Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)
1935-04-24 / 95. (3647.) szám
'PRXGAI-MAGÍAR-Hrai® 1935 április 24t szerda. _ A Kassai AC döntetlent ért el, a CsSK vereséget szenvedett a Budafoki FC ellen Budafoki FC—CsSK Kassa 3:2 (2:2) Bíró: Szeune'tikay. 1800 néző. A peetá csapat második kassai mérkőzését a. CsSK ellen játszotta le, melyet erős közőetlembein miwiimáMis arányban győzött le. Az első fél időben a pestiek széllel támogatva játszanak, önnek dacára a CsSK már az első percben, Hruza, révén gólt szoroz. CsSK továbbra is támad és a 9. percben Jerga révén beadják a 2-ik gólt. A BFC erősíti iramát és ellentámadásba megy át. A 1(2. percben 11-eshez jut, melyet Hegyes góllá éfftókesit. A 21. pereibe® szabadrúgáshoz jutnak és ebből Szebehölyi pompás gólt rúg. A félidő végéig változatos küzdelem folyik. Szünet után a BFC jó taJktivával játszik. A 4. percben Igkxíi beadja a vezető és győzelmet jelentő gólt. A CsSK mindent elkövet a kiegyenlítésért. Csatárai több szésp akciót vezetnek, de az eredményem nem tudtak változtatni. — A BFC csapatában Dénes, Király, Szebefhelyi, Ka/pta, Hajós. Víg, Igtiódi váltak ki. A C-sSK-ban Maly, C.-anny, Jerga., Hafkó, Hnuza, Donáth voltak a legjobbak. KAC KOMB.—KASSAI TÖREKVÉS 2:2 (0:1.) Biró Vértes. Előmérkőzés. A KAC a következő forduló erős divízióé mérkőzésére való tekintettel tartalék csapatát állította ki (elsőből csak Tótfh ős Klein játszott.) A meecs nem mozgott elfogadható színvonalon. A KAC-ból két játékost, a Törekvésből egyet állított ki a biiró. Az első félidőben a Törekvés gólját 11-estből Drab rúgta. A második félidőben Matkkay kiegyenlített és Pásztor megszerezte a vezető gólt. A 26. percben Holuíbeczky állította be a végea-edimiényt. KAC BFC (0:0) Kassa, április 23. A kassai vezető csapatok husvétra meghívták a budapesti II. liga vezető- és egyben bajnokjelölt együttesét, a Budafoki FC-t. A vendégcsapatot a kassai állomáson a vendéglátó egyesületek nevé'ben ár. Winkmtano Ármim, Sikora Emil, Songulva és Kaüaifoná elnökségi tagok fogadták. A buda'fokiaik első mérkőzésüket A most kitűnő Pottimábam lévő KAC ellem játszották a KAC-pó- lyón, közel háromezer néző előtt. A KAC nappal szemben kezdett, az ka>m eleinte lassú volt, de az első negyedóra után erősödött, és megilehetősen változatos volt a játék. A közönség nem volt elragadtatva, a vendégek játékától, gólt akart látni, de az csak nem akart megszületni. A 13. percben Budafoknak jó helyzete votlt, de Hajós szép beadását középen elrontották. Majd a KAC csatársora ándátott jól felépített támadásokat, de a ve mlégek védelme mindent elhárított. Budafok most jobban belefeküdt, némi fölényt harcolt ki, de gól nem esett. Szünet után a játék élénkebb, erősebb iramú lett, a veszélyes helyzetek gyakrabban váltakoznak. A 13. percben a kassai kapunál kezelésért megitélt 11-est Hegyes értékesítette. A gól után a kassaiak heves ellentámadásba mentek át, a 16. percben szabadrúgáshoz jutottak és Tréza jól irányított labdájából megszületett a kiegyenlítés. A KAC további támadásai folyamán a 23. percben Vitéz