Prágai Magyar Hirlap, 1935. július (14. évfolyam, 149-173 / 3701-3725. szám)

1935-07-30 / 172. (3724.) szám

0?R\<MMA.<ájARHlRLSr? 9 193} falta 30, kedd. A Középeurópai Kupából kieslek a nagy iavorilok: A Sparta és Ferencváros a döntőben A Sparta Bázelben 5000 néző előtt remek játékkal legázolta az olasz bajnokcsapatot ■ ■ A Ferencváros Bécsben 58.000 néző előtt hősi küzdelem után csak tt-essel kapott ki az Austriától ■ Szeptemberben Budapesten és a prágai uj stadionban folynak le a döntőmérkőzések mm ■■ Az olasz és az osztrák futball kudarca a végküzdelemben ■■ ■■ Prága, Julimé 99. Az 1935. évi Középeurópai Kupa-küzdelmek az utolsó felvonáshoz érkez­tek. Bázelben és Bécsben tegnap kialakult a döntő képe. A svájci semleges talajon a prágai Sparta létének legszebb játékával valósággal lehengerelte az olasz Juventust, mig Bécsben győzött ngyan az Austria, de a Ferencváros jobb gólarányával és jobb játékával is megér­demelten került ezúttal másodszor a KK-dön- tőjébe. A prágai csapat most harmadizben lesz a végső küzdelemben. A döntőmérkőzéseiket a két ország legnépszerűbb csapatai Szeptember első három vasárnapján kötelesek lejátszani. Valószínű, hogy a prágai mérkőzés már az uj 6trachovi stadionban kerül lebonyolításra, mely 100.000 ember befogadására képes. Egyébként tegnap a nézők száma Is rekordot futott ki úgy a maximum, mint a minimum tekintetében. Bá­zelben csupán 5000 ember volt kiváncsi a két külföldi csapat találkozására, mig Bécsben 58.000 ember szorongott a stadionban s áhíto­zott a nagy favoritnak kikiáltott Austria győ­zelmére. Mig Bázelben angol bíró vezetése mel­lett a Sparta—Juventus-mérkőzés a legfairebb keretekben folyt le, addig Bécsben az elfogult Pfützner bíró meglehetősen elnyomta a buda­pestieket, akik azonban a forró környezetben is becsülettel megállották a helyüket. A bécsi mérkőzés egyébként mind a két csapatnak je­lentős anyagi sikert hozott. A 110.000 schilling bevételből a Ferencváros 15.000 schillinggel ré­szesült, mig az Austria 45.000 schillinget ka­pott. A Sparta ugyan ráfizetett a bázeli meccs­re, de erkölcsi sikere annál nagyobb, mert a Juventus évek óta nem szenvedett sem Olasz­országban, sem a külföldön hasonló nagyarányú vereséget. A két mérkőzésről az alábbi részletes beszá-i mólóink szólnak: Sparta—Juventus 5:t (3:0) olasz halfsor jóval alulmaradt a csehszlovák fedezetek teljesítményénél, minek folytán a vé­delem munkája megnehezedett. A csatárok .közül egyedül Ferrari ée Cesarini tüút ki, mig Boréi és Gabetta testileg is gyönge kon­dícióban voltak, Prendatto pedig egészen kiesett a küzdelemből. — A Spartában és az egész mezőnyben a belga Braine brillírozott, akinek a svájci talaj pom­pásan konveniált. Mellette elsősorban Kalo- csayt kell megemlíteni, aki nagyszerűen küz­dött, bár a halfok Zajlcseket jobban favorizál­ták, dacára, hogy ezúttal gyöngébben játszott. Igen jók voltak Faczinek és Nejedly ie. A half- eorfoan Boucsek volt a legjobb, mig a védelem eziklaezilárdan állotta meg a helyét. Klenovec a kapuban ura volt, minden helyzetnek. Cstyroki —Burger-pár dicséretes fairséggel-küzdött. Az igazán nívós küzdelmet Fogg angol biró hibátlanul és pártatlanul ve­zette. A mérkőzés iskolapéldája volt annak, hogy nyugodt környezetben, csöndes közönség és jó játékvezetés mellett lehet csak normális keretű futballt játszani. A mérkőzés után a közönség melegen ünnepelte a győztes Spartát és sikerét az elfogulatlan szem­lélők megérdemelt diadalnak ismerték el. A Sparta ma este érkezik vissza Prágába, ahol ün­nepélyes fogadtatásban részesítik. Austria—Ferencváros 3:2 (1:1) Multhetj eredmény 2:4. — Összeredmény 5:6. Bécs, július 29. (Távirati jelentésünk.) A bécsi stadionban 58.000 főnyi rekordnéző előtt folyt le a Ferencváros—Austria revána-mérkőzés ideális nyugodt nyári időben. Bár a Ferencváros elvesz­tette a második játszmát, a két meccs erkölcsi győztese mégis a zöld-fehérek csapata volt A hatalmas és ellenséges érzelmű közönség között mintegy 3000 magyar néző szorongott és ebben az arénaszerü küzdelemben sikerült a magyar bajnokság második helyezettjének a magyar fut­ball becsületét megmenteni. A Középeurópai Ku­pa előmeccseinek során sokak meggyőződése az volt, hogy a döntőbe az olaszok és az osztrákok kerülnek. A Sparta és a Ferencváros megdön­tötte ezt a hiédelmet és reméljük, hogy kettőjük becsületes harcából a jobbik csapat kerül ki majd végső győzelemmel. A bécsi meccs úgy indult, hogy a Ferencváros gólokkal győz majd. Sárosi pompáé kedvében volt, vele együtt Toldi is állandóan veszélyeztette Zöhrer kapuját.. 30 perc alatt négy sarokrúgás esett a bécsiek ellen, amikor a 31. percben a bécsiek rúgtak komért és Sin­delár váratlan lövése Háda hálójába jutott. Most a közönség viharosan lelkesíti az Austriát, amely sorozatosan támad is. Azonban a Ferenc­város néhány ügyes akciója lehigitja a szenve­délyeket, amik teljesen elültek akkor, amidőn Toldi Sárosi beadását a 42. percben pompás fe­jessel góllá érvényesítette. 1:1 arányban vég­ződött az első félidő. A magyarok hangulata az öltözőben bizakodó. Azonban rögtön a kezdés után az osztrákok gólt érnek el. Slndelár vette át a kezdőrngást és Jerusalertt a mit sem sejtő Háda orra előtt bevágta a lab­dát Háda rávetette magát a lövésre, de csak érinteni tudta. Most váratlanul idegessé válik a pályán a (hely­zet A nézőtér forr, mint a katlan, Pfützner karls- badi biró, aki az első félidőt pártatlanul vezette, most Ingadozni kezd. Az Austria támad, a 9. percben Polgár kezéről a labda a vonalon túlra pattan. A biró fütyül és a ll-es pontra mutat. A magyar csapat tiltakozik, mert hiszen Polgár nem hibázott, miután a labdát láthatólag rálőt­ték. Hosszabb vita után — amelybe a bécsi ha- tárbirót is belevonták — Adamek végrehajtotta a büntetőt, amely védhetétlenül került Háda há­lójának balsarkába. Most a játék elfajult, de ki­zárólag a bécsiek részéről. Pfützner mindennek hátat fordított és így sok szabálytalanságot el­nézett. Ezzel szemben, midőn Viertel szabályta­lanul támadta Polgárt, mind a kettőjüket kizárta. Közben a Ferencvárosban Móré válik harcképte­lenné, Sárosi hátravonul a halfteorba és a ma­gyarok most csak háröm csatárral játszanak. Móré csakhamar visszatér, a magyarok fölényben vannak 10 emberrel is. A 23. percben Kemény ak­ciójából Toldi 3:2-re állítja be az eredményt. A meccs végén továbbra is a magyar csapat van fölényben, de a bécsiek rendikivül durvák. Így Adamek arcába rúg Keménynek, de a biró nem vette észre, sőt egy 16-oson belüli szabálytalan­ságot csak szabadrúgással büntetett az Austria ellen, amely nem tudta megszerezni még a ki­egyenlítést sem. A két csapat a következő felállításban játszott: FERENCVÁROS: Háda; Polgár, Korányi; Ly- ka. Móré, Lázár; Táncos, Kiss, Sárosi, Toldi, Kemény. AUSTRIA: Zöhrer; Andritz, Sesta: Adamek, Nausoh, Nájenmik; Mölzér, St/roh, Sindelár, Jeru- salem, Viertel. A Ferencvárosban Sárosi, Toldi és a fedezetsor volt a legjobb. Háda az egyik gólnál hibázott és ugyancsak sokat hibázott Korányi is. Az Austriánál Sindelár igen gyönge napot fogott ki. A csapat legkimagaslóbb tagja Sesta volt, aíd a mérkőzés vége felé már gólt is akart rúgni. A bécsi csapatban rossz volt a