Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)
1935-08-17 / 187. (3739.) szám
1935 augusztus 17, szombat. nagy harc lesz a magyar Kovács, a német Wegener és a japán Harada között. Pénteki eredmények A ma délelőtt megkezdett kardviró csapatversenyen Magyarország Osehsslo- vákiát 1S:S arányban győzte le. Gerevich 4, BerceUy 4, Ujialussy 3 és Palóc 2 győzelmet aratott, a csehszlovák Skyva Palócot és Ujfalusyt, Bergman pedig Palóczot győzte le. A nyitrai Magyar minden asezóját elvesztette. — Ausztria Németország ellen győzött 9:7, Magyarország Németországot verte 14:2 arányban. Gerevicb és dr. Rajczy 4—4, Bercelly é6 dr. Dunay 3—3 győzelmet aratott. — Csehszlovákia Ausztriát verte 10:6 arányban. Bergman és Kakas 2—2, Skyva és Magyar 3—3 győzelmet aratott, ifiig az osztrákok részéről Wetzerek szerzett három győzelmet. Ausztria Németországot vette meg 9:7 arányban. A tenisztorna férfiegyes elődöntőjében Gabrói a német Denkert 7:5, 6:4, 5:4 arányban győzte le. Henkel a jól védekező Hallost késztette megadásra és ezzel már a döntőbe jutott, mig Gabróinak a belga Geelhandon át kell a fináléba kerülni. Magyarország kardcsapat világbajnok Pénteken délután Magyarország Ausztriát 14:2 arányban győzte le, mig Csehszlovákia Németországgal 8:8 arányban eldöntetlenül vívott. Jobb tuesaráinmyal győzött Németország. A csehszlovák csapatban Magyar 3, Skyva és Kakas 2—2, Bergmann 1 győzelmet aratott. V égeredményiben világbajnok lett Magyarország 6 ponttal, második Csehszlovákia 2 ponttal, harmadik Németország 2 ponttal, negyedik Ausztria 2 ponttal. A tenisztorna vegyespáros bajnokságát a német Weber—Henkel kettős nyerte a magyar Ferenczy—gróf Szapáry Marietta kettős előtt. Harmadik lett a Krasny—Drtinova csehszlovák pár. SzmHÁz-KönWKabTORA Az Ember Tragédiájának szerzője nagy költő,de nagy humanista lflnrn{«c íe tinié — mondotta Mascagni,aki elő- IlKUZOllla 1/018 szőr látta Madách remekművét A CsAF a kerületeket és zsapákat szavaztatja meg a Munkácsi SE divízióban való maradása lelő! Prága, augusztus 16. Mint ismeretes, az Ungvári AC a CsAF-nál óvással élt a Műn- kácsi SE-nek a diviziós selejtezőkben való szereplése ellen. A CsAF annakidején, abban a hiszemben, hogy az MSE szerepléséhez minden érdekelt egyesület hozzájárul és Sergej Jefrimovnak, a keleti divizió akkori elnökének véleménye alapján engedélyezte a MSE részvételét az osztályozóban. Az UAC tiltakozásából azonban a CsAF úgy látja, hogy a hozzájárulás nem volt A Füteki TC legyőzte a Nemzetit FTC Nemzeti FC 3:2 (1:0) Fülek, augusztus 16. (Tudósítónk távirati jelentése.) A nagy érdeklődéssel várt mérkőzés csak az első félidőben hozott élvezetes játékot, mert a II. félidőiben a meccs eldurvult. Az első félidőben az FTC volt fölényben és ekkor Galbács átadásából Horácius lőtt remek gólt. Az FTC az első félidőben öi kornert ért el. — A II. félidőben a Nemzeti támad, mégis sarokrúgásból Pilát ér el gólt az FTC javára. A Nemzeti gyönge fölénye közben is Horácius a harmadik gólt szerzi meg. — Fülek most ellanyhul, a budapesti csapat mindenáron gólra tör. Vadas éles lövését Uram elvetéssel védi, de a kiadott labdát Vadas berúgja. Továbbra is a Nemzeti támad és Uram egy távoli labdát bocsa* be. Reális eredmény az eldöntetlen lett volna. Jók voltak; Uram, Hudec, Zupkó az FTC-nál. a Nemzetiben Csikós, Weber és Flóra. Kos- tyál gyöngén bíráskodott. Hudec, az FTC fedezetje Füleken marad. ) ( A CSAF—MLSZ HIVATALOS KÖZLEMÉNYEIT — helyszűke miatt — a vasárnapi számunkban hozzuk. )( Biróküldés augusztus 