áttörte a vendégek védelmét és belökte a nap legszebb gólját. Már úgy látszott, hogy a KAC győztesen hagyja el a pályát, de Budafok erősített, az utolsó percekben fölénybe került és Iglódynak sikerült kiegyenlítenie. A budafoiki együttes jóképességü, jól kezeink a labdát, de többet vártak tőlük, , főleg a lelkesed és hiányzott belőlük. A KAC ezwttal is kitünően játszott, a csapat tagjai megértik egymást, étet és lelkesedés van játékukban. Bíró: Kalafoni S. CsSK KASSA—KASSAI TÖREKVÉS 2:0 (0:0) Előmérkőzés. Bíró: Ratiborszky. Az első félidőben nem értették meg magukat a játékosok. Szünet után a CsiSK támadást támadásira vezetett és Hmakovszky, majd a 25. percben Hafkó remek fejes góljával biztosították maguknak a győzelmet. A Törekvésben Drab, Zimniermonn, a CsSK-bán Gsamy, Hafkó, Ztebek játéka érdemel említést. (1:0). Barátságos mérkőzés. TÖKETEREBBS. Ungvári AC—Tercbesi SK 5:1 (3:0). Barátságos mérkőzés. Az ungvári együttes szép közönség előtt mutatós játékkal fölényesen győzött. CSAP. Csapi SE—SK Duchnorieh Munkács 5:0 (3:0). Barátságos mérkőzés, amelyben a csapiak a kisvárdai Robbanm jó játékával fölényesen győzitek. Külföldi eredmények )( AZ ANGOL LIGÁBAN a bántóan napos ünnep az Aueenial bajnokságát eredményezte. A londoni csapat minden mérkőzésiét megnyerte és igy az elsőség tőle már el nem vehető. A szombati kupadöntő főpróbája a két finaldsta csapat között el- döntettemiül végződött, mennyiben 3 West Brom- wteh Alblon és a Stheffield Wednesday 1:1 arányban játszottak. )( MAGYARORSZÁG: Újpest—'Kecskemét 6:2 (2:1). — Somogy—FC Dombóvár 10:3. — Budai XI.—Sopron 3:2. )( NÉMETORSZÁG: A düsseldorfi TURU a holland Zrwiatluiwen elten 8:1 arányban hatalmas győzelmet siratott. Az IFC Nütpniherg Brémában játszott és a Werdent 3:1 arányban legyőzte. A bérűm Hertiba a Sp.Vgg. Fürtlhöt verte meg 6:2 arányiban, miig a Fürtlh az ünnep első napján a Minerva ellen 3:6 ajrányban győzött. )( SVÁJC: Ooiünthians (London)—Girasf-hoppers (■Zürich) 0:1. — Servette (Franciaország)—FC So- cihtaiux 1:0. — Serlegközépdöntő: FC Lausanne—- FC Beim 2:1, Nordetem—FC Basel 3:2. )( OLASZORSZÁG: Pro Vercelli—Ambroeiona 1:1, Bnesoia—Tuirin 2:0, Nápoly—Sömipáeidarena 1:1, Trieszt—Róma 2:1, Juvenhus—FC Bo<kigna 1:0. Palermo—Aleseamdiria 2:0. )( ANTWERPEN: Amezteirdiam—Köln 3:2, Lom- don—Amtwerpeu 2:0. )( A SKÓT SERLEG győztese a bajnok Glasgow Rangers lett, amely a döntőben a Hamüiton Aca- deinicalst 2:1 ará/nybam legyőzte. )( LEMBERG: Szeged FC—Pogon 1:1 és 1:0. )( GRÁZ: AC—Szombathelyi SE 6:3 (4:1). )( A bécsi csapatok túrán. A Waciker Lisszabonban a portugál válogatott csapattól 1:3 arányban kikapott. — A Libertás Konstantinápolyban a Fener Bagtehet 2:1 arányban győz,te le. A bécsi' Adudra Kopenhágában a városi eisapa- tot 2:1 és 3:2 arányban győzte te. — Az FC Wien Kirak óban a Garbamia ellen 2:0-ra. kikapott, de a Cnacovla felett 4:0 arányban győzött. — A Ha- koah Bielitzben a Bktdaer SC-ot 4:0 arányban vénáé meg. Faggioli (Mercedes) győzött a montekarlói autóversenyen Moateo&rtó, április 23. Husvét hétfőjén folyt le Montecarló uocáin Monaco nagydijáért folyó autóverseny. A 3.18 kilométeres távot 100-s*or kellett a versenyzőknek megtenni. Győzött a német színekben induló Faggioli Mereedesen 3 óra 23:49.8 p. alatt 93.607 km-sebességgel. Második lett Dreyfus (Alfa Romeo) 3 óra 24:21 p. alatt. 