Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)

1935-05-03 / 102. (3654.) szám

•xnzsníam is? ‘jf*q *mfA * fi *q«nuN * ®1 Z9dnsz paj ‘iai8 qqazssaoi mrwoA* haj

‘ipaftSam ipj sj Xnjfiz* e «Q

<*iw®»re «*fW 90*1* :oainjni9iűhw nm w ‘Tnpjonreffj arfnfqpad [npjoz $9 Aujgzs b nwqqnqjgj

•JfajaÁujgzs jtta íjaJftrs * m*N ‘jajaJtjzs a ipf 3ani ?oz?N üfpad 3a?jj eimpXXfA Jiipad»ia> sj fi ug^Qa-ajjáSfzs bj?i aqtsapi

19M9T8 A(o jfizsn ?aoh •nBqsnuM B neílA qprefj ueqsnnis df*s pjn paj

JBA9IIZJA !Sn|jU TS ©fpU©|©>J 1JJH (^©cJ

miliii.i)iliiiiiiiliiiiiiiiiiiniiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[|iiiniiiiiiiiii[iiiiiflniiMiilliiiiiHlit»iiiiliiiimii»iiiill»iirtíHiiiiimi>rttmMiilUi»«flittm<Br'nnttn.<TfrniiflWi>-.qaoi&xauBj b tuaqiT -OAzoq >p?ui3'}(i?q9 jqtcazBqisoB'tn íjoqod fliped UBqqii|>BuuBq B ^9«9'iQqmQq qo'UBjzgojo uBq -qi«fui v ‘jotóüd'OJBjjSTid uoqAr) qtÁ#9 zb TV uoqojqzstöoroq y -9i joqopTQJW'Bzg B poa -.Sara sq jbqqpqBusa;o uniaS snáuoj c ^14zsiaT n[ ■ pqqptBZ 99 ja^,i[$99.oG'30‘9a UO-pTd® qaÁpUíT ‘paj q9jj0tj,pu9©9 TfB5[9.Tozsi§<ai?q qzqq p&v qVJ V 'uqzso £hqpuFpa?ra b ru.pt jpuSoj jnq stóqui qeinouwBj b íreqiaozB pjjnza ‘Ita^faku

ID019AU91UQIQ qqamapouiBai-qrauoa b qqqAOj qyjTfJzwnd UBSteA 99 qqmam -aif&j ^zsotu^pvm troprai<ra jjbib A9 £00 qoTBfr? siq 9ob{io zb jiara ‘ajqs^xöJpjj -.Sara qBrpXS'pAjjq q/BUBpt»ra b popazaaiJf laqaa azspqrá fn 99 tn qanoipTÁrroq; noqAq nöprrHn M9«5'Áa9AT'0TH] zy "ípamaj^BUJiBg SyRA-?«aSiiW iUijjjjdiOiiT b ipiuzoqo TO'ptuoS aí'bu uösignqfTj'y jaqqáojounjA^ gsp zb 19-i^j b qnjfdOH* 69 TBaoq'tó uaieAaq b u»q0ptqj9TUBZiB b qirjs# -adirao-paj qaíjaiuiB ‘^BuiBipBm Áuoofqqjyq y,

D^iuqDaj o — s^izsaíu9pD^jS

(•^re^rojJ

*«P»q ÜJ8«> XSoqc ájJJBŐttOJ 99 TTuXTUBS'S'OJTZ^J »7paia^ v ^pBőteuöani uaXuquwoj 8 B-jJoró -*q — jcroa^.iq ftSodoj-f-aasóeu qB9Q —

"treqquioJA)

wqoA jj0q9u»zís $u|06drej nDaujpso 9bÍ

PH Á3oq ^imkicu-jueeooai p-spro^^B ac wr •gftq « «J*bto Saporm neq«9SzoJ umypoBi tf S^SlQfüÍTrTíaui v TBqqgÍB e p:qo^qB'iríqn?i}

» t«í»)|A<gci BiATBSfB(' b gnipfBpo

•aj'zea ma)-lau. ttoti twBq'XS^gSSqg b s Bgqq b Tprep-JogiSora noqfZiQ^ apiqjyzg yeawd yzaLoaj — :fj 1f9f«í « Som jpui nBqrjBOBniJd gziajppA -QH * ®p ‘íéapjwí sotíps b ipnpSBuraq ffig

