Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)
1935-09-15 / 212. (3764.) szám
io • iMikARHiftliAB 1935 szeptember 15, vasárnap. Nagyarányú közmunkák jegyében állították össze Kassa város jövö évi költségvetését A költségvetési hiány ötmillió koronát tesz ki, melyet pötadőkkal fedeznek - Nem emelik a pótadókulesoi Kassa, szeptember 14. (Kassai szerkesztőségünktől.) Kassa város tanácsa két ülésen foglalkozott az 1936. évi városi költségvetéssel, amit az október hónap első felében összeülő képviselőtestület elé terjesztenek. Az elkészült javaslat szerint a rendes évi költségvetésnek a szükséglete 50.612.000 korona. A város rendes bevételei 45.424.000 koronát tesznek ki, tehát a hiány kereken 5,188.000 koronára rúg. E költség- vetési hiány fedezetére a házadó után előirányzott 200 százalékos pótadót 3,598.000 koronával s 220 százalékos keresetadó utáni pótadót 1,364.000 koronával irányoz elő a költségvetés. Ehhez hozzászámítva a 125.000 koronás behajtandó hátralékokat és az 578.000 koronás pénztári készleted, a bevételi oldalon a költségvetési hiány fedezésére tehát kereken 5,665.000 korona mutatkozik, ami a rendes költségvetés zárszámadását 476.0000 korona költségvetési fölösleggel tünteti föl. A városi tanács a magyarság pártjainak indítványára a leghatározottabban állást foglalt amellett, hogy a 200 százalékos házadó utáni pótadót és a 220 százalékos egyéb adók utáni pótadót semmiesetre sem javasolja emelni, annak ellenére, hogy a város bevételei jelentékeny összegekkel estek. így például a piaci és vámilletékek legalább 300.000 korona esést mutatnak a tavalyiakhoz képest, amennyiben az országos hivatal a piaci illetékeket leszáLli- totta, és a város kénytelen lesz e hiányt is egyéb bevételeiből fedezni. Az egyéb városi bevételek: vigalmi adó, fogyasztási adó rovatain 130.000 korona apadás mutatkozik a tavalyihoz képest, de ugyanúgy és ilyen arányban esnek a házbéradó és egyéb adók pótlékai is. A költségvetés kiadási tételeinél föltétien figyelembe veendő a város kölcsöneinek amortizációs kötelezettsége, amely kölcsönök utáni kamatozás és amortizáció az északi elemi iskola, az iparostanonciskola és az uccajavitási szükségletekkel a fölvett kölcsönök után körülbelül egy félmillióval emelkedik. Ezek a körülmények okozzák a<zt, hogy az 1936. évi költségvetés hiánya az 1935. évhez képest 1,120.000 koronával emelkedik. A rendkívüli költségvetést kereken 36 és félmillió korona kiadással irányozták elő, amely fedezetet nyerne a rendes költségvetési részben megtakarított félmillióval, 21 és félmillió korona lenne fedezendő kölcsönökből és 14 és félmillió korona egyéb bevételekből. Mindezen nehézségek ellenére a város a munkanélküliség következtében előállott nyomoron segíteni óbajt s ezért az 1936. éviben a következő nagyobb közmunkákat vette programjába: 1. Az északi elemi iskola építését körülbelül 3,000.000 korona költséggel. A város hozzájárulása cimén kért összeg kölcsön utján biztosítva van és hogyha a minisztérium az ígért szubvenciót folyósítja, ez az építkezés az 1936. esztendőben befejezést is nyer. 2. A tanonciskola épitését kb. 4,000.000 korona költséggel. A város hozzájárulása ugyancsak biztosított a-z eddig megszavazott kölcsönből. 3. Az uj vágóhíd épitését körülbelül 6,000.000 korona költséggel. Az 1936. év tavaszán nyer teljes befejezést a. Bocskay-köTuti strandfürdő építése is. 4. A Sokol-ligeti kioszkot 40.000 korona költséggel idegenforgalmi irodává é6 turista^ szállóvá alakíttatja át a váro6. 5. A csermely völgyi kioszkot, amelyik a múlt esztendőben uj födelet kapott, 50.000 koronával oly kaiba hozzák, hogy használhatóvá váljék a gyermeknyaraltatási akció pótlására, esetleg az ingyentej-akcióval kapcsolatosan. Ez a kioszk a nyári iskolaszünetek alkalmival meDÍház céljaira szolgálhatna azoknak a Kassán időző gyermekeknek, akik kellő fölügyelet mellett egész napjukat szabadban töltik. 6. Ravatalozó fölállítását a köztemetőben 250.000 koronás költséggel. A folytatólagos bővítések, amelyek okvetlenül szükségesek a temető végleges rendezéséhez, a következő esztendő költségvetésébe kerülnének be. 7. Két további nyilvános illemhely épitését 30.000 korona költséggel. 