Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)
1935-04-14 / 89. (3641.) szám
20 T>PAGMAWírARH! rlat? 1935 április 14, vasárnap Egyéves gyökeres sz&őojiványok különleges csemege fajokban Egyéves gyökeres szö’övesszök kitűnő csemege- és borfa'okban, továbbá elsőrendű nemes őszibarackfa-ojtvánsrok eladók. Ordódy M. szőlészetében BAGOTA, Szlovenszkó Kívánatra ar- és fajtajegyzék ingyen kapható. Megjelenti Megjelent! „NEGYEDIK LÉVAI SZAKÁCSKÖNYV 160 .nál több uj receptet tartalmaz. Minden háziasszony meg fogja benne találni azt, amire szüksége van. Egyszerűbb és finomabb ételekből egyaránt nagy választék, ára 8'* &€, portéval 9-« Ki. Rendelések * RUDNYAMSZKY OLGA. Levice, Honvéd u. 57 cimen legegyszerűbben postautalványon a 9.- Ke előzetes beküldésével eszközölhetők. HARANGIBIMT09ÍJE HJ»3s(Í-GEa©WCe üng meeye (Kisge öcz) Vodkarp. Rus Alááshatott ‘5y93-öan. Kitüntetve Paris 1 drb érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé- kestehérvái 4, Kecskemét 1. Pécs 1 drb. érem, H. M Vásárhely aranyok levél, öékésmegye1 gazd. egyesület, Orsz. <zazd. Egyesület, Gömör- vidéki <r azd egyesület, Orsz. ;paregyesület, Orsz vas. és fémipar kiállításon díszérem, a teássá , késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől LANDESMANN TESTVÉREK, Kosice, Mylnská-ucca 11. BÚTORÁRUHÁZÁBAN nagy választékban kaphatók hálók, konyhaberendezések, szekrények, ágyak, asztalok, székek, sezlonok és díványok, sodrony és matracok, szőnyeg és futószőnyegek, sezlon- és ágytakarók, mindenfajta összerakó vaságyak, stb. Ruhaáruházában nagy választékban kaphatók: a legújabb divatu férfiöltönyök, raglánok, hubertuszok, Trenchkoatok, Lacco-kabá- tok, jankerek és sportöltönyök, gyermek- és fiuruhák, kabátok. Vállalunk öltönyöket mérték szerint is a raktárunkon lévő szöveteinkből. Női kabátok nagy választékban. Araink olcsóak és adunk részletfizetésre is. Tessék meggyőződni. L. C. Smith golyóscsapágyu - amerikai Írógép Ili, zajtalanul irt SILENT MODEL a Standard L.C. Smith összes bevált előnyével Díjmentesen és kötelezettség nélktiii bemutatjuk GIBIAN & Co PRÁGA II - átépánská 32 ÜGYNÖKÖKET keresek nagyszerű Önműködő gördülőfüg- gönyeira és egyéb rol- lógyártmányaiim eladására. Magas jutalék! '1598 FRANZ MERKEL Roleaux-Fabrik Braunau, No. 3. Felveszünk azonnali belépésre tövM DIVATÁRUS SEGÉDET, kirakatr emdező eilőny bem. Laky Testvérek, Komár- n,o. 1.660 Két CIPÉSZMUNKÁS elsőrendű varrott miunká- ra felvétetik. G. Goid- steim, Pralhia II., Nánoidmi tf. 38. 1649 Erélyes, józanéletü, megbízható egyén MEZÖÖRNEKVADÖRNEK kerestetik. Csakis ilyen állást máir betöltött, gya- korlattail báró egyének pályázzanak. Mesterséges If ácánmevel ésíhez értők előnyben. A sajátkezűiéig int pályázattok, fizetési igények megjelölésével,1 bizonya tványmás ólatok- ] kai — melyek vissza nem küldetnek, — Keglevich- uradalom imtézősége, • Ipioilyikürt, p. Busimce, okr. Miodry Kamién, cim ne küldendők. 