Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)

1935-04-25 / 96. (3648.) szám

12

^iwaiMAc^AR.Fma.Ai>

1935 április 25, csütörtök.

ROMA

HOTEl IMPERHI. TOURIHG

VIA VITTORIO VENETO 24

Elsőrangú. Minden modem kényelem. Előkelő központi nyugodt fekvés.

Á magyar uriközönség szállodája.

Tulaj. ACIÉI ARTÚR

Egyéves gyökeres

sztiiőoitványok

különleges csemege fajokba*

Egyéves gyökeres

szőíővesszők

kitűnő csemege- és borfa; okban* továbbá elsőrendű

nemes üszibara&fa-oitványok

eladók.

Ordódy M. szőlészetében

BAGOTA, .Szlovenszkó Kívánatra ár- és fajtajegyzék: Ingyen kapható.

Megjelenti Megjelent!

„NEGYEDIK LÉDÁI SZAKÁCSKÖNYV"

160 .nál több uj receptet tartalmaz.

Minden háziasszony meg fogja benne találni azt, amire szüksége van. Egyszerűbb és finomabb ételekből egyaránt nagy választék,

ára 8-- Ki, portóval 9*- Ki.

Rendelések i

RUDNYANSZKY OLGA, Levica, Honvéd o. 57

címen iegegyszerübben postautalványon a 9.- Ke előzetes beküldésével eszközölhetők.

MONTE-CARLO nap*ug»rát népségé1 é* keUemeit élvem Rotál BffatoMh}Mtie-ban. Legjobb polgári seál- loda a tenger meAett 300 oohu. legaUemyabb árak

VUU1VVV1VIIIW1U1W

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

című sofKőrképző tankönyv

második kiadása.

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassa áll. (elsöipariskola tanárának tollából.

Máj évek óta sürgető szükség volt Szlo venszkón egy alaposan kidolgozott, mindenre Kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós- szakkönyvre, ameiy egyformán kielégitse ügy az autótula donosok, mint az állam ■ioförvizsgára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nen, nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és isínerm óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a voianthoz ülni.

A könyv 24 é koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha li., Panská 12/III. Portó 3*— Ké, utánvétnél 5*— Ke.

Mai Francia Dekameron

ean Locteau Roger Martin du Gari Geor es Duhamel í-ienr Duvernois ear Giraudou

ullen Green Marce Jouhandea? Francois Mauriac André Maurois ule- Su-erviellc

A legújabb francia széppróza tiz reprezentánsának legszebb elbeszélései az írók fényképével é* kézjegyével

Fordította, a bevezető tanulmányt és életrajzokat Irta : Gyergyai Alberl

Ára: FéIbőrkötés 1 en Ke 28.80

Erdős Renée:

Ősök és ivadékok

II. Az élet királynője ÜL Berekesztett utak IV Ave Roma

A legnagyobb sikerű magyar Írónő egyik legjelentősebb alkotása ez t. hatalmas regényciklus ; egy változatokban és élményekben dúsgazdag női élet csodá latos prózai épo-za Széles ívelést- a kisváros miliő jétöl az Örök Város ragyogásáig vezet — s szerelem szenvedés, művészet és élet pezsgő Ilik tetéző viliódzik minden sorában. Egy különös asézonyi sorsot vetít ei előttünk ; osztályrésze lösz minden, ami vonzóvá és borzongatóvá teheti a mindennapokat : siker^ szerelem misztikum és a vallás szent ihlete. Mindez a múlt századvég aranykorának boldog ragyogásában játszódik le sokszínű és sokrétű életformák között ; provinciális, családias, de fojtogató légkörből indul el. a nagyvárossá nőtt Budapest fényeiben folytatódik, végül Becs világa, Olaszország, Firenze, iz antik és az uj Róma festik a tetralógia due hátterét Erdős Renée utánozhatatlan stílusa, ez az igazi asszonvi stílus adja meg írásainak sehol nem ízlelt zamatát.'és az asszonyi lélek sokhuni harmóniája szövi át rohanva folyó történetéit.

