Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)
1935-05-28 / 123. (3675.) szám
TM5 mqn 28, kedf n 'PW^MaG^HTOÍOT? A májusi fagy miatt silány lesz Szlovenszká idei gyümölcstermése Nem 'esz korai cseresznye - A többi gyümölcsfajtából is gyönge termés Ígérkezik - • A diófák regenerálódtak ■ - Csak a Vág mentén, Nyitra vidékén és Keletszlovenszkón várható jó termés Fosson), május 27. A szJkwenszkiói országos gyümöllcsésizeti egyesület a gyümölcstermés várható kilátásairól a következő hivatalos jelentést adta ki: Kassa vidékén pusztított legerősebben a fagy A gyümölcsfák általában jól teleltek, ősapán egyes vidékeken érte őket fagykár. Legnagyobb mértékű fagykárokról Kassa vidékéről érkewett jelentég, ezen a vidéken a gyümölcs rügyek harminc százaléka fagyott meg. A gyümölcsfák többnyire szépén virágoztak, csupán a körte virágja volt gyöngébb. Az idei tél szokatlanul hosszú ideig tartott s ennek következtben a vegetáció 2—3 héttel megkésett. Az 1984 év vegetációjához viszonyítva a késés még ennél is nagyobb méretű. Poasony környékén a mandulafa március 26-án, a kajszi nbarak április 10-én, a cseresznye április 15-én, a meggy április 20-án, az eper április 27-én és az alma április 28-án kezdett virágozni. Május második, harmadik és negyedik napján szokatlanul erős fagyok léptek föl. A fagyok Szlovenszkó egész területén megnyilvánultak és helyenként igen érzékeny károkat okoztak a gyümölcsösben. Igen nagymérték i károk Délszlovenszkot érték, ahol főképpen a Csallóközben, Komárom környékén, Tornácon Losoncon, Rozsnyón és Rimaszombatban voltak igen nagy fagykárok. A fagy következtében a cseresznye, az őszibarack, a kajszinbarack és az eper nagy része megfagyott, mig a többi gyümölcs- fajta fagykára kisebb méretű. Nyugatszlovenszkón is érzékeny fagykárok voltak észlelhetők, főképpen a Pozsonytól Szakokéig terjedő vidékem. A fagykárok Sadovenszkó északi részén kisebbek voltak, Trenceómig csak 15%-os, Trenoséntől fölféle a Vágrmentén miég kisebb fagykárokról tettek jelentést. Eszakszlovenszkón: Árvában, Liptóban, a Szepességen és Sáros, valamint Zemplén északi részében a gyümölcsfák a fagy idején még nem virágoztak és ezért nagyobb kár nem érte őket. Keletszlovenszkón, Kassa vidékéről, továbbá a varán női és a girálti járás területéről érkeztek fagykárjelentések. Egyéb betegségekről jelentés nem érkezett s jelentősebb rovar kórokiról sem számoltak be. 400.000 gyflmWcsMt BHeCtck SziovenszkOn Az időjárás a gyümölcsfák fejlődése Menüpontjából jó. Az 1934/85 gawiaeági édbeo Sriovenmkó területén mintegy 400.000 gyiimöfostál ültették. Elsősorban elsőrendű téli almát termő alma- fát ültettek. Ezenkívül barackfát és kis mértékben diófát is ültettek as idén. A faiskolák ősszel több ámít helyeztek e®, mint a tavasz elején. Ez a körülmény a bűvös tavassá időjárásban leli magyarázatát. örvendetes, hogy a gaadafeöaanség egyre több gondot fordít a gyümölcsfák kezeléséire és védelmére. Ezen a téren figyelemre méltó és értékes tevékenységet fejt ki a szlovenszkói gyümölcsészetii egyesület, amely tanáccsal és útbaigazítással szolgál a gazdáknak. A magyar-csehszlovák külkereskedelmi forgalom magyar adatai Budapest, májiue 33. A teaitieztskai béva/teul adatai szerint Magyarország áprilisban 1,268-000 pengő értékű áffrut import.