A magyar építőművészet fejlődésében van valami különös helyi vonatkozás, is, habár a modern építőművészet fejlődése, úgymint korunk általános kulturális fejlődése, egyetemes jellegű. De amint az elmúlt különböző korszakokban, a stílusoknak különböző korában minden ország művészeti működésének egyéni jellege is volt (olasz, német reneszánsz stb.), úgy a mai kor művészi munkásságának már most is van bizonyos egyéni jellege, bár a modem művészet fejlődése csak rövid múltra tekinthet vissza. Ám a fejlődés irama most gyorsabb. Míg az elmúlt korokban egy-egy uj stílus alakulásához évtizedek, sőt évszázadok kellettek, a technikának mai rohamos fejlődése mellett a kornak megfelelő stílus kialakulásához alig néhány esztendőre volt szükség. Ahogy a mai kor technikai fejlődése átalakította egész életmódunkat, úgy átalakította az épitő- müvészetet is, amelynek csaik külső jelképe az uj forma, de a voltaképeni nagy átalakulás az épület belsejében, szerkezetében található. A technika rohamos fejlődése uj szerkezeteket hozott létre és ezek az uj szerkezetek szükségszerűen uj formanyelvet is követeltek. Bukarest, szeptember 18. Tegnap jelentettük, hogy Jassiban a véletlen folytán borzalmas tömeggyilkosság nyomára jöttek s hogy egy külvárosi ház padlózata alatt hat férfi oszlásnak indult holttestét találták. A sorozatos gyilkosság gyanúja miatt letartóztatták Rossa Virgil háztulajdonost, azonban a rendőrség később szabadlábra helyezte. Ugyanis kétségtelenül megállapították, hogy a szörnyű bűntettben nincs része s hogy a hat férfit Trancius Vaszil veszedelmes bűnöző gyilkolta meg, aki jelenleg rablógyilkosság miatt a dobresei fegyházban tölti tizenötévi fegyházbüntetését. A rendőrség ez irányba terelte a nyomozást, amely szenzációs eredményre vezetett. • Kiderült, hogy Trancius Jassiban hosszú időn át közös háztartásban élt Fiurlea Mária prostituálttal. Ezért mindjárt az a föltevés alakult ki, hogy Trancini6 a nő segítségével gyilkolta meg a ház padlózata alatt talált hat férfit. Jassiban iz— Tehát az épületnek belső átalakulása a legfontosabb, mert a modern élet fejlődése egészen uj föladatokat támasztott s az építészektől ezeknek a megoldását igényelte. így jöttek létre az egészen újfajta épületek. Ezeket a típusokat azelőtt nem is ismertük. — A kultúrának mai rohamos fejlődése s átalakulása miatt érthető, hogy minden nemzet kiváncsi a másik nemzet által elért eredményekre, mert az egyetemes nemzetközi munkásság révén lehet biztosítani az építőművészet fejlődését és ezzel korunk kulturális továbbjutását is. Érthető tehát, hogy midőn Magyarországon ez alkalommal 18 nemzet képviseletében 150 építész Magyarország épitőmüvészeti tevékenységét tanulmányozza, a magyar művészek teljes fölkészültséggel várták őket s a lehető legnagyobb gonddal készítették elő azt a beszámolót, amely hivatva volt a külföld előtt Magyarország épitő- müvészetét bemutatni. Olyan gyönyörű együttesben és válogatott művészi alkotásokban történt ez a bemutató, hogy a külföldi vendégek előtt méltán keltettük a legnagyobb érdeklődést és elismerést. — Ismertettük azokat az önálló magyar épitőmüvészeti törekvéseket is, amelyek a háború- előtti időkben folytak le s amelyek eredménye volt, hogy Magyarország sok tekintetben a modem művészi törekvések terén megelőzte a külföldet és az abban az időben tapasztalt nemzeti megújhodás eredményeképen az épitőmüvészetben is önálló nemzeti irányban próbált kifejlődni. Ezt a szép és nemzeti irányú fejlődést a háború s az azt követő nehéz idők több évre megszakították ugyan, de a magyar építőművészet nagy lendülettel kelt életre s ma már a külföld is elismeri annak korszerű voltát és magas művészi fokát. galmas hajszát indítottak Fiurlea Mária kézre- keritésére s egy teljes napig tartó kutatás után egy bárban találtak rá. A nő eleinte kereken tagadta, hogy a bestiális gyilkossághoz köze lenne, később a keresztkérdések súlya alatt föltünéstkeltő vallomást tett. Beismerte, hogy a meggyilkolva talált hat férfit szerelmi légyott ürügye alatt ő csalta Trancius lakására. Ott Tranciussal a férfiakat kifosztották,, majd meggyilkolták és a szoba padlózata alá rejtették el. A prostituált vallomása alapján a rendőrség tovább nyomozott s megállapította Trancius előbbi lakását. Kiderült, hogy a nő már ott is vele lakott s akadtak olyan tanuk, akik azt állították, hogy éjnek idején többször látták a prostituáltat Trancius lakására besurranni. Fiurlea . Máriát újra vallatóra fogták. A nő közel tizenkét órán át tartó kihallgatása után teljesen megtört s még tizenkét férfi meggyilkolását vallotta be. Tizennyolc férfit ölt meg egy ké'gyilkos-pár Jassiban Valamennyi holttestet megtalálták