Prágai Magyar Hirlap, 1935. június (14. évfolyam, 126-148 / 3678-3700. szám)

1935-06-07 / 131. (3683.) szám

(TfivíTnAAí^

jBTorq pnofoq ap rwjraoU puojoq ‘BAjfujJ epo-ap{ 3TBujE3zpjafq ‘[osvpi ayquiotf pnofoq űfcu £3a sí [sotu ‘loanpiHA pipnojoq peqjqSa si>|

•qnrpj som Sfeui fcdden ‘nőj Bquzsf? bpifpqnx b soáSuqj ‘woqzsjd £[pafsi T^jnojod qos pqaa pR lyquiu* qo*

‘BfpuoS pXtrBjaSa 3axo zb í3b}s,t

jBÁ^UOJOd O ÁUB J903-nq b [BqrqmiSlE'ai qqÁStA ‘mse 3oj ppj [bS -min puBcq ^asarsj b Bg qgqqiziaqi iq oisqpa- xozs -peqoqi 9 Jo©rai e^iujsipiuiadl xiaizsqqiq [izb pqre ‘aq -qzoq joqiuiö aF[,B^5fp([TA JLSfo [opuBq b qn?rpB Xgoq ‘qreqzoi'p^'Biq óin. qosiqQq y qrpl'pjmq ueqsq zb pBA^oBm a^SpA ífes^zraair qjrX] -aui qo qeisquop ÍJd-oq ‘['aqesvqoq b q[?[Aiq -0Z99O UBptl'Zg •UBq’BZBiq iJüOa B qBUpBJB.UI Jog-aci qO'iBÁ^Bia b 9 qmqoiroípuBA oqiaq juJainAii qciumiq: B ÁJo'Oq •qfBqzoaBqreqp UBqn SBpoq -bubt SBzs-soq s qaae'zeiA b qpgnazsiaQ *qn?u -ineqiafpBAii jjbJl^bij\t 9ö JOiimg pipuaiSapa [[oa intse Joi^waDOBÁi^ipzig ibÍui 9 pipi ze gruca ‘gejp

*a»q099z-oÁSaij qeirodeia riBzs.noBÁ'Wi&g tíaqip O'jqeqiiSá® -Jogira jutamiiiB ‘qeuuiaqsi zb qeqpxuaz® [apaiBq -í3o aiácaioiq qymiBt9iqBi[JolO[i[0 Ji^isuCHBÁwírzig •qiíqjq mén Bq^BznuoBÁiiii'Zg Slnni qpA-uoÁJoiarf qtuqpoikypiuBiA áippB 8 gapaqiai -aepqj Joóisqiazroaiu [aiqipupia iigaa ‘[pxs&raÁS® rapyiAixo qBijxBiqB uitag •Butqpui^zs oipiUiaiJo»p ji[OA uiqiü jeJo'iize puaieq UBSinp b AJiíioq lq|B}ipiOu -odlBZ9[ia aJoU ap ‘qoiqa uiaqaqaq 99 tieqeax -xaqeiÁJSa ciptzg >>qp eqqaziaA 9biaxbzi9B posta b axkpauim ‘ujaqeőiizis íuioÍxdoXS b uioizb qo<q]B([ S‘jA9 zrpzs 0őt$94©®ra>0u xBiAJrieft s» xowug;

YÍŰ9Y3NaXSIZ Y

— IW —

TWU*I ra*n?

qqeepw retmwg b ugeanniiiaX&i'j 9? aqara

^íp),z s^qHTPopajen b quajp-prapo i»qq«qpiui;ipí

■pZO.SUBJ-»H jepatmi ptnp *un ‘qmss^x aa pj qtnfioscdtBg •Xsqni j JöqsraoB iaíui gB^-zs — ‘aőiuouíis' xt^ui bx -SysqoAi^ b eu» qtnmiDBjif 9ouitBfpiA mii y — •galqg? ^tár^BUi gop* W»n utoyatieij b s outad ztq b íi^aWl

