Prágai Magyar Hirlap, 1935. február (14. évfolyam, 27-50 / 3579-3602. szám)

1935-02-09 / 34. (3586.) szám

to^oaiMag^arhtrlt®

9

1935 február 9» ezombat*

r.

I

KéZfiAZPA^ÁCT1 ■

A magyar-osztrák kereskedelmi tárgyalások nehézségei

Englis a devalváció mérlegéről

Prága, február 8. A Csehszlovák Nemzeti Bank kormányzója, dr. Englis a Pritomnostban interjú formájában számol be a devalváció hatásairól az első évben. E cikk szerint a devalváció mindazt teljesítette, amit tőle vártak: megállította a gazdasági legyengülést. A csehszlovák korona belföldi és külföldi vásárlóereje közti diszparitás eltűnt és vele együtt a mesterséges és erőszakos árcsökkenés. A kereskedelem száPrága, február 8. Az osztrák-magyar kereskedelmi tárgyalások még mindég nőm értek véget. Most a

változatos6ág kedvéért Bécsben folytatják Őket. A tárgyalások mindig annak a vegyes döntőbizottságnak a keretében folynak, amelyet a magyar-osz.rák kereskedelmi szerződés azért állított fel, hogy állandóan ellenőrizze a két ország kereskedelmi forgalmát é« megállapítsa, hogy az a szerződésben megállapított aránynak megfelelően bonyolódik-e le.

A múlt esztendő júniusában fordult elő először,

hogy

az Ausztriába irányuló magyar kivitel nem érte el a szerződésben megállapított 1:1.5 arányt és azóta a folytonos tárgyalás ellenére ez az arány egyre jobban romlik Magyarország hátrányára.

A Bécsből érkező hírek szerint a sok tárgyalás eredménytelenségét az okozza, hogy Ausztria tudato(A pozsonyi vasutigazgatőság szállítói.) A pozsonyi vasutigazgatőság áruszállítással a következő cégeket bizta meg: vágott fa: Haasz Oszkár Pozsony, Csehszlovák Faértékesitő Központ Rt. Prága, Lichtenstein és Wilcek Stubnyafürdő, Schmiedl Móric Ipolyság, „Co- rona" Eperjes, „Morostra" Musil Alajos M.- Ostrau, Szlovák Fakereskedelmi Rt. Kassa: tűzifa: Lichtenstein és Wilíek Stubnyafürdő,

Szlovák Fakereskedelmi Rt. Kassa: faáru: Pet- rás János Újbánya, Malik VI. Blatnó, Tambor

J. M. Baska, Katina Mihály Újbánya, Simunek Ferenc Louny, Lipták J. Poprád, Konda János Szepesolaszi, Kovács István Kluknó, Kurnáth András Verbó, Franci Ferenc Beroun, Wiledr János Antalóc, Petra J. Cerveny Kostelec, Za- padlo Ferenc Pferov, Opavsky K. Bilovce; fonottkosár és kosár javítás: Kafka K. és Társa Prága, Sálková Olga Litoméíice; faszén Wolf Vilmos és Fia Nagyszombat; kefe- és ecsetáru: Cernohous J. Pardubice, Vrbensky prűmysl drá- tenych kartáíű Vrbno, „Domovina", vakok önsegélyző egyesülete Prága, „Silezia" drótkefegyár Komárov u Opavy, První pelhrimovská Pelhrimov, Sking-fivérek Nová Cerekev, Wagner János Vrbno, László Artúr Losonc, Koloc Fr. Litoméíice.

(A prágai devizapiacon.) Amszterdam 1, Zürich 1.625, Madrid 0-50, Milánó 0.25, New- york 0.03, Osló 1.50, Páris 0.15 és Varsó 0.75 koronával javul, Helsingifors 0.15 koronával gyengült.

(A Magyar Leszámítoló és Pénzváltóbank mérlege.) Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank mo6t tette közzé elmúlt évi üzleti mérlegét. A bank múlt évi tiszta nyeresége 1,162.278 pengő és részvényenként 1.50 pengőt fizet.

(Milyen árucikket keres a külföld Csehszlovákiában?) A prágai mintavásár jelentése szerint külföldi vásárlók a következő árucikkeket keresik megvételre: Svájc: kirakatok számára modern fényreklámokat, Kanári szigetek: elektrotechnikai készülékeket és rádiókat. Egyiptom: parfőmöket, szivarszipkákat, kesztyűket, harisnyákat, textilnemüeket, nyakkendőszövetet. Marokkó: deszkafát és papirt. Palesztina: lapátokat, ollókat, villákat, berendezéseket farmok számára. Németország: villákat, kerti eszközöket.