3. Brivio (Alfa 1 Romeo). 4. Etencillon (Maseratti). 5. Chiron (Alfa Romeo). ATLÉTIKA )( A lawreticei (Kansas-áHani) szabadtéri atlétikai versenyen az IOWA egyetem csapata a 4X110 yardon 40.5 mp. alatt uj világrekordot futott. Ugyancsak világrekordot ért el a károsáéi egye- , te m csapata a 4X220 yardon 1:25.2 perccel. X Antibesben a következő eredmények voltak egy szabadtéri versenyen: Diszkosz: Duhour 47.70 ! méter, távolugrás: Heti n 7.06, magasugrás: Moi- j noud 1.85 m., eu.ly dob ás: Dulhour 14.85 m. ÚSZÁS )( Az amerikai Bruiswickben John Higgins az jÖO méteres mellúszásban 7:27 percre javította meg Jenisen 7.30.7 perces világrekordját. — Ahce Bridgee a 150 yarodoe női hátuezásban 1:50.8 p. alatt megjavította a hivatalosan nem jegyzett világrekordot. VÍVÁS )( A* Újpesti TE jubiláns vivóversenyén Rajcsi- nyi lett a* első 7 győzelemmel. A második helyen holtverseny után Kabos végzett 5 győzelemmel, az ugyancsak 5 győzelmet elért ludovikás Kovács harmadik lett. Negyedik Gorevioh, ötödik Bercelly, a német bajnok Casmir csak a hatodik helyre került. — Husvét hétfőjén rendezték meg Magyarország 1935. évi hölgyvivóbajnokságát. A tizenkét induló selejtező mérkőzések nélkül azonnal döntőt, vívott. A 12-es döntőküzdelmek a késő éjszakai órákig elhúzódtak. A verseny befejezése előtt Bogáthy Erna vezetett 5 győzelemmel, második helyen a kassai származású Varga Ilona állt 3 győzelemmel. Az Elek-testvérek 2-—2 győzelemmel Dany Margittal a 3—5. helyen feküdtek. Végül bajnok lelt Bogáthy Erna BEAC 10 győzelemmel, a második helyezett Elek Ilona DAC 9 győzelemmel, a harmadig Elek Marsit DAC ugyancsak 9 győzelemmel. 4. Varga Ilona DAC 7 győzelemmel )( A prágai megbízhatósági motorversenyt Barnd nycr.c Jawa-gépen. Brand 123 km. sebeegéget ért el, A végeredményt csak ma teszik közzé Tiszta arcbőr a 14 nap alatt a valódi CORALL CKÉMTÖL (száras vagy zsíros). Már harmadik nap után javul az ardbőr észrevétlenül és az összes hiba, u. m. szeplő, pattanás, miteasaer, májfolt, nagy pórus, ráncos bőr, öreges kinézés teljesen megszűnik. Biztos eredmény. VÖRÖSRÁK GYÓGYSZERTÁR <<B_^___iiJ3ratjslavatBJVHhál£-Hcc^ >Ki>ZgAZRftSÁO> A földművelési miniszter a tervgazdaságról és a magyar- nehszlovák gazdasági közeledésről Prága, április 23. Dr. Hodzsa Milán földművelési miniszter rádióelőadást tartott az időszerű gazdasági kérdésekről. Megállapította, hogy ama államok, melyekkel Csehszlovákiának szabályoznia kell kereskedelmi kapcsolatait, többnyire mezőgazdasági jellegűek. Erűnek ttdiajdonitható, hagy Csehszlovákia külpolitikájában a mezőgazdasági kérdés egyre nagyobb szerepet játszik. Fontos, hogy a mezőgazdaság érdekei külpolitikai okok következtében ne kerüljenek a háttérbe. — Csehszlovákia gazdasági politikája — mondta a földművelési miniszter — körülhajózta