■Jáöpí \<gr\;Y\(tt AAxoq-BBcqB gcxi>cq -ja 4Qqo-Oü0(miBu^) b naoq-^q zopJoO z© ÍJoO.q *«jX?q Jzb pof*** soqemuoZa Tqo!JÍ ^-?H tnaqptuiex ]&} — i9iz.9BZJo«a —

•sk qpxotatu© zb 99 qtppimq. b pBAi^aqiiözg 9p J*p39u<yz.9aiq) HreiSq —

■B>A|tlÁB.'?lApq([»

^accm63 b B^Soqíne — ‘^zaxoasojo % — ■^BAytqumg íTtapauoAoq Bqtnaoqfpq Bijqzsmy 99 Syz%iKXJUAJoBg qz-9 uí»a Rtaxy —

npnpjiaj

0tpj Bfx^TBq pB^BTJ I3»Z90tJ5PBI^ÖtllO®9 80 }0.I

^oíutaq ’b etjipöez'xopiaz*) 'jmia.zs Bspqozg q)áz -pxawfo Vuaptutnui xoq.mnB 6 xpqsopJsintp ptojoBj -X80U<oó tuirefBA xqiOiSrtjpaq ÁífáA qxofflivq^ui 91 go ‘x'pJfsaouiBqfZ&pj iuibiba. ubabso^0uc 90 gi xequio etrq b 9 goaiftwípto 'goaianM-pj qjíspiig xoqfmn eqizera OiAtponi'JtapvoOTH aqanz® gB[B bsbj -nq mafeipiázeoA aatptaaotaiw zb SBÍBg

TfipiQ-qjplII mOTI TBOja^OÍ B Bq ‘XO'UI •bjb m qmfx^zio BAtpui oxod ztq pcatoi ^['94 -Bqmti'/ÍJSBU BX19 zb aCqajC^tj ap tiq ‘miaoi^q. ‘i.u iC^I 'BÁOI? UI^BfE ^TPOppafJ 9ZOJotUBUBfX X0X9RUI qxpaqi[a«tA neídxlaqtiui ‘qjrtráqg 8 xaqppnzra^q -qxipAfi^, b ratoqioisod'Bqitrq x^zappa ntBqtinoiZB }90x\[ •Soípotp b joqfttiözso zb xutamipq ntazaaiSa s pqza -eq b g<)pp|9aoq Bxapui unsqzB ap ‘aiBíq-^i^ui Xm<) xorqtmiiB ‘qzs b gOA uounajpCB zy guQ tata'.jrpjq'istá^jo gi uietu ií^tux jpaxe — ‘jtsqniij jaj9im ’ zoqgíaj’ b godBjf — ‘uoJSt qy —‘ j^izstBippA b inztsraox Tneqqiaqxia uo qteso By|B> ÁqzoöttBirBH ja^smni xipazaaq xpJJna-oqj^m apsttfirui ‘XaíraTg xaqtsffiui ‘mtauyjp-^g —

raqzetpxpq

Wiíterpaq ppxőipajpafit zb a xpzog xoq'una siiq b BVpiB’^auáauii u)0«0aoh ’liaxetDazp zb azz^aS^Aaq iawipj xeq.9tiH X^oqi ‘BqaBA tqtnpi SBÍ^g

•ís-V^J TíOipa^-n pep-puioő qq.ojíS -Bat-aten v 0uMű9fp-u!iíui g/iptö-a taui-xnotp-^ö-oe y ■'pouD-'BUKp! aoe-qiupt-Tiip ipq ‘qr^'-^'pBtq b jjoj -*99 méta appt-p© Bsq ‘BAgintur oaed ujj, taoj -ppMirííOTO! xitKqf-9ni ■joairBU'-^ zy -Bq-Áiiod-^g OBq xn uea-aa-ueq-rtirOf b noz-Bta-y zy —

giZSBJBA B B'gBÍÖOXiíBd BA|tO^B')-o®B 90 xiprnÁxioBőo] qpiinz'aaqpprBap b aga a Bq^qfUit’ifai jmraBXBqipptBUBq se Bfqqoí laiunj jajisjm ui^iiii BsrpzöoBqia pás papxgi zy

