Prágai Magyar Hirlap, 1935. július (14. évfolyam, 149-173 / 3701-3725. szám)
1935-07-03 / 150. (3702.) szám
8 1935 julius 3, szerda. Két érdekes bridzsYerseny Ruzsbachon és Fenyőházán Ruzsbach, julius 2. (Alkalmi tudósítónk-- tol.) Jttrűus utolsó három napján dr. Kélex Tibor késmárki ügyvéd kezdeményezéséire a Csehszlovákiád bridbsszövetség védnöksége alatt rendezték meg Ruzsbachon az első szlovén szkói egyéni bridzsversenyt. A versenyen Kassáról és a Tátra-1vidékről húsz játékos vett részt. Silber- ger Zoltán ny. őrnagy, az ismert kassai bridzs- szakértő vezette az itt egészen újszerű versenyt. A nyolcvan fordulóban minden játékos minden versenyzővel játszott mint partnerrel és mint ellenféllel is. A komplikált, de rendkívül érdekes verseny a fürdőigazgatóság által adományozott vándorserlegért és a csehszlovákiai bridzs- szövetség három plakettjéért, valamint két késmárki helyi díjért folyt le. Az eredmény a következő volt: 1. dr. Engelmayer Ödön járási főnök Késmárk, 2. Schwarz Izsó Kassa, 3. Mandeláé, Kassa, 4. Haviar Mihály járási főnök, Poprád, 5. Kácser Árpád, Késmárk, 6., 7. Ring- né, Tátraszéplak és dr. Kéler Tibor, Késmárk. A késmárki dijak nyertesei Kácser Árpád és dr. Kelen Tibor voltak. Fenyőháza, julius 2. (Kiküldött tudósítónktól.) A Rózsahegyi Társadalmi Egyesület rendezésében junius utolsó két napján bridzsversenyt bonyolítottak le Fenyőházán a vándorserlegért és az állami Bürdőigazgatóság dijáért. A versenyen tescheni, zsolnai, rózsahegyi és nagyszombati játékosok vettek részt. Minden team játszott minden team ellen és az öt résztvevő csapat két nap alatt négy mérkőzést bonyolított le. A döntő küzdelem vasárnap délután került lebonyolításra Teschen és a rózsahegyi Kobritz-team, valamint Nagyszombat és a Kob- ritz-team között. A végeredmény a következő: 1. Teschen (6 győzelmi pont), 2. Nagyszombat (5 győzelmi pont), 3. Zsolna (5 győzelmi pont, mínusz 2 meccspont), 4. Kobritz-team, Rózsahegy (4 győzelmi pont), 5. Rózsahegy. Simek- team. A vándorserleget tehát a tescheni csapat nyerte meg, a fürdőigazgatóság diját és a plaketteket Nagyszombat kapta meg. A serleggyőztesek ellen egyébként Nagyszombat győzelmet aratott. Magyarország második lett a bridzs Európa-bajnokságában Brüsszel, julius 2. Vasárnap fejezték be a brid<zs Európabajnökságot, melyen a magyar csapat elvesztette a bajnokságát és a második helyen végzett. A végeredmény: Európa-bajnok Franciaország, 2. Magyarország, 3. Jugoszlávia, 4. Ausztria, 5. Anglia, 6. Hollandia. (Gabon^vetésteröletek összeírása az 1935, termést évben.) A meghatalmazási törvény alapján a, kormány rendeletét gdott ki, mely szerint minden gazda., aki 5 hektárnál nagyobb területen burát, rozsot, árpát vagy zabot termei, köteles bejelenteni szántóföld'}© nagyságát. a® 1935. június 30-i állapot szerint a községi bírónál. A rendelet nem tesz különbséget, hogy valaki saját, bérelt vagy haszonélvezetbe kapott földön gazdálkodik. A jelentést azon község burájánál kell megtenni, mellben a gazdálkodás székhelye van, tekintet nélkül arra, hogy az azon gazdasághoz