Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)
1935-09-17 / 213. (3765.) szám
8 1935 szeptember 17, kedd. tHHüGKwJWAC&Xfe -TTTTITiTO korona folyt be, ebből 30 százalék az adókra és I zésbél félmflHó koronával került ki — nyer- szövetségi Illetékekre esik. A Sparta a mérkő-1 tesen. A budapesti A Reggel: „A Ferencváros játszott szépen, a Sparta rúgta a gólokat“ Tízezer néző élőit csak nehezen győzőit a Slavia Pozsonyban Budapest, szeptember 16. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) A ma reggeli sport- és hétfői lapok a prágai Ferencváros—Sparta-mér- kőzéeről általában a lehangoltság hangján Írnak. Valamennyien a Ferencváros tartalékos voltát és a sorozatos szerencsétlenséget rójják föl a vereség okául. A Nemzeti Sport szerint a Ferencváros csatársora p-uha, sovány játékot produkált és nem tudott megbirkózni a Sparta masszív védelmével. Az első félidőben a Ferencváros fölötte állott ellenfelének, amit épp úgy, mint egy héttel ezelőtt, nem tudott a maga javára kihasználni. A második félidőben azután meddő volt a magyarok játéka, midőn a Sparta harmadik gólját elérte, minden reményről lemondtak. A reggeli lapok szerint a Ferencváros „megtizedelten" indult el a nehéz prágai mérkőzésre és beteg centerrel s két legjobb fedezete nélkül többet tőlük elvárni nem is lelhetett. A legkifejezőbben az „A Reggel" jellemzi a mérkőzést: A Ferencváros játszott szebben és mégis a Sparta rúgta a gólokat. Igen érdekes az egyik lap véleménye, amelyet a prágai magyar kolónia egyik tagjától kapott: a Ferencváros „orrhosszal lett második", ami alatt természetesen Sárosinak törött orra értendő. A lapok megemlítik, hogy Sáros! a mérkőzés után teljesen letargikus állapotban volt. A derék csatár mindent megkísérelt, hogy teljes tudását nyújtsa, ami természetesen jelenlegi állapotára való tekintettel lehetetlen volt. A prágai játékosok ügyesen használták ki Sáros! félig harcképtelenségét és ha vigyáztak is testi épségére, folytonosan magas labdákkal játszottak feléje, tudván azt, hogy Sárosinak fejelnie nem lehet. A magyar lapok azzal vigasztalódnak, hogy ami most a sors kegyetlensége folytán nem sikerült, sikerülni fog a KK 10-ik esztendejében. Érdekességek a nagy meccsről A meccs elején a magyar csapat vezetősége óvást nyújtott be a pálya szabálytalan méretei Németország kettős győzelme Breslau, szeptember 16. Németország válogatottja 40.000 néző előtt Lengyelországot 1:0 (1:0) arányban győzte le Couen góljaival. Biró a svéd Olson volt. Stettinben 20.000 néző előtt a második német válogatott Észtországot 5:0 (2:0) arányban győzte le. Varsóban Lengyelország II. csapata Lettországgal 3:3 (0:2) arányban eldöntetlenre játszott. Kárpátaljai eredmények UNGVAR. USC—UAC 2:0 (2:0). Nagy meglepetés. Az UAC tartalékolt és felforgatott csapattal, kedvetlenül játszott. Később Pileté- nyi megsérült. Biró: Rozdeutscber. Góllövök: Szilágyi I. és Pataji. HUSZT. HSE—Técsői SE 9:1 (4:0). Fölényes győzelem. Cseh- és morvaországi eredmények SAAZ. DSV—Kladnói katonai válogatott 11:0. — GABLONZ. BSK—Csedhie Karlin 6:0. — BODENBACH. Bohemiane—SV 2:1. — ODER- BERG. DiSV—DSK Troppau 3:0. — LOBOSITZ. LFK—DFK Auesig 1:1. — PROSNITZ SK—Viktória Zsizekov 6:0. KöZÉPCSEH DIVÍZIÓ Viktória Zsizekov—CeAFC 5:0 — Sparta Kőéire—Rapid 7:1. — Meteor VIII.