•qroSta'BXBg •xaq1 qqBÍQ napa fpxtuoqjpq y •'^0(udbí'9 qqiasoiua qiotqp -aj n.9 xoqqB ‘s^tpBq qírzogprEryniui' inam noqmaq] -9ÍIP®P?^ pne^íVp U<9 ZB Bg ’WUIBU'P 9Ol0JB[i|itA trosqinpupi Ídq qqqtpq •iiu'iqag'^aq '(laiiiaApaijpzw.t q -noja^aq b qylipa->[)aáAitizg •qoXi'Bi/A uegéui -Iojoí; Á^oq ‘3paz®o.qi;(ppa90 ajq ‘uouozBiuy zb q\an.<8qun(x xoqisi'i^ •t-qtnuoxfi': vatumq — :Bl}tsreÁ[0 peqiyu i!19Z'^q-g nap- utóin jprn rqog smfpjq sy >iyjii.q b gotpiziasf tit -JoQÁxqd q©sí> auu^-zisÁJáa uiaqrpiuieso AXhm y

•BUbipiuÁJsIa qaqzyi 9; 11:011 q,B90 £ym 9tp '4i[oz9 mos qiiiUoni ''qaiipa.tO’Ui axiqyx ao^iqiza b “g>ad> yaiuiaze vqn SBí'fg ‘■[cq -nAxnBJácq b p giiiipzimu uien Xsqiuig 'ífpzwyqrjOAiiq |nuw,) stoiuiiiq luínoxod' XüBiqyg

•ubI'uiáx-uibíJo] qygizsyqv-qptfgi] b gozoííjiotp uoipom yiatpta^JoOim qBiuqioöBpqzis b Brqqol b ueqz0q -rtn xaision ib^bauz-s b {bJouíbsá poiu-og 9aiidiaiuiuin BgBJö\toJoi04 — ^.xiaioij-apaq b uiB9 qiippe-ag ^xyiui uia.p-pui-jaix-n'i! uoiÁiv-Bg -qz -oS-UBJhBg xo^caiui xipao'Jcfex op 'iq^Apo-d^K. UBíp4>n uoxKKÍí-ue4 vu^9r 11 uoz-Bui-y zy — qagtaqtaq yiíiaiqg ignvjy smjyg; BTiSBAtpo — ‘mauiozBuiy zb isaxarq íÁS'jnqj jaqigiroi qzo.ofnBJBg -SBUicqi[9 itaraxvig —’ •aíipqi BiyfimkxuBtóio} qtaxnizsyqHqipiB- i[ b iBfqqiof ‘OAdyp aoiq(pquiB9 qiiiSBiin pB-pzs*

90 isquiij xeqisnmi moJSoBiq ypoguípoinog . :; .'bAii gtazta^axnutax — cy5P,a qotíozsBipyA 4 ’uiiin ny s boíbajo ‘xim pqá'as ‘rueviyg —

qqnpj snfppp uBV^oq-bJSizt pj gotjii^q — ;zb 9 Hio^i ‘uauíi — •qíjzaquyiéii qfBuyq.Bq^iU.zsBq ireqypBA bíu -■qniipratré; b xotaini ‘sí pqaqqxy ueqauopnq JSagntai -punqauígi b zg qyoysypq^iiiia' qiwiiBnaiojaip-aq pipqiiyiqyjp inpyzy.AJoöiairai qqBXBtuBiq [9011111 00 qon^zg qBABÍíiiu xiiq nioa xmun qsoiur 9 z'oquoq -;>auo([(iRp z^29 b qiuip.ptaxoziig qíKqiuinrafuoq 99a -árq 9zoJoiuBJrBg xeqstiiui ÁJoioq ‘xpoípBSo} aqjpm -xrpqB ínyífqyií^g — •X.sqjtmg xo^istiirr uoöoiBíq 99íyjqi Jáípg; aqqiaqitti — ‘qtjtoiiqj itánoqazdy ra ptpq] Bmirpo^BJmi qtamiiaq'mta iHP'qiynqyxip b ‘xyA -J^atptrqi" qB8to ‘pqmg xoqiantn ‘lyA^aipit q jjbsq — ■*3FniW goSUDofrai’— ioramri^’ietmiM1^ —