tartozó földek esetleg más községekhez tartoznak. A szántóföld teljes területének bejelentésén kívül köteles a gazda azt is feltüntetni, tagy az 1935. termési évben mennyi volt búzával, rozs- zsa.l, árpával, zabbal és kukoricával bevetve. A bejelentések idejét a községi bíró a megszokott módon fogja közhírré termi. Ha egy gazdasághoz több önálló gazdasági egység tartozik, minden ilyen egység az összeírás szempontjából önálló elbírálás tárgyát képezi. Hogy mit kell szántóföld alatt érteni, ebben a kérdésben mindig a tényleges használat az irányadó. A jelentéseket a felek szóbeli bemondása alapján a biró állítja, ki a.z e célra a járási hivataltól kapott nyomtatványokon, három példányban. A kitöltött iveket a bejelentő köteles alá,inni s azokat a, községi biró beszolgáltatja a helybeli bizottságnak. A bizottság tagjait a biró nevezi ki a községi tanács meghallgatása után. A helyi bizottság a biró által beterjesztett jelentéseket felülvizsgálja s felhívja, az érdekelteket a® esetleges pótlásokra és kiegészítésekre. A bizottság által ilymódon felülvizsgált jelentések első példányát megkapja, a községi elöljáróság, a. másod és a harmad példányát a, járási hivatal. A járási hivatal szükség szerint felülvizsgálja, a beküldött jelentéseket s egy példányt felküld a földmű velésügy.i minisztériumba. Az eljárással felmerülő összes költségeket a gáton atáraaság fedezi. A rendelet ellen vétőket a, felhatalmazási törvény alapján meg fogják büntetni. A Lidové Noviny a rendelet ismertetéséhez hozzáfűzi, hogy a bonyolult eljárás miatt a kisebb falvak földmű velőnépe nem nagyon lem elragadtatva, pláne, ha aa összeírást az aratások idejére teszik. % . lSpoimv Jói sikerűit a CsMASz kassai országos ifjúsági atíétikai versenye Kassa, julius 2. (Saját tudósítónktól.) A KAC rendezésében bonyolították le vasárnap a CsMASz országos ifjúsági atlétikai bajnokságait. Ez a verseny mintegy tanúságot szolgáltatott a-nra nézve, hogy hol dolgoznak komolyan az atlétikával, hol karolják fel a sportok legklasszikusabb ágát. — A legerősebb gárdával a nagymultu pozsonyi PTE képviseltette magát. Tagjai egytől-egyig tehetséges erők, akikből a jövő kiváló szenior atlétái tfejlődhetnek ki. Moravekék agilis munkájának meg van az eredménye. Nem meglepetés, hogy a Moravek-serleget a PTE tagjai nyerték meg. — A Losonci AFC igen halentumos fiatalokat küldött Kassára, akikről szintén fogunk hallani. Az Ungvári AC tagjai szintén kiválóak. Beregszászról az alrmind Kalocsay jött el Kassára. — A rendező KAC ezúttal csak gyenge gárdát tudott starthoz állítani. Úgyszintén a KSC is. A KAC vezetői megtanulhatták, hogy nem elég tisztán hosszutáv- futással foglalkozni, hanem törődni kell a többi atlétikai számmal is, mert különben a többi várostól nagyon elmaradnak. Gyakrabban kellene ifjúsági versenyeket rendezni Kassán a középiskolások bevonásával. Van ott tehetség elég, csak törődni kell velük. Ha továbbra is ilyen nemtörődömséggel kezelik az atlétikát Kassán, akkor hovatovább ugyan olyan sorsra fog ez is jutni, mint- a vívás. Pedig valaha