Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)
1935-04-16 / 90. (3642.) szám
1935 április lí, kedd. 9 'prxgmMag^arhirlak Meglepetések az Európa Kupában Gólnélküli dőníeflen Prágában súlyos magyar vereség Svájcban Csalódást keltett a csehszlovák válogatott ■ Az osztrákok kísérleti csapata jobb volt * Plánicska súlyosan megsérült ■ Prága legyőzte Bécset ■ A magyar tartalékválogatottak kitünően szerepeltek Budapesten és Brünnben ■ ■ ■ Csehszlovákia—Ausztria 0:0 Prága, április 15. Prága borús virág- vasárnapi délutánja a tavaszi évad legnagyobb futballeseményének, az osztrák-csehszlovák válogatott Európa kupa meccsnek jegyében állott. A Sparta-pálya korlátozott befogadóképessége miatt csak 32.000 néző lehetett szemtanúja a nagy csatának. A csehszlovák csapat soha vissza nem térő alkalmat szalasztott el az osztrákok legyőzésére. Hiszen Meislnek az olaszok és franciák elleni kudarc után ugyancsak nehezére esett valamire való csapatot összeszedni Úgynevezett kísérleti válogatottal állt ki tehát Ausztria az Európa-kupa fontos pontjaiért és ellene Csehszlovákia legjobb tizenegy játékosa (nyolcán a római siker részesei) biztos győzelem reményében vehette fel a harcot. De már az első percek keserű csalódást okoztak. A már közölt feláditásban kezdték meg Barlassina sípjelére a nagy mécsesét. Az osztrákok kombinációs játéka azonnal sikeres oldaláról mutatkozott be. Már is veszélyeztetik Plánicska kapuját. A csehszlovák együttes nem talál magára, döcögős mezőnyjáték folyik, egészséges, kapuratörő akciónak se hire, sem hamva. Az első negyedóra múltán már két biztos gólhelyzetet hagytak ki — az osztrákok, — akiknek mezőnybeli fölénye, tetszetősebb és pontosabb játéka vitán felüli. Mindjárt kész a szakértők pontos diagnózisa. Svo- b o d a, a nagyhírű Slavia-tank, a prágai közönség egykor dédelgetett kedvence fütty koncertet kap. Méltán, mert a nehézkes éa egykedvű futballcsillag kerékkötője minden támadásnak. Csambal sem tud rendszert vin nj csapatának játékába. Alig van használható labdája. A csapat tengelyének ilyetén gyön gülóse bomlasztóan hatott az egész együttes játékára. Egység, kombináció, célratörő techni kai trükk és pontos adogatás csak a lebecsült osztrák ellenfélnél észlelhető. De szerencsére van még egy Zsenisek és egy biztos Plánicska; a fiatal osztrák csatárok bármily szépen is kerülnek a csehszlovák kapu közelébe, ha már biztos a gólhelyzet, megijednek a nagy védő játékostól és mellélőnek. Egy két kapkodó, csehszlovák támadás Sesztában emberére talál, biztosan áll a lábáD az osztrák védelem is. A gólnélküli félidő után mindenki nagyiramu, elkeseredett döntő harcot vár a játék második felében. Erről bizony szó sem volt. Mezőnyben birkóznak a csapatok. Gólratöré6t nem láttunk. Az osztrákok igyekeznek az eredményt tartani, a csehszlovák csapat nem képes egységesebben támadni. A balszárnyon Kalocsay, a mindenütt kisegítő Nejedlyvel egyetemben, nagyon igyekszik, de nem bir Wagnerrel és és Sesztával. Csak akkor élénkül igazán a játék, ha az osztrákok lendülnek támadásba, mert ezek aztán bármennyire is fiatalok és tartalékok, pontosan adogatnak és veszélyesebben támadnak. Egy, a balszárnyról beadott magas labdára Plánicskának merész ugrást kell kockáztatnia, mert Zischek már is befejelné a kapuba. Az izgalmas akciót még nagyobb izgalom és rémület követi; a labda nem került ugyan a kapuba, de Plánicska élettelenül hever a földön. Zischekkel való összeütközése olyan heves volt, hogy eszméletlenül kell elszállítani a pályáról. Helyét a teplitzi Patzelt foglalja el. A különben mintaszerűen fair mérkőzés, azután a szomorú intermezzo után sem durvult el. De gólt már nem hoz a já téjf. Seszta az osztrák oldalon, Zsenisek a csehszlovákoknál mindent megakadályoz. Általános csalódás és kedvetlenség az arcokon, öt