Prágai Magyar Hirlap, 1935. június (14. évfolyam, 126-148 / 3678-3700. szám)

1935-06-04 / 128. (3680.) szám

lo

1935 jtttlw i, heti.

rpMGMA^AG^ARHTRMB

Befejeződött Középeurópában

a bajnoki küzdelem

Csapán Prágában nyill még az elsőség kérdése a Stavia és Sparla közölt ■ Az Újpest magyar, a Rapid osztrák és a Juventus olasz bajnok m A Lausanne Sports nyerte a svájci bajnokságot, újoncok a német bir€>dalmi bajnokság döntőjében

Prága, június 3. Vasárnap Középeurópában és Olaszországban befejeződtek a bajnoki mérkőzések. Csupán a csehszlovák bajnokság elsőségének kérdése maradt nyitva, amelyet a szerdai Sparta— AFK Kolin mérkőzés lesz hivatva eldönteni. — Magyarország bajnoka az Újpest maradt, amely tegnap gólnélküli eldöntetlent ért el a Ferencváros ellen. Osztrák bajnok újból a Rapid, mig a Jn- ventus is megőrizte Olaszországban bajnoki címét. A német birodalmi bajnokság döntőjébe a Schalke és a VfB Stuttgart került, mig Svájc bajnokságát a Lausanne Sports nyerte meg. — Az utolsó forduló eredményei voltak:

Csehszlovákia

Szombaton PRÁGÁBAN a Sparta a Teplitze. FK-ot 5:0 arányban győzte le a pozsonyi dr. Brüll Gyula kitűnő bíráskodása mellett Braiiine pompás formában volt és kánona gólt ént. eil. Vasárnap a Slavia tartalékoltan is könnyen győzött a pross- nitzi SK ellen 7:2 (3:1) arányban. — A Bohemians a Csechie Kariint 3:2 (0:1) arányban verte meg és ezzel a karlini csapat kiesett az állami ligából. Helyébe a Viktória Zsizskov kerül. A kiesés veszélye előtt álló AFK Kolin a Zsidenicét 2:0 (0:0) arányban győzte le. így sorsa csak a Sparta elleni mérkőzésen dől el. Amennyiben sikerülnie neki a Spantát legyőzni, uigy nemcsak magát mentette meg a kieséstől, de a Slavdiát is a bajnoksághoz segitette. A Középeurópai Kupában Csehszlovákia részéről a Sparta, Slavia., Zeiidenice és a Viktória Pilisen vesz részt. — A bajnokság állása az utolsó mérkőzés előtt:

sa mellett. Az Újpest Szalay és Avar nélkül állott ki és a Ferencváros csak Háda pompás védésének köszönheti, hogy gól nélkül menekült. — A Hungária az Attilát 3:1 (2:1) arányban győzte le Müb ler, Cselh II. (11-es) és Szabó ÜL góljaival. Ajz Attila részéről Szeper volt eredményes. — A Kispest a debreceni Bocskait 2:1 (2:1) arányban verte meg. Góloaófc: Détri és Serényig illetve Vágó 11- esiből. — A III. kerület a Phöbus ellen 4:0 (0:0)

Tiszta arcbőr

14 uttp alatt a valódi CORALL CRÉMTŐL (száras vagy asiroe). Már harmadik nap után javul as arcbőr énrevét- lemül és as össsee hiba, u. m. nepiő, pattanás, mitesszer, májfolt, nagy pórus, ráncos bőr, öreges kimézés teljesen megszűnik. Biztos eredmény. Ára Kő 11.— VÖRÖSRÁK GYÓGYSZERTAR Bratialava, Mihály-ucca 20.

arányban győzött Fenyvessy (2), Sáinváry é« Kármán góljaival

II. osztály: Szünketaxi—Máillmánis 3:1, Nemzeti —Vasas 1:1, VÁC—Csépied 2:0, Erzsébet—Budia- tiértjétny 4:0, Drogisták—Nagytétény 3:2, Budafok— VÁC 5:0. Bajnok lett 20 pontal a Budafok, második a Nemzeti 17 ponttal, 3. Szürkiertiaxi 15 ponttal.

