Prágai Magyar Hirlap, 1935. július (14. évfolyam, 149-173 / 3701-3725. szám)
1935-07-16 / 160. (3712.) szám
10 frraCT-MAfito-HnaiaS s 1935 fullttf 16, Kedd. Csak a magyar staféta győzött az angol atlétikai bajnokságokon Angolf holland, amerikai, francia és svéd versenyzők uralták a két napos londoni versenyt ■■ Az ujzélandi Lovelock váratlan veresége London, julius 15. A White City-stadionban folytak le kétnapos, nagy érdeklődéssel kísért verseny keretében Anglia ezévi atlétikai bajnokságai, amelyre nyolc nemzet küldte ki legjobb versenyzőit. A puha talajon legjobban az angolok érvényesültek és részben a szokatlan pálya volt az oka annak, hogy a magyar atléták ebben az esztendőben csupán egy bajnokságot tudtak hazavinni, de több második és harmadik helyezést értek el. Nagy meglepetést keltett a világbajnok ojzélandi Lovelock veresége az egymérföldes futásban. A versenyen részt vettek az amerikai diákatléták is, akik szombaton a cambridgei versenyen szerepelni fognak. Az angolokon kívül a svédek, franciák és a görögök szerepeltek igen jóL A második nap eredményei: 100 yardos síkfutás: Sweeny (angol) 10.2, 2. Geendarp (holand) 1 méterrel hátrább, 3. Sir (magyar), 4. Rangeley (angol), 5. Minai (magyar). 220 yard: Osendarp (holland) 22.2, 2. Sweeny (angol), 3. Rangeley (angol). 440 yard: Robertson (angol) 49 mp., 2. Boisset (francia), 3. Andersen (angol), 4. Zsitvay (magyar). Egvmérlöldes futás: Booderson (angol) 4:17.5, 2 Lovelock (Ujzéland) 4:18.5 p. 880 yard: Stothart (angol) 1:53.3, 2. Powell (angol). Kétmérföldes akadályverseny: Bailey (angol) 10:20.4 p. Marathon: Norris (angol) 3 óra 2 p. 17.8 mp., 2. Kyriakides (Ciprus-sziget). 120 yardos gát: Finlay (angol) 15 mp., 2. Man- dikas (görög). 440 yardos gát: Hun tér (angol) 55.3 mp., 2. Brown (angol). 4X110 yardos staféta: Magyarország (a védő BBTE: Minai, Pajzs, Kovács, Sir) 46.2 mp., 2. Harriers-müegyetem. Hatvan méterrel fölényesen győzve. Távolugrás: Paul (francia) 7.27 m., 2. Koltay (magyar) 7.09 m., 3. Dunnán (angol) 7.07 m. Rúdugrás: Brown (USA) 4.22 m., 2. Ramadier (francia) 8.96 m. Harmadikok holtversenyben Zs-uika (magyar) és Vintousky (francia) 3.84 m. Sulydobás: De Bruyn (holland) 14.88 mu, 2. Howeland (angol) 13.94 m. Kalapácsvetés: Warngard (svéd) 44.57 m., 2. Rdoch (angol). Diszkoszdobás: Andresson (svéd) 51.8 m., 2. Sillas (görög) 48.80 m., 3. Donogan (magyar) 45.12 m. Gerelyvetés: Atterwall (svéd) 65.70 m., 2. Illur- gis (lett) 63.01 m., 3. Van dér Poll (holland) 60.44 m. Magasugrás: West (angol) 1.90 m., 2. Moirand (francia) 1.85 m., 3. Késmárky (magyar) 1.77 m. 2 tnérföldes gyaloglás: Cooper (angol) 13:46.6 p., 2. Brown (angol). ♦ )( Brüsszelben három ország atlétái találkoztak. Győzött Svájc 118.5 ponttal Belgium 110.5 és Északfranciaország 74 pontjai előtt. A verseny két. uj rekordot eredményezett. A 200 méteren a svájci Hánni 21.5 rekord alatt győzött, mig a 400 méteren Dewinc-k 49.7 mp. belga rekord alatt nyert. )( Német távolugrórekordot állított fel Darin- stadtban Leuchum (Stettin) 7.69 méterrel. Az eddigi rekordot Long (Lipcse) tartotta 7.65 méterrel. Leuchum