mindkettőben Kassa országos hirü volt. Maga az ifjúsági bajnoki verseny — szép mezőnyeivel — érdekes, sok tekintetben nivós volt. A sok induló miatt az előfutamokat már délelőtt kellett lebonyolítaná. A döntőket délután tartották meg nagy érdeklődés mellétt. Részletes eredmények: Magasugrás: 1. Ruják (UAC) 158.8, 2. Tornassoni (PTE) 158.5, 3. Freudenfeld (KAC) 153.5, 4. Kalocsay (Beregszászi FTC) 148.5 cm. 6 induló. A helyezettek jó stílussal ugranak. Rúdugrás: 1. Hekele (PTE) 280, 2. Margitfalvy (PTE) 280, 3. Grosz (LAFC) 270 cm. A sokoldalú Hekele győzelme meglepetés. Diszkoszvetés: 1. Csiba (PTE) 28.96, 2. Tomas- soui (PTE) 27.71, 3. Houdek (UAC) 25.47, 4. Kalocsay (fBFTC) 34.78, 5. F,reuden)feM (KAC) 34.19. 80 m. síkfutás: I. előfutam: 1. Csiba (PTE) 10.1, 2. Houdek (UAC) 10.2 mp. IL előfutam: L Kovács (PTE) 9.7, 2. Hekele (PTE) 9.8 mp. Hl. előfutam: 1. Thury (UAC) 9.9, 2. Red! (PTE) 10 mp. Döntő: 1. Kovács (PTE) 9.8, 2. Hekele (PTE) 9.9, 3. Csiba (PTE) 10.1 mp. Izgalmas verseny. Centiméterek a helyezettek között. 200 in. síkfutás: I. előfutam: 1. Havas (LAFC) 25.3, 2. Csiba (PTE) 25.4 mp. H. előfutam: 1. Red! (PTE) 26, 2. Rácz (KAC) 26.4 mp. Hl. előfutam: 1. Kovács (LAFC) 25.1, 2. Kalocsay (BFTC) 25.8, 3. Sóváry (KAC). IV. előfutam: 1. Vigh (LAFC) 25, 2. Margitfalvy (PTE) 26 mp. — Középdöntő: I. előfutam: 1. Havas (LAFC) 25.1, 2. Margitfalvy (PTE) 26 mp. H. előfutam: 1. Vigh (LAFC) 24.9, 2. Kovács (LAFC) 25.1 mp. — Döntő: 1. Vigh (LAFC) 25, 2. Kovács (PTE) 25.2, 3. Margitfalvy (PTE) 25.3 mp. — Szép verseny. Mindhárom között erős verseny volt, mely csak az utolsó métereken dőlt el a tehetséges losonci javára. Sulydobás: 1. Endreffy (PTE) 12.19, 2. Csiba (PTE) 11.36, 3. Ruják (UAC) 11.17 m. — A győztes jó stílus u atléta. Távol ugrás: 1. Hekele (PTE) 579, 2. Kalocsay (BFTC) 571, 3. Thury (UAC) 553 cm. — Hekele második értékes győzelme. 1200 méteres futás: 1. Mikes (PTE) 3.36.7 (ifjúsági rekord), 2. Sóváry (KAC) 3.37.4, 3. Vauik (LAFC). 6 induló. — Szép verseny. Az első kettő között nagy küzdelem volt. Mikes jobb beosztással 2 méterrel győz szép idő alatt. Gerely vetés: 1. Endreffy (PTE) 41.61, 2. Szomor (PTE) 38.68, 3. Csiba (PTE) 35.89 m. 4X100 méteres staféta: 1. PTE I. 47.2 mp., 2. LAFC, 3. PTE II., 4. KAC. Pontversenyben (3—2—1 számítással): 1. Pozsonyi TE 39, 2. Losonci AFC 12, 3. Ungvári AC 5, .4. KAC 3, 5, BFTC 2 ponttal. A verseny előkészítése' körül a legnagyobb munkát Kerekes Szilárd főtitkár fejtette ki. A zsűri tagjai voltak: ing. Braun, Kerekes, Kelemen, MT- krta, Moravek István, Mankóvioh, Schlekber, Mi- kita, Hallá, Roth, Braun A Petty legyőzte Menzelt Wimbledonban London, julius 2. A füvespálya tenisz világbajnokság tegnapi napján nyomasztó hőségben kezdődtek meg a férfié,gyes elődöntő küzdelmei. A nézőtéren az angol királynő is megjelent Előtte folyt le a Perry—Menzel .játszma, amit a világbajnok 9:7, 6:1, 6:1 arányban nyert meg. Menzel főleg az első szetben elsőrangúan játszott, sőt itt 6:5-nél szetlabdája is volt — Az ausztráliai Craw- ford az amerikai Woodot 6:4, 6:3, 6:8, 