perccel a befejezés előtt már hazatódul a közönség, amire ugyancsak kevés példa van Prágában. Mit lehet még mondani a csapatokról? A csehszlovák játékosok elvesztettek egy biztosnak veti pontot. Nem tudták a sokszor megcsodált lendületes kombinációs játékukat alkalmazni. Rosszul működött a halfsor, pontatlanul adogatott és a ma gárahagyott csatársornak csak a baloldala igyekezett. A védelem, különösen a csapat legöregebb játékosa, Zsenisek megfelelt. Az osztrákok meg lehetnek elégedve az eredmény- jiyel, bár győzelmük sem lett volna érdemtelen. A Bican vezette csatársor szépen játszott, kár, hogy nem tudtak kapu előtt határozottabban lőni. A halfsor becsületesein dolgozott, de legjobb csapatré- szük mégis a védelem volt. Sesztát, a megdönthe- tétlen bástyát Schmaus és a biztoskezü Raftl nagyszerűen támogatta. Barlassina, olasz birának nem volt nehéz feladata, jól vezette a mérkőzést. SCHNELLER PÁL. Plánicska sérülése: agyrázkódás — Állapota kielégítő Plánicskát sérülése után eszméletlen állapotban szállították be a cseh’sebészeti klinikára, ahol három órába telt, míg az orvosok eszméletre térhették. Ezután alaposan megvizsgálták, megröntgenezték s megállapították, hogy súlyos agyrázkódáson kívül két foga meglazult, amit azonnal eltávolítottak 6 hogy mellén jelentéktelenebb zuzódást szenvedett. A sérülés után elterjedt azon hírek, hogy a válogatott kapus koponya és mellcsonttö1 rést szenvedett, nem bizonyultak valóknak. Plánios- ka ma már elég tűrhetően érezte magát s orvosai véleménye szerint négy hét alatt teljesen felépül. Prága-Becs 2:1 (í:í) Bécs, április 15. Tizenötezer néző előtt folyt Le a két város válogatott csapatainak mérkőzése, amely nagyjában egyenrangú küzdelmet eredményezett. A prágai csapat azonban eilentállóbb volt és igy a kisarányu győzelmet megérdemelte. Főleg Klenovec kapós, Boucsek centerhaLf és Faczi- nek, vaJamint Zajicsek csatárok játszottak jól, mig Koipeoky és Puns gyöngék voltak. A vezetőgólt az 5. percben Bécs szerzi meg Stroh révén, a Klenovec által elhagyott kápuba gurítva a labdát. Hasonló helyzetből egyenlített ki fejessel Kopecky, mig a győztes gólt a második félidőben Facz'nek beadásából Zajicsek lőtte. — Iváncsics Mihály (Budapest) jól bíráskodott. BÉCS II—GRAC 1:1 (1:1). Játszották Grácban 5000 néző előtt. Svájc—Magyarország 6:2 (4:0) Zürich, április 15. 22.000 néző előtt az Euró- pa-serleg utolsó helyen álló nemzete, Svájc első győzelmét aratta a kupa-küzdelemben a magyar csapat ellen. A budapesti közvélemény a magyar válogatottat pesszimista hangulatban engedte Zürichbe, miután képtelennek tartotta a szezon elején álló magyar futballt arra, hogy a tegnapi vasárnapon három fronton is sikeresen megmérkőzhessek. Arra azonban senki sem gondolt, hogy éppen a nemzeti válogatottat fogja a legnagyobb kudarc érni, mig a többi válogatott csapat nemcsak sportbeli, hanem váratlan erkölcsi sikert is arat. A zürichi mérkőzésre mindkét csapat eredeti felállításban állott ki Lewington angol bíró vezetése mellett, Magyarország: Hón — Polgár, Sternberg — Palotás, Sárosi, Lázár — Rökk, Vincze, Avar, Cseh, Titkos. Svájc: Bizzozero — Minelli, Gobet — Bin- der, W. Weiler, Müller — Aamado, Bösch, Kielholz, Abegglen III., Jáck. A támadást a magyarok kezdték meg, technikailag elsőrangúan játszanak, azonban a kapu előtt rendkívül puhák, A szél által támogatott svájciak már a 6. percben átvették a vezető szerepet, amikor Jack az első gólt lövi. Ettől kezdve a svájciak állandóan támadnak s az első félidőben egymásután három gólt érnek el Kielholz (2) és Trello Abegglen révén. Szünet után újból csak a svájciak vannak frontban és Kielholz 5:0-ra emeli az előnyt. Széteső A Bratislava rekordgyőzelme a Vas ellen, a Ligeti eldöntetlenje Nyitrán a nyugati divízió vasárnapi kettős eseménye