Ara eítt szvas! önkötésben Ké 22 50

Makkal Sándor:

Táltoskirály

A magyar történelem egyik legizgalmasabb, de csak az njabb kutatások fényében felderülő korsz.akát vi lágitja meg : a XIII. század első felét Főhőse IV Béla a szomorú királyfi akire a táltosnit tragikus árnyéka esik Az a sorsa, nogy örökké bús legyen s ha a rá váró végzetéé küzdelemben győzne is majd, a gvözé lemért mindent oda kell adnia, amit szeret De a re gény e sötét vonalát tarkán és vidáman környezik a kisemberek apró történetei, akik megértik őt, szeretik és hívek hozzá mindvégig. Az orgona mély bugásához hasodó férfias nyelven jeleníti meg a múltat Erdély aranytollu református püspöke, az ördögszekér szerzője.

Eqészvászonkötéaben Kő ?0. U

ancia réoénvek

Fierre Benőit A zöld sziget

Fordított;' Hevesi Anrlró

Egy magános szigeten élő különös család kftlönöc szenvedélyektől dnlt élete a huszadik század nagy mesemondójának izgalmasan nagyszerű előadásában Főzve 15.50 Ké. Kötve 21.60 Ké.

lenr, Uuveinois Edgár

ordította i.vi-revó V bért

A könnyelmű bohém Páris bűbájos regénye, hősei a nincstelen költő és a mosolygó midinett, — a mai francia regényírás egyik legragyogóbb alkotása Fűzve 21— Ké. K8tve 20— Ké.

A Vatikán pincéi

vndr Glde A vatíkán pincéi

ordította Kőnk? i.vorgv

A modern Irodalom kiemelkedő remekműve ez a könyv : bonyolult, izgató kalandregény s egyben a

francia középosztály páratlan humoru tükörképe. Fűzve 24— Ké. Kötve 33— Ké.

ulien Ureen Az álmodó 'ordította Husztíni Rév hegyi Rozsa Esemény e* a regény : egy beteges fiatalember tör

ténete. akinek életében álom és valóság Össnekeve- redik Oreen legegyénibb és legjelentősebb müve Fűzve 24.— Ké. Kötve 33.— Ké.

A magyar Basklrcseff Maria naplóra és oeuvreie

NAGY KAROLA

(1906-1933)

ÍTT VOLTAM

Egy lélek lángolása és elhamvadása.

BENEDEK MARCELL

előszavával

„Igazán nem bántam meg az ismeretséget egy tra gikusan nem-mindennapi lélekkel . . “

(Benedek Marcell )

„ . . . sajátos vergödöje volt átmeneti századunk nak.“ (Az életrajzbót )

Az utóbbi évtizedek legszenzációsabb irodalmi hagyatéka. — Angol vászonkötés, cea 300 oldal, ára 20 Ké.

trnes Hemingway: Bocs, a erj'verer I

A báboru viharain átszálló, mindenen keresztültörö nagy,. ujjongó szerelem utólérhetetlen története

Thornton VLIder: Sier l ő c-r rA dia

A művészi megjelenítő erő és költői jetlemlátás dia- dala : az amerikai irodalom egész fordulópontot je

lentő alkotása.

D. H. Lawrence: A oltás K gv?

Mexikó rejtelmes háttorében fizi az embert a civilizáció ée ösztön harc*, az irodalom örök problémája ; a cselekmény dazdag folyásán át tűz ez a nagy kérdés

itlichael Arién: «|ú szerelmesek

A háború utáni London lüktetése és pompája, szerelme és fájdalma zeng ebben az utánozhatatlan finom tollal megirt regényben.

Sherwood Anderson: a nagy ember

A gépek harsogása közt nőtt uj Amerika ée uj ame rikai embertípus születése és harca a tárgya ennek a szokatlanul friss hanga, modern regénynek.

Ara kötetenként KO 22.50

U • o r o z a t Sakta. Ervin:

A Boldog Völgy országa (Barangolások Kasmirban.) 48.— Ké.

italo Balbo.

Diadalmas szárnyak. *8— Ké.

Sten Bergman:

A viharok hazájában. (Természeti.adományoz

kotatóutazás a Kurdi-*ligeteken) 36.— Ké.

✓ r. Etherton.

A Mount Everest átTepflléaz. H _ 114

Forbáth László,

A megujhodott MoagoHa. *•“ M

Keope Viktor: u

Cejlon, az tóm zriga**- Vörös Márton:

A MátrAncAÁs HTfUwtMÁ.

p.r iiiánvcinél K . egrendelheh- » „Prágai Magyar Hírlap" k.adöhivatala-6>1

LANDESMANN TESTVÉREK, Kosice, 33 MyLnská-ucca 11. BÚTORÁRUHÁZA- 4

BÁN nagy választékban kaphatók hálók, ic konyhaberendezések, szekrények, ágyak, pít asztalok, székek, sezlonok és díványok, ,pí< sodrony és matracok, szőnyeg és futó- *ój szőnyegek, sezlon- és ágytakarók, mindenfajta összerakó vaságyak, stb. Ruha- hsi áruházában nagy választékban kaphatók: a legújabb divatu férfiöltönyök, raglánok, hubertuszok, Trenchkoatok, Lacco-kabá- -á< tok, jankerek és sportöltönyök, gyermek- és fiuruhák, kabátok. Vállalunk öl* <c tönyöket mérték szerint is a raktárunkon lévő szöveteinkből. Női kabátok nagy választékban. Araink olcsóak és adunk részletfizetésre is. Tessék meggyőződni.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P, M. B. kiadóhivatala, Lőrinckapn-n. 17. — Nyitrán: a nyit- rai kiadóhivatal. Wilson-ncea 34 szám. I. em„ — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Bria. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská váeobecná obebodná kancelária, Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Rrümer Jeremiás. — Tornaiján: Blnmenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Áranyosmaróton: 8teiner Sámuel. Érsek njvárott: Grjjn Izsó, Komáromská 14 — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —

T>RAGAI-A\\G4íAR-Fn RLA&

Felelős szerkesztő:

Forgáeh Géza

♦

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklóe-ut 21. IV. 3. Telefon 59 8 98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség ée kiadóhivatal: Lőriuckapu-ucca 17. II. Telefon: 27—87. Szerkesztő: Reborovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség ée kiadóhivatal üngvár, Vár- aLja-ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai

szerkesztőség ée kiadóhivatal: Fő ucca 105. I.

Telefon: 35—29. Szerkesztő: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. I. ée Methód-tér 3.

Szerkesztő: Dallos István.

•

Kéziratokat nem őrzőnk meg ée nem adunk vissza,

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1994 ex. rendeletével engedélyezve,

UicdesseH a PM.H.-fcut

Kiadja* Práfaj Magyar Hírlap LapkUdóvállatat < kort M. — Kjomotott a Mecoy a FN ngondáJttM. fttffffeaa. — Em. Krátkf.

%

t n 1 1 1 1 "t iir i iiiif un Ilii 11 mirnun—Tiii—i— iriimMin—ir

ÁMoUicdeiisek I

I---------!-----------------------------------Min

den szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatal- j

bán. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha ll„ Panská ullce 12- szám. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apró- hirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

(

FELVESZEK I

róen. katih. kéipviiseiliőbő- ______________________ keit* képviselőiket, szloÁL

LANDtéstBGÉLHB'

óvadéik 1000.— Ke, kare- nyujtok üzletemiben azon agvaznniéaiíy sízarint, int. független kcwépkorige^tleg fix. „Rögtön" jellevő hölgynek, aki 20—30jg.e alatt a kiadóba. 1692

ezer korona készpénz ősz-,-----------------------------------szeggel társul velem. Kö-Két

zos szimpátia eseten ha- GIPÉSZMUNKÁS

zasság nincs kizárva.