5:7, 6:4, az amerikai Budge az angol Austint 3:6, 10:8, 6:4, 7:5 és a német Cramm a® ausztráliai MacGrathet 6:4, 6:2, 4:6, 6:1 arányban verte meg. — A női- egyesben a pilseni Csepkov 6:3, 4:6, 2:6 arányban kapott ki Mody Willstől. Sperlingné a® angol Wheatcroftot, Mathieu Kingeit, Jacobs Peterst. Jedrzejowska Whittingstallt győzte le. A férfipárosban a Caska—Oliff kettős 8:10, 6:4, 2:6, 7:5, 1:6 arányban kapott ki az Andrews—Ro- gers kettőstől. — A vegyespárosban a Csepkov— Menzel kettős a Baumgarten—Rainville pár visszalépése folytán küzdelem nélkül a III. fordulóba jutott. A Caska—Thomas (angol) kettős a Young— Murray pánt verte meg 6:1, 6:2 arányban. )( Az SK Bratíslava csütörtökön Prágában játeza le a Viktória Zsizskov elleni selejtezőmér- kozásét. — A DSV Saaz szombaton dr. Rrüil Gyula vezetése mellett mérkőzik saját pályáján az SK Nachoddal. )( A brünni Zsidenice már pénteken Budapestre utazik, hogy vasárnap pihenten állhaason ki a Ferencváros ellen. Biró a bécsi Miiess lesz. — A Hungária—Juventue mérkőzést Torinóban a ruttkai Bízik vezeti. )( A Teplitzer FK kikapott Vágujbelyen. Tudósítónk jelenti: Nagyszámú közönség előtt folyt le a Teplitzer FK ligacsapatának vendégszereplése az AC ellen. Győzött a honi csapat 2:1 (2:0) arányban. A győzelem értékét emeli, 'hogy a vendégek egy gólja, ll-esböl esett. Biró: Leuchter (Pozsony) volt. — AC Vágujhely a zsupánéi megnyerte utolsó óvását és így ősztől kezdve a nyugatszloven- szkói zsupa I. A. osztályában szerepei már. )( A Kassai SC kerékpárversenye. Kassáról jelentik: A KSC agilis kerékpárszakosztálya, vasárnap rendezte meg Kassa—Szépéi—Kassa közötti távon — 58 km. — országúti kerékpárversenyét népes indulókkal. Eredmények: T. osztály: 1. Torna,y Olimpia Kassa, 1.42.17 mp., 2. BaMovics K'SC 1.47.14, 3. Cselovics KSC 1.50.20, 4. Vargocska, Pardubic 2.00 óna. — II. osztály: 1. Janitor KSC 1.37.28, 2 Findrich KAC 1.37-50, 3. MaMnyáfe KSC 1.44.16, 4. Szobot Olimpia Kassa. 2.0015. — PH. osztály: 1. Mereides Olimpia, Kassa 1.48.20, 2. Kiss KSC 1.48.22, 3. Balogh Svomost 150.10, 4. Saffa KSC 1.50.20, 5. Hudy Olimpia. — A zsűri tagjai voltak: Gr oh, Zímámjrj, András^. Kárpátaljai sporthírek A o6onkapai gyesnnekc&apat Ungvárott, Mmcsik Zoltán, az UAC volt csatára, aki jelenleg Csonkapaiban tani,tó, tanulmányi kirándulásra hozta Urug- várra tanítványait, akikből labdarngócsapatot szervezett. A Paipii Futball Club csapata apró, tiz-tizennégy© vés fiúcskákból áll, akik zöld triikón viselik a PFC fehér monogramját. Kedves feltűnést, keltett, m'ikor az UAC—Munkácsi SE divízió® selejtező előtt katonás rendiben szaladt ki a pályára a tizenegy falusi magyar gyerek és zamatos tiszaháti kiejtéssel kiáltott háromszoros éjjent a közönségnek és az UAC-mak. A kétszer huezperces játék alatt ügyesen mozogtak. Györffy Zoltán, as UAC kölykök intézője vezette a mérkőzést, amelyben a fővárosi gyerekek 3:0-ra 'győztek 1 ü)-ás félidő után, Petruska és Szabó 2 góljával. Nagykaposon: Ungvári SC—Kapusi TK 4:2, félidő: 1:0. Biró: Halpert Urngvár. 