áSt Oeeihezlováfciáfeói. A ceeheülovák piacira. itránytiiló magyar kimüet érték e ezzel ezieaniben 1,367.000 piemgöt tett lka. A* ápritóei kölcsönös árRiforgakwn ezek eizeriöfc 50.000 pengő magyar kiviteti fekeJsggél zárolt. Az év eteő négy hónapjában Magyamreság CeebszLotváikia behozatatónak összege 5.100.000 pengőre, a kivitel összege pedúg 5y277.000 pengőre rúgott. Négy hónap alatt tehát 78.000 -pengő a magyar—csehszlovák kölcsönös ánuceeneffonga- loan magyar kivitek feleslege. Magyarország ápriiisi bteozatalánafc kgmgyoibb tétele a koksz volt (0.2 móítió pengő). Nyers é* megmiuinká'H fából 0.2, ércekből 0.1, nyersbőrből 0.12 millió pengő értékűt importáÉfc Magyanomazág CeéhBzlovák iából. A kiviteti teáén a legnagyobb szerepet ebben a hónapban is az állattenyésztés tetnmókeá játszották: disznózsír és szalonna (0.2 miiliMó pengő), vágó- és igásáMatok — főképp sertés — (0.37 mirtMó pengő). Ezienkávűl Magyarország smhn aki vitele (0.17 millió pengő) és viillamostgéip- te ikészülélk ki vitele (0.36 mdJüó pengő) vo&t még j számottevő. ÉRTÉKTŐZSDE Prága lanyha Prágs, májas 27. (Pragoradio.) Az érték- tőzsde mai forgalmában a kedvezőtöen gazdasági sajtóközlemények nyomán lanyha irányzat nyilvánult meg. A forgalomba koráib értékek árfolyama a fokozott kínálat következtében mérsékelten visszament. A forgalom szűk keretek között mozgott e a tőzsdeközönség tartózkodó magatartást tanúsított. A tözedekőzöneég tartózkodó magatartásának legfőbb oka az a körfilmény, hogy a tegnap lezajlott választások részletes eredménye a tőasdeidő tartama alatt még nem volt ismeretes. Külső körülmények közül a nemzetközi valutám nyugtalanság éreztette hatását és a közönség nagy érdeklődéssel kommentálta a Francia Nemzeti Bank újabb kamatlábemeléséről szóló hirt. A tőzsdeidő későbbi folyamán a helyzet kissé javult, de a forgalom üteme nem élénkült meg. A szórványosan előforduló korrektúráktól eltekintve az árfolyamveszteségek többségben vannak. Brünni Gépgyár —.50, Broscihe 10, Cseh Kereskedelmi 5, Horvát Cukor 4, Kábel 9, Kofini Vegyi 5, Königshofi Cement 2, Schönprieeem 1, Rézmüvek 2, Pokfi 5, Prágai Vas 5, régi Északi Vasút 10, nj Északi Vasút 12, Észaikcseh Szén 18, Aussigi Vegyi 5, Anssigi Finomító 5, Schoellex 5, Waltér 1, Nyugatcseb Szén 3, Rakó 7 és Skoda 7 koronával gyöngült. Ezzel szemben Alpine —.50, Cseh Cukor 10, Cceh-Morva Gépgyár 3, Dux-Bodettbachi 2, Krizsik 2, Északi Vasút 45 és Csehszlovák Solo 2 koronával megszilárdult. A beruházási értékek piaoára is kiterjedt üzletté le nség ellenére ezen az értékpiacon szilárd irányzat jött létre és több államérték árfolyama 5 fillérrel javult. Az osztrák konverziós kölcsön 1.25 és a 6 százalékos konverziós kölcsön árfolyama 0.5 koronával gyöngült. Nemhivata- los kuliszban az 06ztalékos értékek közül Pozsonyi Magnezit 5 és Rossitzi 1 koronával lanyhult. A Skoda-obWgáció árfolyama 10 koronával visszament, amíg a magyar C. C. járadék 0.50 koronával megszilárdult. A magónlom- bardkölcsönök kamatlába nem változott, BUDAPEST