1656-----------------------------------------1 IGYEKVŐ és KITARTÓ képviselők most még je-l lentős nagy sikereket ér-' beinek el roletta, függöny, zsalugáter, linóleum, szőnyeg, hímzés és világító újdonságokra szóló rendelések szerzésével. Magas jutalék. A kezdőket bedolgozzuk. Jelentkezzen azonnal Jan Hyr§l cégnél, Praskac- Ka 111. 1604 Keresünk tisztikonyhánk részére SZAKACSNÉT, aki már nagyobb konyhákat önállóan vezetett.j A magyar nyelven kívül a szlovák vagy csehi nyelv tudása feltétlenül szükséges. Óim: Zomán ©edénygyár, Filako- vo. 1635 SEGÉDTISZTET keresek azomnalra, több| évi gyakorlattal, különösen irodai munkákban. Szlovák - magyar tudás' szóban és írásban szükséges. Ajánlatok bizony itt v án y-m ásolatokk al, Strasser Ervin, Sered n. Váhom, küldendők. 1641 Keresztény, szlovákul is! beszélő fiatalember GYÓGYSZERÉSZGYAKORNOKNAK felvétetik. Óim a kiadóban. 1643 FODRÁSZNÖ peirfekt vas-vizondoláló,l manikűröző felvétetik j azonnali belépésre. Bei- ter fodrász, Levice. 1637 MEGBÍZHATÓ, szerény, középkorú nő, ki az öszes háziteendőket elvégzi és varrni tud, idősebb házaspárhoz felvétetik. Okn: Viida Gizella, Piestany, Kutkuöinová 1859. 1644 Perfekt. női FODRÁSZT KERESEK, aki fest és tartósondulál is. Óim a pozsonyi kiadóban. 1645 Felveszünk azonnali belépésre rövid divatárus-segédetJ kirakatrendező előnyben.■ Cim: Laky Testvérek, Komárno. 1628 ApcéUUdeUseU I Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská ulice 12. szám. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. I ISMERETSÉGET KERES, házasság nincs kizárva, 39 éves pozsonyi űriem-; bér, akii jómódú és önálló MINDENNEMŰ exisztenciával bir. Folté-! telek: Modem gomdolko- kö’csönöket jótállás nél-^^j szép termetű, 30 kül is. Állami alkalmazót-év körüli, csinos, keresz- taknak. nyusdijasoknaktény inriinő, aká perfekt legjutányosobban. Leget.szlovák-német levelezőnő Bankház^ Praha III., 220.ég titkári állást be tudna Válaszbélyeg ^ 2. Ke. tölteni. Fénykép és aján- Magyar levelezés. jlat (teljes címmel) „Mo--------------------------------deutn partner** jelige alatt 1 a Prágai Magyar íjirkp pozs onyi kiadóhivatalába, Bratíslava, Oemtral Pas_______ sage címre kéretik. Disz-1 LE VELEZNÉK fcréció htel^dtva. 1650 középidőé komoly liptai "»*»■ f'í8' ''aW°j , , T , , , nos, evangélikus. nőtlen emberrel. — Leveleket „Tavasz** jeligére a ki- GAZD. FELÜGYELŐ adóba kérek. 1634keresi minden anyagi------------------------------— érdek nélkül, kimondott oBBnHHHBsnBmHBuusaB&szx: szép, magas, elegáns, ke- t I resztény, 28 év körüli, HfíJZŰS£{({t I előkelő uriJeány-urinő is- I B meretségét házasság célíjából. Fényképes leve- Keresek ^ ismeretség es 'léket hozzátartozók ut- idő hiányában ez utón jj^n „Gondtalan szép ottHAZASSÁG CÉLJÁBÓLa, ^ to' I vabbit. Nevteilen, havaink csinos, keresztényjtásos közvetítők kizárva, urileányt 18—24 évig 1630 megfelelő hozománnyal.---—— -------------------Ma gam tisztviselő va- FÉRJHEZMENNE FtyO'k, 29 éves és sját 40 éves szőke tiSztviseilő- gazdasági birtokkal bi n,ő Kg 200.000.— vagyon- rok, legjob uric&aládból ,n,aj) szolid, diplomás, vagy származom. Anonym és (magasabb rangú állami közvetítők kizárva, le- tisztviselőhöz 42—50 évig. veleket fényképpel ellát- Kiüat özvegy, vagy elvált va e lap kiadohivatalá-jg „Csinos legyem** jeiligé- ba kérem „Május** jel- e W} kiadóhivatalába, igére. 