teljesitménye egyben Európa-re- kord is. )( Morvaország és Szilézia atlétikai mérkőzése Zlinben kezdődött meg. Az első nap a főiskolás Mecsir (Brünn) a 100 méteren 10.8 mp. alatt győzött. A gerelyben dr. Ries 56.70 métert ért eL SPORTHÍREK FUTBALLEGYESÜLETEK FIGYELMÉBE! Kohut Pál, a CsAF és a CsAF—MLSz funkcionáriusa betegszabadságon hetek óta távol van Pozsonyból. — Átiratok közvetlenül a CsAF— MLSz elmére intézendők, )( A kassai magyar ifjúsági labdarugószövetség közgyűlése. Egy év óta működik Kassán a ma- gyár ifjúsági labdarugószövetség a CsAF—MLSz északi kerülete kebelében. Egyéves fennállásuk alkalmából most vasárnap tartották meg díszközgyűlésüket a Katolikus Legényegyesületben, amelyen az érdeklődők szép számban jelentek meg. A fiatalok közgyűlése a legkomolyabb keretek között zajlott le. Az elnöki tisztet betöltő Ka ez Béla szívélyes szavakkal üdvözölte a megjelenteket Utána Bayer Imre ügyvezető elnök tartott ügyes fél építésű beszédet, amelyben vázolta a szövetség működését. A pénztári jelentést Friedmann Sándor, a kapitányi jelentést Mihalo- vics Gyula olvasta fel Wengrin Sándor részletes jelentése a közgyűlés igazi meglepetése volt. Jelentéséből tudtuk meg, hogy a fiatal szövetségnek hat csapata vau: Colping FC, SZFC, Viktória FC, NSC, MFC, BFC. Leigazolt futballisták száma: 130. akik mind magyar nemzetiségűek. — Az ifjúsági szövetség évről-évre megrendezi a bajnokságot. Múlt évben a győztes a Colping FC volt. Ezddén a legjobban az MFC áll. A győztes csapat védője lesz az MTSz vándorserlegéuek. A mérkőzéseket a KAC- és a CsSK-pályán szokták megtartani, s azért a pályatulajdouos kluboknak ezúton mondanak a pártolásért hálás köszönetét. — A közgyűlés egyhangú lelkesedéssel megválasztotta diszelnökuek Révay Istvánt, Bárczy Oszkárt, Fekete Bélát, Kerekes Szilárdét. Tiszteletbeli elnökké Kőszegi Vilmost, Neményi Jenőt, Heidekker Lajost, Barta Bélát, Hevessy Jenőt, Bauernébl Andort. Alelnökké Sikora Emilt, Ho- pák Bélát, Kalafoni Sándort, Sándor Andrást. — A közgyűlésen felszólalt Kerekes Szilárd, az MTSz h. igazgatója, aki köszönetét fejezte ki a fiatal szövetségnek a derekas munkájáért és biztosította őket arról, hogy az MTSz minden erejével támogatni fogja őket. )( Marcel Thil, a profi-boxolás középsúlyú világbajnoka Marseille-ban a kubai Kid Tunerot 15 menetben pontozással győzte le és igy címét megőrizte. Ugyanígy megőrizte Kid Francis bantarasulyu francia bajnokságát Dedco ellen. )( A „Tour de Francé" kerékpáros verseny 9-ik napja után a belga Maes vezet 60 óra 17:02 perces teljesítménnyel az olasz Camusso és Morei! előtt. TENISZ )( Hollandia teniszbajnokságai Noordwijk- bán folytak le, A férfiegyes középdöntőjében az ausztráliai Quist a magyar Gabrovltzot 6:2, 6:2, 6:1 arányban győzte le, de a döntőben az olasz Stefanitól 4:6, 6:4, 3:6, 6:4, 5:7 arányban kikapott A férfipárost a Hopman-Quist kettős I nyerte a bécsi Bawrovsky-Metaxa pár ellen 4:6, 6:0, 6:4, 6:2 arányban. Harmadik a Gabro- vitz-Kukuljevics magyar-jugoszláv pár lett. — A vegyespárost a Mathieu-Kukuljevics kettős, a nőipárost a Mathieu-Couquerque pár nyerte. A