Pozsony, április 15. Vasárnap a nyugati divízióban csak két mérkőzés volt, mindkettő nagy szenzációt hozott, A Bratislava alaposan rávert a VAS- ra, mig a Ligeti csak eldöntetlent tudott kicsikarni a Nyitrai AC-tól. A két eredmény: SK Bratislava— Vas 7:1 (2:0) (Pozsonyi sportszerkeeztöségünktől.) Miután Pozsonyban már egyéb mérkőzés nem volt vasárnap, nem kevesebb, mint 3000 ember ment ki e mérkőzésre. A VAS nagyszerű tavaszi formája remé.ni engedte, hogy a csapat sikerrel állja meg a helyét, sőt nagyon sokan meglepetést vártak. A várt meglepetés az ellenkező módon következett be. A nyugati divízió biztos győztese, a Bratislava meglepő nagy gólarányu győzelmet aratott a VAS fölött. A Bratislava csatároknak szinte minden lövése sikerült és a szerencse is segitette őket. Az eredmény alapján a VAS-t inferiónis ejteniélnek gondolja az, aki a meccset nem látta. Iiát ez korántsem álL Az első félidőben a két csapat meglehetősen szép óe érdekes küzdelmet vívott egymássá:. A támadásokat mind a két oldalon a szélsőkre épiret- ték fel és így meglehetősen gyorsan gördültek az akciók az amúgy is nagyon ambiciózus játékos< k lábán. A IS. és a 36. percben meglehetős potyagólok révén kétgólos előnyt szerzett a Bratislava, Kosztka, illetve Kardos góljával. Szünet után a VAS már gyengébben játszik, de a küzdelmet non adja fel. Nagy hiba, hogy a csatárok nem segítik most a fedezetsort, amely idő előtt elkészül erejével. A Bratislava szünet után is fényesen játszik és mivel a lövések — Lukács kapus jóvoltából is — sikerülnek, erősen túlzott, de teljesen megérdemelt győzelmet aratott. Szünet után Sors, Kosztka, Kardos, Kardos, Jurcsák, illetve Túrna voltak a góllövők. A mérkőzés külön élménye volt Kardosnak, a volt Hungária csatárnak a II. félidei pompás és feltűnően elegáns játéka. Annál kevesebb élményt jelentett Spiegler bíráskodása, akinél pártosságról szó sincs, azonban különösek a fajútokról alkotott véleményei. Nyitrai AC-Ligeti 1:1 (1:0) Vasárnap kedvező időben folyt le Nyitrán 3000 néző előtt a mindvégig érdekes divízióé mérkőzés, mely két csapat kemény küzdelmét hozta. Mindkét csapat a legerősebb felállításban állott ki. A vendégcsapat kezdés után azonnal támad. Néhány perces Ligeti fölény után felszabadul a nyitrai csapat és több támadást vezet. A csatársor szépen kombinál, a kapu előtt azonban bizonytalan. A 8. percben ismét a Ligeti vezet támadást, majd Vm- cze kézzel érinti a labdát a büntetőterületen belül, mire a bíró 11-est Ítél. Minarik sarok felé küldi a labdát, Kucsmik azonban szenzációsan tolja ki a labdát a mezőnybe. Perceken keresztül hullámzó mezőnyjáték folyik, több nyitrai támadással, melyek több eredménytelen sarokrúgáshoz vezetnek. A 35. percben szerzi meg az otthoni csapat a veze.ő gólt. Kombinációs támadásból Lux kapja a labdát nehéz helyzetben és félmagas saroklövéssel védhetetlenül a hálóba vágja. Ligeti egyenlíteni igyekszik, de ismét Nyitra veszi át a támadást. A második félidő Ligeti támadásokkal kezdődik. Perceken keresztül ostromolja a nyitrai kaput, de csak hét kornert ér el. Egy sarokrúgás után nagy kavarodás a nyitrai kapu előtt, melyből a szemfüles Ligeti balösszekötő kiegyenlít. A tempó a gól után egyre fokozódik, a magyar támadások után Cseh II. átjótsza a svájci védelmet és remek testcsellel pompás gólt ér el, amire Abegglen a 30. percben a hatodik svájci góllal felel. A játék végén Svájc hándset vét. Cseh II. ebből a magyaroknak a második gólt szerzi meg. A svájci csapat győzelme, ha nem is ebben a magas arányban, megérdemelt volt. A magyar csapatban, dacára a sok gólnak. legjobb a védelem volt, mig a halfsor formán alul, a csatársor pedig teljesen gyöngén szerepelt. Az Európa-serleg állása a tegnapi kettős mérkőzés után: Olaszország .... 6 5 — 1 15:6 10 Ausztria . .... 