1631 ig55 Rendezett anyagi viezo- """í nyok között levő, 50 év JiODÁ^l !**■.. 1 körüli, nyugdijképes hí- K&fp I vatalnok, 3 éve özvegy, ,, — —— — 3.200 Kg havi jövedelem-Keresek jómódom, szolid mel, ezúton keres egy '.„r megértő, keilemes élet- iinaöi társat ! villaház tartásba, szerény uA7Accir f-’S11 1 (DÁr fizetés melleit, kerti munhazasoág céljából. káklboz értök ^ ei,önypen. Cim: „Károly** Posite re-Szabó, Nővé Zámfky, Ste- stante, Handlova, 1626 fanik 61. 1657 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P M. B kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. — Nyitrán: a nyit- ral kiadóhivatal. Wilson-ucca 34. szám. I. emu, — Methód-tér 3. — Léván: Miiller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská váeobecná obehodná kancelária, Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Lieberniann Vilmos. — lyosoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Kramer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkáuyban: Háber József. — Arattyosmaróton: Stciner Sámuel. Érsekújvár ott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Uicdessw a PM.U.-bcu* Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori fel. — Nyomatott a Mercy H. Fiai nyomdájában. Prágában. — Nyomárért felolóa: Em. Krátk^. t AMást (cecev ^1 k LKonfekeió és textil szak-J 5 mabeli, Prágában élő ij . KERESKEDŐSEGÉD í állást keree. Cim a kisadóban. 1640 j----------------------------------p ^K özépkorú int. urinő ki- < .sebb n HÁZTARTÁSBA, ( 'vagy idősebb házaspárénál, esetleg magányos ur- jnál, vagy úrnőnél keres n ■ elhelyezkedést. A háztar-f jtás minden munkájához ^ lért, sütésben, varrásbanlr perfekt. Szives megkere- t ' séseket „Szerényigényü** t • jeligére a kiadóba kér.í) 1538 f-----------------------------------------j !22 éves t VILLANY- és 1 RÁDIÓSZERELÖ, csehszl. állampolgár, sür- . gősen állást keres. Leve-a , leket „Ügyes** jeligére a g pozsonyi kiadó továb- • ' bit. 1599 nJ ____________________________11 16 éves ügyes és szer-" galmas fiú, nagyobb vi- J rág- és KONYHAKERTÉSZETBE elmenne tanulónak. Oim:j{ iTóbh Lajo-s, Zemné, okr.r -Komámé. 1629------------------------------------------Jó megjelenésű, negyven év körűid urinő HÁZVEZETŐNŐI [ állást keres április 15-től.. Cim: Huszágih Gizella, r Kosice, Sas u. 7. 1639 a ’|----------1------------------------------v ■2 5 éves kitanult GÉPLAKATOS, A ’ csehszl. állampolgár, bár- J ■mily állást elvállal, eset- ■]eg elmegy urasági inas-r Inak, kulcsárnak vagy ^ Iházifelügyelőnek. Ajánla-T to-kat: „Becsületes** jel-" liigére a pozsonyi kiadó I |továbbit 1600 r 1-------------------------------:-------«' |ö nálló 26 éves bognár.!' asztalos, autókarosszéria!,ri munkás ÁLLAST KERES ; uradalmakba, esetleg sa-s: ját berendezésével. Belis k Gyula, Velká Máiia. 1638 J------:----------------------------------k I KIRAKATRENDEZŐ ’idivatárusegéd, 24 éves, I jelenleg lerakat vezető, ‘ lehetőleg azonnalira állást Lkeres. Elsőrangú munka■ [erő, kitűnő bizonyítványok, szerény igények. ! Megkeresések „Kiirakat- ’ rendező és pdakátf 3stő“ tjeldgére a kiadóba.. 