Perry Franciaország

teniszbajnoka

A döntőben legyőzte a tavalyi bajnok német Crammot A nőibajnokságot Sperlingné-Krahwinkel Hilda nyerte

1. Slaviia 22 15 6 1 80:29 36

2. Siparita 21 17 1 3 73:24 35

3. Zsidemice 22 11 4 7 42:32 26

4 Viktória Pilisen 22 11 3 8 39:32 25

5. SK Prostejov 22 8 7 7 45:48 23

6. SK. Kladno 22 11 1 10 48:50 23

7. DFC, Prága 22 8 4 10 40:47 20

8. Teplitzer FK 22 7 3 12 35:50 17

9. SK Pilisen 22 6 4 12 39:49 16

10. Bohemiiairus 22 4 6 12 35:55 14

11. AFK Kolin 21 6 2 13 32:53 14

12. Csedháe Karlin 22 5 3 14 35:74 13

Ausztria

j Páxis, jurátus 3. Szoimibatoin és vasárnap befejezték a francia teniszbajnokság egyes számait. A férfiegyes középdöntőjében az angol Perry az ausztráliai Crawfordot 6:3, 8:6, 6:3 arányban biztosan győzte le. A német Gramm az angol Austin ellen 6:2, 5:7, 6:1, 5:7, 6:0 arányú izgalmas küzdelem után győzött. Austin az előző napi Memzel elleni küzdelmet erősem a lábaiban érezte. — A döntőben Fred

Bécs, junius 3. Az Osztrák bajnokság utolsó fordulójának eredményei: Floridisdorfér AC—WAC 4:2. — Wiener SC—FC Wien 4:1. — Vicmna— Austria 2:0. — Rapid—Wacfcer 2:0. — Hakoaíh— Favonitner SC 1:0. — A bajnokság állása: 1. Rapid 40, 2. Adimiira 34, 3. Vienma 27, 4. Wacker 22. 5. Libertás 20, 6. Sportclub 20, 7. Florildisidiorfer

AC 20, 8. Austria 18, 9. FC Wien 17, 10. Ba- koah 17, 11. Wiener AC 16. 12. Fa/vo<ritneir SC

13. Kiesett az I. osztályból a Favoritner SC, helyébe a Siovan kerül fel.

Olaszország

Bajnok 44 ponttal a Juevntus, 2. Ambrosiana 42, 3. Fiorentina 39 és 4. AS Róma 35 ponttal. A négy klub játszik a Középeurópai Kupában. Az utolsó napi eredmények: Juvemtuis—Fiorentina 1:0, Lazio—Ambroeiaraa 4:2, Torino—Livorno 1:0, Milánó—Palermo 2:1, Sampiiardanema—Triesitiroa 1:0, Brescia—Ae&sandnia 1:0, FC Nápoly—Bologna 1:1. AS Róma—Pro VerceilM 4:1. Ez utóbbi esik ki az I. osztályból.

Svájc

Zürichben a Lausanne Sports a Chaux de Fonds-ot 1:0 arányban legyőzte és ezzel Svájc bajnokságát megnyerte. — Az angol Everton a Servette Genfet 3:2 arányban verte meg.

Németország

Berlin, junius 3. A német birodalmi bajnokság középdöntőjében Lipcsében a VfL Benrath a VfB Stuttgarttól 2:4 (1:2) arányban kikapott. — Düsseldorfban a Schalke 04 a chemnitzi rendőrségi sportklubot győzte le 3:2 arányban, úgyhogy a döntőben a Schalke 04 és a VfB Stuttgart játszik a birodalmi bajnoki címért.

Magyarország

Budapest, jiunius 3. (Budapesti eaerkészibősé- günk telefon jelentése.) A magyar ligabajnokság utolsó fordulójában a helyzet nem változott, amennyiben az Újpest 0:0-ra játszott a Ferencvárossal. így bajnok lett 35 ponttal, mig a Ferencváros csak 33 pontot ért el. 3. Hungária 29, 4. Szeged 27, 5. Kispest 23, 6. Pihöbus 21, 7. Soroksár 21, 8. Budai XI. 20, 9. Bocsikai 17, 10. III. kerület 17, 11. Attila Miskolc 15 és 12. Somogy 5 ponttal. Kiesett tehát a kaposvári csapat, mig az osztályozó! a nemzeti ligába való jutásért a Nemzeti SC és az Attila játszák le. Az I. osztályba került a Budafoki FC. — A négy első csapat játszik a Középeurópai Kupában.

A tegnapi eredmények:

Vasárnap Újpestem a Ferencváros és Ujpeét 25.000 néző előtt játszott Klein Árpád bíráskodó

Perry minden megerőltetés nélkül győzött Gramm ellen 6:3, 3:6, 6:1, 6:3 arányban.