9. A Fő-ucca portalanítását célzó aszfalto- gyár melletti Hemád-hidat vasbetonhiddá építik át. A város részéről kívánt hozzájárulás 102.000 korona. 9. A Fő-ucca portalanítását célzó eszfalto- zási munkálatokat egyelőre az uoca keleti olVizszintes: 1. Katonaságnál 75 cm. a szabályos. 5. Szel, vág. 9. A szív teszi. 43. Volt vármegye. 45. Gesztus. 16. Róma nagy államférfia. 17. Köny- nyü a válaszadás. 22. Vonatkozó névmás. 23. Gyümölcs. 24. Nagy európai félsziget. 25. Az Al-Dunába ömlik. 26. Olasz város. 28. Gazdasági eszköz. 30. Angol sör. 3-1. Fizikai gépezet. 32. Embergyü- iölő Shakespeare-alak, ki vagyonát szétosztotta. 34. Bir. 36. Kanosai. 39. Szenvedés, fájdalom. 40. Halfajta. 42. Király — más nyelven. 44. Határidő ügyiratoknál. 47. Autó márka. 49. Számnév. 51. Hely- határozó. 52. Kohóban olvasztják. 54. Időmutató. 55. A közelmúltban elhunyt kiváló magyar irő. 56. Szűk — németül. 57. Alkohol. 59. Hónap. 61. Cigarettapapír. 63. Takaró, hüvely. 65. Versfajta — németül. 66. Vissza. 68. Spanyol hős. 69. Elfojt (tüzet). 71. Mértani fogalom. 72. Magyarosan jussnak mondják 74. . . . berg = csúcs az Alpe6ekben. 76. Műtétet igénylő sérülés. 78. Iparos. 79. Itt futják az angol derbyt. 81. Jézuskorabeli zsidó főpap. 83. Soha — németül. 84. Különleges beosztású katonatiszt,. 88. Hamweder. 89. Tejtermék. 90. Golyó. 91. Rest. 92. Kereskedelmi alkalmazott. 98. Zsinatjáról nevezetes ki6ázsiai város. Függőleges: 1. Leránt, étvitt értelemben: leszid. 2. 1856-ban ezzel zárult le a krimi háború. 3. Duna- menti község Fejér megyében. 4. Északi nép. 6. Belső rész. 7. Férfi becenév. 8. Megmentő. 9. Sudár termetű, szálas, 10. Budai sportegylet. 11. Mérges növény. 12. Női név. 14. Az egyik földrész német neée. 16. Görög mitoszi alak. 18. Diszit,. 19. Hízelgő szavak. 20. Törtszám. 21. Idegen női név. 27. Kötőszó. 20. Becézett női név. 31. Görög vízi nimfa. 33. Zúdít. 35. Svájci kanton. 37. Mái ka. 38. Pap le t**«L 40. Bibliai hegy. 41. A lábej része. 43. dalán a 82. sz.-tól a 110. bázezámig hajtják végre. 10. Továbbá a bankói nyaralótelep környékének a rendibehozatalára, némi parkosítással, 50.000 koronát irányoztak elő. 11. A színház restaurálási munkálatainak befejezésére 50.000 koronát. 12. A város külterületén fásítási munkálatokra, a József-, Kölcsey-, valamint a Dohányos SándoT-uccákon 15.000 koronát. 13. A Pesti-ut parkosítására folytatólag a szegényházi templom előtti térnek betudásával 20.000 koronát. Föltétlenül szükséges még egy városi locso- lóauitó beszerzése, azonkívül a szemétfuvarozás kérdése is rendezendő. (420.000 korona költséggel.) Tervbevette a város az országos hivatal és a közmunkaügyi minisztérium hozzájárulásával a Csermelyvölgyi útnak a javítóintézettől a Bankói-ut elágazásáig kockakövekkel történő kikövezését, magában a Csermelyvölgyben az úttest kiszélesítését és szabályozását, valamint mint átkelési szakasznak a Külső Szepsi-utnak rendezését és ugyancsak köveFésüanyag. 45. Forrasztó fém. 46. Fém. 48. Kisebb- szerű épület. 50. Menni — latinul. 53. Össszehuzza I a száját. 55. Tehetős 57. Fakukac. 58. KülI városi mulatság. 60. Húz ellentéte. 62. Heiy- határozó. 64. Ez ugyancsak helyhatározó. 66. Hálóféle. 67. Budapest főpolgármestere volt. 69. Gondoskodik. 70. Művészi hármas. 71. Messze. 73. Tengerentúli nagyhatalom. 75. U. a. mint 46. függ. 77. A házi tűzhely istennője a rómaiaknál. 79. Női név. 80. Keserüviz. 82. Hirt küld. 85. Ige is, rag is. 86. Szakács teszi. 