Prágai Magyar Hirlap, 1935. július (14. évfolyam, 149-173 / 3701-3725. szám)
1935-07-02 / 149. (3701.) szám
1935 fufius 2, kedd. * Hl kL%l^ Folytatódtak a meglepetések a Mitropa Kapában Győzött mind a három csehszlovák csapat A Ferencváros kikapott Brünnben, az Austriát legyőzte a Slavia ■ A Sparta nagy gólaránnyal verte a Fiorentinát A Hungária súlyos kudarca Budapesten a Juventus ellen Prágat jwfttw 1. A Középeurópai Serleg etcidöntőmérkőzésein folytatódtak a selej- tezöfordulókban megkezdődött meglepetések, A szombati és vasárnapi meccsek bősei a csehszlovák csapatok voltak, amelyek győzelemmel abszolválták odahaza lejátszott mérkőzéseiket. A legnagyobb szenzációt a Sparta nyújtotta, amely az Újpestet verő Fiorentinát hat gólkülönbséggel intézte eL A Slavia csapán egygólos előnyt tudott elérni a bécsi Austria ellen, míg a brünni Zsidenice újabb bravúros teljesítménnyel a magyar bajnok Ferencvárost kétgólos előnnyel verte 1neg. Nem várt meglepetés adódott Budapesten, ahol a Hungária az olasz Juventustól 1:3 arányban kikapott és igy valószínűleg kiesik a további küzdelemből. A jelek szerint a középdöntőbe a résztvevő nemzetek egy-egy csapata fog kerülni, feltéve természetesen, hogy a Ferencváros Budapesten a Zsideni- cét legalább 3:0 arányban veri meg és az Austria Bécsben a Slaviát kétgólos különb- séggel győzi le. A Sparta előnyét Firenzében ledolgozni lehetetlennek látszik. Az elődöntőben PRÁGÁBAN két mérkőzés folyt le. Szombaton Slavia—Austria 1:0 (l:0> A csehszlovák bajnokcsapat csak nagy megerőltetéssel győzött a technikai tekintetben felette álló bécsiek ellen. Győzelmét főleg Vodicska, Daucsik és Plánicska jó játékának köszönheti, mig a Bradács által vezetett csatársor csődöt mondott. A győztes gólt a 23. percben Bradács rúgta. 20.000 néző előtt az olasz Bariassina biró a szokottnál gyengébben bíráskodott és a második félidőben sok durvaságot elengedett. Sparta —Fiorentina 7 :í (2:0) Vasárnap 18.000 néző megelégedetten távozott a Sparta-pályáról. A legjobbnak tartott olasz csapatot nem teljesen megérdemelten lehengerelte a Sparta, amely tegnap nem is a legjobb formájában volt. Az olaszok, akik igen szép, de célszerűtlen futballt mutattak, balszerencsével is küzdöttek, amennyiben Comoni fedezetjátékosuk már a 4. percben megsérült és végig csak statisztált. A Spartában legjobb a csatársor volt, amelynek minden tagja kivette a réBrünn, julius 1. Rekordszámú nézőközönség (18.000) előtt folyt le a magyar bajnokcsapat vendégszereplése Brünnben. A mérkőzést a honi együttes nagy szerencsével nyerte meg. A magyar csapat teljes felállításban szerepelt, mig a brünniek a megsérült Novák helyére Raffinszkyt állították be. A mérkőzés a Ferencváros fölényével indult. A magyar csapat tervszerű támadásokat intézett, amelyet azonban Burkert, Né- der és Csemy sikerrel vert vissza. A kéz- detbeni magyar fölény után a Zsidenice elszórtan jutott támadáshoz és két előtörés- ből könnyen két gólt is szerzett az első félidőben. Az első gól sarokrúgásból (12. p.) esett, amit Rulc továbbított Háda kapujába. A második gólt a 30. percben Nyvlt rúgta gyönyörű kombinációból. A 40. percben Toldy egy szabadrúgást vétett el, mig a 42. percben