25-érc. Állami liga: Brünn: SK Moravská Slavia—SK Náchod: dr. Briill. SK Zsidenice—Teplitzer EK: Bízik. SK Kladno— SK Bratielava: Batz'ke. — Nyugabezlovenszkói divízió: Vas—Pöstyéni FK: Midhalec. SK Zsolna— Ligeti: Kupric. ÉSE—Komáromi FC: Brill] Emil. FC R/uttka—Flileki TC: Leudhler. Zólyomi TK— Trencséni TC: Novak. )(A Nyitrai AC vasárnap Érsekujvárott vendégszerepei az ottani jubileumi ünnepségek során az ÉSE csapata ellen. Az újdonsült érsek- újvári diviziós egyesületnek ez lesz az első „fél- hivatalos" bemutatkozása szomszédos volt diviziós csapat ellen. )( Javulás utján Lempert Leó. Érsekújvárt tudósítónk jelenti: Jelentettük, hogy Lempert Leó, a déli kerület népszerű előadója súlyos beteg volt. A 30 éves sportember tífuszon, tüdő- és mellhártya- ,;y üllőd ásón esett át és orvosai véleménye szerint állapota már a javulás útjára lépett. Lempert felgyógyulása nagy örömmel tölti el nemcsak a dél- szlovenszkói, hanem az egész magyar sportlársa- dalmat is. ) ( A CsAF fegyelmi bizottsága az SK Ná- chodot a DSV Saaz elleni mérkőzésben való meg nem jelenésért 500 korona pénzbüntetésre és 120° korona kártérítésre ítélte, mégis az állami ligába jutott náchodiak olcsón kerültek ki a fegyelmiből. )( A holland futballsáhvetaég szigorúan megtiltotta a proficsapatok megszervezését. egyöntetű és igy most elrendelte, hogy úgy a kassai, mint a kárpátaljai magyar kerület, valamint a két érdekelt szlovák zsupa vasárnap választmányi ülést tartson és azon határozzon, hogy a Munkácsi SE bennmaradjon-e a divízióban. A CsAF felhívja egyben a magyar kerületeket, hogy határozatukat azonnal közöljék táviratilag Kobut Pál nemzetközi előadóval, Pozsonyban. A CsAF a határozatok megérkezése után dönt az MSE ellen beadott óvás ügyében. TENISZ Menzel vereséget szenvedett Amerikában Newporíi augusztus 16. A rhode-islandi Casino-verseny elődöntőjében a prágai Menzel az amerikai Granttól, aki előző nap Shieldset győzte le, 6:4, 3:6, 1:6, 3:6 arányban vereséget szenvedett. Menzel az utazástól fáradtan állott ki a versenyre. Szeged, augusztus 16. (A P. M. H. munkatársától.) A szegedi szabadtéri játékok során ismét Madách halhatatlan müvét játszották a Dóm-téren. Feltűnően sok idegen jelent meg az előadáson és Mascagni is végignézte a Tragédia nagyszerű bemutatását. A világhírű mester a dómtéri előadásról a következőket mondotta: — Először láttam Madách remekművét színpadon, habár már sokat hallottam róla. A szöveg és a nyelv ismerete nélkül is meg tudja ítélni azt ember, hogy Az ember tragédiájának szerzője nemcsak nagy költő, dt nagy humanista filozófus is volt. A dómtéri előadás sikeresen oldotta meg az egyik legnehezebb feladatot: a színpadra állított szimbolizmust. Nagyon nehéz feladat ez és az előadás tehetséges rendezői megoldották Hiszen az ilyenfajtáju mii olvasva rendszerint többet nyújt, mint színpadom, ahol én a szimbolikus alakokat is embernek látom. — Legkevésbé talán a Kepler-kép elégíti ki azt, aki csak néhányszavas magyarázatra utalva iil be a nézőtérre. Engem Salvo kitűnő magyarázatai átsegítettek ugyan a ne* hézségeken, de el tudom képzelni, hogy más idegen, a szöveget nem ismerő néző, nem érti meg Kepler nagyságát, csak felesége hűtlenségét és tudományának aprópénzrevál- tását látja. Annál tökéletesebb azonban a francia forradalom színpadi képe; Danton azért a bűnéért bűnhődik, amelyet nem kö* vetett el. Remekmű a Danton-jelenet. A rém dezés egyik szép effektusa az eretnekek me* nete. Ez a kép tökéletesen érthető az idegen* ajkú hallgató számára