—Viktória Nuele 2:0. — SK Nuele—Sparta Kladno 10:1. — Nu- selsky SK—Union Zsizskov 4:1. Vezet a Viktória Zsizskov 10 ponttal. CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ SK Königgrátz—SK Petiin Pilaen 6:2. — Jung- bunzlau—SK Pardubice 2:0. — SK Rakonitz— AFK Pardubice 8:1. — SK Öes'ké Budejovice— Snéhari Domailice 5:3. — SK Kopisty—Slavia, Karlsbad 2:0. Vezet a Königgr'átz 8 ponttal. MORVA-SZILÉZIAI DIVÍZIÓ Sípvan, M.-Oetrau—Kralovo Pole 7:1. — Za- bovrceky, Brünn—Polonia, Karvin 8:1. — Mora- via, Brünn—Slezská Oetrava 0:3. — SK Prerau—» SK Fryetat 4;2. — Bafa, Zlin—Hanáceka Slavia, Kremsier 6:1. — SK Olmüc—Ostrauí Slavia 5:1. Vezet a zllni SK Bafa. CSEH-NÉMET DIVÍZIÓ Warnsdorfer FK—Karlsbader FK 5:1, — Rei- cbenberger FK—VfB Teplitz 5:1. — DSV Trop- pau—DSV Brlinn 4:0. — DSK Teedbon-*- SK. M.- Schönberg 3:2. — SV Jágerndorf—DFO Iglau 8:0. Vezet a Warnsdorf^FK. ellen. — A mérkőzésen 25 szabadrúgás esett Ebből a Sparta ellen 15, a Ferencváros ellen pedig 9. Egy Ízben a biró a labdát feldobta. — Leeállás összesen csak öt volt. Három & Sparta oldalán (Táncos révén) és a Ferencváros kapu előtt 2 off-eide. Szögletrugás aránya 5:2 a Fo- rencvároe javára. — A stadionban berendezett ■postahivatal 50 külföldi hiváet kapcsolt, amiből a legtöbb Budapestre esett. — A mérkőzés második félidejét a csehszlovák és magyar rádió közvetítette. Pluhár István magyar bemondó a Sparta győzelmének realitását beszámolója végén teljes pártatlansággal Ismerte el, kiemelve, hogy a Ferencváros becsületes harcban két legjobb embere nélkül és a beteg Sárosival a csatársorban vesztett. A prágai Teggeli lapok elismeréssel Írnak a Ferencváros játékáról. Dicsérik a küzdőképességét, lelkes és szép játékát, néhány lap meg is említi, hogy az első félidőben könnyen megszerezhette volna a győzelmet. Általában a Ferencváros legjobbjainak Mórét, Toldit és a hátvédeket tartják. A prágai magyar követséget a mérkőzésen Rosty-Forgách követségi titkár, Bagoly és Borbély igazgatók képviselték. Az egészségügyi minisztérium nevé'ben dr. Bures és Preininger tanácsosok, Prága város nevében dr. Kavanek, a sportbizottság elnöke foglalt helyet a tribünön. A Középeurópai Kupabizottság részéről Coppola elnök, Kenyeres Árpád, dr. Schwartz, Meisl Hugó és Petru jelentek meg. Eljött dr. Bauwens és Boas holland biró is a mérkőzésre. A legnagyobb érdeklődést Fogg biró személye váltotta ki. Az 52 éves kistermetű játékvezető rendkívül frissen és élesszemiien látta el tisztjét, jól segítve az osztrák határbirák által. A magyaroknak járó 11-est bizonyára nem látta, egyébként megítélte volna. Kijelentette, hogy e mérkőzés volt a legszebb, amit eddig a kontinensen vezetett. Emlékül a labdát vitte el magával. Északi kerület EPERJES. PTVE—Eperjesi Törekvés 0:0. A helyi derby gólnélküli eldöntetlent hozott. A PTVE jobb halfeorral gólokkal győzhetett volna. A második félidőben a tornászok gólt értek el, de a biró nem Ítélte meg. A mezőny legjobbja Lloyd (PTVE) volit. A Törekvésben a csatársor tűnt ki. Szép közönség előtt Ka- thona Gyula (Kassa) jól bíráskodott. Uj világrekord az úszásban Tokio, szeptember 16. Az olimpiai előkészítő- versenyek során Negami a 800 