Néder tisztázott egy veszélyes helyzetet a brünni kapu előtt. A második félidőben mindenki a brünniek visszaesésére számított, miután a Ferencváros 5 percen belül Kiss és Toldy révén kiegyenlített. Ennek dacára azonban a Zsidenice nem csüggedt el, hanem veszélyes támadásokat indított. Sterz a 13. percben 3:2-re szaporította az eredményt. A brünniek egymásután három sarokrúgást értek el ezután, a csatársor most már lankadni kezd. A Ferencváros most hevesen támad. Kemény bombáját Burkert szerencsésen elfogta. A 42. percben Prusa tiszta lesállásból, 10 méterrel a magyar védelem mögött gólt lőtt. szét a gólözönből. Nejedly és Faczinek 2—2, Zajicsek, Kalocsay és Braine 1—1 gólt rúgtak. A firenzei csapat becsületgólját a 2:0-ás eredmény után Gringa szerezte. Ivancsics Mihály (Budapest) közmegelégedésre bíráskodott. A magyar kapus nem is védte a labdát, Scorzoni olasz biró azonban a jógtalan gólt megítélte. A magyar vezetők szerint a brünniek győzelme nem volt reális, amennyiben az eldöntetlen jobban meg- I felelt volna a játéknak. Klement ferencvárosi igazgató elismerését fejezte ki a brünni csapatnak jó játékáért. Szerinte a legjobb emberek Rulc csatár és Pospichal középhalf volt a Zsidenicében. A magyar csapat erejét megtörte, hogy Toldy rögtön megsérült és igy csak lanyhán játszhatott. Az utolsó gólt megítélni a bírónak nem lett volna szabad. Juventus - Hungária 3:1 (0:0) Budapest, julius 1. Mintegy 15.000 néző előtt a torinói csapat megérdemelten győzte le a meglepően gyönge Hungáriát. Az első félidő még nyílt játékot hozott, azonban már ekkor kibontakozott a Juventus fölénye, ami a második félidőben Ferrari, Giani és Gabetto góljaiban kifejezésre is jutott. A Hungária Müller 11-eséből szépített az eredményen. Beránek biró a játékot a második félidőben teljesen szabadjára engedte. A mérkőzés végefelé Müller az olasz Ber- tolinival összeütközött, aki a gégéjén súlyosan megsérült. Erre Monti M üli ért pofonütötte. A biró, aki az inzultust közvetlen közelről látta, az olasz játékost sem állította ki. A Hungáriában a csatársor csődöt mondott. Egyedül a bécsi Müller elégített ki. A halfsorban Sebes volt a legjobb, mig a védelemben Mándy állotta meg egyedül a helyét. A Juventusban Bertolini és a jobboldal volt a legjobb. Monti ezúttal is kemény játékával tűnt ki. Brünnben: Zsidenice—Ferencváros 4:2 (2:0) Az SK Bratislava vezet az állami liga selejtező mérkőzésein Szombaton a szlovenszkói bajnok Pozsonyban 4:2 (lH))-ra legyőzte a DSV Saazt — Az SK Nachod megverte a Moravska Slaviát A prágai DFC kikapott Ungvárott és Kassán Ungvár, julius 1. Romániából hazatérőben a prágai DFC szombaton az SK Rusj ellen állott ki Ungvárott és 0:4 (0:2) arányban vereséget szenvedett. A prágai csapat fáradt benyomást keltett, de pihenten sem bírt volna a jó formában levő szláv bajnokkal. A DFC-ban Taussig kapus hamarosan megsérült. A gólokat Kobzár, Krajnyák (2) és Szukovoszky lőtték. 