Prágai Magyar Hirlap, 1935. június (14. évfolyam, 126-148 / 3678-3700. szám)
1935-06-28 / 147. (3699.) szám
*„ch?j.»rH JJBASBpr raguig11 * :qo}9j-ba TOSTC'Ap zsaq sí qarqaxi s zaaj mQuiQiQ sí maqaikT •q.iöiim og biiojom \ qaxpq ttjt-„?rdrcq qoxB,XÍ>Bfl[ 3ij[“ b ‘BdBdA.Sü'a ‘ra^ :nijsi>i ^ziapd zsu^if B.uoqno qutóöui xpj^ ^dcdA^E^ irllllliil!llíi,iillllli.lllllltilllllliiillllhilIlllliiilllllMi1lllliiilllliiiillllliiMlllliilllllli,lllllli •iu}b;zoj[ba Br3oj Sara nasafiaí jadaq iubjsoiu s^saziA b esbjjjoa -B)ia Ejqizs íinzEiSaui v ,qB}iUBqqojj3j jej -jiuiEUip gqqizs ispu9 zb ASoq qE;zozEjBq -p ;j?z3 qoSESpjeq V •pSaA’uaj jessBUEqnz -31 s Ejqizsoq seuiiejbij nA'jns euuoj zazajo ASa gnzBiSaui gojoj sasaziA ejbSei^ v 0cÍ0>j djdBdjn d 5j|zo4|DA60yy • • • ÍIOA uiciu joq ‘goA jog “'iqau gazzazg -xa^a zb ipAiamiB ‘Ahbzb zb 59 pára Bqpu -opfBinq zaqraa AaaSazs b ‘gozQqoq az.viaq U9{Í9.í9ia-i?! 30UOpÍB]mEAUBq E |9Aipj qps -9UU]J9 ZpuaZSaZ ££& 3JZ99 0}}0A UI9U B90U-ópi'B{Uí A.ö'oq' ‘■uBqpazsioozs b yppqzpp'9.1 A'ubjb pJo09iAiiiiam qqoAloBU S9inuiZ99[B.\ 'Bf{BSBqB[ J9qni9 ÁU0|g0Z9 B py[B90.I9S9 Axfe aBqqpqqBJBp oxdB iy B;püoq jbáubzb zb ;za u apóra 90U(qn\{ •ExytuBZ9 iBfpiuAuBJB pAi -9qq95l‘9J ^3!JIZ99J{ ?}EJB 9{pBCl B SOHOp[B[nq -BAuyq b ASoq qnngq TEAyuqBqjB BSBiB?nq qy áEqBj gop9Z9caoz9 y ’goqBj sonopfBjn] -BAuyqA'uBJB ijo^ubz ‘jxarasizoq ASa goja -za '[BddBnpq AuBqaa joqe ‘pz9A BqsyqBi sop'9Z9moz9 b ;Biyl'.t9Íí'3 zb Á'£oq ‘gaia-ppj ‘uoiíiOAii b 9Aii9uiqq;BAOx '?B[[y nsy-iÍBzs 9f b |9j n rzo- m ;o)Bjyr.i \o9 9íubaJoii ;;bjb 91PBÜ y qaqg b}]ü]izbJo'1 uian Bqqn Bl'yq l^rn^öd^ir tvpwrtj s-3 qjiqzsiiBzs tig^x b eMeí# Bipqagz b zg •ppip zb 9;BqsBÁ]03i AS'f 9? q[sa BJ&yqzsodqi 9Ag uojoq b Bq^iuiy qqsjnní y •„qqB'jnmd b 9iA#ba ‘Bqppyd pqAAq^Anjy zb BA^iup itba’ pq;Z93ii9J[ ’ u09aquiz9ziA naAjaajB ‘ba -£oj jyuifoqapuiaz gj^)\ uysoívsa b painapí ‘;o;oq B bCSoj ‘bj9 Ácyqi 4Bfjbbb inpnq JiqBj ip^jy^iq; uBqpni zb bh ‘wI?nzgBtí idot Bq ^9'jBin.in b qiqíej BqqBioq 9Ap{ uí*J3 -3a joq y *uba syjzsoaqi pnoin pjapp ui^iyd y -9i íoqqapuyjBz jb^tiA^ 9 qy ppqyoiyd ASa A[9in ‘BfyxpdBU oiBqzopaoq ^oji^bj s^ qoqopayjBz reipiap zb saqapa^ iqAiqpaa^j ojpjpqasz