A nőiegyes középdöntőjében Sperkngné az amerikai Jacobst 7:5, 6:3 és Matinén as angol Scrivent 8:6, 6:1 arányban verte meg. — A döntőiben a Németországból Dániába elszármazott Sperlingné a francia Mathieut 6:2, 6:1 arányban könnyen győzte le és igy a bajnokságot megnyerte.

Nemzetköz! mérkőzés Érsekujvárott

Budapest amatőr válogatott csapata eldöntetlenül játszott a déli kerülettel ■ BLASz vegyes — Déli kerület 1:1 (1:1)

Érsekújvár, jiumniue 3. (Saját tradófritónk jelentése.) Ideális futballidőben, hatalmas közönség előtt. — amely az egész délszlovenszkói sporttársadalomból rekrutálódott — folyt le ez a rendkívüli nagy érdeklődéssel várt válogatott mérkőzés. A déli kerületnek ebben a szezónban ez volt az első válogatott mérkőzése, de jelentőségét növelte az, hogy Mandl szövetségi kapitánynak ezúttal sikerült a divízióban megerősödött KFC-ből s a divízióba készülő ÉSE-ből rendkívül nagy játékerőt reprezentáló csapatot összeállítani.

Sajnos, a mérkőzés — különösen a második félidőben — nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket s a déli kerület várt nagy játékából csak néha- néha csillant ki valami. Sőt el lehet mondani, hogy — jóllehet a budapesti csapat nem játszotta a modern értelemben vett igazi futballt — a déli kerület csak szerencséjének köszönheti, hogy tarthatta az eldöntetlen eredményt.

A MÉRKŐZÉS LEFOLYÁSA:

Pontban öt órakor — rövid, die rendkívül szívélyes haragú üdvözléseik s a saokásos zásvlócseire után — Boros Béla sípjelére a köveítíkezolképpen állottáik fel a csapatok:

Budapest: Régi, — Barna, Császár, — Nagy,

Lengyel, Poch, — Savanyú, Jakab, S-zendirődy II., Kolozsvári, Vermes.

Déli kerület: Weitss (Vágsellye), — Vftnágh

(KFC), Molnár (GSE), — Hollós (ÉSE), Snpőc (ÉSE), Simon II. (KFC), — Csdvre (KFC), Juhász (PTE), Poillasdh (GSE), Ondiódy (ÉSE), Koiváts (ÉSE),

GleiiiSiza (KFC).

Az első félidő igein élénk tempóiban kezdődött s néha percekig nagyvonalú játékot mutat mind a két csapot. A déli kerület csatársora látszik a veszélyesebbnek, bár a balfsor munkája 'kezdettől fogva sok kívánni valót hagy maga után. Különösen a Kováié—Gleisiza-ezánny vezet veszedelmes támadásokat, amelyek során Kováts pompás •testcseled s magaskor!túrnájo játéka e Gleisza ellenállhatatlan lendülete adnak szépséget a játéknak. A 27. percben esik a mérkőzés első gólja, amikor Vermes beadását Kolozsvári élesen a déli kerület kapujának fejeli s Weiss már későn vetődött... 1:0 Budapest javára. A játék ezután is élénken folyik tovább. A 37. percben Gleisza önmagát szökteti s futtában ellenállhatatlan erejű, váratlan lövéssel megszerzi a kiegyenlítő gólt. 1:1.

A SZÜNETBEN

mindkét csapat öltözőjében elégedetlen a hangulat A déli kerületben Momdl kerületi kapitány annyiban rendel el változtatást, hogy a párkányi Juhász helyett a galántai Pollascht állítja be. Ez

a változtatás azonban semmit sem használ a csapatnak. A második félidő sokkal alacsonyabb színvonalon mozgott, mint az első s a budapesti együttes árnyalatnyi fölényét matatta.