nőiegyesben a francia Mathieu győzött a német Horn ellen 6:3, 8:6 arányban. ÚSZÁS, EVEZÉS )( Spanyolország—Franciaország uszóválo- gatottjai Barcelonában találkoztak. Az eredmény 7:7 eldöntetlen volt. A franciák a 4X200 méteres stafétát 9:57.3 p. alatt nyerték, mig- a spanyolok az 5X50 méteren 2:23.1 p. alatt győztek. A vizipoló 2:2 arányban eldöntetlenül végződött, dacára, hogy a franciák 1:0 arányban vezettek. )( A morvaországi német bajnokságban a férfiversenyben az SC M, Schönberg, a női bajnokságban pedig az SC Troppau győzött. )( A cambridgei nyolcas első kontinentális utján Frankfurtban a berlini szövetségi nyolcastól kikapott. Vasárnap azonban a Cambridge- nyolcas győzött 5:45 p. alatt. Szombaton az angolok Budapesten vendégszerepelnek. )( A leitmeritzi evezősversenyen a szövetségi nyolcast a CsAC Raudnitz 6:09.9 p. alatt nyerte a boroszlói evezős klub előtt. Az egyesben a drezdai Haaslebner győzött 6:59.8 p. alatt AUTÓ és MOTOR )( Az amerikai Cobb az autóversenyzés egy órás rekordját 245.694 kilométeres teljesítményre javította meg. )( A spai 500 kilométeres autóversenyt Belgium nagy dijáért Caracciola (Merzedes-Benz) nyerte 3 óra 12 p 14 mp 157.506 kra-óra sebesség alatt Chiron, Dreyfus, Bcnoist, Lehoux és Tarussi előtt. )( Németország motoros nagydiját az angol Guthrie (Norton) nyerte 2 óra 44 p 21.2 mp 119.2 km-órasebességgel. A kisebb kategóriákban Rudge (Norton) és Winkler (DKW) volt eredményes. . KöZfiíAZ PA . Csehszlovákia múltén fizetési mérlege a kivitel és az idegenforgalom föllendülése küvetkeztében 840 millióval akliv Prága, julius 15. Az állami statisztikai hivatal most tette közzé Csehszlovákia 1934. évi fizetési forgalmának mérlegét. A mérleg adataiból megállapítható, hogy a forgalom volu- menje az előző évek adataihoz viszonyítva nagyobbodott. A folyószámlák tételében külföldről 8548 (az előző évben 7057) millió korona került Csehszlovákiába s ezzel egyidejűén 7708 (7104) millió korona került innen külföldre. A fizetési forgalom mérlege tehát 840 millió koronával aktiv, amíg az előző évi mérleg 47 és a két év előtti 267 millió korona passzívumot tartalmazott. 1934-ben köztudomás szerint 16.67 százalékkal devalválták a csehszlovák koronát s igy a külföldről érkező Összegek értéke automatikusan emelkedett, de a devalvációs százalékszám alkalmazásával történő számítások megejtése után is megállapítható, hogy a pénzbehozatal nagyobbodott és a kivitel csökkent. A helyzet javulásának legfőbb oka a külkereskedelmi mérleg kedvező alakulásában van. 1934-ben a külforgalom 833 millió koronás aktívumot hozott, amig az előző évi külkereskedelmi mérleg 37 millió koronás passzívumot eredményezett, A 833 millió koronás aktívumból 300 millió korona befagyott követelés, ami a kliringszámlára történt nem transzferálható befizetések tételéből állapítható meg. Az idegenforgalomból eredő aktívum növekedő irányzatot mutat. 