(A prágai tavaszi mintavásár különvonatai.)

A prágai tavaszi mintavásár iránt már most oly nagy érdeklődés mutatkozik, hogy a csehszlovák államvasutak igazagtósága elhatározta, hogy a mintavásár alkalmából különvonatokat állít a látogatók rendelkezésére. A mintavásári igazgatóságnak eddig már bejelentették, hogy Pilsenből, Mahrisch-Ostrauból és Brünnből induló különvonatok fognak rendelkezésére ál- lani.

(A csehszlovák—jugoszláv kliringforgalombó!)

a prágai Országos Bánik osóhezloválc hitelezőknek a Jugoszláviából érkezett bejelenvtéseik sorrendjében és a kompenzációs számlák jelenlegi állásának alapján kifizetéseket eszközölt. 1935 február 8-ig 54.180 számig fizettek ki itteni hitelezőknek Jugoszlávia számlájára. Előlegeket követelésekre a jugoszláv ki Megforgatom 70.200 számláiig, a román forgalomban 21.750, a görög forgalomban 14.149, az 1934-es görög speciális számija forgalmában 635, a bolgár forgalomban 21.228 és a török forgalomban 4280 számiig engedélyeztek. A Németországgal való forgalomban 1934. november 25-től 1935. január 20-ig terjedő forgalom számlájára engedélyeztek összegeket.

san nem tesz eleget szerződőséé kötelezettségének és mindenképpen azon van, hogy a magyar árubevitelt minél jobban csökkentse.

Ausztriában nevezetesen ez ax irány kerekedett felül, amely azt akarja elérni, hogy az árucsereforgalom Magyarország és Ausztria között 1:1 arányú legyen. Ausztriában ahhoz a feltételhet kötik a magyarországi mezőgazdasági termények átvételét, ha viszont Magyarország ugyanolyan értékű fát és iparcikket vásárol Ausztriában. Mig tehát azelőtt Magyarország

másfélszer annyi árut szállíthatott Ausztriába, mint amennyit onnan importált, Ausztria az egyenlő arányú árucserét kívánja.

Ez a tendencia egyébként már más kereskedelmi tárgyalásoknál is megmutatkozott és Ausztria most Magyarországtól ugyanazt kívánja, amit a megfelelő kereskedelmi tárgyalások során Csehszlovákiától kívánt.

(Tárgyalások kompenzációs alapon Amerika és Magyarország között.) Budapestről jelentik: Amerika Középeurópából mindinkább kiszorult és ez a pozícióvesztés arra késztette az amerikai kormányt, hogy szakítva az eddigi szabadkereskedelmi politikával, kompenzációs tárgyalásokat kezdjen Németországgal és Csehszlovákiával. Most a Magyar-Amerikai Kereskedelmi Kamara elaborátumot nyújtott át Washingtonban azokról a lehetőségekről, amelyek kompenzációs és vámkedvezményes megállapodás esetén a magyar mezőgazdasági és ipari termékek kivitele előtt megnyühatnának. A tervezetet a magyar kereskedelmi politika hivatalos vezetői és a washingtoni fórumok is kedvezően fogadták és rövidesen megteszik a közvetlen tárgyalások felvételéhez szükséges lépéseket A legnagyobb amerikai autógyárak hajlandóságot mutattak arra, hogy Magyarországon letelepedjenek.

(Dollárklauzula telefonszerződéseknél.) Egy

felperes cég ielfolyamodással élt a prágai kerületi kereskedelmi bíróságnak egy dollárklauzu- la-perben hozott ítélete ellen. A bíróság elutasította a fellebbezést és jóváhagyta az elsőfokú Ítéletet, amely szerint a dollárklauzulának ma- gántelefonszerződésekben az az értelme,, hogy a bérbeadó cégnek a bérösszeget a dollárárfolyam hanyatlása következtében mérsékelt tételben csökkentenie kell. Amennyiben a dollár emelkedett volna, a bérösszeg is nagyobb lett volna.

(Nagyobb jávai cukortermelés.) ' Amszterdamból jelentik: A legutóbbi nagy cukoreladásokkal kapcsolatosan megállapítást nyert, hogy az elért kedvező árak következtében nagyobb cukorfelületeket fognak bevetni. Félmillió holland forinttal többet értek el a jó árak következtében, mint tavaly és igy a holland kormány 1935-ben engedélyezni fogja a termelőknek, hogy annyi cukornádat termeljenek, hogy 425.Ö00 tonnás mennyiségre legyen kilátás, mig eddig csak 3Ö0.Ö00 tonnát volt szabad termelni.