Gyermek nem határoz.elsőrendű varrott muiniká- Ajánlatokat kérem a ki-ra felvétetik. G. Gol-d- adóba „Otthon" jeligére, [etédin, Praha II., Národní ______________

___ 1685tr. 38. 1649

me

gnősülnék: Falusi plébfa„

4Q éves, nőtlen, jómegjele- né6ü, férfias erélyű gaz- HÁZVEZETŐNŐT

dász vagyok Szlovenszkó kereg> c^ak o) érteI_

legszebb helyen szépén me jol>blelküy a külsö

felszerel bergazdasagom{ ^ ellenőrzésében

van. 0,yan hozzam illő js ^ ^ 35-45

hölgy ek ismeretséget ke- éy kö^tti nök elent]íez. resem ak-fe ^dvel* a vi-l kik ál!|6ulcat a

doki e i'fcet. Megfelelő ho- • , , megbecsüzom.Miy megkívántátok, { ^ tudjᣠe£i mi mivel magamnak ,s van. c kiad^ban. 1676 De azért a jövendőbelim________________________

me

gválasztásánál nem ép- fiőKVEZETŐKET pen a hozomány a főcél.

Csakis fényképpel ellátott keresőink. Megbízható teljes című levelekre vála- urak és hölgyek Zvolen, szolok, amelyeket szigorú B. Bystrica, Brezno, B. diszkréció mellett vissza- Stiavnica, Sahy és környé- küldök vagy kicserélek, kéről jelentkezzenek. „Be- Ajánlatokat „Retten erő-vezetett Intézet" jeligére sebbek leszünk" jeligére a kiadóba kérjük a jelenta kiadóba kérek. 1686 kezéseket. 1672

,___________________________1___________________________

■ FELSŐ SZLOVENSZKÓ | KÉPVISELET

vad regényes helyén idő- á>tvételére jelentikezzesebb özvegy, minden te- nek akiiig urak és hölgyek kintetben jól szituált Tornaija, Plesivec, Roí- *1 agy iparos, ezúton ke- óava, Jelfává és Dobsina- resi 40 év körüli int., jó-^ ^ környékéről. Aj4n- mégjélenésu, finom lelkű- htokat ,^legbiziható“ jel- letü urinő ismeretségét,,igére a kiadóba kérünk, esetleg házvezetőnőt.!'

Közös ezimpát'a esetén ___________________;___

Le

veleket, JÖVEDELMEZŐ

képet © lap kiadóhivatala mellékfoglalkozásíhoz jut a legnagj'obb diszkréció tatunk agilis, nagy isméméi lett továbbit „Házas- retkörrel rendelkező uraság" jeligére. 1680 kát és hölgyeket. Levele—--------------------•--------—!ket „Széles ismeretkör"

KÖZÉPISKOLÁT jeligére a kiadóba kév égve itt, int., zenéért 5, r^D,k-________________

huszonmégyéves bintokos- MnnaaMBHW leány vagyok. Tehermon- / f

te6 százit'izih old'ae földbir- Mád Ueu* I tokkal, ötvenezer korona mmmmmmmmmmmmmmmJ

készpénzzel rendelkezem.I Férjhezme-nnék megfelelő; GYERMEKEKHEZ efziisetenoiával rendelke- ajáinIfeoZ;itk ^lád, szerény zo úrhoz akinek megNd- ^n ü xtoMvcAt, leány, heiteee biztosává van. B4ra;ü házi,milIin)kát, var- Reszletes választ „Boldo- rást Ij€hotóleg

gnlas utjá jel'gere a ^loyéik Gün a

kiadóhivatal tovabbot n^ kia<tó5sLT,_ 1693

kém. 1695 ■________________■

HOZOMÁNY NÉLKÜL in*- “rW

is elvenném azt a házia- ulTTADTiCo» san nevelt, vidéket ked- HÁZ rAK 1 AMfA,

velő leányt, aki nemcsak vagy idősebb házaspárszórakozó partner, hanemhái, esetleg magányos őrig az i feleség, anya is pál, vagy ornönél keres akar lenini. Nyugdijképes elhelyezkedést. A háztar- áil'lásra, hatnrirnicéves fía^ tás minden munkájához talembetr vágyóik, jőve- ért, 6ütésben. varrásban deLmem rendes miegélhe- periekt. Szives megkene- té&t, biztosit. Teljes oimüséseket „Szerényigényű" válas/zit ,,Becsületes sroán- jeligére a kiadóba kér. dék“ jeligére a 'kiadóba 1538