Ji>|Dj y •An^ Aa^azs b yy^Bin B^Bippirom sí íjbuSbp •zvS uiaaBq ‘^busohoa^ba ^bsaih^tÍ Jiytn ba -jnar dBa Ányqjea sp ^oXnymopB zb jyBqnpnr -^•9tn j9quyduf zsp^a jym leora A^cíq ‘BB-yj -Bq b í]oa zb tiBqiiozB •HBa^o^ygCn zb 19J9A9I B 3M9q9’ZZQq ‘pzoqBpB Anoqai’pf b iq ‘íjoa T93uyAiq Auyai y ‘„Bqppmg op^ zb“ :í9A90 b yps' b^ji A^r lBfpq^q» ^9^91 -iq AJoopj -piaA zyz9pg snaaq sy qBuAayaj b ?WPinq í0l9A3,q -;9Aiz9 9J{Sy9Tni nydB? iiiBjq oq.j BppoíippuiSaúi ’a'pazÁpq 9}[99qS-99 -Í9q Aayap y q’yqé’; ^3Z99Ap9 bujibjüjC Bq -unra 90%9pBjyj y 'inpBqB BiyuioAn wopnq ro&a ií^sjopuaj b s aiapnqauAinp ^qjaqia q3U9A9;zsoaoS y *üBqao'íyqi8 qqzs qiASs zb lsypBaiyq9pqBJ b ínyíjqp uiiqyqBzso ' ‘qBnyS -búi ^opfqAS iBAyqanin 93Aj093q lA^qa^zi} ^iuib Vu^A zyzgpo ‘jyzayd no?jJBqB^9ni qyqoqBjp ippíayap pqmiyp aydBf AJág ^ijppng ojp/zD044049SS9SDu©i©Z3-90Bin zyq b ^imB ‘zoqygyppoSa'ni Ap^rsz b qaizqj íBqppyiiiqinoq qqBsriq;ízsB;uBpS9i b jQZ9pig qp.ippi' b í'jopozpA^i'aui st bSbui zoqiuiB lB9yzoqpypo99 BdB zb ijoa UBiBpiyp -Bg ’piaAaq Aub.ibu]Z9 niojBq ASbu UBqqnAp B.ioq9.l' ÁS9 ‘ppbjb Bqzsap b JX9UI ^apzda.q [qaui.isAS b nap9A9; mao iBgnzg 'iyq}i; oppBd b qyjiy^o'SZiAxja-ui OBquioAa S0 sí ASaa ipyrn b ipiuza;' p;o ’jíoííaq -9ipBcI b qpúd joqöq gB[B qnqiASa zb JoqtuiB ‘uBqsyqBf b qapzapaaz isyzozyjBgo ASbu uadd9 jbuI' -moiBqjB A33 qBzyq v qygo'jipaojpj zazg -Ájo9 ui9u Auoziq qoz9BuiBq b 99 qauzaq -ui9 AaaSazs b ipoA bij pApp nBqaoqauBqris ;q ’MoqBp UBqzyqaaq ’‘9Z9J9d sy goA opg -lÁpzsip n99;aztj9iq ‘q^pzaAan qBü-aaog ap u-Bf yiaquia Ana.dazs b ;zg • • • .laqtua auo.o -0-ZS Ai)3 J9ZsA^9 gOA ‘zpOA Uí9'tl ]Oq ‘qOA iuq :qou}9qpzaq AJoti 9;uizg -pu^pO} p99 91P 9q,999in CBqyózyAqa^ }BqizjB[9p y 03.1060 q0q0S0pj _ S9l — \ (•qmfWApoj) “BqpifqyzaA nqBAc -zsBdoq ‘n.i990B§jBs inBA^odtq iqqqazs^í b jninx ‘BfyAjy“yqA iibAjc) ^oÁSBqia ubA|0 ‘íjoa nagdiaqaj ÚbA|0 iqB ‘qyuigo laqam -jaAS Sapaq saS^snozQq' öipp^aq-ASa I9q'Z9^ -IA 9J3Airyipm zb' ‘ipqntij 99^ y qiqtijv SBiyg ©^10-j. yjjriíio iiBsodEps ‘tutoa UBÁiotnoq qB-j -30Z9 m inán pniB ‘ífammni'as siq nBjttanozg -Bq b za ‘g9tó9')9q iza^na-j b ‘9Z8 iuib p^zg •pBnnj-Sara pryrpnitn ASoq ‘s^jzaza ASti e jpBqBja st ©Í3zqai9i b Á^oq‘zyq nagaAífaq‘nBgBpBqijyj nnyqBA apjap B^znqi naap.ia A|o pafa; b jzaui ‘jiopn^ mau ap ‘zoqqyqiBAauB zb B'UJOa ua* •^zaze tupzaaq ‘tnppzg ‘appj biijoa qegaSa^ •VT lyqjBA^nB qáuadyqzyno raopdniaí 9i.q jani -wj*b Bqqntui ppqyqaooSnyp v jpqqB e laííaa •59199 Pinzoqyz b B3o-pí?ypA^ain sí pgzgaxaq Biypídmazs pAnnqai ÁjamB ‘BqgaoSnyj mq taAnijj qB93 ‘noSypiA a sapzs zytu aípq -apay 09 timnas 39 iqnas ‘azAsquig zapira ae ‘BzysyíipBqBzsqq 190’yq ioBq 08 ’'Bzqoriyipni zb 0« ’zym ^pápaio^ mav ‘iBAB9y5ioBí |9oyq ojnog zytn MQppxoj raa^[ qyoaB ZB B98bS -o^tlyzs julzazs 0S9Z9}aí q9irazaA pzqBTBd b ASoq ‘BíA^ifp s BiÁnnqap ítainaza b ‘uBqqiyq 9Snu pnÍBiizg b gnAiqa jnnapajaqax ‘afaza zb 5,’|i)z0iiiiq nasarpaí nypZB pazza 9q -rqan sí ÍIpzaqiB ny^n inapapznq 9BZ89oq iihb ‘BqASy -9ÍÍÍ11J b q998Bqpoqz9BdBqqaj 5911191 ASoq qBso ‘bAS^a q9A^a iraxnas zyoi iptiA inajsj •nEqypyi 9zmyiinq b qafppSyA an pa ASoq ‘azyzaq lyqpniin íjoa aS99qqzs Bzfn 9 lySBtn jnzaz9 aip^zaq pnqqBzgaoi azozad-ipzozag •qanspza Sapa gozoqTBimn mán zyra naqmazs paSSaauaqa qq^f-n zb bibiévé spza íqmjy b 99 5japzaq lazaqpiapr 9i za gopara ^aaSa^aq izaStieq, b 5zaui ‘inEq;t9D B^zEqE janqapj b ’ qqyqm sí jazza’ ap' ‘tiEqySEUi TíopqyoSimz — jAs-jutJ JSl^rtn BqyiriaaSain nB9odE{E jzg ;So|op d9zs uypzE zg ,JBqyz -mdAS pfEq v qa^zaizsazaai ny[Eí A'Se \ ;,ieui -ypyp b qyqqB.iSain 91 io.i|n|a| ny|Ex — •qani}9zaqj0Z99Sna b 559paqsaui]9paSna mos apapaj Bpyi b nBquozy -uizafa 5[aa íuyAiq b qazzaqaASi {BAysBTíAujaj 90jbao qauafa;aí Bpy[ b ASoq luiui ‘BZ^yq 9ym 5[jbzbui uiau nyzBSi zyin 590j^ qnzoq qap9A qnzy jpziBppo napúira lypyp y BqB}Z9BdB} ízbubASh 91 pyn -yqsaoqB|qE iqqq5 b 99 sí 550 sq qagouázezs nofjyq9zd iBAyqgooqBpqiB tobtío zb ASoq lBZ|Bp|o qTsyra b ipnipzogy ubszoAS ‘aTpaSnq -Sara aqazApaq b aziAtruaray 'iBrrn zb Sara qBJpBqB UBqJBSOq 90}lBU0JOZ99aA traBJEA *5bASzbp pSojja 5oSy99oSypA b BSSBSodEpSara ASoq raoqrp -ob zb 59zaq b B^ío^rinAuiq ‘aA9A jajazSapi ASbh 9 íySBtn tu^BíSlvAuSara ^pzaqaASi — ‘jBraypyi b qy^qaíipuofSara nypEí ‘mg — •EpBimu pfapi aAyq ipaSSax b zyra Bryz9 Bpyp b Sipag -uoaypAU; qa.iaq b öq 55Qp9zpz8 sySuazap iraan qBso 5)aApaq Au9í i[EddEu jzyA b ‘axasaqadaiSam ajdbu pqnj^ ap li9Au9paz- agapzáaxaai sí jEguza BzysyraoAuSara zyAyz b qoSypApiq ^ Bpqoza inpsprayq Síppá uaA\auiE ‘EqsaoqEiqB zy •puq-Bpo hba SypiA na Apui ‘B99y{ 9i paAiamozs b ASoq ‘^yayiiAuiq ÉqsooqB[qB so}E[yuz9Bq Síppá zb 95j9Z99iqStaui uypzB 190{^ •uyqypyp ppiqioqAtiyqi pnpuoioq b iuejjbt ííapni pvpig -uaASa 9t pazz9q ASa 9ZS9A Síin ‘WQpQqipxa Sippy q'sypraBp b pa appapaj uiau AoyAípn-BP B S£ 'pBJBqB gpza ZB :UEA BSySSOAJO 9Öp-ziq ASa qB9D qauSyflSapaq pzaSuap b ASoq ‘999 P9Z9ASSara b 5IOa zb qEuyq9J izaSuap Sazq zb qaiing •azaqsaraqpiuBp qqappiqSainSap b zpOA BsoAuyuuoq „lAu'izx11 b ‘paayq opuog DBqqoSpop izaSuap u siiibASti qEupqng •nBpiiyzapa Bppoqyiq — [IBinBSBin rao.CSBq raau daayq oquog — •pn BzqqoASBu Bzqoj-ppzqoj a faj b ASoq ‘ajzaza aAuaqqoptóara 89 95 aappp.paáza b íjop^pSaze pnszyp zaq^zaqapCazaA v zoq -iuib 'sí zoqqB S91U pySBiú BppoízBp naAuyra -áq 5x9:23 qaqaA ipza 9; BpfEZ ASoq ‘xuumpipa BjzBqB uiag U9d9qiraraa9 ag 'qyfpEqdEqSaui 9i qozoxpBui qqiaSdoSap b uaqqazApaq zaqpn ASoq lBpp<nq pqf 91 izb )09 ‘BrppBSopyp nap -íaraappaq b za qBuqqxyfxaSuap b uappazara -sí ppoA inas Qjppa iqng’ qpazaqquapar 5n9q -aqqnzpqop'a SagSa^aq uaSuap y -Bpzoqo Sys -5pBiBj b raau ps9zaq9pr9.i0A Sapiq B pzg •BOZB ZS9S9 zb 5}oz9n naqqa^fazaA Sapiq 5xara ‘poqaqaaz b iuBíip>BqBZ9iq 59[9{>naqqa9z b BqyqipzdSara s uEjpBjyp Eppyqiiz — iEqxycp qíippyzgSaspqoz iiuepba pnpra ‘pyxSn ASg jpBn -,,uozBiny“ zb gapaquapzo'j pra ‘aAufgi — 'UBqypyp ppoouyp b uoaaBqpBzBin BAppy nad -gqiraBpBA ASoq ‘Bqyíqpyq nraaz9ASBU ASy zb ipA’SBxapaq paA9zaq 59qpmira tiypzB zoq -qy q.ia paqauaj Bqyp B Sioib ‘BqypBp Bpyp b P9|aj b 9}poppiap9q sí zazsziq ASoq ‘sp bzze ‘91 azza appoqAjQZ pivuBpBpÁpyqBz? uBÁpo 99 uyzódBZs nsApo UBquozB ASypSSn^ y •[9q9i -yq B luzayra )zBqn iq 99 nB9trz96oq 5joSoj -ÍBd — p£9i ug ,:qod.Bq 5aS9flSaqaq tzaSna; 91 U9 Sara ASoq ‘pPfiqiq lÁpodyn B za sozBq -iá bxiAuub pyq ‘zaqraa zb Sara azzajq — (Oö) n j q 1 y foquioo iejji UBqypyi b i>in|/q sef?H — m — — 168 — Karcsi, Ro/Iosnik Bözsi. Sc^holik íldikó, Sclholik Évi, Sándor Ferenc, Sporüng: Évi. Szűcs Erzsébet, Szabó László, Szilágyi Ida. Szklár Évike, S'zőllőe Lilla, Szőllőe