(Fogy az iparüzők száma Ruszinszkóban.) Beregszászi tudósítónk jelenti: 1934-ben a beregszászi járásban 132 iparengedélyt adtak vissza a járási hivatalnak. A visszaadott jogosítványokból 79 kereskedőé volt, 43 pedig iparosé. A járási ipartársulat közlése szerint legalább ugyanannyi azoknak a száma, akik bár nem adták vissza az iparengedélyüket, üzleti vagy ipari tevékenységet nem folytatnak.

mára uj szilárd alapot lehetett építeni. Az ipar jobb foglalkoztatottsága elsősorban a részmunkásoknak a javát szolgálja, de a teljes foglalkoztatottsággal bíró munkások helyzete is javult. A devalvációval kapcsolatban áremelkedés nem következett be, mert a devalváció által Csehszlovákia elérte a világárak nívóját, de nem süllyedt e nivó alá. Devalváció nélkül a gazdasági élet nagy megrázkódtatásokon ment volna keresztül.

(Uj behozatali megszorítások Svájcban.)

Február 1-i érvénnyel néhány árucikk behozatalát a gazdasági departement engedélyezéséhez kötötték, és pedig kaucsukkal, vagy guttaper- chával impregnált szöveteknek a behozatalát (528-as vámtétel). A behozatali kontingenst az 1934. évi csehszolvák behozatal 50 százalékára redukálták. Nagyobb kontingens behozatala csak úgy biztosítható, ha az illető cég eléri azt, hogy Csehszlovákia 1:1 arányban svájci árut vásárolhasson.

Adóvallomásoknál és különösen adóügyi eljárásoknál nélkülözhetetlen segítséget nyújt:

Beinrohr Dezső: „Az egyenesadó-törvény gyakorlati utasításai” című könyve.

Könnyen, érthetően magyaráz minden eljárást. Meg nem felelés esetén visszaküldhető. Ára postai küldéssel együtt 7 Kft. Utólagosan befizetési lappal fizethető. Megrendelési cim:

Beinrohr Dezső, Losonc, Kollár- u. 18.

(Az orosz üzlet kiépítése és finanszírozása)

körüli tárgyalásokat még nem fejezték be, de remény van arra, hogy az orosz kereskedelmi delegáció vezetőjének Prágába való visszatérése után ezt a problémát kedvezően fogják megoldani. Az oroszok nagymennyiségű rendelést szándékoznak Csehszolváldában eszközölni. Az eddigi tárgyalások, amelyeket az orosz kereskedelmi delegáció a csehszlovák iparral folytatott, odavezettek, hogy konkrét javaslatokat terjesztettek az itteni közös megegyezés alapján a szovjetkormány elé, amelyekkel Moszkvában most foglalkoznak.

(A francia buzacsata eddigi eredményei.) Párisból jelentik: A francia földművelésügyi miniszter a napokban nyilatkozatot tett a Flandin- féle buzatörvény hatásairól. Kifejtette, hogy a törvény lehetővé tette a 23 millió métermázsa feleslegnek 13 millió mázsával való csökkentését. A kivitel állandóan folyik és eddig 4.5 millió mázsa francia búzát értékesítettek a külpiacokon. A kormány bevásárlásai során 1 millió termelővel állott összeköttetésben.

(Északamerika látható gabonakészletei.) New- yorkból jelentik: A február 4-ével kezdődött héten Északamerika látható gabonakészletei ezer bushellekben a következők voltak: búza e héten 69.893, előző héten 72.611, múlt év e hetében 109.528. Búza, Kanada: 120.091, 121.803, 106.091. Tengeri: 32.119, 33.947, 65.357. Zab: 20.421, 21.031, 43.201. Rozs: 11.032, 11.133, 12.833. Rozs, Kanada: 3171, 3174, 3162, Árpa: 12.956, 13.306, 14.095.

5

Ke

Páratlan kedvezmény a P.H.H. olvasóinak.

fl Ternyel László szerkesztésében megjelent „Gebonamonopólium" című müvet kiárusítjuk. Hogy minden olvasónknak lehetővé tegyük a gabonamonopöüum és az azzal összefüggő rendeletek, va’amint a szlovenszkói és kárpátaljai árak megismerését, a 120 oldalas könyvet e szelvény beküldőinek 7'50 korona helyett 2-50 koronáért bérmentve szállitiuk. f\ 2-50 koronát levélbélyegben lehet a megrendelőlaphoz csatolni.

— Amíg a készlet tart —

Mit kapunk a valutákért?

Prága, február 8.