a kisantant valamennyi szikláját. Csak annyit importálunk, amennyire valóban szükségünk van. Az sem érinti a belföldi piacot, ha valamivel többet vásárolunk, mert az ilyen agrárterméket Csehszlovákia a kompenzációs háromszög elve alapján idegenben értékesíti. A földművelési miniszter érthetetlennek tartja, hogy akadnak olyan gazdasági tényezők, melyek ellene vannak a gabonaononopólinmnak és a tervbevett állatmonopóliumnak, noha a tervgazdaság e két szerve teszi lehetővé az irányítóit behozatalt és ezzel a csehszlovákiai iparcikkek kivitelét. A miniszter helytelennek tartja a termelés struktúra és a disztribúció elavult alakjához való ragaszkodást s abbeli véleményének adott kifejezést, hogy az egész vonalon alkalmazkodni kell a megváltozott viszonyokhoz. Az irányított gazdaság elve bevált délszláv és román viszonylatban s valószínűen beválik a Stresa és Genf utáni helyzetben is. A kisantaotállamok és a római egyezmény államai közötti gazdasági köze-, ledés küszöbön áll. A római egyezményt Ausztria és Magyarország is aláírta. Csehszlovákia mezőgazdaságának njabb sziklákat kell körülhajóznia. Az osztrák-csehszlovák gazdasági megegyezésnek a csehszlovákiai mező- gazdaság szempontjából nem lesz akadálya, de annál nehezebb kérdés a mezőgazdasági jellegű Magyarországgal való megegyezés. Ebben a kérdésben Csehszlovákia mezőgazdaságát a gabonapiacok alapos szabályozása vértezi föl a legjobban. A szénbányászat és a szénkivitel márciusi adatai Márciusiban a kőszén- és bamafizénetermelés megélénkült, de mögötte maradt a tavalyi és a tavaly előtti év azonos szaka szi vonalának. A kokszgyártás aránylag nagyobb mértékben javult s a márciusban produkált kakié® mennyisége fölülmúlja az 1932. év máncimeában gyártott meny- nylsége t A kösz éntermelés első negyedé vi adatai tonnás tételekben a következők: Kőszén 1933 1934 1935 január 949.544 942.910 932.462 február 850.129 S37.S48 829.576 március 874.418 896.230 847.310 Barnaszén 1933 1934 1935 január 1,355.9SS 1,320.411 1,414.240 február 1,242.886 1,262.738 1,240.283 március 1 301.897. 1,382.097 1,264.002 Koksz 1932 1933 1934 1935 január 137.300 104.000 106.700 117.900 február 123.900 92.000 94.900 118.300 március 124.800 98.800 110.900 125.200 Márciusban 34.235 tonna kőszénibrikottet gyártottak. Ez a mennyiség 4300 tonnával több a tavaly márciusiban gyártott mennyiségnél. — Az elmúlt napokban a kőezénkivitel mennyisége 90.459 (tavaly márciusban 112.700) tonnát tett ki. Barnaszénből 163.775 (169.000) és kokszból 23.265 (26.000) tonnát se állítottak külföldire. A kőszén- behozatal és a koksz import ezzel szemben a tavalyi óv márciusának adataihoz viszonyítva emelkedett. Az elmúlt hónapban 95.843 (tavaly mintegy 80.00) tonna kőszenet és 10.910 (1934 márciusában mintegy 8900) tonna kokszot hoztak l>e Csehszlovákiába. — A késztetek a tavalyi adatokhoz viszonyítva mérsékelt gyarapodást mutatnak s a következők: kőszén 185.919, barnaszén 601-500 és koksz 246.932 tonna. A miskolci Attila Útig váron vereséget szenvedett, Munkácson győzött SK Rusj - Attila 3:2 (2:2) Ungvár, április 23. Az ungváriak támadásával kezdődött a mérkőzés és Krajnyák beadásából Krizs I. már az ötödik percben belövi a vezetőgólt. Ezuíán a miskolciak lendülnek támadásba, de csak a 31. percben tudnak sarokrúgás után Dóezé fejesével kiegyenlíteni. 