fedezetsor, mig a csatársorban Stroh volt a legagiliSabb. A Ferenc­város úgy technikai, mint összjáték tekintetében felülmúlta az Austriát, amely 55.000 fanatikusnak nagy csalódást okozott. Nagy meglepetés a nyugatszlovenszkói diviziós selejtezőben A nagyszombati Rapid 4sO (2:0) arányban legyőzte m Zsolnai SK-of 2000 néző élőit dr.BrüU Gyula kitünően bíráskodott * Góllövők: Zsigárdy (2), Mayer és Hoffmann Bázel, julius 29. A kis svájci városban való­ságos futballdiplomácia gyűlt össze vasárnapra a harmadszor lejátszandó Sparta—.Juventus KK- középdöntőmérkőzés alkalmából. Megjelent elsőt- sorban a kupa-bizottság ügyvezetője: Meisl Hugó, valamint dr. Gerő Bécsből, dr. Mauro, az olasz futballszöveteég alehnöke, dr. Scliricker, a FIFA főtitkára, Eicher, a svájci szövetség elnöke és magyar részről Kürschner Dóri, az MTK volt vá­logatottja és a svájciak szövetségi edzője. Har­mincfokos melegben, délután háromnegyed hat órakor kezdődött meg a jelentős mérkőzés az SC Nordstern szépfekvésü pályáján. Mindössze 5000 főnyi néző gyűlt össze, köztük mintegy 300 cseh­szlovák, 700 olasz és több németországi érdek­lődő. A közönség egyforma szimpátiával fogadta a két csapatot és az ang'ol bírót: Mr. Foggot. Ké­sőbb a játék folyamán a svájciak a prágai csa­patot biztatták az ismert svájci csat-aszóval: ,.Hopp, hopp, hopp ...“ A határbirák szerepét a svájci Neumann és Herz látták el teljes objekti­vitással. Fogg bíró sípjelére a két csapat a következő felállításban szerepelt: SPARTA: Klenovec; Bürger, Cstyroki; Kosta­lek,, Boucsek, Srbek; Faczinek, Zajicsek, Braine, Nejedly, Kalocsay. JUVENTUS: Valinasso; Rosetta, Főni; Var­gáién, Monti, Bertolini; Prendatto, Boréi, Gabetta Ferrari, Oe-sarin-i. Sparta kezdett széllel és nappal a hátában és rögtön könnyű fölényre tett szert. Az olaszok csak szórványosan támadnak és Boréi a 20. percben nagy helyzetet rontott. Rögtön rá Nejedly kijátsza az olasz védelmet, beadott labdáját Zajicsek gólba vágja. Most- nyílt játék folyik, egy-egy sarokrúgás, mindkét csapatban a védelem igen jó. A 39. percben a Braine-nel együtt kitünően összemüködő Kalocsay előretör, Rosetta á 16-os vonalon elvágja. Srbek szabadrúgása a kapu elé kerül. Monti és Braine egyszerre ugranak a labdáért, de a belga csatár ügyesebb és fejéről az olasz hálóba pattan a labda. A közönség viharosan tapsolta a gyönyörű gólt. Nemsokára rá Faczinek bombalövése került a Juventus kapu­jába és a félidő 3:0 arányban végződött a Sparta ja­vára. A második félidőben a nappal szemben játsza­nak a prágaiak, kissé mintha el is lanyhultak volna és Klenovecnek többször kell kifutással a helyze­tet menteni. A 28. perben Cstyroki Boréit kéz­zel tartja fel. Fogg 11-est Ítél, amit Főni az olaszok becsületgóljává értékesített. Ettől kezdve azonban a Sparta remek játékba kezdett és csaknem minden támadása óriási ve­szélyt rejtett magában a láthatólag fáradt ola­szok számára. Braine nagyszerűen dirigálja a csatársort, a Sparta halfsora egyre tömi őket labdával. A 38. percben esett a nap legszebb gólja. Ka­locsay pompás centerét Braine kapásból he­lyezte az olasz hálóba. Az olaszok most hevesen támadnak és Prendatto bombáját csak a kapufa menti. Azután újból a Sparta támad és Braine pompás lefutá­sából Zajicsek beállítja a végeredményt. Míg a Spart-a minden részében kitünően bevált, egységes és szisztematikus játékot produkált, addig az olasz csapat óriási csalódást keltett. Monti ezúttal fairül és igen jól játszott, azonban az Nagyszombat, ju-lius 29. (Tudósítónk^ jelentése.) A nyugati divízióba való feljutása selejtezője so­rán vasárnap a nagyszombati