kérek. 1696----------------------------------—- --- " 99 Av/wi

FÉR

JHEZ MENNÉNEK 1

int., szép árva mniileán wk. VILLANY- és

17 éves 100.000, 21 éves RÁDIÓSZERELŐ, 200.000, 28 éves 300.000, csehszl. állampolgár, 6Ür- 31 éves 500.000, 50 évesgősen állást keres. Leve- 250.000 koroniával. Bő- leket „Ügyes" jeligére a vebbet 2.— Kő válasz-bé- pozsonyi kiadó feováb- lyegért Mészáros ügynökit. 1599

Levice. 1694

——------------------------------'25 éves kitanult

I

11...géplakatos,

cs

ehsz.1. állampolgár, hár- ________________mily állást elvállal, esetKALAPOSNŐ

fia

tal, ügyes, aaonnalra hiánfeJjügyelólnek. Ajánlatéi véle tik. Zsizsik Mi-tokát: „Becsületes" jelhály, Nitra, Na Vr^ku 6. ligére a pOESonyi kiadó 1677 továbbit 1600

Int. izr. gyermektelen [■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 0

HÁZVEZETŐNŐNEK \/C^€S

a.jánlkowik. Periek! főz, *

tnindienit végez, kitűnő TEXTIL

biwouyitváDyókkal nendelkezóik. Ajánlatokat divatáru üzlet a varos „Szerény fizetés" jeligére legjobb helyén, áruval, Kosiice, poste restante, Fő- vagy csak benende®éesel, . ' ^0tj^a eladó. Scfhönsteiin Henrik,. íl

EGYEDÜLÁLLÓ Lervice. 1697 1%

int nő elhelyezkedést ke-------------------------------------ré

s uriházban, gazdaság- Teljesen fetezerek m

bán vagy magános Tarnál, egyedüli

mint

HÁZVEZETŐNŐ; NYOMDA

jól Süt főz, baromfihoz,(Kremnicám, papáirkeireeke- • kertészethez ért. _ önálló déesel együtt, bekövedke-- periekt a háztartás min-^^. hta,lál-e*3*e4 miatt aroon- den ágaba-n. Elmenne ura- , , ,. _■

dalomba is. Nagy gyekor-*1®1 Paxner « &'

lata van a tehenészet, ser-ron, papiirkeneskedés és téshizlalás, magtár, nap-nyomda, Kremnica. Szó- s szám, gazdasági Jíőnyveiésj^y tárgyalás előnyösebb, d térén. Jól honorálná azt, aki egy gyári étkezdét

szerezne, kevés pónzért-----------------------------------t

úri kosztot adna. Megke- Eladó két éves fajtiszta

leeséseket „Kiváló miunka ! _.

en5 va*

jeligére a kiadó továbbit. OROSZ AGÁR.

______________ 1691i(Kiállitáson dijat nyert.) (.ti

So

rsüidözött, 35 éves iot.'Jelige: „Ark-os". 1583

uria6Szony elmenne 1----------------------------------- —

HÁZVEZE

TŐNŐNEK jMindenmemü

magányos úrhoz vagy plé-l ZSÁKOKAT

bániára, esetleg anyahe-1. _

lyettesnek is eLmenne. ju-hauyo^ajn szállít Ernsi, Leveleket „Megbízható" Gfnos&er. Mór. Ostrava, v jeligére a pozsonyi kiadó-m. patina Ci-ngm 19. Te- -sí

ba -kér~_____________lefon: 41—85. 1669 69Í

Jó h

ázból való leány,-----——----:------------------— —

szl

ovák és magyar nyelv- ,r., a

tudással, cukrászdába, ^

több évi gyakorlattal, tra- BIRTOK

fikba, vagy hasonló te- Nitra vi<létén okta>Eri ál. ,JS let/be , ,

ÁLLÁST KERES. vétellel bérbeadó. Kom- -as

Cím: Stuchal Ilus, Nit'eJós, Komárno. Válaszbc- Piarist.ská 4. 16. 7,lyeg. 1690 OGí