87. U. a. mint 22. vizsz. A PR AGAI MAGYAR HÍRLAP keresztreitvényszelvénye A 21 számú rejtvényt megfejtette: (név és pontos cim)t zését a malátagyártól a téglagyáron túli hídig. Ugyancsak teTvbevették több, a város belterületén lévő uocinak a végleges rendezését is, amely uccák háztulajdonosai e rendezéshez a kötelező százalékkal járulnak hozzá. A Hernád-folyó szabályozási munkálatainak folytatásához 400,000 koronányi összeggel való hozzájárulásról gondoskodás történt. Azonkívül utasította a város a közmüvek vezetőségét, hogy sürgősen fogjon hozzá a csatornahálózat kibővítéséhez a város déli és északi részén, valamint a vízvezetéki hálózat ujabib fejlesztéséhez, ami a vasúti alagút tájékán föltárt források vizének a vízvezetéki hálózatba való bekapcsolása utján fog 1936-ban megtörténni. $ A költségvetés részletezése Amint már föntebb jeleztük, az 1936. évi városi rendes költségvetés szükséglete 50 millió 612.000 korona. Ebből az összegből a központi igazgatás szükségletei 23,230.000 koronát, a városi közmüvek szükségletei 17,510.000 koronát, az erdőhivatal szükségletei 4,710.000 koronát s az adóssági kamatok és amortizációk 5,162.000 koronát emésztenek föl. A költségvetés fedezeti oldala végeredményében 45,424.000 korona, a hiány 5,188.000 korona, amely hiány fedezetére a 200 százalékos és a 220 százalékos pótadók 4,967.000 koronát, a behajtható hátralékok 124.710 koronát és a pénztári készpénzkészlet 578.000 koronát tesznek ki. Ezek szerint a rendes 'bevételekből a rendkívüli költségvetés fedezésére fönnmarad 476 ezer korona. A rendkívüli költségvetés szükséglete 36 millió 457.000 korona. Ebből a városi közmüvek kiadásaira esik 21.489.000 korona, a központi közigazgatásra 14,840.000 korona és az erdő- hivatalra 128.000 korona. Pályázati hirdetmény a prágai, briinni és pozsonyi magyar menza kedvezményeire az 1935136. tanév első felében Mindazon szlovenszkói ég rus-zinezkóí magyar nemzetiségű főiskolai hallgatók, akik tanulmányaikat a prágai, brünni vagy pozsonyi főiskolán végzik és az 1935—36. tanév első felében díjtalan vagy féláru étkezési kedvezményben részesülni kívánnak, kérvényüket a Társadalmi Nagybizottság Elnökségének címezve, az alábbiak tekintetbevételével, 1935 szeptember 15-ig Janson Jenő tanár, Bratisla- va Pozsony, Safarik-tér 4. I. 6. címre küldjék be. I. A bélyegtelen kérvénynek tartalmaznia kel! az alábbi sorrendben a következőket: I. A kérelmező vezeték- és keresztnevét, 2. az egyetem nevét és helyét, 3. a fakultás teljes megnevezését, 4. az immatrikuláció keltét, 5. hányadik félévre iratkozik be, 6. állandó otthoni lakhely szüleinek címével, 7. illetőség és teljes születési dátum, 8. vallás, 9. az esetleg élvezett ösztöndíj vfgy más segély, 10. nyilatkozat, hogy a menza házirendjének magát aláveti és azt betartja, 11. a tandíjmentesség kelte és száma, 12. ifjúsági egyesületi tagság igazolása. II. A díjtalan vagy féláru ebédellátás kedvezményében csak azon szegénysorsu főiskolai hallgatók részesülhetnek, akik a főiskola tanulmányi és vizsgarendje által előirt módon eredményes előhaladást tudnak felmutatni és erkölcsi magaviseletük kifogástalan. Ezért eredetiben vagy hiteles másolatban mellékelni kell: 1. oly szegénységi, vagyontalansági bizonyítványt, amilyet a főiskola a tandijmentessé- gi kérvényhez megkíván és a szülők anyagi viszonyait teljesen feltünteti, 2. tanulmányi eredményt igazoló iratok (a-z első éveseknél érettségi, a magasabb évfolyamoknál kollokviumi, államvizsgái, szigorlati bizonyítvány). Díjtalan vagy féláru ebédeltetési kedezményt a kedvező elintézés reményében csakis azon főiskolai hallgatók kérhetnek, akik oly tanulmányi előmenetelt tudnak felmutatni, amely a tandijelenge- désre is jogosítja a kérvényezőt, tekintet nélkül arra, hogy a kérdéses félévben van-e vagy sem tandíjmentessége. A kérvényhez csatolt okmányok visszaküldésére és a bizottság határozatának közlésére ajánlási bélyeggel ellátott és megcímzett borítékot is kell mellékelni. Az 1935 szeptember 15-ike után érkezett vagy hiányosan beküldött és nem kellően felszerelt kérvényeket a bizottság nem veszi figyelembe. A beérkező kérvények is természetesen csak annyiban lesznek figyelembe vehetők, amennyiben azt a menza költségvetése meg fogja engedni és a bizottság megokolás nélkül is redukálhatja az igényeket. Az esetleg megadott kedvezmény másra át nem ruházható és a bizottság határozatával bármikor meg is vonható. Bármiféle visszaélés a kedvezmény azonnali megszűnését vonja maga után Bratislava-Pízsony, 1935. szeptember hó. 21. szám. — Megfejtési határidő: szeptember 24. Beküldendő: a 2., 11., 17. és 84. szánni sorok megfejtése. * * *