Kft

100 pengftért ••••.•• 450250

100 tchilllngért ..................... 454.50

10

0 zloty ért ....... 452.25

100 lejért ............................... 15.25

10

0 márkáért ....... t14,—

100 dinárért ....... 53.55

100 svájci frankért ..... 774.50

100 francia frankért . . . . , 157.80

100 líráért......................... | 202.90

1 amerikai dollárért .... 23.70

1 angol fontért..................... 117.25

Mi

t fizetünk a valutákért?

Prága, február 8.

Kft

100 pengőért ....... 453.50

100 schlllingért ...................... 457250

10

0 zlotyért ....... 455.25

100 lejért ..................... 15.55

10

0 márkáért.......................... 918.—

10

0 dinárért ....... 53.95

100 svájci frankért.................. 777.50

100 francia frankért ..... 158.40

100 liráért............................... 204.10

1 amerikai dollárért . . . 23.90

1 angol fontért ...... 118.25

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága bizakodó

Prága, február 8. (Pragoradiio.) A hétvégi üzletnél úgy a részvénypiacon, mint a szilárd- kamatozású értékek piacán bizakodó volt a hangulat. Az előző napok kisebb-nagyobb árfolyamgyengülése következtében a piac technikai helyzete javult és ezáltal újabb szi Iá Múlás lehetőségei adva voltak. Ezek a javulások a mai üzletben bekövetkeztek és a Skoda kuliszból indultak ki, amelyhez rövidesen Königshofi Cement is csatlakozott. Ebiben a két kategóriában nagyobb arányú prémium- üzleteket bonyolítottak le és ez oda hatott, hogy az árfolyamnlvó emelkedett. Emellett a beszspekuláció a fennálló kötelezettségek lebonyolítására fedezeteket eszközölt. Habár a szilárdabb irányzat nem terjedt ki az ösz- szes értékpapírra és néhányan közülük kisebb veszteségeket szenvedtek, e® nem volt kihatással a részvénypiac barátságos hangulatára. A következő papírok nyereségre tettek szert: Nemzeti Bank 15, Berg és HItten 5, Cseh-Morva 10, Kolini Pótkávé 5, Königshofí Cement 6, Prágai Vas 4, Ringthöfifer és Egyesült Gyapjú 2, Nordbahn 10, uj Nordbahn- bonnok 5, Csehszlovák Solo 3 és Skoda 9 koronával javult. Ezzel szemben Centrokomise 5, Scihőuprieseni 2, Tejipar 13, Malomrészvény-. társaság 10, Orion 5, Sellier, Schoeller és Aussigi Vegyi 5 koronával gyöngült. A beruházási piacon az állam,papírok tartottak voltak, sőt egyesek javultak és az exotakulisz is tartott irányzatot mutatott. Pozsonyi Magnezit oszta'lékjavulás következtében nyereségre tett szert. A magánlombardtételek érdeklődés hiánya következtében változatlanok maradtak.

BUDAPEST TARTOTT

Budapest, február 8. A spekuláció ma hétvégére való tekintettel fedezeti vásárlásokat eszközölt, úgyhogy már tőzsdenyitáskor élénk üzlet mellett barátságos volt az irányzat és a legtöbb papír árfolyamijavulásokat ért el. 'Elsősorban Fegyver, cukorértékek, sörrész- vények, Magyar Nemzeti Bank, Ganz és Egyesült Izzó javultak lényegesen. A tőzsdezárlat barátságos volt. A szilárd kamatozású papírok piacán az alaphangulat szintén barátságos volt és itt különösen az 1927-es Fővárosi Kölcsön tett szert nyereségre.

BÉCS KEDVETLEN.

Bécs, február 8. A kedvetlen hangulat, amely a bécsi értéktőzsdén már néhány nap óta tart. ma is uralkodó hangulat maradt. A kuliszban nyitáskor az első jegyzések gyengülő tendenciát mutattak és a piac helyzete később sem javult. Déli Vasút, Semperit és még néhány érték valamivel javultak, az értékek zöme azonban letöredezett. A korlátban szintén nagyobb volt a kínálat, mint a kereslet, de a helyzet alig változott. A beruházási piacon jelentéktelen volt az üzlet. Síllingértékek tartottak voltak.

BERLIN TARTOTT.

Berlin, február 8. Mint már nyitás előtt várták, a tőzsdeforgalom speciális értékekre irányult. A kamatkonverzió sikerének hatása alatt barátságos volt az alapirányzat, ehhez nagyrészt hozzájárult az is, hogy kedvező jelentéseket adtak ki az 1934. gazdasági évről. Különö-