méteres gyors- úszásban 9:55.8 p. alatt uj világrekordot állított fel. A régi rekordot a japán Makino tartotta 10:01.2 perccel. * )( Gsik Ferenc Győrött vendégszerepeit. A 100 méteres gyorsírszás'ban 58.8 mp. alatt, az 50 méteres mellúszásban 32 mp. uj magyar rekord alatt győzött. ATLÉTIKA )( A Springer-dijas atlétikai versenyt Budapesten a BBTE nyerte 61 ponttal a MAC 24, a BEAC 8, FTC és MTK 4—4 pontja előtt. A BBTE olimpiai stafétája 3:29.2 mp alatt országos rekordot állított fel. 100 m síkfutás (Rá- kosy-dij): Kovács (BBTE) 10.6, 2. Minai 10.9 mp. — Sulydobás: dr. Darányi 15.24 m. — 400 sikfutás: Zsitvay (BBTE) 48.4 mp. — 1500 m: Iglói (BBTE) 4:01 p. — Diszkosz: Donogan 45.38 m. — 5000 m: Kelen 15:23.4 p. )( A francia Ladoumégue Moszkvában 800 méteren versenyzett. Eeőe időben, sáros pályán a profiatléta 1:53.9 perces idővel győzött a 25 méteres előnnyel induló orosz Denisoff ellen, aki 1:56.4 perces szovjetrekorddal érkezett másodiknak oéllba. )( Uj világrekordot állított fel az angol Cooper az 5000 métere® gyaloglásban 21 perc 52 mp.-oel. )( A malmöi nemzetközi atlétikai versenyen a magyarok közül Szabó Miklós az 1500 méteren győzött 4:05.1 p, alatt. A 3000 méteren Uebtinen és N le lsen mögött harmadik lett 8:34 perces magyar rekorddal. Bódosi 196 centimétert ugrott, de Kotkaa finn 198 centiméterrel megelőzte. )( Uj világrekordot állított a 20 mérföldé® futásban az argentínai Juan Ribas 1 óira 51:11.6 perccel. A régi rekordot, az angol Crossland 20 évvel ezelőtt állította fel 1 óra 55:54 perccel. Riibas a kétórás futásiban 34.455 kilométerre] megdöntötte az angol Hairper 88.653 km-es világrekordját is. Slavia —SK Bratislava 2:0 (í:0) ■ Pitsenben kikapott a Teplitzér PK Pozsony, szeptember 16. (A P. M. M. pozsonyi sportszerkesztőjétőL) A csehszlovák bajnokcsapat első pozsonyi ligaszereplése 10.000 főnyi közönséget vonzott ki az SK Bratislava pályára. A két csapat roppant heves küzdelmet vívott és a mér-| közié® bővelkedett durvaságokban. Igazi pontküzdelem volt, amelynél a futball szépségei háttérbe szorultak. Az SK Bratislava bebizonyította, hogy Pozsonyból nehéz lesz elvinni a legerősebb ligacsapatoknak is pontokat. Nagyon nehezen vívta ki a STávia a győzelmet és az bizonyos tekintetben szerencsének mondható. A Siávia csak technikai tekintetben múlta felül a Bratislavát, viszont a játék folyamán a prágai csapat egyáltalában nem tudott fölényre szert tenni. Az SK Bratislavát nagy balszerencse kisérte. Már az első percben elvesztette Horkyt, aki megsérült és igy tíz emberrel küzdötte végig a mérkőzést. De még csonka csapattal is volt esélye a mérkőzés megnyerésére, de a csatárok a gólhelyzeteket elrontották. Kezdés után az SK Bratislava lép akcióba. Már az első támadásnál Horky felbukik, Svoboda átesik rajta. Horky fekve marad a földön. Karja megrándult és elhagyja a pályát. Lttknár megy halinak, Daucsík pedig Horky helyére. A 10 emberrel játszó Bratislava támadásba lendül és a 12. percben Jávornak nagy helyzete van, de a kapu mellé gurítja a labdát. A 34. percben Bradács révén a Slavia megszerzi a vezetést. A félidő végéig nyilt játék folyik. Nyugati kerület Pozsony, szeptember 16. (A PMH pozsonyi sportezerkesztőjétől.) A nyugati kerület bajnokságának