is. Ebben az előadás* bán a színészek munkáján van a hangsúly és a szereplők egytől-egyig kifogástalanok. Igen* igen szép volt az előadás, föltétlenül tovább kell folytatni évről-évre a szegedi játékokat és a Tragédia előadásait. A befejező előadások Kedden este került színre harmadszor Mascagni operája és Hubay Cremonai hegedűse. Az előadást ezúttal is többezerfőnyi közönség nézte végig. Augusztus 18-án ismét Az ember tragédiája kerül színre a bemutató szereposztásában. Magyarország különböző vidékeiről külön Madách-vonatot indítottak Szegedre. )( Vines Deauvilleben Tildent 6:3, 7:9, 6:2, 6:3 arányban győzte le. )( A viareggiói teniszverseny döntőjében az olasz Pahnieri Caskát háromszor 6:1 arányban győzte le, miután előzőleg Hecht Lászlót verte meg. A férfipárosban a Hecht—Caska kettős győzött a Palmieri—Mangold pár ellen háromszor 6:2 szetekkel. )( Az amerikai keleti bajnokságban a férfiegyesben Fr. Shields kikapott Granttól, az amerikai ranglista 10-ik játékosától, 6:3, 3:6, 4:6, 9:7, 4:6 arányiban. — Kanada teniszbajnokságát Gene Smith, egy kaliforniai diáik nyerte meg. ) (Az olmützi Deutschné St. Moritzban a női- egyesben Manzutto (olasz) ellen vesztett 3:6, 5:7 arányban, mig a vegyespárosban az angol Hughesszel együtt kikapott a Manzutto—Maneff kettőstől 3:6, 6:4, 8:6 arányban. Külföldi eredmények Szeged. Galata Serail (Konstantinápoly)—FC 3:4 (0:3.) Nemzetközi. Genf. Vienna, Bécs—Servette 2:0 (0:0.) Gólo- zók: Holec és Kenecwiy. Temesvár. Ripensia—Admira, Bécs 4:2 (2:3.) Lemberg. Hakoah, Bécs—Fogon 2:2 (1:2) csütörtökön és 1:0 (1:0) szerdán. Grác. Wacker, Bécs -FC 1:1 (0:1.) Bécs. Floridsdorfer AC—WAC 2:0 (0:0.) — ABC—■Burgtheátar 4:3 (1:1.) ABC a nyári serleg győztese. — Favoritnar AC—Phőnizia 2:1 (0:0.) Kaunas. 'Bocskai—Litván válogatott 2:2 (1:0), szerdán. — Riga. Bocskai—'Lett, válogatott 3:0 (0:0.) LABDARÚGÁS ) ( A szerdai prágai szövetségi edzőmérkőzés a CsAF-keret és a Bohemians közötti 2x30 perces mérkőzés az előbbiek 4:3 (2:2) arányú győzelmével végződött. )( Pfützner bírót a német birodalmi futball- szövetség meghívta a most vasárnap Münchenben lefolyó német—finn mérkőzés vezetésére. A SPORTROVAT FOLYTATÁSA A 11-IK OLDALON Goldberger Mirjam-Mária: „Imi" — Édesanyám (Versek, Í935) Szomorú élmény váltotta ki a fiatal költőnőből ezeket a verseket: anyja váratlan halála. Nagyon szerette anyját és a hirtelenül szakadékba bukó érzés az emlék csomópontja körül keringve verssé, rímmé sűrűsödött, a magánélményből mindenkit érdeklő művészet lett. Az akut ok csak hamarább segítette hozzá, ami mint tehetség és rátermettség élt benne. Ezt bizonyítják a versek. Kezdő versek és még nincs rajtuk a rutin csillogó máza, de éppen ezért érvényesül meggyőzőbben az érzés patinája. Péntek este hangulata, nagy ünnepek, amelyeken ,,Imi“-nek becézett anyja gyújtogatta a szelidfé- nyü gyertyáikat, ma már síremléknek ható, elmúlt élmények elevenednek meg a ritmikus sorok nyomán. A világháború dörrenő ágyúinak utórezgése: egy rokkant mülába taktust toppan s nem figyel rá senki. A Tisza elönti Tiszauj- lakot s a költő harcba száll a sorssal és a szeszélyes folyóval. Káosz és végzet ritmusba szök- kelnek, testet öltenek. Sokat tud már a még nagyon fiatal költőnő: „Tudom, hideg meteorvas lesz az izzó tűz, kihűlt, néma szívvel bolyongok egyedül... mig ablakodban még ott a szelíd fény...