— á®P? Jférpjö-jf UBÁSk>jj —

'U9q9(T9(pSqzs ggrp Bp^ b íjíbt -fOA piptpi b ípzfioraa y •Ba^oioXn ^[oz^agoa UOöz^jba^ zv aggazoA mjopSznq b zo aaddg "vaijtVA iváfja^ raec poqiB eqeafa^ 31 tjo pai BjpfHajfi ’íto ?jaA raau Tazsqaaza y Ti-agaf -őgza jspaj Bp^i b BTiBŐodBT-Srfi^A Bjfn iaáia ‘rifíl ‘TPÍP'Z0,111 ruag ^ara UB(|fáozB gjápaj Bp -^l y T9Tíq b mfatna btjb>[B [aj ub3sbj 9 t$t -azaipsazapj^z [ypgj b Brrooiniiara ‘oaz^tt nres Bpo TieÁpaq gpaq y jtnozoqjBT 920^ ^omn 9apaiai b mon uq XSoq Pl'TBiqipmT uiias iqiaeí? xreizsrq ‘mpT^g Tiaai^l £S>9 qoÁSauigpg;’ —

•BAiptojog^qiijjian pzztxq ag -jaj — ‘zoquaa^q Kxtr[ ^oáJba qq^jezo-^ puurc ‘ooromj n»A qqiazasam pmtn ap qy — ‘aqatc •ara b jroqpze Ámíqq neq'zoqrnr ‘aApgjanfSara |0í TJOjfhrqipa — az^saaj-azsaara

‘»W«a í^bti b qwiüí^BA japi jyqiaj 4m»a>ö!} Híj eepj — tjoa mag btooíti pj-Ö3[ Bp5?i y -aq jjop^dBaa paza TuaAOog -7«m»w»-zTA b pijoaaBaq uyqaaoqBgqB n°TP^u y qqjppqBifBpfO qíÁSa ®b BTTOTiintq nregog -BAq eq tpq.XS'pgS'STij b jjoviSTutq rresaoÁQ •■jpspáoqiop qad^S -qfBq b BTfyB%Bq pqípipj ttoji^íu vxSyq. e BqiSanijora — juba 9J99 pru aazsuq ‘qy —

q-jajirjofaj Bxpaq zb s jpCpdraypAnBppA Bpp{ b BTiBABsaiOjj qauiözg b ajiggzjopöam .SÍdib q-jajjBiJ ^ipppB >(B99 Tjq BqqpB99 b za 9(J TpJBApn Bqoqáí iApjJ.> z’b qrzpjuTiq pApq

*8ouoj XSoq Wjpq* nv UBqTBUBqid pgpa qí^ -tí;j uasgua BÁÍpgSSqg b ‘jpaaq^igj Jooqiuxy qprwfB ^pq<>3 üdoX-Sbb ‘^ipqos iqngv SBÍppj

XI393GN3A

kvixvaih vnyd3HX93Kr vayi V

;ira>azi[9P<aj b jiajrepj Ttj arS^ar Jajstra qejap b za ‘qauuajsi Bpg —

qQJ qjCKjfBqqa

aAijqqqaiÍn!ugq£>atu sBfpg 9 Tbz go.qsnq

j^zöuííaqpa qna^ zb qqp aasaC]aj ai^q^

•qy^arataigj uoddq XSba ‘qygpT qqipjjm PÍVIPI ,{í xoaflrraiB ^IIVP a! Q^azSat -91 b aazsk-o^-jaza^áá 9 UBq^Spigpqizgiuozs Bppi b jBqmui? zc qiijaA-qpíXupq jurara qaz -9JJJBUI B XSaq ‘BTjBiSqBq paAAToa qS'oqoQ •Bq^aupBpKxiiq qoXnyqrBd S9 qaiáSa zb 'B-q- -^airaioXg nfgSaA»[ sargoip j^qog qfBq v pjaq -og XS«q ‘áuí^SeqTga b jjoa Bqo sodBgiB T?q> -aj ífBmiqrv^ 9Bfi?0 ‘t[9'Z9 Sip-oaiauBp ap cwiy zbzb ‘Jétapraopip^qA B Bf Frprrp jn vqJBTir y •nanaiarast qiBöqBiq aiAqa Áajraj jaj -swn b TT»pajfSBmJBAtpiri — • • • raaogq ‘qo — ■qiaiiafpnjtaq aqiSy9iXiaqqB:pjBi oapeáaj b qnoB 9{9za iíigpraiOiiipSqA b XSoq. ‘pi ua^Sap BCpraaJS urjqzB ‘Ásqa^j Jajgrj^; —

rjpfgpasiAqzgiq:

qp^iara-BfEA 9{Bq v ajTöjzanipOuíái.j jjaqam. Bpnpi b uedtíq qoTraatiBJredi b gmuk: ‘BqqoqBirri aAqaqzaajj •BqBjaiioíS ofBq b qjqzsajiaap jb!’ -Bppi Vqjpui b ÁSoq ^BiiumqaBj ’ jqiapaq (9WB gpoB^Sf] qncqrTiiBzs ajem eaipui £'tnruB|p[BTq; qaj -peq TS9Ő>3TTax nXuaqzg qBiii'qmiK SBfBjj -airoq -aq9p<)g oaj-rrq ofBq iBpizBiq b tj apó qz 99190; übhimis b[>b[ b 9 au-Tq b jpiqnutóara OA-Síuisq trBqt^fpzg iwBip b ajira ‘pzgAnó’zaA jo^aT zb pqj ajozStfBq — (i»9Ía) iqiSnotqj jdid&x — -B‘pp| b j-jozsn TnaqoSaAíai b jyra BAqmra arad A*.Sy; 'iBimjBq opoopzsaia -ap ruimp b qnqnBddoqiSaui ujbjbj Bipqq y