Rapid, amely Zsol­nán 2:5 arányban kikapott, alapos revansot vett a keletszlovenszkói zsupa bajnokán, amennyiben a szó szoros értelmében 4:0 arányban lehengerel­te. Mindkét csapat teljes felállításban szerepelt, csak Zsolnában játszott Chlupek helyett, Slávik b&lhátvédet. A Rapid az első perctől kezdve az utolsóig fölényben volt. Az első félidő két gólját Mayer és Zsigárdy szerezte, mig a második félidő­ben Zsigárdy és Hofmann jutott gólhoz. A győztes csapat és a mezőuy kimagaslóan leg­jobb embere Tomecsek volt, aki egymaga tartotta fel az egész zsolnai támadósort. Spitzer kiváló partnere volt. A Rapid halfsora, Braun-Meliska- Novák döntötték el a játék sorsát. Végig jól ját­szottak. A csatársorban Mayer volt a legjobb sérü­léséig. Gremen, uj center elsőrangú technikus, csak puiha játékos. Nagyszerűen tudta a labdát ma­gánál tartani, amíg társai jó helyzetbe kerültek és azokat időiben ugratta ki. Zsigárdy _ nagyon agilis volt és Hofmannal a legtöbb támadást vezette, de a legtöbb helyzetet ők rontották el. Rieavy a jobbszélein naigyon jó volt. A zsolnai csapatnál Závodsky kapus, DerkicB a hátvédposzton játszottak jól. A halfsor teljesen csődöt mondott és egy pilanatig sem tudta a lab­dát tartani. A csatársorban Szécsy volt jó, de nem tudott boldogulni Tomeceekkel. Dr. Briill a játékot kiválóan vezette le. Alig le­hetett ezt a jó bírót a pályán látni, de ő mindent )( VIZŰM NÉLKÜLI kedvezmé­nyes UTAZÁS BUDAPESTRE a Fő­iskolai Világbajnokságok részvételi igazol­ványaival augusztus 7.—23. körött. Ma­gyarországon vasúti kedvezménnyel. látott es a legcsekeiyeöD vétségét igazságosan to­rolt meg. A mérkőzést Nagyszombat polgármestere is vé­gignézte. A dívizóbizottság részéről Kertész volt jelen, mint biztos. A játék fair mederben zajlott le végig. Ungvár, julius 29. (Tudósítónk távirati je­lentése.) A ikárpátaljai diviziós selejtezők során az Ungvári AC a Kassai SC-ot S:1 (2:0) arányban győzte le 600 néző előtt az iglói Gorilovics bíráskodása mellett. Mindkét csa­pat tartalékosán állott ki. Góllövők az első félidőben Tóth és Kovács az UAC, Brősztl a KSC részéről. A 9. pereiben egy jogtalan 11-est Kiss UAC kapus kivédte. A 18. perc­ben a kifutó Kiss Kaincz I. (KSC) lábára vetődött. A válogatott kassai balszélsö olyan szerencsétlenül esett el, hogy sipcsonttörést szenvedett A második félidőben Placzer kapásból lőtt góllal állította Ibe az eredményt. Koraerarány 2:2 volt. Jók voltak: Kiss, Groh- mann, Plettej Nagyadrcsi az UAG, Ko­Jövő vasárnap dől el Zsolnán az ÉSE—SK mécs­esén, hogy a Rapid e győzelme révén javitott-t a sorsán és az SK Zsolna esetleges nagyobbarányii veresége által ő kerül a divízióba. A selejtezőn ÉSE 4, a Zsolnai SK és a Rapid 3—3 pontot értek el. sebeit, Vinenk és Krupa a KSC részéről. Egyéb ungvári mérkőzések: CsSK vegyes —UAC B. 5:3 (3:3). UAC ifj.—Perecsény ifj- 9:0 (4:0). Munkács, julius 29. (Tudósítónk távirati jelentése.) A diviziós selejtező mérkőzések során a két helyi csapat került egymással szembe. Az MSE idegen pályán győzött a Slovan ellen 4:2 (1:0) arányban Varga (Vág- sellye) kitűnő bíráskodása mellett. 800 néző. Góllövök: Tóth (MSE), Selesztai és Libák (Slovan). Az utolsó 13 percben Szabó (MSE) mesterhármassal állította be a végeredményt. A 26. percben Zimmermann (MSE) egy 11- est előtt. A 73. percben a biró Absolont (Sldvan) kiállította. Dacára a győzelemnek az MSE lanyhán játszott. Az Ungvári AC legyőzte a KSC-ot, a Munkácsi SE megverte a Slovant a karpataijai divízió selejtezőjében A kassai Kaincz Ungvárott lábát törte

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom