Prágai Magyar Hirlap, 1935. március (14. évfolyam, 51-77 / 3603-3629. szám)
1935-03-13 / 61. (3613.) szám
10 t^gh-Mag^ar-htolm? 1935 márdtts 13* szerda* (Nagyszabású exportüzletek a prágai mintayásá- roü.) A tavaszi mintaváeár exportforgalma jelentő- ee-n fölükrmlje az eddigi mintavásárok kiviteli for- galimát. Hivatalos jelentés szerint a kivitel szempontjából az idei tavaszi mintavásár a legjobbnak nevezhető, amennyiben főképpen a fizetőképes külföldi államok területéről érkező vevők kötöttek na- gyobbazabásu üzleteket. A belföldi forgalom a várakozás ellenére csak közepes. Üvegipari és porcel- lánáruk iránt tengerentúli államok vevői mutatnak fokozott érdeklődést. A diszmüáru iránti kereslet felülmúlja a tavalyi mintavásár során megnyilvánult érdeklődést. Játékáru iránt angol és holland vevők mutatnak keresletet. Műszaki cikkeket főképpen belföldi vevők vásárolnak. A fényképészeti cikkek forgalma közepes. A bútor- és zongoravásár egységes képet nem ad. Nagy érdeklődés észlelhető a szálló- és vendéglőipari kiállítás, valamint a rádióvásár iránt. A mintavásárt ma a belga és a jugoszláv követ is megtekintette. (333 millióra csökkent Magyarország bankjegy- forgalma.) Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a március 7-iki kimutatás szeriint a február 38-iki forgalommal szemben 19 millió pengővel 333 millióra csökkent. A csökkenést váltóvjsszaváltáeok és a zsi- TÓszámlákra történt befizetések idézték elő. A váltó tárcaállomány 20.2 millió pengővel csökkent. Az állami zsirószmálákra 14.4 millió pengő, egyéb számlákra 1.3 millió pengő folyt be, úgyhogy a zsirókövetelesek állománya összesen 13.7 millió pengővel növekedett. Az érokészlet emelkedése 0.4 millió pengő. Az állami adósság törlesztésére a rendes havi részlet folyt be. (Kompenzációs konzorcium Olaszországban.) Milánóból jelentik: A napokban tartotta meg Milánóban a Fasiszta Kereskedelmi Unió magygyülé tét, amelyen megalakították a Kompemzációsfor- galmi Konzorciumot. Az alakuló gyűlésen részletesen megbeszélték az uj alakulás céljait, programját és tevékenységi körét. A konzorcium a Fasiszta Kereskedelmi Szövetség védnöksége alatt áll és feladata a beviteli és kiviteli kereskedelem fejlesztése a kompenzációs forgalom meg- könnyitése, főleg pedig a magámkompenzációk támogatása utján. (Beruházási értékek szelvéayeinek beváltása.) Az állami adósságok központi igazgatósága közli: Az 1923. évi 6%-oe állami beruházási kölcsön, az 1923. évi 6%-os kisorsolható államkölcsön, a 4%-os bustyehradi vasúti prioritás, a 3%-os hadse- regszállitási kártalanitási kölcsön, az 1926. évi 6%- os konszolidációs kölcsön és az 1928. évi amortizációs államkölcsön szelvényei az állami adósságok központi igazgatóságának (Prága III. Malostran- ské nám. 2.) beváltás céljából március 15-től kezdődően benyújthatók. A benyújtott szelvényeket az államkincstár április 1-töl kezdődően váltja be. A vidékiek szelvényeik ellenértékét az illetékes adóhivatalok utján inkasszálhatják. (Rekordot jelent Jugoszlávia multévi tengeritermése.) Belgrádból jelentik; A földmiveléei’gyi minisztérium hivatalos adatai szerint Jugoszlávia multévi tengeritermésének végső eredménye 51.5 millió métermázsa volt. Ezzel a mennyiséggel túlszárnyalták az eddigi legkedvezőbb eredményű esztendőt — 1932-öt — is, mégpedig 3.6 millió q-val, azaz 7.5%-kal. 1933-mal szemben a tengeri- termés 153 millió q-val volt magasabb, ami kerek 44%-c6 emelkedést jelent, mig az 1930—1934-es ötévi átlagot 11.2 millió q-val (27.6%) múlta felül. (A zólyomi közkórház berendezési munkálatai.) A szlovenszkói országos hivatal a zólyomi közkórház sebészeti és belgyógyászati paVillonjának elektrotechnikai berendezésével a Stanék St. turócszentmártoni céget bízta meg. (Eperjesen megalakult a járási tanácsadó testület.) Eperjesi tudósítónk jelenti: Az eperjesi nemzetgazdasági egyesület mellett most megalakult a járási tanácsadó testület is. Az alakuló közgyűlésen száznál több delegátus vett részt. A közgyűlést dr. Gallay Vladimír járási főnök nyitotta meg. Dr. Treytbal, a nemzetgazdasági egyesület elnökének beszéde után megválasztották a járási tanácsadó testület vezetőségének tagjait. Elnökké dr. Gallay Vladimírt választották. Referens dr. Balassa Ferdinánd lett. A választmány tagjai a következők: Biáth, Ardó, Dubinsky, Krizska, Friedmann, Haluska, Spányi, dr. Stadtherr és Bruoth. (Megszüntetett csődök.) A kassai kerületi Ibiróság Breitner M; irógépjavitómiüihely- tulajdonos (Kassa, Malom-noca 2.) és Widder Helén magánzénő (Hatalov) ügyeiben indított csődeljárást beszüntette. ÉRTÉKTŐZSDE Prága barátságos Prága, március 12. (Pragoradio.) Az értéktőzsde tegnapi forgalmában, a tőzsdeidő második felében megnyilvánult barátságos Irányzat átterjedt a mai tőzsdenapra is. A tőzsde- közönség főképen speciális értékek iránt mutat fokozott érdeklődést. Az érdeklődés nyomán több érték árfolyama megszilárdult s a szilárd irányzat a tőzsdeidő későbbi folyamán átterjedt valamennyi értékpiacra. A közönség érdeklődésének előterében Pozsonyi Kábel és a nemhivatalos kuliszban Brüxi Szén volt, de aránylag nagy kereslet mutatkozott úgy Sko da, mint Nyugatcseh Szén iránt is. A barátságos irányzat zárlatig tartott. Több érték árfolyama az árfolyamok tegnapi színvonala fölé emelkedett. Csehszlovák Nemzeti Bank 10, Brünni Gépgyár 2, Cseh Kereskedelmi 5, Cseh-Morva Gépgyár 5, Dux-Bodenbachi 3, Heinrichsthali 3, Kábel 11, Kolini Pótkávé 2, Kosmanos 3, Kö- nigshofi Cement 3, Schönprieseni 2, OLleschaui 5, Orion 7, Sellier 5, Északi Vasút 20, uj Északi Vasút 8, Északcseh Szén 15, Schoeller 5, Csehszlovák Solo 2, Nyngatcseh Szén 5 és Skoda 6 koronával javult. A barátságos irányzattal ellentétben Kolini Vegyi 9 és Rézmüvek 2 koronával gyöngült. A barátságos irányzat a beruházási értékek piacán is megnyilvánult e a forgalomba került állampapírok árfolyama 0.05—0.10 koronával megszilárdult. Az exótapiac teljesen tizlettelen, egyedül Brüxi Szén árfolyama emelkedett 25 koronával. A pénzpiacon csupán három hóra szóló kölc6Önökben volt némi forgalom. BUDAPEST EGYENETLEN. Budapest, március 12. Mérsékelt forgalom és egyenetlen irányzat jellemezte aa értéktőzsde mai napját. Közvetlenül nyitás után lanyha irányzat lett úrrá a piacokon és több érték árfolyama visszament. A tőzsdéidé későbbi folyamán az irányzat javult és az értékek nagyré6ze behozhatta kezdeti veszteségét. Zárlat előtt a kínálat ismét fokozódott, de a tőzsde ennek ellenére tartott irányzat mellett fejezte be mai forgalmát. Bauxit, Magyar Általános Szén és Trust árfolyama lemorzsolódott. Urikányi jól tartott. A 6ZÍlárdkamatozásu értékek piacán nyitás után barátságos irányzat jött létre, de a tőzsde- idő második feléhen az irányzat gyöngévé változott. BÉCS CSÖNDES. Bécs, március 12. Az értéktőzsde mai forgalmát nagyfokú csönd és teljes üzlettelenség jellemezte. Kuliszhan nyitás után barátságos irányzat vált ész- lelhetővé és Osztrák Államvasut kivételével a ku- [iszértékek árfolyama nem lanyhult. A tőzsde idő második felében az üzlettelenség stagnálássá fajult. A záróárfolyamok úgyszólván azonosak a tegnapi záróárfolyamokkal. Korlátban magyar és csehszlovák értékek árfolyama mérsékelten megjavult, amig . az osztrák ipari értékek piacán egységes irányzat nem jött létre. A beruházási piacokon o sillingérté- kek megszilárdultak. A záloglevelek árfolyama jóltartott irányzatra enged következtetni. BERLIN INGADOZÓ. Berlin, március 12. Az értéktőzsde mai forgalmát egységes irányzat híján bonyolította le. A tőzsdeközönség megelégedéssel kommentálta a német-portugál gazdasági egyezmény megkötéséről szóló hirt és megnyugvással vette tudomásul azt a jelentést, hogy Sir Simon angol külügyminiszer március vége felé ellátogat Berlinbe. E kedvező hirek ellenére a forgalom vontatott ütemben bonyolódott le. A kétirányú árfolyameltolódások jelentősebb méreteket nem öltöttek. Árutőzsde Nyugodt a prágat terménytőzsde Prága, március 12. A terménytőzsde mai forgalmát nyugodt irányzat mellett bonyolította le. Búzában mérsékelt forgalom mellett kisszámú kötés létesült. Rozsban csak szórványosan jött létre üzlet. Árpa iránt nem volt érdeklődés. Zabbél minimális tételeket vásároltak. A takarmánypiac nyugodt. Tengeri Uzlettelen. A következő árakat jegyezték: 79 kg-oa kemény vörös búza 176.60—184.60, 76 kg-os sárga lágy búza 167.10—175.10, 70 kg-os rozs 135.50—142.50, válogatott árpa 145.5D— 153.50, közepes minőségű 67 kg-os árpa 135.50— 143.50, 50 kg-os cseh zab 120.40—127.40, aj kukorica 128, uj cinquantino 143, besszqrábiai kis- szemtí 130, szlovenszkó] uj tengeri érsekujvári paritásban 121—128, szokványos tengeri szabadkereskedelmi forgalomban 124—125, szlovenszkói uj tengeri szabadkereskedelmi forgalomban 122— 125, buzakorpa 97—100, rozskorpa 95—98, nagy- szemű buzakorpa 100—103, Viktorla-borsó 280— 305, sárgaborsó 195—215, nagyszemű zöldborsó 270—290, kisszema zöldborsó 215—235, nagysze- mü morva lencse 425—450, közepes 340—400, kisszemfl 320—350, szlovenszkói fehérbab 135— 160, morva bab 190—220, lóbab 140—150, pelus- ka 185—190, sárga burgonya 29—33, fehér burgonya 25—28, savanyu laza cseh széna 65—66, édes laza cseh széna 72—73, savanyu préselt cseh széna 66—67, édes préselt cseh széna 73—74, laza rozs csépszalma 531—55, préselt takarmányszalma 45—47, laza takarmányszalma 44—46, búzadara 291—296, speciális búza sfitőliszt 326— 351, búzaliszt 0HH 270—280, búzaliszt 0 254—264, búzaliszt 1. 240—250, búzaliszt 4. 180—190, búzaliszt 8. 110—115, rozsliszt 0/1 210—215 70%-os rozsliszt 200—205, burmarizs II. 140—150, amerikai sertészsír 1260—1270, holland 1245—1255, holland Hornén 1300—1350, dán 1245—1255, délszláv 1160—1170, magyar 1160—1170, vaj 1—Y< kg-os csomagolásban 18—19, 5 kg-os csomagolásban 17—18, 25—50 kg-os hordókban 16.50— 17.50, cseh és morva főzővaj 13—14, szlovenszkói főzővaj 12—13, cseh és morva tojás 26—28, szlovenszkói tojás 24—26 korona. + Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerecukor azonnali ezóllitáera ah Aussig loko 412.50—42.75 korona.-f- Csöndes a budapesti terménytőzsde, A budapesti terménytőzsdén az irányzat, amint azt budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon, csendes. A következő árakat jegyezték: 77 kg-os tiszavidéki búza 17.35—17.50, feleőtiszai 17.15—17.30, egyéb származású 16.85—16.95, rozs pestvidéki 12.80— 12.00, egyéb szánmazásu 13.55—13.75, kukorica ti 6zántuli 12.60—12.70, egyéb származású 12.20— 12.35, zaib 15.50—15.80 pengő. Landesman Testvérek Kosice, Mlytuká utca jj. Bútoráruházában teli hálók ál egyszerű hálók, konyhaberendezések, szekrények, ágyak, asztalok, szikek, sezlonok és díványok, sodronv és matracok, vaságyak és gyermek-vaságyak, vasösszerakó ágyak stb. stb. Ruhaáruházában: tt legújabb divató férfi öltönyök, ragiánok, lekete paletot és városi bundák, gazdászkabátok és hubertusok gyermek- és fiuruhák, gyermek- és iukabátok és hubertusok Öltönyök mérték zerint. Női kabátok nagy választékban áraink olcsóak és adunk részletfizetésre is. Tessék meggyőződni. SZENT GELLERT gyógyfürdő és szálló BUDAPEST Nyárt is tilt kúrákra kiválóan alkalmas tökéletes berendezésű rheuma gyógyfürdő 47° C- os kénes hőforrások. Iszap kurdi. Elektro-fény-mechano therdpia Hőiig és vizgyógyiezelés. Napfürdők. Elsőrangú szálló a fürdővel közvetlen kapcsolatban. A legmodernebb kénytlmü berendezések Gyönyörű társas helyiségek. Télikert Park. Egyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 tengőig. Mérsékelt áru napi pensto. Hullámfürdő mmm _______________ Me gjelent! Megjelent! „NEGYEDIK LÉVAI SZAKÁCSKÖNYV** 100-nál több uj receptet tartalmaz. Minden háziasszony meg fogja benne találni azt, amire szüksége van. Egyszerűbb és finomabb ételekből egyaránt nagy választék, ára 8'* Ke, portóval 9a- KE. - L Rendelések: RUDNYANSZKY OLGA, Levice, Honvéd u. 57 címen legegyszerűbben postautalványon a 9.- Ké előzetes beküldésével eszközölhetők. TRAGATMagYAR-HIRIíAI? Felelős szerkesztő: Forgách Géza * Budapesti szerkesztőséé fa kiadóhivatal: 1 Horthy M klós ut 21 IV 8 Telefon 59 8—98 Szerkesztő iólyomi Rezeö Pozsonyi szerkesztőséi? fa kiadóhivatal l>ónni:kap'i ucca 17 11 Telefon 27—87 Szerkesztő Rehorovszkv Jenő - Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: llngvár Vár- alja ueca 7/2 Szerkesztő Rám P4i Kassal szerkesztőség fa kiadóhivatal: Fő-ueca 105 L TelefoD 85 29 Szerkesztők Di ^ziklay Kereno fa Relembéri Sándor - Nyltrai szerkesztősig fa kiadóhivatal: Wllsoo ueca 84 L fa Mef.hOd* tér 8 Szerkesztő. Dalin# István * Kéziratokat nem örzOni; mee és nem adunk vissza. • Hírlapból yeg használata a prágai pnsn.ga/g, 56 660/VII—1934 sa rendeletével engedélyezve, Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori feL — Nyomatott a Mercy HL Fia nyomdájában. Prágában. — Nyomásért felelős. Em. Krátky. % Mit kapunk a valutákért? Prága, március 12. Ké 100 pengőért » . . * ■ ■ 448.50 100 schillingért ............................... 456.50 10 0 zlotyért t ■ • . » ■ ■ 451.75 100 lejért ..................................... , 15.25 10 0 márkáért , > . , . » , 908.— 100 dinárért ( 53.675 100 svájci frankért . , . . . 774.50 100 francia frankért # , « • 157.70 Í90 líráért ........ 203.40 1 amerikai dollárért . ■ • ■ 23.30 1 angol fontért .».»■» 112.125 Mit fizetünk a valutákért? Prága, március 12. Kó 100 pengőért ....... 451.50 100 schillingért 459.50 100 zlotyért 454.75 100 lejért ........ 15.55 100 márkáért...................................... 912.— 100 dinárért ........................................... 54.075 10 0 svájci frankért......................... 777.50 10 0 francia frankért ..... 158.30 100 líráért ....... 204.60 1 amerikai dollárért ...» 23.50 1 angol fontért ...... 113.125 A budapesti értéktőzsde árfolyamait március 12 március 11 Magyar Nanuett Bük . . . 180.— 182.— Banatt.................................... » 94.— 97.— Mag yar általánoa K Cetén , » 827.— 829.— 8*1 gA • ■ ••*».•» 27.40 27.50 Unkán* 60.60 60.Uagyar Fegyver . . t . . > 72.80 72.50 Oan* Dannbtu* »••*•» 18.60 18.50 Láng • *...■•■» 80.— 29.— Vigóngyá* »».*•••« —.— 1660 Blma ..«■•■■•» 87.70 86.10 Of* faipar «*.••■■• —.— — Kova ......... 19.65 19 60 állam vaavt ».*••••» 26.— 26.— Trö.tt ..•»•■.. 78.50 79.28 Magyar Ónkor .•■... 189.— 189.— luólámpa . . • i • i . . 212.— 207.— Réetvényeór . ..»■■» 130.— 129.— Hangárt* műtrágya . . » » —25.60 8zikr» . ....... — Féltén , —,— — .— Gummt , . ...»»(. 68.— 68.75 Kötött devizák: március 12 március 11 pénz áru pénz ára Budapest . . 493.— 497.— 493.— 497.—* Bécs .... 447.— 450.- 447.- 450.-, Riga .... 627.- 633.— 627.- 633.— Tallln------ 606.- 614.— 606.— 614.— A prágai értéktőzsdén előfordult kötések márcisiB 12 márclue 11 NyereménykOleMJn . ..... 91.40 —91 35 — .— 6%-o. beruházási kOleeón . . 94.85 —.— 94.85 — .— 6%-o. beruházást kfllea 1988 94.90 —.— 94 90 —.— LleztkölcüSn ...... 92.65 —.— 9265 — 6%-o» Inv államkeic.On , , 92 65 —.— 92.65 — 5%~o» állam kőiéin 1928 . . 86 95 —.— 86 80 —.— 4%-o» Hassa cwterbergl » a » 6915 —6910 — .— W,%o» pótjáradék . i . , 70 45 —.— 70 40 — 4.2%-oa pótjáradék, » . » . 65.65 —65 95 —.— 4%-o. pótjáradék . . » . » 62.05 —62.05 — .— S 60% o* pótjáradék , , » 56.80 —.— 56 30 —.— RadikOlesönkártalanUia . . . 49.— —.— 49.— —.— 5%-o» morva őrt. kOleaSS ——.— — S%-o» bábom előtti adósság . —.— —.— — 6%-o« oaeh Jeltálogbank 97.— —97 — — .— 4%-os Kassa odsrborgi 1889 72 50 —.— 72 50 — Usebstlovák NernteU Bank 4480.— —. — 4480.— —.— Nordhann ................... 3930 - 8940.-3£20.Nordbahn Bonnok . ... — Cseh üukonpsr 545.— —.c45.— — Bohöller ...... 1595.— —.— 1590.— — Horvát Ónkor ...... ——.— —.— — Ansslge, Finomító . » . . • 795.— —.— 795.— — Kníik 820 - 815.- —.Prágai Malmok ..... .1145.— — -1145.— — Kolini Műtrágya ..... 24^.- 236 - 250 - 245 Kollni Kávé . . , . , . 140 - 138.Kőim) öze.* ....... —.— —.— —.— — Tejipar Aussigi Vegyi 877.- 880 - 880.Budwelsi Sör ..... — Königsbofer Óment .... 787.— 786 — 782 - 783 Cseh Morva Kőiben Danik • . 1445.- 1460 -1435 - 1445 - Bronni Gépek ...... 79 75 80 - 79.50 Rlnghoffer 414 - 414.- — Nyugatcseb 8zén. .... . 329 - 334 - 329.— — A,P'“« ....... 46 50 -.- 46.25 — Berg és flottén ..... 1380.- 1390.- 1385.- 1390 Poldl ...... .675 - 575.- —.Prága. Vat. . , . i . . . 529 - 525 - 520. - 525 Skoda ........ 882.- 884 - 866.- 878.t»oasonyi Kábel . . . • „ 691- 7C.0. — 686.- 689 Inwald —.— ——. — (ülésebáni Papit ..... . 475 — —470 — — A prágai tőzsde devizajegyzései: au tegnap Hiv pénz áru pénz áru díek % Alexandria 116.10 116.90* 116.60 116.40* 7 Amsterdam 1619.50 1623.50 1619.25 1623.25 2% Athén. . . 22.50 22.80* 22.60 22.80* 7 Belcrad . 55.8865 55.6366* 55.3866 55.6366* 2 Berlin . . 960.25 962.75* 960.25 962.75* 4 Bilissel . . 557.65 558.85 557.65 558.85 2% Budapest . 707.85 709.85* 707.35 709.85* 4^ Buen. Aires 615.- 621.-* 615.- 621.- 6 Bukarest . 24.126 24.826* 24.126 24.326* 4‘/, Danzig . • 788.— 786.—* 783.— 786.—* 3 Helsingfors 49.80 50.20 49.56 49.95 4 % Kopenbacen 504.50 507.50 500.50 503.50 2% Kowno . . 402.— 404.- 402— 404.-“ 6 Lissabon • 103.10 103.90 102.85 103.65 5 1 London . . 113.- 113.60 112.075 112.675 2 j Madrid . . 327.- 829— 326.75 328.75 5% , Mailand . . 199.35 200.16 199.60 200.40 4 Montreal . 23.64 23-76 23.56 23.68 8% New York . 23.72 23.82 23.61 28.71 1 V« Oslo . . . 568.50 571.60 563.50 566.50 31/, Paris . . . 157.70 158.10 157.70 158.10 V/, , Riga . . . 778.60 781.50* 778.50 78Í.50' 5% Rio de Jan 209.— 211.—* ?09— 211.—* Sofia ... 29 25 29.85* 29.25 29.35‘ 7 Stambul. . 19.20 19.30 19.20 19.30* Stockholm . 682.50 585.50 576.50 579.50 2‘/» | Tallinn . . 628— 632.—* 628— 632.—* 5 Warsohau . 450.50 452.50 450.875 452,875 5 Wien . . . 569.15 570.66* 569.15 570.65* 4 Zürich . . 775.50 777.50 775.50 777.50 2 I