500 néző előtt Ress (CsSK) jól bíráskodott. Kassa, julius 1. Vasárnap a prágai DFC a KAC—CsSK—Törekvés kassai vegyes- csapat ellen állott ki, amelytől 0:2 (0:1) arányban szenvedett vereséget. A 2000 főnyi néző csalódott az elcsigázott prágai csapatban. A kassai vegyescsapat tervszerűen játszott. Góljait Jurenkó és Hafkó utján juttatta a DFC kapujába. A kombináltból Maly, Csarny, Drab, Fazekas, Jurenkó és Hafkó, a DFC-nál Stoj, Pátek, Ulanoff, Kannhauser és a kölcsönkért Zsizsnyov- szky kapus tűnt ki. Szombaton a Kassai AC tartalékolt csapata a tescheni DFC-ot 3:0 (3:0) arányba* biztosan győzte le Fazekas, Jurenkó és Csorba góljaival. A mérkőzésen egyperces megállással emlékeztek meg Vámay Ernő és Hojszák József egyéves halálozási évfordulójáról. A mérkőzést Kal'afony biró 1000 főnyi közönség előtt jól vezette. CSEH- ÉS MORVAORSZÁG! EREDMÉNYEK KLADNÓ: SK—Oslói városi komb. 4:2 (2:2). Nemzetközi — JUNGBUNZLAU: Oslói XT.—MSK 3:2 (1:1). Játszották szombaton. — GABLONZ: BSK—8V Bodenbae-h 4:1 (1:0). — RSK™SK Pilisen 4:3. — KOLIN: AFK—DSV Trautenau 8:1 (4:0). — TROPPAU: DSV—Skwjm M.-Gatauu 9j4. Pozsony, julius 1. (A PMH pozsonyi sportszerkesztőjétől.) Az államliga osztályozó küzdelmei során két értékes pontot szerzett az SK Bratislava. A győzelem nem azt jelenti, hogy jobb volt a Bratislava. Jó adag szerencse és a saazi csatárok gólképtelensége segítette a Bratislavát ezúttal a győzelemhez. Legjobb esetben döntetlen eredmény felelt volna meg a mérkőzés lefolyásának. 4000 főnyi közönség előtt vívta meg küzdelmét a két csapat. Eleinte mezőnyjáték folyik. Az első gólhelyzete a 6. percekben van a Bratislavának, amikor Bulla tisztán állva, a kapus kezébe fejeli a labdát. Ezután a saaziak támadnak, de veszélytelenül. Csatársorukban csak Parragi veszélyes. Lassan enyhe Bratislava-fölény alakul és a 29. percben megszületik az első gól. A Ma- szarovics helyett balszélen játszó Luknár megszökik, átvágja a labdát a második oldalra. Bulla elvéti a labdát, de ott van Der- sák és megszerzi a vezető gólt. Továbbra is a Bratislava támad, de eredményt nem tud elérni. Szünet után Kardós, aki közben megsérült, balszélre megy. Bulla veszi át a csatársor irányítását, Luknár pedig balösszekötőnek megy. Bratislava-fölény alakul ki s a 19. percben kapuelőtti kavarodásból Luknár a kapuba nyomja a labdát. Két perccel később szabadrúgás van Saaz ellen. Sors a 16-osról szépen a kapu elé iveit a labdát, Bulla pedig a kapuba fejeli. A saazi csapat nem adja fel a küzdelmet, sőt erősíti az iramot. Az eredmény nem is marad el. A 26-ik percben Koder hatalmas lövést küld a kapura 20 méterről, Hubek nem tudja védeni. Továbbra is a saazi csapat támad és a 36. percben Hofmann újabb gólt ér cl. Most már csak egy gól különbség van. A saaziak mindent beleadnak a kiegyenlítés érdekében, A Bratislava teljesen visszaszorul, de jól védekezik. A 43. percben ellen- támadást kezd a Bratislava, Luknár megszokik, áttör a védelmen s vedhetetien góllal beállítja a végeredményt. A győztes csapatban csak a védelem végzett jó munkát. Kosztka végig megbízható volt. A halfsor volt a csatársor leggyengébb része. Itt csak Jurcsák felelt meg. A csatársorban Bulla volt a leghasznosabb és legagilisabb. Sors némileg javult, Dersák szorgalmas játékos, de hiányzik a nagy küzdelmekhez szükséges rutinja. Kardos kényelmesen játszott, mig Luknár csak akkor felek meg, amikor ^ok nő ajkáról hangzik e. a soha, bámulattal és irigységgel vegyest