1658 MEGBÍZHATÓ, ir. katlh'. valiásn, 23 éves [leány magyar és csekély szlovák nyelvismerettel, elmenne gyermekek mellé, vagy háziasszony tá- 'maszáiul. Jelige: „Május**. [| 1653 I \Jtw* | J KANÁRI MADAR, | Jiha/rci, párja 50.—, him , 40.—, kapható Raelhraty 1,Pálinál, VeJdöma. 1652 Eladó két éves fajtiszta FOGMÜTEREM pedigrés egyedüli vidéki nagy beOROSZ AGÁR. ilyen, Délsziovienszkóban (Kiállításon dijat nyert.) tegorvóénak, vagy vizs- Jelige: „Árkos . J^u gázott fogásznak, berenJól bevezetett előzéssel, vagy anélkül, FÉNYKÉPÉSZETI átadó. „Egzisztencia** jel- MÜTEREM igére a pozisonjd kiadókonkurrencia nélkül, 12 ba, 1651 ezer lakosú községben,-------------------------------nagyo n olcsón eladó. Jól bevezetett Cim a kiadóban. 1517 „PÁRISI NŐI „NEMES RÓZSA*4, DIVATSZALONOMAT" _ , családi okok miatt jutámlagastorzeu 5 korona, nyo,s áron azonnal át- futórozsa^o korona, pob- gjf]jom, Revallo Gizella, antha 3.50 kor., bokor- Komámo, Duna u. 8. 1623 rozsa 2.50 korona a lég------------------------------sz ebb és legújabb faj- ELADÓ bakban. „Szegfű** nemes ... . . német tel es rfrágu szeg- ™ fütő darabja 50 fiUér. . Közvetítőknek Kertészet Janovejsa, Klá- Karmy tóvá Nová Vés, Ok résfesto’ Rev'uea' 1fo9 Tepolcany. _________1636 Orvosházaspár. gyermekFT ADÓ telea’ nTU'^'ijban, 2 nagy 0 u szobás, verandás, ceena PMH 1929, 30, 31 és des, napos, B2-es teljes évfolyamai LAKÁST KERES jutányos árban. Cim a _ _ 1 cqq Erateslavaban. Óim a ki- kxadóban._________1633 adóban.___________1647 Jók arban levő CSÉPLŐSZEKRÉNY BETEGSZÁLLÍTÓ jp .éves, príma 1400 mim KOCSIT Széles, eladó, lugj^amott egy 6 HP garnitúra. Za- keres Katona Aladár, tezál Jinraj. Pankian. IC 1 Hostice, posta Simonovoe-------------------------------16 27 O&uz (Nővé Zámky) ha- tárában 500 holdas primia Fajtiszta birtok épületekkel és taCSEMEGE- és BORSZŐ karmányleltárrak okbó- LÖVESSZÖ bei’ 1-tői 7 (hét) évre 1 és 2 éves, Berlandieri BÉRBEADÓ, alany vessző 1 és 2 éves, HoMaím]tent 170 kg. búza, valamint sima ve®6z0'Kje!zen.felül szeírződéiskoir úgyszintén dairekt tenno.73<000>_ Ajánlatok szóló vessz ők kaphatók jKáLraájn BléJ-a, Budapest, Mojses Istvánnál, Rofna- ÜM ut 121. cimre kiU. va Ugyanott f adok: 164g Cséplőgarniturák, trakto-_____________________. ro k, magán járók, gőzlo-| 0LcSó KIÁRUSÍTÁS komobuok, motorok, szí-l rmi-xn„A„ vógázgenerátorok. 1625j PREsOVON: 'Megmaradt árumat ki- íigalmas jószivü em’be- árusítom lakásomon. Kaprokhoz esdve folyamodik halók: likőrök, esemege- igy nagyon szerencsétlen borok, likőrkivonatok, helyzetben lévő anya, aki- butorok, üvegajtók vének 19 éves leánykáját Tandánifk, vagy irodának evegőváltozás és jó táp-alkalmasak, gyümölcs és álék megmentené az élet- főzelékkonzervek, jó kar- lek. Óh, irgalmas, nemes bán levő kávétartály vö- szivek, mentsétek megrösrézből. A n. é. közönkedves jó leánykámat ség látogatását kéri özv. Jelige: „Fájdalmas anya Bein Simonná, Presov, könyörög**. 1642 Masaryková 29. 1646