260 néző előtt játszott barátságos mérkőzést a két csapat ,amelyek közüli az ungváriak mutattak jobb és eredményesebb játékot. A győztes együttes góljaiból Szilágyi I. kettőt, Szilágyi II. és Betkovtszky egyet-egyet lőtt, míg az otthoniak gólszerzői Pasztirák és Csúcs ka II. voltak A vasárnapra kisorsolt keleti kupamérkőzések mind elmaradtak. Dics érért ©méltóan szolgálta a vivóspogt népszerűsítését a Munkácson tartott akadémia. Egy féléve került Szafmárról Munkácsra Meldhner Sándor vivő- mester, aki a Munkácsi Makkabea, a Munkácsi SE és a Beregszászi FTC vivőit oktatja. A vasárnap esti nyilvános bemutatót az MSE és a Makkabea rendezésében hirdették, d© a törekvő mesterre hárult a, munka orosz Ián,része. A váróéi színház nézőterén kétszáz lelkes néző kísérte érdeklődéssel a mindvégig magasézinvonalu akadémiát, amelyen Erdély bajnokegvesületének, a Szatmári Sport Egyesületnek együttese és Rozgonyi Endre, a® UiAC bajnok- vivója is résztvett. A beregszásziak elmaradtak, úgyszintén a betegeskedő szatmári bőrbajnoknő. Tereli Géza és Rozgonyi Endre kard, majd tőr-iskola- vivása volt az est fénypontja. Terek az SzStE elnöke, lehíggadt, kitűnő, régi vivő, nagyszerű idegekkel. Rozgonyi országos versenyeken nyert számos első dijat és helyezést főiskolás korában a brünni és prágai versenyeken, egy alkalommal a virágjában levő pesti Petschauer Attilát is legyőzte. Melciher mester gyermek,tanítványai közül Fried Jancsinak volt a legnagyobb sikere e tőr-iskolával. Utána a® Ungvárról elszármazott Joó Kálmánnal és Székely Istvánnal mutatott be kardié kólát a mester. Mindkét, tanítvány nagyon tehetséges. Ezután négy kardakadémia következett, amelynek párosítása a következő volt: Luczky Szatimáry SE—Debreczeny Szatmári SE, Barabás SzSE—Joó, Tereh SzSE—Rozogonyi UAC, Barabás Szamári SE—Luczky SzSE. A fiatal Barabás kitűnő repülő fi eseteivel aratott sikert. Szünet után a szatmári Barabás és Iaiczky, Joó—Debreozenyz, Ba- , ralbdfi— Rohanja, Bar abáe—Debreczeaip, Rozgoejp SZENT GELLERT gyógyfürdő és szálló BUDAPEST Nyári és téti kúrákra kiválóan alkalmas tökéletes berendezésű rheuma gyógyfürdő 470 C-os kénes hőforrások. Iszapkurik. Elektro-fétty-mechano therápia Hőlég és vizgyegy keze lés. Nap fürdők. Elsőrangú szálló a fürdővel közvetlen kapcsolatban. A legmodernebb kényebnü berendezések. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Park. Egyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. Mérsékelt áru napi pensio. Hullámfürdő L/uezky és Tereh—Meldhner kardakadémiát, Rozgonyi és Tereh ,valamint Melchner é& Luczky boriskolát mutattak be. Direktórium az UTK élén. A feketefehérek választmánya egyhangúlag bizalmatlanságot szavazott a vezetőségnek és héttagú átmeneti vezetőséget választott, amelynek tagjai: Stotter Leó elnök, Ja- kutoovics Dezső, Kösztenbaum Emil, Kohn Jónás, Reismann Mihály, Rozdeutsdher Ernő és Weiez Ernő. Az alapok a gazdasági válság, amellyel minden kárpátaljai magyar egyesület fokozott mértakiben kénytelen küzdeni a diviziós rendszer bevezetése óta. Az UAC kiszélesítette pályáját a CsAF által előirt 64 méterre és