Hasznáiau utasítás: Esténként mossa arcúi a LcTON szappan krém- sxirQ habjává! E gyengéden ható krémes habot hagyja arcán néhány másodpercig. Utána bblitsa la bö melegvízzel, majd közvetlenül hidegvízzel. Ez az egész I Másnap reggel friss bársonyosan üde arc fogja a tükörben mosolyogva üdvözölni. Fölerakat: D Engo! Bratisiavd, Vnruurská 12 és Masarykovo 6. szokott helyet elfoglalta. A saazi csapat igazolta jó hírét. A csapat legértékesebb része a halfsor volt. A védelemben Radó jobb volt, mint Travnicsek. A csatársorban a belső trió, főképp Parragi volt veszélyes. Biró: Cejnár. Nachod—Moravska Slavia 3:2 (1:2) A náchodi csapat első győzelme honi pályán. A selejtező verseny állása: SK Bratislava 3 2 0 1 8:5 4 Viktória Zsizskov 3 2 0 1 5:4 4 Moravská Slávia 4 -2 0 2 6:7 4 DSV Saaz 3 1 0 2 6:6 2 SK Nácbód 3 1 0 2 4:7 2 Svédország legyőzte Németországot Stockholm, julius 1. 20.000 néző előtt a német futballválogatott a svéd csapattól 1:3 (0:1) arányú Véreséget szenvedett. A svédek rajtaütésszerű játékkal csakhamar három gólt szereztek Jonasson (2) és Hallmar révén. A németek ezután fölénybe jutottak, de csak egy gólt tudtak elérni Siffling révén. Magyar profiválogatott — Hollandia 3:2 (2:1) Amszterdam, julius 1. A magyar PLASz válogatott 30.000 néző előtt győzött a Holland nemzeti csapat ellen. A magyarok fölényben voltak és Serényi (2), valamint Nemes révén góloztak. A magyar csapat játéka nagy tetszést aratott. Szlovenszkói eredmények ÉRSEKÚJVÁR: Ferencvárosi TC—Déli Kerület vegyes 5:1 (Iá)). A Déli Kerület válogatott csapata igén gyöngének bizonyult a jóképes&égü budapesti amatőrök ellen, akik az első félidő kiegyenlített játéka után, később fölényesen győztek. A győztes csapatból a kis Túrái emelkedett ki, inig a déli kerületben Cziró, Svidirony, CXrdódy és Pu- tyera voltak jók. Kessier jól bíráskodott,. A gólokon Karácsonyi, Jakab, Rátkay és Tiuray osztozkodtak, mig a Déli Kerület egyetlen gólját Pu- tyera lőtte. LOSONC DSV Saaz—LAFC 4:2 (2:1.) 2Ö00 néző. Biró: Diamant. Gólozók: Paragi és Hofmann 3—2 a Saaz, Molnár és Spitz a LAFC részéről. Paragi csapata nagy tetszést aratott Losoncon. NY1TRA: AC—Zólyomi TC 4:0 (2:0). Barát*-'.gos mérkőzés. A nyitrai csapat nem várt fölénnyel győzött Pechaesek (2). Dubay és Pohle góljaival. A vendégcsapatból egyedül Pagurka tűnt ki. — NvAC ifj.—Malackai SK ifj. 4:0 (3:0). Az ifjúi ági zsupabajnokeág döntő mérkőzése. ZSOLNA: ZsSK—Pöstyéni FK 8:1 (3:1). Barátságos mérkőzés szombaton. Zsolna gólözönnel vett revánsot Pöttyömben elszenvedett ugyancsak nagyarányú vereségéért. TURÓCSZENTMÁRTON: SK—Zsolnai SC 4:1 (2:0). Bajnoki mérkőzés. A zsolnai csapat több tartalékkal állt ki, miután a kerületi bajnokságot úgy is megnyerte. A meccset Anicek havi cl lovai biró vezet.te. NAGYSZOMBAT: Teplifzer FK—SK Trnava 3:3 (2:1). A teplitzi csapat kedd;n Kom irombán játszik a KFC ellen. TRENCSÉN: Bohemians (Prága) -TTS 3:1 (3:0). Barátságos. TAPOLCSANY: SK—Ruftkai FC 3:1 (341). Barátságos mérkőzés. RIMASZOMBAT. losonci AFC knmb. RME 1:3 (0:2.) A hét tártai ék kai kiálló LAFC-ot a l’MK megérdemelten győzte le szombaton Arváy. Szlovéniák, Lőkös, góljaival. A LAFC részéről S.rika vök eredményes.