1932-ben az idegenforgalom mérlege egyensúlyban volt, amennyiben az aktiv és a passzív oldalai úgyszólván azonosak voltak, 1934-ben azonban az idegenforgalom már 252 millió korona aktívumot hozott. A vasút átmeneti forgalmából eredő bevétel csökkenő irányzatra vall: a bevételi összeg a három év előtti 216 millióval és a két év előtti 140 millióval szemben tavaly 133 millió koronára csökkent. Az egyéb tételek közül említést Bankkonzorcium biztosítja a német-csehszlovák fürdőszámla dotálását Prága, julius 15. Németország és Csehszlovákia között megállapodás létesült a csehszlovákjai gyógyfürdők német közönségének biztosítása tárgyában. E megállapodás értelmében a német hatóságok nem gördítenek akadályt a birodalmi német állampolgárok csehszlovákiai fürdőkbe való utazásai és a fürdőkben való tartózkodásai elé. A fürdőkben való gyógykezeltetés és tartózkodás céljaira kellő fizetési engedélyeket a Birodalmi Bank a német—csehszlovák fürdőszámláról utalja ki, a számlát pe- dik Németországból eredő speciális árul; szállítása révén töltik fel. Az egyezmény még csak most lépett életbe, miért is a Birodalmi Bank még nem rendelkezik ama összegek felett, amelyekre a német fürdővendégek valutaigénylése során szüksége lesz. A német fürdőközönség biztosítása érdekében a Csehszlovák Nemzeti Bank támogatásával bankkonzorcium alakult, amely egyelőre 20 millió koronát előlegez a fürdőszámlára, hogy a Birodalmi Bank kiutalhassa az igényelt csehszlovák fizetési eszközöket. A bankkonzorciumot a Zsivnó, a Cseh Unió Bank, az Angol-Csehszlovák és Prágai Hitelbank, a Cseh Agrárbank, a Német Agrárbank, a Lánderbank, a Cseh Takarékpénztáraik Központi Bankja és a Cseh Országos Bank alkotja. (Szlovenszkón már megkezdték a dohánytermelés betakarítását.) Komárom környékén már megérett a dohánytermés s egyes vidékeken hozzákezdtek a termés betakarításához. Elsőnek az alsó leveleket szedik le, mivel a talaj nedvfhiánya következtében a* alsó levelek idő előtt beszáradtak. A dohány az előző évekhez viszonyítva az idén korábban érik. A termés minősége nem jő. A májusi fagyok nagy károkat okoztak a dohányban e n levelek kisebbek a szokottnál. Az utóbbi napok száraz időjárása ugyancsak hátrányosan befolyásolta a termést. Az idei dohánytermés mennyiségben sem éri el a tavalyit, aminek legfőbb oka albban van, hogy a dohánnyal beültetett területek nagysága a tavalyi 10.000 hektárral szemben az idén csak 9600 hektárt tesz ki. érdemel a külföldi tőketulajdonból származó jövedelem tétele, amely a devalválás ellenére 365 millióról 298 millió koronára ment vissza. A Csehszlovákiában vagyonnal biró külföldiek részére történő fizetések tétele ezzel egyidejűén 695 millióról 629 millióra csökkent. A fizetési mérleg elbírálása során nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a döntő körülményt, amelyet a korona értékcsökkenése jelent. A devalválás Csehszlovákia és a külföld közötti fizetési és kereskedelmi forgalmának valamennyi tételét erősen befolyásolja. A befolyásolás egyrészt számszerű, másrészt gyakorlati jelentőségű, amennyiben kétségkívül nagy szerepe van a külkereskedelmi és az idegenforgalom kedvező alakulásában. Csehszlovákia fizetési forgalmának aktívuma elsősorban a külkereskedelmi forgalomból és az idegenforgalomból ered s mind a két tényező szoros összefüggésben áll