a vasárnapi diviziós selejtezőt a megújított pályán nyerte meg az MSE ellen a CsSK-tól kölcsönkért ócska pirosfehér mezben, mintán a munkácsi ellenfél az UAC-éval azonos színű azúrkék mezben jelent meg. A Munkácsi SE pályáján is nagy rombolást végzett a vihar, a Rákóczi-liget hatalmas jegenyéi közöl több kiteld, kidöntötte a kerítést, kárt okozott a tribünben és nehezen helyre állithatóan rongálta meg a teniszpályákat. A kár több ezer koronára PöstySnl sporthírek. f\udós$C8ök jjE#ea8l: IA. PFK meghívása a nyitrai Bribino-serkig mérkőzésekre aa itteni sportkörökben őszinte örömet és megelégedéet keltett A 'hétvégi vetreenyefcr-e a csapatot Posák, a kitűnő eentercsaitár kószistó éKL — A Spadafora és a prágai Riegel vrvókiöbok a július 21-iki Masaryk-eerieg -mtóversenyekre meghívták az Európába jnok magyar csapatot fe. A versennyel kapcsolatban rívóakadénria Is leez, amelyen a legjobb pozsonyi, kassai, rózsahegyi vívók vesznek részt. — A bécsi Touring Cttfb—• LTK nemzetközi teniszversenye a bhopáii maharadzsa serlegéért a bécsiek 6:3 arányú győzelmével végződött. — A pöstyém tuszóklub nagy előkészületeket tesz a Cs-MUSz által jtnSns 13—14-ési rendezendő első magyar 'úszóba jnokságokra, amelyek ünnepélyes keretek között folynak maijd le. X Céllövőverseny Vágujbelyen. (Saját todósi- •tónktóL) A vágujhelyi vadászató vódegyiet (LOS) most tartotta meg szokásos céhövőversenyét a közeli és távolabbi vidék nagy érdeklődése és stop látogatottság mellett. A verseny jó eredményed a következők: I. Vágujhely bajnoksága 25 agyaggalambra: 1. Sagaeser I, 33 találat, 2. dr. Wmter (St. Tnrá) 22, 3. Ethey László 22, 4. Janis József 22, 5. itfj. Gocsár Gyula 22, 6. Eorvát Pista 21. —- II. Dr. Ethey Gyula handioap (2 'haháig): 1. Janis József 39, 2. dr. Kristious Dezső 30, 3. ifj. Gocsár Gyula 25 találat. — III. Juniorok versenye 10 galambra: 1. Dx. Winter (St. Turá) 10, 2. Oh méli na, József 10, 3. Jeasko János 9, 4. Waller Oszkár 9, 5. Fidler József 8, 6. Zoog-or János 8 találat. — IV. Golyólövés 75 m. áló őzbakra (5 lövés, elérhető pontszám 180): 1. Hoeh- man I. kpt.. 114 pont, 2. Masaryk János 113, 3. dr. Kristinus Dezső 107, 4. Krausz Jakab 97, 5. Kremenek Ottó 81 pont. — V. Kiskaliberű golyó- lövés 35 m. (10 lövés, eléghető pontszám 100): 1. Ethey László 86, 2. dr. Kristinus Dezső 78, 3. Hrusovszky Hel.la 71, 4. Kutlik Mancsa 62, 5. Berger Annus 59 pont — VI. Légfegyver 16 éves korig (15 m„, 25 lövés): 1. Waller József 96 pont 2. Kremenek Ottó jun. 84, 4. Ohméi ina, József jun. 36 pont. A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA i Aranyborjú. Brigitte Helm és Hans Albers világsikere. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA. Városi: Szerda—csütörtök, julius 3—4. A szerető. Péntek—szombat—vasárnap, julius 5—6—7. Piros rózsa, fehér rózsa.♦♦ Bio Rádió: Szerda—csütörtök, julius 3—4. Egy izgalmas londoni éjszaka. Péntek—szombat—vasárnap, julius 5—6—7. Tátra románc. A Rádió mozgónak műsorai szép idő esetén este háromnegyed 9 órai kezdettel a Rádió mozgó' KERTMOZIJÁBAN kerülnek bemutatásra*