•gqC Bqt9Bözwn [oqfn íreqqtpqi. ü'pím sypqqnyxta inuytni qáitaqrzyx so^b[bzs y

iqitizoqq.niaiiiar jpq) qqBín mnnspEA ‘Biöt[fBqi oq -y»9 újba [yuqBipnrprB ÁpoÓDoqi t'iK*»9aAj0iu arai qreso ‘9>qtog jAobub pg uoqBqíusoma uetptuRtni sy sbtj^p aaípp •m páni -nwxiíiuyiffdBTj b jjatpyz.'aaqi píBg •qeiunntaiptaöösp b moziaiAiainiirjf [00007.0 40^ — -OA[iO9Z.Top0®8S<i 4]a®aq apq' 9Qxyzs ‘iíSíOTd •naqistpur [pzopooA -jq — jáqdoiioidi ‘iqitig xeqspn ‘'dBdiuog —

(Ltí

blqIV soqraoo :e|q

ueqypyi b !>in|/q sb[?h

^.YTTVO

— u«

Qaíaoiib Évi, GoMfusz Márta.

Huszár Al'biqa, Hanipl Józsi

Izsák Géza, Izsák Tiboir.

Jotbáez MiklóiS, Janikovádh Imre, Jankoviiich Módi. Janics Ali, Jamda Lóráod.

Karsay Tibor, Ka.rsay Öcsi, Kutruoz Gyula. Kovács Imre, Kaprioav Lás’zdó.

T^eyeza Tivadar, Lükő István, Luzsica Ol^a,

Mozsár Zsiu'zsi, Mumika Edit, Mruoka Évi, Mónika Laci, Moinka Baby, MaiLátih Feird'i- nainda.

Nd^riny Zoltán. Niigrrámy Árpád, Nagy Olivér, Nagy Róbert, Német Juliska,.

Pongráoz Évá, Prokopooz Józsi, PrOhász- ka Marcell, Pongrác® Gyurka, Pénzes Joá- kitm.

Restás Irén, Riiezner Jenő, Riszner Karcsi, Rárósy Ágica, Roziosnik Bözsii, Ruzsiczky Sanyi; Rozsáczky Évi, Rakosiz Márta, Rábai Valéria

ifj. Seres Géza, Sebők Évi. Sebők Juci.

Szabó Sarolta, Szűcs Erzsébet, Szklár Évike, Szkaláezky len oka, Szaibó László.

Tormallyay Marika.

Varga Irén, Ványai Pisti.

Weász Zoltán.

ScxrahuBás utján az I. dijat Élben Jolán

(Munkács), a „Mes'etmozi“ cdímű könyvet, a n. dijat Luzsica Olga (Bacsía), a .^Magyar mult“ című könyvet éa a III. dijat Fazekas Sándor (Nagy ölved), Petőfi „Tiindérálo-m Boknd Istók11 oimiü vereeskönyvét nyerte^

Találd ki!

Kotracz Gyula (Swkmő) rejtvénye:

Ldográs szerint megfejtendő betflreítvény:

I K | n | t | r j n | i I | g e | a a j t | m j t

nÜiT

Betfirejtvfeyt

/ A A . t _

sz aa ’-j-a R

KERESZTREJTVÉNY

Vízszintes: 1. Magyar tenger. 6. EiteJIka, becézve. 7. Nagy ragadozó madár. 8. Ka- bos magánlhiangzóá. 10. Téli siporteszköz. 11. A tanuló teszi. 12. Szelíd erdei vad. 13. Orvos és ügyvéd címe. 14 Ezzel mérik a ipaipdrost. 16. Ékezet nélkül': a kevés ellentéte. 19. Arait vásárolónk, miindennek van ... 20. Fejfedő készítő.