hét lakás padlója alatt így az áldozatok száma tizennyolcra emelkedett. Meg is mutatta ama szobát, melynek padlózata alá a meggyilkolt férfiakat elrejtették. A rendőrség a megjelölt helyen fölbontatta a padlót s az alatta lévő üregben tizenkét férfi oszlásnak indult hullájára talált A borzalmas lelet színhelyére orvosi szakértő- bizottság szállt ki. A meggyilkolt férfi'hiullákon. olyan külső jeleket találtak, melyek kétségtelenül arra vallanak, hogy kéjgyilkosságnak estek áldozatul. Az eset egész Romániában óriási izgalmat és föltünést keltett. A rendőrség valószínűnek tartja, hogy Trancius és a prostituált lelkét még több hasonló gyilkosság is terheli s a nyomozást ez- irányban folytatják. A borzalmas tömeggyilkos- ság valódi inditóoka eddig ismeretlen. Véres összetűzések parasztok és csendőrök között két horvátországi községben Belgrád, szeptember 18. Hivatalos közlés szerint vasárnap két horvát községben véres összeütközés volt parasztok és csendőrök között. Ko- klnzi községben egy szabadságolt katona mulatozás közben rálőtt egy csendőrőrmesterre. A csendőr viszonozta a lövést és súlyosan megsebesítette a katonát, de egyúttal megsebesített egy parasztot is, aki a katona segítségére sietett. Hétfőn a katona is, a paraszt is belehalt sérülésébe. Orjovác községben a vendéglőben a parasztok tiltott dalokat énekeltek. A mulatozásról tudomást szerzett a csendőrség is. Egy járőr megjelent a korcsmában és távozásra szólította fel a daloló parasztokat. A felszólításnak nem tettek eleget, hanem az egyik paraszt követ dobott a csendőrök felé s az egyik csendőrt késével mellen szúrta. Erre a másik csendőr lelőtte a késelő parasztot. A súlyosan sebesült csendőr másnap a» kórházban meghalt. Csütörtöki képes mel holnapi számunkhoz mellékeljük Lapunk csütörtöki képesmellékletét az I előállító grafikai müintézet — üzemzavar | miatt — kellő időben nem tudta elkészíteni. A képesmellékletet holnapi, pénteki számunkhoz mellékeljük. — Plasztikus operáció után meghalt egy pozsonyi fiatalember. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti telefonon: Tragikus módon halt meg Mayer Jenőnek, a pozsonyi Manderla-cég bevásárló ! mészárosának tizenhatéves Zoltán nevű gimna-U i zista fia. A fiatalembert régebben futballozás közben megrugták s állkapcsán sérült meg. Édesapja mindent elkövetett, hogy szerencsétlenüljárt fia minél hamarább meggyógyuljon. Plasztikus operációt is végeztek a fi un Prágában, s a műtét látszólag jól is sikerült Ma reggel a fiatalember hirtelen meghalt. A kerületi bíróság elren- ! delte a holttest felboncolását a halál okának ; megállapitása végett. A fiatalember tragikus i halála nagy részvétet keltett Temetése pénteken ! délután lesz a pozsonyi Szent András-temetőben. i — Tizennyolc „Ínséges község" a nagyszom- | bati járásban. Tudósítónk jelenti: Májusban kétizben is zivatar és jégverés pusztított Nagyszombat környékén, aminek következtében teljes tönkremenés fenyegeti a vidék kisgazdáit. Ezek | a nagyszombati járási hivatalhoz fordultak segélyért és a hivatal vezetője vizsgálatot indított a panaszok jogosságának megállapítására. A vizsgálat eredményeképpen tizennyolc községet Ínséges községnek jelöltek meg és ezek a vonatkozó kormányrendelet szerint különleges kedvezményekben részesülnek. — Megölte az esés közben elsült puska. Nagyszombati tudósítónk jelenti: A közeli Szá- razpatak községben Krajcsovics János 36 éves szőlőcsősz hivatalos körútját végezte és rövid pihenőt tartott Pobiecky gazda földjén. A csősz még el is magyarázta a gazdának a vadászfegyver kezelését, majd tovább indult. Pobiecky néhány perc múlva hatalmas detonációt halott és rémülten látta, hogy néhány száz lépésnyi távolságban Krajcsovics szőlőcsősz mozdulatlanul fekszik nagy vértócsában. A gazda kocsin beszállította a szerencsétlen embert a faluba, de mire orvoshoz ért vele, Krajcsovics már kiszenvedett. A vizsgálat megállapította, hogy Krajcsovics egy felszántott földsávon akart lceresz- tüliutni, közben megbotlott, elesett, a fegyver elsült és a sörétek a szerencsétlen ember arcéba és feiébe fúródtak. A szerencsétlenség nagy részvétet keltet az egész környéken. — Megkéselte kártyapa-tnerét. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti telefonon: Mittelholzer János nagylégi földmunkás tegnap Burián La?os vendéglőjében ferblizés közben összeveszett Bernit József mainkéstársával Ketteiük kö-ött valami el szám o1 ás? differencia támadt. ''rittrlhn'" r dühében előrántotta kését- és sailvosan ^emsebe- sitetto Bernátot. A szerencsétlen munkást a pozsonyi kórházba kellett szállítani. Mittelholzert a csendórség letartóztatta és a pozonnvi álla n- ügyószségr© szállította.