“ A versek bizonyítják, hogy erős élményekre termett és lesz ereje az élményeket verssé formálni. Ezért nem bolyong majd néma szívvel egyedül s bizonyos, hogy nevével gyakrabban fogunk találkozni. n. p. (*) Mit hoz a velencei film kongresszus? Velencében most nyúlt meg a harmadik nemzetközi filmkomgresszus, amelynek keretében minden ország bemutatja az elmúlt sze- zon reprezentatív filmjét. A díszelőadásokat a Lidón tartják. Gróf Misurata, a Biennale rendezője többek között elmondotta, hogy az idén minden modern filmgyártó állam megjelent Velencében. Az amerikai filmipar elsősorban „kommersz" darabokkal szerepel a műsoron. vA nagyvállalatok 8—10 filmet let küldtek, olyat is, amely eddig még sehol sem került színre. Nagy gondot okozott a zsűrik összeválogatáea. Az úgynevezett rostáló zsűri végezte az első válogatás nehéz föladatát. Mussolini és az olasz kormány rengeteg dijat tűzött ki és egy-egy nagydijjal fogják jutái- i mázni a legjobb külföldi és a legjobb olasa, filmet. Magyarország öt filmet küldött a kiállításra. A bíráló bizottság tagja volt Villám Lajos báré magyar követségi tanácsos is* A magyar képek bemutatási sorrendje a következő: „A kismama", utána augusztusi 26-án a „Szerelmi álmok" cirnü film, majd a „Hallal i",és a Páluocai fiuk" kerülnek bemutatásra. A kiállítás augusztus végéig marad nyitva. (*) Szabadtéri D‘Annunzio-elöadás Olaszországban. Rómából jelentik: Duse Eleonóra szülővárosa, Asolo elhatározta, hogy szabadtéri előadás keretében szinrehozza D‘Annun- zio „Holtváros" cimü müvét. Az előadást Salvini, Reinhardt olaszországi munkatársa rendezi, aki jelenleg még Salzburgban tartózkodik. A dráma főszerepét Emma Grama- tica játsza és az előadást D'Annunzio jelenlétében augusztus 24-én tartják meg. (*) Dr. Péchi Jenő 30 éves írói jubileuma. Nyitrai munkatársunk jelenti: A nyitrai írógárda meleg ünneplésben részesítette dr. Péchi Jenőt harmincéves írói jubileuma alkalmából. Dr. Péchi Jenőnek harminc évvel ezelőtt jelentek meg első novellái a Gyulafehérvári Hírlapban és a Nyitrai Szemlében. Mint gimnáziumi tanárnak Diaboló álnév alatt jelentek meg novellái. Első regénye „A Kyburgi kisértet" Gyulaféhér- váron jelent meg, úgyszintén itt mutatták be első drámáját, „A föld szavát". Segédkezett Nagy Kelemen magyar-német szótárának szerkesztésében is. Dr. Péchi Jenő több mint másfél évtizede munkatársa a nyitrai lapoknak. A Nyitrai írók Könyvében is megjelent néhány verse és egy novellája. A nyitrai magyar közönség közbecsül éssel veszi körül a jubiláns írót. (•) Moliére az eszkimóknál. Varsói távirat szerint orosz szovjeitszinészek egy csapata megjelent a sarkvidéken, ahol kizáróan eszkimók laknak és ott színházi előadásokat tartott. Moliére müveit játszották a bennszülötteknek, akik eddig még sohasem láttak színházat. Belépődíj nem volt. a társulat költségeit a. szovjet viselte. (*) Charles Laughton — Cyrano de Berge- rac. Londonból jelentik: Korda Sándor retv dezésében megkezdték Londonban a Cyrano de Bergerac filmváltozatának fölvételeit. Charles Laughton, a film főszereplője megérkezett Amerikából és Lee Garmes, Holly* woodból szerződtetett operatőr végzi a fölvételeket. A Cyrano-íilm dialógusait versiben írták meg az átdolgozók. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: VÁROSI: Péntek, szombat, vasárnap: Dolly Haas, Albrecht Schönhals és Ida Wiist zenés vigjátéka: MIÉRT HAZUDOTT KATÓKA? BIO RÁDIÓ: Péntek, szombat, vasárnap: NANA. Anna. Sten nagysikerű világfáimé A KASSAI CAP1TOL-MOZGO MŰSORA: Égzengés Mexikóban. Eisenstein monumentális filmje. A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA : A nagyherceg pénzügyei. Theo Lingen,r Hilde Weiesner, Kova Viktor vigjátéka.