Függőleges: 1. Ezt a pecsenyét ezenetá a gólya. 2. A vadász teszi,. 3. Közismert cépőmárka. 4. Fekete rajzolótinta, 5. Nenn bácsi. 9. Fordaiüva:... de Janeiro. 10. V- betüvel a végén: fontos belső szerv. 13. Tanuló, más szóval. ■ 15. Kőkemény, más szóval. 16. Télen a nyakiunkion hordjuk. 17. A szőlő mellé ütik. 18. Aki kér, az ...

Janics Alajos (AJsótátrafüred) rejtvényei

1. A ház mellett fekvő terület neve.

2. F&umév.

Újhelyi Elza (Nagytoronya) szórejtvénye:

Az alábbi helységnevek kezdőbetűi megfelelő sorrendben egy nagy magyar költő nevét adják: Róma Sárospatak, Pozsony,

Igló, Diósgyőr, Őrös, Eger, Oslo, Temesváir, Árok, Fülek, Nádortehérvár.

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN

Mi újság a nagyvilágban?

Hajóút a Keleti-tengertől

a Fekete tengerig

A nagy hajózási társaságok már régóta foglalkoznak azzal a gondolattal, hogy a Keleti-tengert közvetlen viziuttal kössék össze a Fekete-tengerrel. A terv már elkészült s rövidesen megvalósítják. A Dnve- per folyót, melv a Feketedengerbe ömlik, egész a forrásvidékig hajózhatóvá teszik s onnan pedig egy hatalmas átvágással csatornát építenek a Lowat folvóig, mely Szentpétervárnál ömlik a Keleti-tengerbe.

Pilótaoklevelet kapott

két gyermek

Angliában a vállalkozó szellemű gyermekeket már repülni is tanítják. Repülőtanfolyamot rendeztek, melyen a legszorgalmasabb volt Ottey Ovid tizennégyéves kisfiu éa Jeanette Hughes tizenötéves kisleány. A két Ifjú repülő egyedül is több szerencsés repülést végzett s a napokban megtartott pllótaviz8gán mindketten megkapták a repülődiplomát. A vizsgáztató bizottság csupán annyit kötött ki, hogy addig, mig tizenhetedik életévüket be nem töltik, nem szabad öt kilométernél nagyobb utat meg- tennlOk.

Jégkorszakbeli csontok

az aggteleki barlangban

Az aggteleki Rnadla csdupikőbadangbain végzett 11 tépi tépi munkálva tok közben niaigy- SKtmu jégkotrsziaikbpili állati csont ra búk - kantak, főleg a barlangi medve maradványaira A legértékesebb lelet egy emberi koponya, amelyet a barlangi patak medrében találtak. Szakértők a koponya korát többen* énre becsülik.

Vízi szántalpakon

a La Manche csatornád át

Buhli Jakab német sportférfi, a nanok- ban Ca’aisban vízi szántalpakon elindult, hogy átkeljen a La Manche csatornán. Ezt az utat hasonló módon előtte még senki nem tette meg.

Százezer cigány egy tömegben

A Fö'dközi-tenger partján van St. Marie- Ia-Mer nevű kies fekvésű francia városka s a cigányok a világ minden tájáról ide seregtettek védőnatrónusuk ünnepére. Az ünnepre csaknem százezer c'gánv gyülekezett össze s a színes és különféle nyelven beszélő cigánytömeg a városkában érthető érdeklődést keltett.

Mór Törökországban is vasárnap van a munkaszünet

Ismeretes, hogy Törökországban a p 'n^ekl nap volt a heti szünnap. Á hámora utáni Törökország azonban fokozatosan, m’rden téren átidomul az európai viszonyokhoz. A pénteki szünnapot megszüntették s vasárnap lett a hivatalos szünnap.

Egy ujzélandi halász szerencse je

Az ujzélandi HamMton városban lakó Strong nevű halász a napokban egy patakban horgászott. Ho rgászáé közben meg értette lábát, de nem sokat tö ö íötí > ele. Másnap heves fájdalmat érzett s pi zk dnl kezdte a sebet, mert azt hitte, hogy sz- lka ment lábába. Nagy örömére azonban a rebben nem szálkát, hanem egy értékes, szép gyémántdarabot talált