Maspda, Szeceey Klára. Tornallyay Márika. Újhelyi Elza. Ványay Pisti, Varga Irén, Varga Ilona. Werner Ottó. Sorshúzás utján az I. dijat Rakusz Márta (Pecnbete) Móra „Hol volt, .hol nem volt“ című könyvét, a II. dijat Izsák Géza (Negyed), a „Magyar mult“ cimü könyvet és a III. dijat Janda Lóránd (NagylajDás), Petőfi „Tiindérálom, Bolond Istók“ oimü verses- könyvét nyerte. Találd ki! KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Több szoba. 6. Méhek otthona. 8. Ékezet nélkül: okos ember e nél- kü semmit sem tesz. 10. Kettős mássalhangzó. 11. Előmenetel — más szóval. 12. Betűt vet — más szóval. 13. Helyhatározó. 14. Taszít — más szóval. 15. Gyermekeknek elbeszél — más szóval. Függőleges: 2. Visszafelé: Kicsinyítő képző. 3. Fejfedő készítő. 4. A kertész teszi. 5. Kellemes üzenet. 7. Ábra.hám fia. 9. Végtag. 10. Latyak — más szóval. 14. Személyes névmás. 15. Szósz — magyarul. Újhelyi Elza (Nagytoronya) fésűrejtvénye: Függőleges: 1. Fordítva: Vizi állat, 2 A ;'io?ó':ő teszi. 3. A szekér f> - zi. 4 .* kereskedő teszi. — Vízszintes; 1. Szlovén **1ex\\ Annái Ír ilr fnc Kiss Géza rejtvénye: Le! M a Szabó László (Samorja) négygzögrejtvénye: tyuk kutya s a a aludni indul A három betűből és a négy szóból olyan mondatot kell alkotni, amely visszafelé olvasva, ugyanúgy hangzikHorkay Judit (Kistárkány sarokrejtvénye: Virágok királynője, órát javít. Ajtón van. SOS mássalhangzói. Magánhangzó. Prohászka Marcell (Érsekújvár) szórejt véqye:- T R Ú Á K K I Ó N C A Z F I E Ú T T S Kiss Dániel (Szógyén) betilrejtvénye: mnm-mmmwmj < ^ Wp—nm——— m m m I et m m m MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Mi újság a nagyvilágban? Kétezer éves római gályára bukkantak a Duna partján Stalkaszentmárton határában a Duna ipedre takarítása közben a kotrógép egy római korból származó egy-kétezer éves gálya roncsait vetette partra. A kotrás közben Igen sók érdekes régi dolgot is találtak. Egyebek közt néhány alaktalanná olvadt római pénzt is. A felszínre hozott gálya ron csát tudománvos kutatás alá veszik. A szakértők úgy vélik, hogy a gálva minden bizonnyal pénzt és fegvvert szállított a Dunán s ott vagy felgyújtották, vagy véletlenül