•Bqqnrq

b jpiiqaq ubcaioaS s aAjpiÁTKttqqzjíqa i^tupj SBÍB0 B^Soams — jartim);^ ‘peipA uaj9j —

qggl' oqisn.pgqnnj jazadi -92 ppraa zirt Ooq. ‘Bjpiriu'iqa 9«9'Suqso qaqy; -ajqqnn’pq B 9 BqTjfaioqoiai mBip b qpqjfioetodBq -aq towibjb 90tmB>pipA B A'.Soq ‘ajzapaí p^Sazrz gnaziög •JTOfflg'niSO VTl? BÍJn?q pinilniq azssani njJBfpgpraa scurarBqBiq b TBqaj qh^p y qnin.®9 -Sara Tiapaq.riq aa^áiounumz oSogivÍLr biStso y •Trpfxjqq-jp'Ciuitiea napmni s^zqÍBiqroq b jbüi ajjaraisi poqífBpBTzsiBdBT ap qa’nqiBipo qiuqpjpT rni 'ubaííti BT)BqqB| miatt pspnijy SBl'pjp ■zoqr^fjBjBtppjitzg opqui b jTOippzmq qqapazoq jbJí -SBSni99BpB'áp9o gjaqeAajsziso Sr.[(B qj'Bq b ajpux qmpfBjpaj BiSipso oipqynTtt ueqpjtua ofBq b a; -japísaq joípaqqqij-oap uoq^SBqB ajofiajsiBA oppru b nyjzy •qiBJ-Sio'qiOíp BAipoqaipipng padapaz^zioS

B 9 jojang b qB-jpiB>[iO ao^jaiíA T0.'fu<«n0q y •qBqiBiABsapog .ibto jpBauiBp^ttoiSaoq ofBiq y

(31)

aiqp y soqraoQ :bjjj

U B q B p B | TS !>jn|/\j SBfBH- JÓI —

— 001 —

— 104 —

Bálint Gyurka, Baranyay Tibor, Baranyay Edit, Baranyay Tériké, Boton Ilona.

Czudor Gyula, G&éíalvay Gábor. Ceéfal- v-ay Benee, Csizmadia J. Láezló, Gziectoika Beáta.

Drozd'ilk Manci, Drozdik Rózsi, I>ianovBz:ky -Editke, Dobos Juciik a,

Eiben Jo'lná.

F&keieházy Piroska. Fűk Klári, Fekete Stefii, Fodor József.

Grünfeld Regina.

H'ucskó Aranka, Huciskó Gyuezd, Hoirkay Judit. EtampI Józsi, Hausner Magda, Ham ner Elemér.

Janikó László, Janié- Aiajos, JanikOividh Módi, Jankioviich Imre, Juhász Ibiké.

Kiss Dániel Kaprinay László, Korponay János, Kern Lili, Kern Mid, Kutrucz Gyula. Kiss József, Kemény Dez?'" Konkoly Mátyás, Komilóssv Erzsébet

Lenkey Imre, Lazareic Mária.. Lamos Gyula.

Munka Évi, Muinlka Edit Matíheissel Guszti. Munka Laci, Munka, Babv.

Neumann Irénke, Nagy Lajrx- Nigriny Zoltán, Németh Juliska.

Pougrácz Gyurka, Péuaív JoáLiu. i’aló- ezy Annus, Putnik Aranka. Putmiik Bva, Pi- kovszky Edit, Prohászka Marcell Palóczy Ágnes, Péctoy László.

Riszner Jenő, Riszn■-■ Karcsi ítuzlosniik Bözsi, Rárósy Ágica.

Scholik Évi, Sűhioliik Ildikó, Simonyi Gabriella, Sárkány Erzsébet, Sebülz Gyula, Somogyi Szilveszter, Seres Tibi, Sdkeffer Jenő.

Szűcs Erzsébet-, Szkaliczky Lenke, Szabó Sarolta, Szarka Lajos, Szecsey Klára, Szűcs Tibi, Szekerük Katinka, Szikiár Évike, Szabó Tibor.

Tárnok Lenke, Tóth Pityóka. To.ruallyay Katinka., Tornallyav Márika.

Újhelyi Elza.

Varga Irénko, Varga- Boldizsá1 ' allásek I-ván, Varga Ilona.