vasárnapi meglepetése a Testvériség súlyos veresége az Adimirától, egyébként azonban a favoritcsapatok győztek. Az eredmények a következőik: Adtaina—Testvériség 6:1 (4:1). Az Admira nagy fölényben játszotta végig a mérkőzést és a Testvériség megközelitőieg sem nyújtotta azt a teljesirtiményt, mint legutóbbi mérkőzésein, A győztes csapat góljait Rédeky (4), Habertitzl és Haimmerling lőtték, mig a Testvériség góllövője Polák II. volt. Donaustadt—PTE 4:0 (1:0). Biró: Fuhrmann. A Donaustadt győzelme egyáltalában neon volt kétséges. Az első félidőiben balszerencse üldözte a csapatoit, szünet után azonban már gólokban is kifejezésre jutott a fölény. A vezető gólt Rinthal rúgta a 40. percben. A második félidőben, a 20. percben Niederöker eredményes, a 25. percben Strakele rúg gólt, majd a 35. percben Medereken beállítja a végeredményt. Húsos—Virágvölgy 3:1 (1:1). Az első félidő teljesen nyílt játékot hozott, szünet után azonban érvényesüli a Húsos technikai és taktikai fölénye. A vezetést a Virágvölgy szerzi meg a 11. pereiben Grigeir révén, de a 17. percben Morevetz egyenlít. A második félidőben a. Húsos van többet támadásban, de a Virágvölgy jód védekezik. Végre a 39. percben megtörik a jég és Sieger góljával a Huso-s megszerzi a ve- zetést, majd két. perccel később Podlucky megpecsételi a győzelmet. Biró: Koháry. HAINBURG. SV—SC Berg 12:1 (5:1). NYUGATI ZSUPA NYITRA. NyAC—rNagyszombati SK 9:0 (4:0). Fölényes győzelem. A gólokat Pohle (4), Pebacsek (2), Steiner és Szloboda rúgták. Jó biró volt Fleiscbmann. VÁGUJHELY. AC—Sparta, Pozsony 4:2. ZOHOR. Union—Makkabea, Pozsony 4:2. BAZIN. SK—Tapolcsányi SK 4:5 (2:3). NAGYSZOMBAT. Rapid—Városi Müvek, Pozsony 4:1. KöZÉPZSUPA ZSOLNA. RSK Rapid iCJ.—SK Ptmmmo *j. 2:0 (1:0). Bajnoki mérkőzés, mely a xsodmi műn- kiscsapat megérdemelt győzelmével végződött. Góllövő: Jasso 2. Biró: Rudolf Zsolna. BSK Rapid—Slovan Nagybiccac 6:0 (1:0). A zsolnai Rapid pályáján a honi csapat biztos és fölényes győzelmet aratott első őszi bajnoki mérkőzésén. Góllövők: Eckelt 2, Marik 2, Láng és Susztek. Jó biró volt a ruttkai Jantosovics. SZUCSÁNY. SK—Alsőkubini SK 1:1 (0:1). A honi csapat csak nagy nehezen tudott eldöntetlen eredményt kicsikarni az alsókubiniaktól, akik a győzelmes félidő után visszaestek. Góloz- tak: Kovácsik Alsókubin cs Drápal Szucsany. Bíró: Újhelyi Zsolna nagyon jó. A második félidőben a Bratislava átcsoportosít. A második félidő első perceiben két nagy helyzete van a Bratislarvának. Egyezer Maezaro- vice, másodízben Söre hibáz. Majd lassanként I fölényt harcol ki a Siávia, a Bratislava ellankad. A 23. percben Puc® remek lövése a kapufáról a hálóba pattan. Az SK Bratislava nagy lelkesedéssel küzdött és nem kell szégyenkeznie az eredmény miatt, elvégre végig 10 emberrel küzdött. Komplett csapattal előreláthatólag más lett volna az eredmény. Igen jó volt a védelem, ahol Stastnv és Jurcsák tűntek ki. A hallfsorban Pollák és Daucsik volt jó, mig a csatársor ezúttal nem elégített ki. Talán Maszarovicsnak voltak jó momentumai, mig Jávor a második félidőben futott ki jó formát. A Sláviában Planicekát csak a szerencse mentetté meg két góltól, egyébként nem igen volt alkalma bemutatni tudását. A védelem másik két tagja közepes