BÍRÁLAT A CSAPATOKRÓL

A mérkőzés az első félidőiben kiiedégdtő volt Igyekvő és lelkes játékot produkáltak a csapatok, azonban 'szép futballt egyik együttest sem mutatott. A .pestiek stílusosabban, dfe puhábban, a déliek erőteljesebben, de szétesőbben játszottak. Különösen nagy meglepetést keltett a déli kerület halfsorának igen gyenge teljesítménye. A közvetlen védelem azonban kitűnő volt A csapat legjobb embere Weiss kapus, akii biiztoskezü, bátor és önfeláldozó volt. A két hátvéd közül Virágh volt az erőteljesebb, de Molnár csiszolt játéka is nagyszerűen érvényesült. A báilfsorhán csak Hollósnak voltak jó momentumai, kitünően szerc’lt, de átadásai pontatlanok voltaik. A csatársorban az első félidőben a Kováts—Gleisza szárny és Csivre voltak jók, a második félidőben a két szélsőt nem foglalkoztatták s Kováts minden igyekezete hiábavaló volt, hogy valami egységet vigyen a csatársor munkájába.

A budapesti csapatban Lengyel ceaterhálf, Savanyú és Vermes szélsők voltak kiválók, de a közvetlen védelem is kitünően látta el dolgát.

Boros Béla (Léva) jól vezette a mérkőzést

A VEZETÉK NYILATKOZATA

Tóvárosl-Fischer József, a RLAiSa elnöke: Az

eredmény reális, a déM kerület szépen ée eport- sz-etrüen küzdött. Nekem különösen a kapius s a jobb hátvéd tetszett. Ha ez a csapat, hasonló erős mérkőzéseket fog rendszeresen játszani, komoly feladatokra lesz képes. A budapesti csapat a magyar csapatok hibáját: az impnodiuktáv tologatást mutatta.

Mandl Oszkár, déli kerületi kapitány: A pestiek

jobbak voltak. A mieink közül Weiss volt kitűnő, a két hátvéd játszotta ki szokott foinmáját, a többire nieftuée volt rálisimieimiL

A magyar hivatalos amatőr-válogatott a norvégjai Drammennel, a kerületi válogatott ellen ugyancsak 2:2 (0:0) eldöntetlen eredményt ért el. A magyarok általában fölényben volltiaJk. Góioizók: Reg- ner és Korányi III., illetve Amdeiraen (2).

Külföldi eredmények

)( A Soroksár, mint Budapest profivá lógatott ja Athénben a görög válogatottat 4:3 (3:2) arányban legyőzte.

)( Bécs válogatott csapata Bukarestben Romániát 6:1 (3:1) arányban győzte le.

X Szófiában a Slavia a Racing Club Strass- bourgot 3:2 arányban verte meg.

A Kassai AC legyőzte az Ungvári AC~ot

Kassa, junwe 3. Vasárnap Kassán Kárpátalja magyar bajnoka vendégszerepelt a KAC ellen. A három tartalékkal kiálló KAC csak nehezen gyfo- te le 1:0 (1:0) arányban. A kassai csapat mezőny.

ben jó voit, de fedfoa-gatatt csatársora a* kapa előtt nem érvényesült. Az egyetlen gólt a 37. perében Pásztor rúgta. Az ungváriaknak volt aflkaiműk kiegyenlítem, csatáraik azonban Beimben kihagytak. A KAC-ban Lebenszfcy, Tréaa, Dnotác, BaMzsházy tűnt ki, aa UAC-ban K5es kapus a mezőny legjobbja volt, mellette Pletányi, HSmiey és Yágássy érdemelnek elismerést Az l.-Oáe eredmény az UAC-ra hízelgő. 800 oéro előtt KalaAbny jól bdiráskodöüt.

SK Rapid Nagyszombat—

Ligeti Pozsony 1:0 (1:0)

Nagyszombat, jamóus 3. (Saját tudőeSbónfebőt) A .pozsonyi Ligeti dtmzíós csapata játszóét vasár- nap Nagyszombatban a Rapid efleo. A barátságos

mérkőzésre a Ligeti három tantaíékkal, mag a Rapid csapata Toaneceefc, Hoflfmamn, Mayer és RBsavy nélkül állt fel, ami a játékon és a nyújtott teljesük- mén yen erősen érezhető volt. Úgy a Lepett, mink a Rapid olyan gyenge játékot mutaüoiöt, mely még a második osztályú klasszist sem üti meg. Szánté fájdalmas volt nézni mindkét csapat vengődéeét. A két rosszul játszó csapot közül a Rapid győzött 1:0 arányban, amidőn Bobar ae első félidő 18-ik percében ügyesen bepöckölte a labdát a vetődő kapus előtt. A második félidőiben a Ügeti nagy fölénybe kerül, dle csatárai még rosszabbul játszanak, mint a Rapidé. A győztes csapatnál SkiuiWétv kapus, mig a Ligetinél Meádliinigor, Hédi és Caiknayer játszott elfogadhatóan. A mérkőzést Kozma biró vezette le gyengén.