Wenner Ottó, Wenic )önc.|. Vek/ holtán.

Z-oubek Lóránd, Zou'bek Aker

Sorshúzás utján az I. dijat Bartos Márta (Rimaszombat), a II. dijat Baranyay Tibor (Komárom) és a III. dijat Palóczy Annus (Badiaió) nyerte,-----Ili----Ta

láld ki!

Újhelyi Liza 11 éves. (Nagy torony a) hull áirur ejtvénye:

K 0 R K E R A A T L I KÁNLANYLE

Hampl Józsi (Sók) ikeresztrejtvéaye.

1 I I a ; ( 8

U.....ÍVHf...

I ;H3 !

4 ; j i i

Vízszintes: 1. Kedvenc nagy madár, a tavasz himöke. 2. Varróeszköz. S. Kettőd mássalhangzó. 4. Borzasztó más szóval

Függőleges: 1. Hangszer. 2. Háziállat. 3. Anya becézve. 4. Személyes névmás (fordi'tva).

Dianovszky Editke (Losonc) sakkrejtvénye;

| de | rest | nak min |

| den te |

| A* kéz | ség rossz]

Bűvös négyzet.

2. A nagy négyzet négy sarkában lévő

számok úgy j>ótolandók. hogy összegük mán- d-en irányban, még az átlók irányában is, 15 legyen!

2 6

<1 «

Ifj. Gundelfingen Sándor (Poprád) gyufarejtvénye:

Nyolc gyufaszál veendő el, úgy, hogy két négyzet tnarad-jon.

FELHÍVÁS A „KIS MAGYAROK LAPJA" REJTVÉNYFEJTŐIHEZ! A nyereménytárgyak sorsolásában ezentnl csak az vehet részt, aki a Prágai Magyar Hírlapban található „Kis Magyarok Lapja rejtvény- szelvényét" kitölt: s egy levelezőlapra ragasztva a helyes megfejtésekkel együtt beküldi.

14. szám ♦ 1935 május 3.

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN

Mi újság a nagyvilágban?

östökőst láttak Magyarországon

A dombóvári égbolton lila színben tündöklő, ezernyi apró szikrát szóró, lényes üstökös csillag tűnt fel. A csillag egy percig nappali fényt árasztott a környékre s azután eltűnt a végtelenbe.

lapát és csavarnélküli haió

Menager francia feltaláló ujszerkezetfi hajót készített, melyen se csavar, se lapát nincsen. A hajó orrára szivószerkezetet szerelt, Ez magába sziv'a a vizet s ezzel egyidejűleg előre viszi a hajót. A bemutatón Menager hajója buszkilométeres sebességgel haladt.

Világítótorony a sivatagban

...Ilyen is van már. Valaha a tenger hajósait irányította a világítótorony, míg ma már autósoknak mutatja meg, hogy merre kell menniök a sivatagban, ha elfogyott a benzinjük. A torony ugyanis a benzintöltő állomás jelzésére szolgái

Száz éves a mozdonysíp

E napokban éri meg a mozdony6ip századik születésnapját Pontosan már nem lehet tudni, hogy melyik uapon, de ebben az időben lesz száz éve annak, hogy elsöizben szólalt meg a földkerekségen a mozdonysip a „Vulcan" nevű mozdonyon.

Kerekes-széken bejárta

egész Európát

Sörensen Keresztély dán rokkant kézi- hajtású kerekes székén egy és háromnegyed év alatt bejárta egész Európát. Útjáról a napokban fén vissza hazájába. Sörensen most világkörüü útra készül. Meg akarja mutatni, bogv láb nélkül is be lehet járni az egész földkerekséget.

Jóból is megárt a sok

Évtizedekkel ezelőtt honosították meg Ausztráliában a tengerinyulat. Tették ezt azzal a célzattal, hogy olcsó húshoz juttassák a népet. Megfeledkeztek azonban arról, hogy a tengerinyul nagyon gyorsan szaporodik s későn vették észre, hogy ez az apró falánk jószághad valóságos csapása lett az egész országrésznek, mert elpusztította a vetéseket. A dolognak az lett a vége, hogy ragályos betegséget terjesztettek el a szegény kis állatok közt s így igen sok elpusztult belőlük.

Madagaszkár szigetén évekkel ezelőtt csupa kedvtelésből aranyhalakkal népesítették be a folyókat. Néhány év múlva meglepetve vették észre, hogy a kis aranyhalacskákból kitör a ragadozó természet, s elüldöztek minden más halat. Utóbb még szép színüket is elvesztették, elfajzottak s piszko&szürke és zöldszinü halakká váltak.

......................................................„in.........

AZ UJ ANGOL JUBILEUMI POSTABÉLYEG,

urncJvet a király 25 éves uralkodói .jubileuma alkalmából bocsát, forgaloauba az amgol posta.

_L±_