7 3 1 2 13:11 8 Csehszlovákia ... 6 1 4 1 9:9 6 Magyarország ... 5 2 1 2 10:10 5 Svájc .........................8 1 16 13:24 3 Ma gyarország — Déínémetország 5:0 (1:0) Budapest, április 15. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jele ütése.) Hatezer néző előtt folyt le a magyar profi team mérkőzése Bajorország válogatottja ellen. A magyarok minden tekintetben fölötte állottak ellenfelüknek. A délnémetek gyors és lelkes játékot mutattak, technikájuk azonban gyönge volt. A magyar csapat ellen kifogás egyedül az volt, hogy tulságosau sok magas labdát játszottak. Az első félidőben teljes magyar fölény, de a masszív bajor védelem miatt csak Kelemen tud gólt elérni a 9. percben. A szünet utáu a bajorok visszaestek és a magyarok Kemény, Balogh és Kelemen (2) állították be a végeredményt. A bécsi Miess bíró jó volt. Budapest Brünn 6:1 (4:1) Brünn, április 15. Mintegy 10.000 néző előtt folyt le a válogatott mérkőzés, amelyen a Budapesten hamar „eltemetett41 magyar team kiadós revánsot vett a brümiai csapaton tavalyi nagy vereségéért. Mig a vendégek a várakozás ellenére kitűnő játékot mutattak, a brünnl csapat, amelyben Néder is játszott hátvédet, teljesen csődöt mondott. A győzelem — nagyságát tekintve is— teljesen megérdemelt volt. A győztes csapatból Sztancsik és Korányi II. jobbezárny a csatársorba®, Szűcs a halfoorban és Miklósi—Tő«ók a védelemibe® tűnt M. A pesti csapat szép W-formát játszott. Néder nem birt a pompás pesti jobbszárnnyal. Az első gólt a<z 5. percben Moták szerezte meg Brüitwrok, amit Korányi II. egyenlített ká. Azután Sztancsik, Szerényi én Nemes (2) gó- loztajk, mig Szűcs 11-eebőí állította be a végeredményt. — A bécsi Frankenstein objektív bíró volt. A mérkőzés uitán a brünniek lelkesen ünnepelték a győztes magyar csapatot, amely pompáé játékával a közönség osztatlan tetszését nyerte meg. A brünni Lidové Noviny a legnagyobb elragadtatás hangján emlékezik meg Budapest válogatottjának nagyszerű teljesitményérőL játék már-már eldurvul, két sebesülés történik és a csapatok 10—10 emberrel játszanak. Nyitra az utolsó percekben erősen hajrázik, mindenáron n eg akarja szerezni a két pontot jelentő gólt, a Ligeti védelem azonban a helyén van s igy az eredmény már nem változik. A nyitrai csapatnál Poble, Ku- tyi'k, Kucsmák, Hanák mutattak jó formát, mig a Ligetinél Müller, Anfos és a hátvédek voltak kiválóak. Mohler biró obejktiven veztte a meccset. A tabella: 1. Bratislava 16 13 1 3 60—20 25 2. Füleki TC 15 8 1 6 33—25 17 3. VAS 16 6 5 5 28—30 17 4. Ruttkai FC 15 8 0 7 43-^3 16 5. Trencséni TS lő 6 4 5 25—26 Í6 6. Ligeti SK 15 5 4 6 26—26 14 7. Zólyomi TK lő 5 3 7 25—31 13 8. Nyitrai AC 16 4 4 8 31-42 12 9. Komáromi FC 16 5 2 9 23—38 12 10. Pőstyéni FK lö 2 6 7 21—34 10 Az SK Rusj legyőzte a Munkácsi SE-t Ungvár, április 15. (Tudósitónk távirati jelentése.) A nap egyetlen diviziós mérkőzésén a szláv bajnok SK Rusj 2:0 (1:0) arányban legyőzte a Munkácsi SE-t, amely ezzel a vereséggel ki is esett a divízióból. Az SK Rusj ezzel a győzelemmel játékszámban beérte az Iglói AC-ot, amennyiben 10 mérkőzést játszottak mindaketten. Vezet Igló 15 ponttal az SK Rusj 14 po».ja előtt. Harmadik a Kassai AC 11, 4 C-sSK, Kassa 9, 5. Beregszászi FTC 9, 6. C®SK, Ungvár 7 és 7. Munkácsi SE 3 ponttal. A tegnapi mérkőzés góljait Krajnyák és Kunná lőtték az SK Rusj javára. Biró: Heidecker (Kassa). )( A béesi Admira Rotterdam bán t>:2 (2:2) arányban győzött vasárnap, a Vienna Marseille-ban az Olympique-kel 3:3 (1:3) arányban eldöntetlenül játszott. )( NÉMETORSZÁG: Bajnokság: Hertika Berlin— York Ineteirbuirg 7:3, Rendőrség Ctrommitz—1 or- waerts Gleicihwntz 2:1. Eimsbüttel StottMier >0 8:1, Scibaltoe 01—96 Hannover 3:2 SV Jéna--! í'B Stuttgart 2:1, Hanau 93—Sp. Vg. Fürtih 1:0 (urog- lepetée), Víl. Benratk—Vfl. Köd® 5:0.