képességeket mutatott, Damcsik jobb volt, mikoT még Pozsonyban játszott. A 'halfsorban Vodicska volt a legjobb ember, mig elől Pues és Bradács voltak a legveszélyesebb csatárok. Biró: Mc-sek, gyönge. KOLIN. Viktória Pllsen—AFK 5:2 (4:1.) Fölényes győzelem. PILSEN. SK—Teplitzer FK 4:1 (1:1.) Pályi 11-esből lőtte a TFK becsületgólját, BRÜNN. Zsidenice—Moravská Slavia 2:1 (1:1.) Szerencsés győzelem. Külföldi eredmények )( AZ ANGOL LIGÁBAN a bajnok Arsenal a serleggyőztes Sbeffield Wednesday-jel eldöntetlenül játszott. A Bolton Wandereis az első győzelmét aratta az első osztályban, amelynek eredményei voltak: Arsenal — Sheffield Wednesday 2:2, Aston Villa — Preston North End 5:1, Blackburn Rover® — Westbromwich Albions 8:1, Bolton Wanderers — Everton 2:0, Chelsea — Leeds Uni- ' ted 1:0, Huddersfield Trvwn — Derby Coiunty 1:1, Liverpool — Grimsby Town 7:2, Manchester City — Birmingham 3:1, Middleshrough — Brentford 0:0, Stoke City — Sunderland 0:2, Wolverhamp- ton Wanderers — Portsmouth 2:0. — H. liga: Bernsley — Burnley 8:1, Blackpool — Westham United 4:1, Bradford City — Port Vale 1:1, Don- caster Rovers — Bury 1:0, Hull City — Charlton Athletic 2:4, Newcastie United — Manchester United 2:2, Norwich City — Leicester City 1:2, Notting6'ham Forest — Swansea Töven 2:2, Ply- mouth Argyle — Fuliham 2:0. Sheffield United — Tottenham Hotspurs 1:1, Somthamptou — Bradford 3:0. — Skócia: Airdrieonians — Aberdeen 3:4, Arbrcrath — Hamilton Aead. 0:1, Avr United — Hearts 1:8, Celtic — Albion Rovers 4:0, Dun- dee — Clyde 4:3, Dunfermline A. — Queens Park 2:2, Hibernian — Rangers 1:1, Motherwell — St. Johnstone 3:0, Partick Thistle — Kilmarnock 2:0, Third Lanark — Queen of South 2:2. ' I )( BÉCS. Az osztrák ligában 10.000 nézőt vonzott az Admira—Austria-mérkőzés, amely az előbbi 1:0 arányú győzelmét hozta. Előmeccsen a Floridsdorfer AC a Hakoaibt 2:1 arányban verte meg. — 6000 néző vo.lt a Rapid-pályán, ahol a honi csapat a WAC-ot 5:8-ra verte. A Libertás a Wackert 3:0, a WSC a Favoritner AC-ot 1:0 arányban győzte le. — Az FC Wien a Vienna ellen 2:0 arányú váratlan győzelmet aratott. — A n. osztályban a Slovan a Landstrassner Ameteu- rök ellen 2:0 arányban győzött. — Ausztria ama- tórbajnokságát a Badner AC nyerte, amely a döntőben a Salzburger AC-ot 3:1 (2:0) arányban legyőzte. )( NÉMETORSZÁG. München 1860—FC Bay- reuth 1:2, FC München—BC Ausburg 1:0. Bajnoki — IFC Nürnberg-Sp Vgg. Fürth vegyes— 1 Schalke 0:1. Barátságos. — Tennie Borussia— Blauweies 1:1, Minerva—Viktória 3:2, Hertha Berlin—Nowawes 3:1, Gute Mute—Sp. F. Drezda 6:0, Wacker Lipc6e—Drendensia 1:0. Bajnoki mérkőzések. )( ZÜRICH. Grosshopper*, Laueanne vegyes— Belgrádi SK 5:4 (szombaton) és vasárnap 0:3. )( FRANCIAORSZÁG. R-ed Star Olympique— FC Sete 1:1, Excolsior Roubaix— AS Cannes 2:0, Stade Rennais—Racing Strassburg 2:0. Olympique Ales—Rflcing Paris 0:2, FO Anti bős—FC Soclhaux 1:8, Olympique Lilié—•Olympique Mar. eeille 1:0, AS Metz—FC Muhouse 2:0, US Valen- ciennee—SC Fives 1:2. )( BELGIUM. White Star AC— Daruig Brüsszel 1:1, Berchem Sport.—Standard Lüttich 2:3, RO Andelecht—Racing Mechelen 5:2, Antvorp FC— FC Briiggö 6:1, CS Bruggo— Union St. Gillin lü^ T&V Lyra—Beerechot AC 2:2, FC Mechelen-C Lienscbe SK 8^>.