esett a tűz martalékául és elsüllyedt. Az életmentő telefondrót Brit Kolumbiában egy vadász igen mesz- sz« eibolyOngott az erdőkben s a legközelebbi emberi lakóhelytől mintegy hétszáz kilométernyire beleesett a saját maga által felállított állatcsapdába. Már-már azt hitte, hogy a legsiralmasabb módon elpusztul, amikor néhány méternyire onnan meglátta a telefonvezetéket. Feikapta fegyverét s szétlőtte a telefonhuzalokat. Azután nyugodtan várt, mert tudta, hogy biztosan megmenekül. Néhány óra múlva csakugyan munkások jöttek ki gépkocsival, hogy a megrongált vezetéket kijavítsák és a csapdába szó rult vadászt megmentették a biztos pusztulástól. A rádió és a cápák Sldney ausztráliai város közeiében a tengeri strandfürdőket gyakran háborgatják a cápák s nem egyszer elragadnak egy-egy fürdőzőt A hatóságok úgy segítettek a veszedelmen, hogy rádióleadó készülékkel fel széféit repülőgép kering a fürdő környékén. ad s ezeket a fürdő több kelvén felállított rádió-hangszórók közvetítik s a közönség idejében kimenekül a vízből. A leghosszabb és a legrövidebb nevek Az egvik oslói uisáer ö'r'cjr'-ü’tötfe a v'*áp legho-'szahh és i»**,<,Hvld<,kT» r*v«'p \ leghosszabb neve r ha;,i ros^me^tPT-ck van, akit Koohokoboakim'oke^tp«'fj<irn»- maihnnok Dávidnak hívnak. A !rrrW)v!rtQ,,b nevek között szerepel egv svájci 'tívó, amelynek neve: Aa. Fg'r kínai személynév viszont csupán egy W’V ii! á’l és ez: T. Hollandiában van e^' f- lu. an^Pet v-nak hívnak, Svédországon van kis '"''ts, melynek neve A é« Ki” V-an pr,v tartomány, amelyet U nak ne' rznek. A világ !egkí ebb villamos rro'cra Egy apierfkol ó'-t'-z-j p)i i- -. '-m- - í. lág legkisebb ó ••»gyobb egy gyii cü-él éc - *«' - • -t <>? p rt-4'- 'ív grammot tesz ki. Szerkezet" ö<vc,,b"< vjn- mel alig látható anró alkcTrésr1'n| á1'. Az alkatrészeket tizenkilenc ki: rí-v-r tartja össze amit csak nagyítóval ícb^t látni. A bámulatos kis s'ersz'-'n ar-nv’-ói k-s^—''N s kitünően működik. Máso',per”C'',k,4"'t L 00 fordulatot végez. ötvenezer éves őshüllő A London környékén dolgozó munkások négy méter hosszú g.v’kszerü ő b-ipő rn^g- Köyesedett tetemére bukkanta’,. A lap-rcn ép állapotban lévő leiét korát a tudósok