a csehszlovák korona nemzetközi értékével. A devalválás elősegítette a kivitelt és megélénkítette az idegenforgalmat. Kár, hogy az export terén megnyilvánult hatása már tűnőiéiben van és sajnálatos, hogy az illetékes tényezők az idegenforgalom további fokozása és propagá- lása érdekében még mindig nem teszik meg a kellő lépéseket és igy lassan, de biztosan lemaradunk abban az ádáz és egyre jobban érezhető idegenforgalmi versenyben, melyet szomszédaink egyre növekvő sikerrel folytatnak. A devalválásnak egy hátrányos következménye is van, mivel fölértékelte Csehszlovákia külföldi tartozásait 6 az államadósságok tételét 614 millióvá] növelte. A fizetési forgalom 840 millió koronás aktívumának jelentőségéből sokat levon az a tény, hogy az aktívumból 300 millió külföldön befagyott. A hefagyott követelések fölolvasztása a kereskedelempolitikai feladatok és problémák közül a legfontosabb és a legsürgősebb. (Nem szünteti be üzemét a füleki zománc- edénygyár.) Néhány héttel ezelőtt általános riadalmat keltett az a hir, hogy a vas- utügyi minisztérium a füleki zománcedénygyártól, továbbá a mateóci Soholz-gyártól és a nagyszombati Coburg-müvektől megvonja az eddigi tarifális kedvezményét és a három szlovén szkói gyáripari vállalat ennek következtében kénytelen lesz üzemét korlátozni, Illetve esetleg teljesen beszüntetni. Noha a vasutügyi minisztérium már annak idején megcáfolta a szlovenszkói lapokban megjelent riasztó híreket, a kedélyek csak most csillapodtak le, amidőn a füleki gyár vezetősége is cáfolatot adott ki s kijelentette, hogy a zománcedénygyár továbbra is Füleken marad és nem korlátozza üzemét. Az üzembeszüntetés veszélye a nagy- szombati és a mateóci gyárat sem fenyegeti. (Román talpfa rételéről tárgyal a csehszlovák vasút.) A vasutügyi minisztérium 2.5 millió koro-i na értékben romániai talpfát szándékszik vásárolni, A Csehszlovák Nemzeti Bank dévizaszemp ontbóí nem emel kifogást az üzlet ellen, mivel apasztaná a Romániában befagyott csehszlovákiai kövefelése- seket-, a vétel ellen azonban határozottan tiltakoznak az érdekelt fakereskedelmi vállalatok, amelyek abbeli nézetüknek adnak kifejezést, bog}- a belföldi piacokon mutatkozó üzletfél emség mellett- az álla-mvasutnak nem szabad ilyen nagymennyiségű talpfát idegenből importálnia. (Már Csehországban is aratnak.) Csehország kiil- LmböBŐ vidékein megkezdődött az aratás. A termés mennyiség és minőség tekintetében jóval különb a tavalyánál. (Szilárd a devizapiac.) A mai prágai devizapiacon London 0.25, Berlin 2, Oslo 2.50, Kopemhága 1, Varsó í, Zürich 0.75, Madrid 0.50, Milánó 0.50 és Stockholm 0.50 koronával megszilárdult. Páris és Bécs nem változott. (A besztercebányai kamara igazgatébizott ságinak nj tagjai.) A kereskedelmi miniszter a besztercebányai kereskedelmi kamara igazgatőbizottságának tagjaivá a kővetkezőket nevezte ki: Csatlós József Besztercebánya, Fürdik W. Besztercebánya, öhodáik O. Alsókuibin, Horváth S. Krirtina, Matos M. Besztercebánya, Pető Artúr Aranyosmarót, Proházka J. Oroszka, Stankoviansky J. Körmöcbánya, Wagács St. Detva és Zeuffka P. Lip túszén tmiklós. %