GYÖNGE . Budapest, május 27. Nagyfokú üzlettelenség mellett az értéktőzsde mai forgalmát, gyönge irányzat jeHemezte. A kínálat fokozódott é6 a forgalomba került értékek árfolyama visszament. Bauxit, Magyar Általános Szén, Urikányi, Fegyvergyár és Magyar Cukor árfolyaanvesz tősége tekintélyes. A tőzsdéidé második felében, közvetlenül zárlat előtt, az irányzat mérsékelten megszilárdult és több érték behozhatta kezdeti árfolyamveszteségének egy részét. A szilárdkamatozásu értékek piacán az 1917-e« álíamkölceönből nagyobbmennyiségü áru került piacra e ennek következtében ez az érték 1.25%-os árfolyamveszteséget szenvedett. A beruházási értékek piacán különben tartott irányzat jött létre. BECS KEDVETLEN. A szlovenszköi gyümölcstermés kilátásai A május közepe táján érkezett jelentések alapján a terméskilátások a következők: korai cseresznye: igen rossz, helyenként gyönge termés várható, késői cseresznye: Délszlovenszkón gyönge termés, Közép- szlovenszkón és a magasabban fekvő vidékeken közepes, helyenként jó termés. Az őszibarack- és a meggy termés valószínűleg gyönge lesz. A sárgabaracktermés a fagykárok következtében rendkívül gyöngének ígérkezik, helyenként középesnél kisebb, gyönge termés várható, másutt közepes termés ígérkezik. A diótermésben a fagy szintén érzékeny károkat okozott, a diófák azonban gyönyörűen regenerálódnak és ezért közepes termés remélhető. A körte gyöngén virágzott, a várható körtetermés is gyönge lesz. A Vágmentén, továbbá Nyitra vidékén és Keletszlovenszkó több járásában valameny- nyi gyümölcsfajtából igen jó termés várható. Az eperjesi és a kisszebeni járásban a kajszinbarack kivételével rendkívül jónak ígérkezik a gyümölcstermés. Cserebogárlnváziá Több járás területéről cserebogáéinvéziórófl. számolnak be a gyümölcstermelők. A cserebogarak pusztítása céltudatosan ment végbe g ennek tulajdonitható, hogy a cserebogarak által okozott károk az idén kisebbek, mint más cserebogáresztendőben. Egyes vidékeken a sárgabarackfák megbénultak és so]k barackfa, főképpen Pozsony környékén, valamint Nyugatszlovenszkón elpusztult. A bénulás következtében Délszlovenszkón és á Vágmentée is elpusztult néhány barackja. (Gyönge a devizapiac.) A mai prágai devizapiacon London 0.30, Liszabon 0.25, Stockholm 1, Oslo 1, Kopenhága 1, Amszterdam 1.50, Bér- ’ lin 2.75, Brüsszel 0.75, Milánó 0.125, Newyork 0.02, Paris 0.10 és Varsó 0.25 koronával gyöngült. Egyedül Helsingfors árfolyama javult, 0.125 koronával. (Közel három milliárd frankkal apadt a franciaj Nemzeti Bank aranykészlete.) Vasárnap jelentet-1 tűk, hogy a Bamqwe dfe Francé iemét fölemelte | a kamatlábat. A bár a nemizetikőzá pémapia-oon! nagy feltűnést keltett s a spekuláció abbeli vé- 1 lenién vérnek ad kifejeltet, hogy a francia Nemzeti Bank a frank árfolyamának stabilitását a kamatláb fölemdéeével sem bétzteslthaitjá, mivel a francia jegybank az utóbbi hat hét folyamán közel 3 mlllliánd frank értékű aranyat vesztett. (Hanyatlott a szövőipar foglalkoztatottsága.) A kieteta&eihors'Z'ágl szövőipar foglBiÜkoztatetteága | áprilisban hanyatlott. Tavaly áprillalhoz vísbo- I ■nyitva a műink ások. száma 4 százalékkal, a