5 perccel később ugyancsak Dóezé 11-esből megszerzi a vezetést. Rögtön utána a rutének jutnak 11-eshez, de a vendégkapus szépen fogja Sándor lövését. A félidő utolsó előtti percében Krajnyák egy kapuelőtti kavarodásból kiegyenlít. Újrakezdés után Krajnyák már a 3. percben belövi közelről a győzelmet jelentő gólt. A vendégek ostroma folyamán a biró helytelenül ítélt szabadrúgást az Attila ellen, amit Opata hangosan kifogásol és a letett labdát elrúgja. A biró kiállítja az öreg profit, aki azonban nem akar a pályáról lemenni. A 10 főre leolvadt vendégek már csak az eredményt tudják tartani. Kiegyenlítésre ★ ★ A húsvéti serleget a CsSK nyerte, második UTK, harmadik UMTE, negyedik Vasutas SK. Az UTK hat tartalékkal!, a második félidőiben tiz emberrel játszott, mert Káin megsérült. A CsSK-ban mindenki jól játszott, a gólokat Gerscihl 3, Skladal, Liebert és Kaffunek lőtték. UMTE—Vasutas SK 5:4 (3:3). Húsvéti serlegmérkőzés. A Vasiutas már 3:l-re vezetett, góllövők Garbózy 2, Szabó. Kahan I., Kontra- tovics, illetőleg Satava, Siroohmann. UAC ifj.—UMTE ifj. 3:2 (0:1). Biró: György ' Zoltán. Barátságos mérkőzés. | * MUNKÁCS. Miskolci VSC-Paldnkai Spartacus, SK Duchnovieh kombinált 3:2 (1:1). , Négyszáz néző, gól lö vők Májer, Weiss, Domi- nák, illetőleg Simon és Gerber. HUSZT. Szatmári Olympia—Hűsíti SE 4:1 t (2:0). Biró: Haltpert, Ungvár. A szatmáriak szép játékkal fölényesen győztek. MUNKÁCS. Ifjúsági válogatott—Palánkai . Spartacus, SK Duchnovieh kombinált 2:0 Egyéb kárpátaljai eredmények Húsvéti seriegiuérkőzések Ungváron VasárnEpi eredmények: UTK Ungvári Vasutas SK 4:2 (1:0). — Mindkét csapat erősen tartalékosán állt ki. 500 néző, biró: Idirsoh Adolf. Az UTK csaknem az egész mérkőzést 10 emberrel játszotta végig, miután Jaklovszki megsérült. Góllövők: Feuerstein. Kaim II. (2), illetve Fedácskó (2). CsSK—UMTE 5:0 (3:0). Biró: Nagy Sándor. A diviziós csapat nagy fölényben játszott és biztosan szerezte meg a győzelmet. A gólokat Skladal (3), Gersohl, Rieger lőtte. A veszr- tesekriél Hicner szépen védett, Balogh sokat mentett. Hétfői eredmények: CsSK-UTK 6:0 (2:0). Biró: Dr. Markó. nem telik. A játék általában csalódást keltett. Dr. Komarinszky gyöngén bíráskodott. ATTILA—MUNKÁCSI SE 1:0 (0:0) Munkács, április 23. Az Attila győzőimé dacára sem elégítette ki a közönséget. A második félidőben az MSE volt fölényben. — Bucsin, az MSE válogatott fedezete lábszártörést szenvedett. Kórházba szállították. A ; ^mérkőzés egyetlen gólját Dóezé (volt MSE I ! játékos) lőtte a 74. percben, ő és Barna voltak a vendégek legjobbjai. Az MSE közvétlen vé- j delme volt egyúttal a legjobb csapabrésze. | Róth Nándor volt a biró. BEREGSZÁSZ. Miskolci Vasutas SC- BFTCl 2:1 (1:0). Biró: Dobrovolsziky (Ungvár) 600 néző. Megérdemelt győzelem. Gólok: Weisz i (2), illetve Erbaoh 11-esből. 10