A Viktória nyerte

a nyugati kupát

Viktoria-Vas 4:1 (3:1)

Pozsony, junius 3. (A PMH pozsonyi ezorfeeewbő- JótőL) A nyugati kupa döntője voÜ a pozsonyi

futball egyedüli nagyobb eseménye vasárnap. A Viktória győzelme meglepetés, de aa eredmény megfelel a játék lefolyásának. A Viktória nemcsak technikailag, hanem taktikailag is jobb volt ellenfelénél, aiml főképp a csatársor jobb játékában mutatkozott leginkább. A győztes csapatban Schmidt, Piringer és Boros voltak a legjobbak, míg a Vasnál csak Sidó és Tuma felett meg. A Vas vereségét enyhíti az a körülmény, hogy a csapa* több tartalékkal játszott, de a Vókitoria a kompiett Vasnak is komoly ellenfele lett volna. A győztes csapat góljait Bognár (2), Schmidt és Kaiser lőtték, a Vas góllövőjje Sidó voit. Báró: Brüll Emil.

A nyugati zsupában a kiesésre álló Bazinl SK 5:4-re győzte le a Spartát. — A Rock-serieigibenj & Makkabea a Viktóriát 3:l-re győzte le. A Sparta a Városi Müvekkel 1:1 arányban eldöntetlenül játszott.

Kárpátaljai eredmények

MUNKÁCS. MSE—Kassai SC 3:1, (2:1). Barátságos mérkőzés, biró Roth Nándor Ungvár jó, góllövőik Tóth (2) Fezler, illetőleg Maneleg. Az MSE-ben a Budapestről behozott Fezler és Gergely kedvező formát mutattak. A M. Spair- takus—Palán kai Spartakus 1:5 (1:4). Másodosztályú bajnoki.

KIRÁLYHELMEC. KSC—Beregszászi MSE 2:1 (0:1) bajnoki mérkőzés. Biró Fülöp (Ungvár), góllövők Ruzsicska (2), illetve Firoák. Egy-egy gól tizenegyesből esett.

CSAP. CSSE—Kaposi Tomaiklub 3:2 (0:2),

bíró Janusovszky (Ungvár) megfelelt. Gól lő vők Csúcsba Dezső, illetőleg Roübaum (2), Farezky,

BEREGSZÁSZ. BFTC—Vasutas Ungvár 5:1.

Barátságos mérkőzés.

CSEH- és MORVAORSZAGI EREDMÉNyEK:

KÖZÉPCSEH DIVÍZIÓ: Viktornia Zsizskov—

Sparta Ktedno 4:2, Lym—Meteor VLLL 2:1, Span- *a Kosdme—Ranidinitiz 3:0. Rapid—Niuseteky 2.-0, Csedble VIII.—Idibem 5:4. Bajnok lőtt a Viktória Zsizskov 40 pontiak, 2. Nuseásky 30 ponttal.

CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ: Cseriké Budtojovioe-*

JiuasgbundizJau 7:1, Dvur Králové—Petrán Pilisen 11.-0. Bajnok aa SK Nátíhod.

BRÜNN: Za.bovmeeky—Morovia 2.-0. Osetályoaó

mérkőzés.

NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK: Aussig: Dneedccsiia, Dnerada—I>FK 2:1 (1:1). — Brünn: Libertás, Bécs—Moro/vská Slavia 4:3 (4:1). — ZUn: SK Bata—Floridlsdorfor AC 4^ (1:1). — Gra&slitz:

DFC—Favomitnier AC 4:2 (2:1). — Éger: Sport- hrüder—1860 Fünth 5:5 (2:5).

BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK: Saax: DSV—SK Kladno 7A — Gablonz: BSK—Red-chertberger SK 6:3, DSK—-FK Lobosáta 4:4. — Leitmeritz: Spont- brüder, Prága—LFK 4A — Prerau: SK—DSV, Baürm 3:0. — Karvin: SK Odiemberg—FoitouAa 3:0. — Náchod: SK—SK Libeu, Prága 7:1. — Kar Ista ad: KFK—DFC, Prága 3:2. — Bodenbach: SV^ Vikitoria Püben 2Ú.

%