műn- • kaórdk száma 8 százalékkal, az átlagos nnunka- idlő 3 százalékkal te a dolgozó üzemek száma több minit 10 százalékkal csökkent. (Állandóan emelkedő irányzatot mutat a vcgeladások száma.) Az elmúlt év vége óta a végeladások iránti kérvények szánna emelkedő irányzatot vett fel, noha a hatóságok tudvalévőén igen szigorú elbiráMsban részesítik ezeket a kérelmeket. A legtöbb kérvényt az üzlet fölszámolásával, vagy költözködései indokolják. A végeladésok kérdése komoly probléma és a kereskedők ismételten kérték, hogy a kormány tárgyaltassa le a végeladások korlátozásáról szóló törvényjavaslatot A javaslat már régen elkészült és illetékes helyen több ízben megígérték, hogy azt a nemzetgyűlés elé terjesztik. (Fizetésképtelenség.) Vralblca Sámuel vegyes- keirtekedő Mi java. Követelés 487.047, tartozás 817.114 korona. AjándaA 45 egórelók, j Bécs, május 27. Noha az értéktőzsde mai forgalmát barátságos irányzat mellett kezdte meg, az értéktőzsde későbbi folyamán kedvetlen hangulat lett úrrá a piacokon s az irányzat ellanyihult. A záróárfolyamoik Féltén és Semperit kivételével a nap legalacsonyabb árfolyamai lettek. Korlátban az osztrák ipari értékek piacán egységes irányzat nem jött létre. Csehszlovákiai és magyar értékek iránt nem volt érkelődés. A beruházási értékek piacán megszilárdult a szövetségi kölcsönök árfolyama. A népszövetségi kölcsönök piacán egységes irányzat nem jött létre. BERLIN INGADOZÓ. Berlin, május 27. Az értéktőzsde mai forgalmát ingadozó irányzat jellemezte. A tőzsde- közönség tartózkodó magatartása következtében a forgalom rendkívül szűk keretek közt mozgott. Néhány favorizált érték árfolyama 3%-ig terjedő mérteikben javult, ezzel szemben 1.50%-ig terjedő árfolyamveszteségek w és* lelhetők. Egységes irányzat a járadékpiocun sem jött létre. A beruházási értékek piacán 'A — Yi % -os árfolyamjavulások adódtak. Árutőzsde Élénk árpaüzlet a pozsonyi terménytőzsdén Pozsony, május 27. (Progotradío.) A mai terménytőzsdén árpában élénk üzleti forgalom bonyolódott le. A következő árakat jegyezték: Dunai tengeri azonnali szállításra ab aszály Pozsony—Komárom 45—46, májusi szállításra 45—46, proso-köles 115—120, délszláv köles ab uszály Pozsony—Komárom 100—105, Viktoria-borsó 160— 180, borsóvetőmag 190—220, ster. borsó 180—200, zöldborsó 130—150, ster. zöldborsó 150—1701, nyári Mit kapunk a valutákért* Prága, május 27100 pengőért •••*••• 4S8JW 100 schillingért 45330 100 zlotyért .......................... 451.25 100 lejért . u . . - . . 14.35 100 márkáért ....... 808.— 100 dinárért ......................... 53.60 10 0 svájci frankért . . « , . 775.50 100 francia frankért ..... 158.10 100 belga frankért.. 409.— 10 0 Ariért..................... 190890 10 0 holland forintért . . . • 1621.— 1 amerikai dollárért «... 2330 1 angol fontért ...... 149.125 Mit fizetőnk a valutákért? Prága, májt* 27. KŐ 100 pengőért ....... 441.50 100 schillingért »..••. 45630 100 zlotyé. t ... ... 454.25 100 lejért ..... oh. 14.65 100 márkáért ....... 812.— 100 cSnárért .... . . 54.— 100 svájci frankért ..... 778.50 100 francia frankért 158.70 100 belga frankért ..... 411.— 100 líráért................ 192.10 100 holland forintért .... 1627.— 1 amerikai dollárért .... 24.— 1 angol fontért ...... 120.125 bükköny 155—160, kék mák 330—360, román lencse elvámolva 220—260, román bab elv. 81—81, eckendorfi takarmányárpa 1100—1200, mammntb- takarmányrépa 1050—1150, vörös lóhere 750—90®, lucerna 650—750, lucerna plombáivá 1000—IMA ispargéta 190—240, speciális búza sütőtiszt 280— 320, búzadara 245—255, búzaliszt 0HH é« OH 235— 245, búzaliszt 0 230—240, búzaliszt 1. 225—235, búzaliszt 2. 220—230, búzaliszt 4. 215—225, búzaliszt 4/a. 200—210, búzaliszt 5. 185—195, búzaliszt 6. 170—180, búzaliszt 7. 150—155, búzaliszt 7% 130—135, 65%-os rozsliszt 195—200, 70%-os t9á~ 195, olasz rizs ab Pozsony 295—320, extra-fM* Rose 260—275, olasz glacérizB 200—205, bumm- rizs 146—152, busafeorpa a*> Pozsony 84—8$, rozskorpa ab Pozsony 84—88, búza takarmány liszt 93—95. rozs takarmányliszt 89—92, déisMAp sertészsír 1085—1095, magyar sertészsír 1085— 1095, amerikai sertészsír 1105—1115, holland és dán sertészsír 1075—1085, román és bolgár me- tészsir 1085—1095, magyar hátiszalonna 920— 1050, szárított répaszelet 84 korona. A legközelebbi tőzsdenap június 3-á« lesz.-f- Tartott a cukorpiac. A un! prágafi cnkom piacon tartott irányzat mellett a kővetkező áxfe kát jegyezték: Nyerscukor azonnali száHitási* ab Aussig loko 46 Y—46%, októberi szállításra 48—48 H korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon kön©* pes forgalom mellett a következő árakat fizefc ték: birka 7—10, vidéken vágott belföldi borja 7.50—9, gyöngemiinőségi'i áru 5—7, Prágád bán vágott belföldi borjú 7.50—9.50, vtkíékeB vágott belföldi sertés 9.50—10.30, kivételesen 9.25, Prágáiban vágott belföldi sertés. > hízott sertés 8—8.40, szalonna 8.90—9^D korona. + Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 1004 cseh-morva hússertést, 1777 szlovénéakói j hússertést, 184 lengyel hízót, 84 román hízót, 465 délszláv hízott sertést, 79 román hízott sertést és 276 magyar hízott sertést hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat fizették; cseh-morva hússertés 5-70—* 7.70, szlovenszkói hússertés 5.90—7.90, román hízó 6.70—6.90, lengyel hízó 6.20—6.90, délszláv hízott sertés 5430—6.75, román bízott sertés 5.80—6.20, magyar bízott sertés 6.10—* 6.60 korona. 148 hússertés és 78 bízott sértői eladatlan maradt. + Marhahusarak Prágában. A mai prágai húspiacon a következő marhabusárakat fizették: ökör eleje 6.50—9.50, hátulja 7—11.50, 'bika 7.90—8.30, tehén eleje 6—7.50, hátulja 6.50— 9.25, növeudékimarha 6.25—7.40 korona, -f- Állat vásár. A mai prágai állatvásárra 498 cseh-morva te 482 szlovenszkói szarvas- marhát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: cseh-morva áru: ökör 3.50—4.90, bika 3.60—5.30, tehén 2.75—4.80, üsző 3.25—5.65 korona. Szlovenszkói áru: ökör 3—6.50. bika 3.50—4.80. tehén 2.50— 3.50, üsző 3.40—5.90 korona. 47 cseh- morva te 32 szlovenszkói eredetű szarvasmarha eladatlan maradt. Kötött devizák: május 27 május 25 pénz áru pénz iru Budapest 498.— 497.— 493 — 497.— Bécs . . . 447 - 450. - 447 450.— Riga . . 627 - 633.- 627 633.— Tahin. . 606. 614.— 606 - 614.— Bukarest . . I6J0 tö.» 1&30 18.30
