Prágai Magyar Hirlap, 1935. február (14. évfolyam, 27-50 / 3579-3602. szám)

1935-02-03 / 29. (3581.) szám

20

1935 február 3, vasárnap*

Fokozzuk a Csökkentjük az árakat

1935-ÖS MODEUEINK 1935-ÖS Á R AIN K

SZEMÉLYKOCSIK TEHERKOCSIK

m'wii mi ii bwne————mmma\a n mnMimii■!!■■«——lww ■■HBBW&*****-. ..«« - - - ■ 1 1 ■ , I

keresztben erősített alváz differenciál, hydraulikus II kereszterősitéses alváz, hydraulikus ékek, olaj

V g r ílíl fékek’ °laj°S löktomPitó> négyütemes, négyhen- | | f) ^ flfl löktompitó, négyütemes-négyliengeres motor, l.enhyg| geres vízhűtéses motor, hengerűrtartalma 995cem, 8 I ®J L n8||l ger űrtartalma 995 ccm, teljesítő képessége 22 PS,

I I E ét (fi 8118 S/jS teljesítőképessége 22 PS, villanyosfelszerelése 12V. B | / 88 íl 1111 tf ~ villanyos felszerelése 12 V. Elegáns, csukott

I jyy#y Üli ÍvC 2 üléses, kényelmes sportkarosszéria, 2 személyes _________ fi I yyiUUU KC könnyű teherszállító kocsi, 250 kg áru elhdye~ S | pótüléssel. n iMjnp i tpr^pr)»y/A PPM I zésére, a hátsó falon széles ajtóval.

jl JUNIOR RQAÖSTER_J -_______________________________________________________________JUN!OR_LIErERfflASEN ________________________________________________________________________________

Jj

p=& erős konstrukciójú alváz, erősen beágyazott

| áfl mii modem 4 üléses teljesacél 4 ablakos karosszéria, négyütemes-négyhengeres, 35 PS erősségű motor,

M S fflilfl az első ülések beállithatók, a szélvédőüveg kibajt- vg|| |||||| hydraulikus Lockheed fékek, 12 V-s villanyos

I 3 I JBPBg j-w ható, nagy, tágas koffer, 2 pótkerék, lökhárító, jn|l |||||| |# felszerelés.

3J J .0 OjjjJ KC gazdag felszerelés. ......________________ 0 £l aLa 0 0 ICC Soffőr ülés ferde elő allal, nagy órubeíogadó■ ■».■■>-. N—,.-------------------------~X>—í-------------- PA MrD^I 11 i 1 CTIVM Prtl l'CT képesség, lehajtható oldalfalak, tökéletes felJU

NIOR LIMOUSINE s___________________________________-____________COrKRCML LASTMGEN 15T| ____________________szerelés.____________________________________

f/

T \ tfl fi) f fi ifi 4 üléses ..erodinamikus kabriolet, a karosszéria 8" F fi fi (fi célszerű karosszéria, rendkívül ruganyos függő

®b E B B 8 a Soüomka cég gyártmánya luxus kivitelben, nagy M W PSB||| készülékkel 4 ágy részére. Hely az orvos részére,

* fis ifi |jj KC kofferrel, 2 pótkerék, lökhárító. ffifl ^ O orvosságos és műszer szekrény első segély nyujJÜRÍÖR^vX^IOL^^ —---------------------------------------------------------------------------- CONERCIÁL 5ANIPm_Ggjs| _ ___________________________________________________________________________

if

f"' ÍT I — erős alváz, mechanikus lékek, vizhütéses-négyben- _____ mélyváz ahassis, igen stabilis, 2.88 i, 40 PS

! Cl 9 fi O 0 geres motor, hengerűrtartalma 1.4381, teljesítőké- F 0 ^ ^ 0 négyütemes-négyhengeres motor biztos mecha,fi liliil pessége 32 PS. Modem 4 üléses, 2 ajtós karosszéria Fj |jj l|8Í|9 nikus lékek.

«S (OL lii||f l/í 4 ablakkal és kihajtható szélvédő üveggel- Nagy él |||Si| I/2S három személyes soffőrülés ferde előfallal, nagy

\^?Jr_____ lyp filiyír ■»- koffer, lökhárítók gazdag felszerelés. ■■■■ — — lÜtlIUll árubefogadó képesség, a hátsó és oldal falak

BU

OU TUDOR — __________________________________________________ PN. LASTWAGEN 2>5T. leereszthetók, célszerű felszerelés.

fl

fl H{|fl 4 ajtós, 4 üléses, rendkívül kényelmes aerodinami- P P f| fi fi szelepekkel, űrtartalom 3.25 I, teljesítő képesség

in IISéIH kus karosszéria gazdag belső berendezéssel, koffer, r"T!^Sjgast^ *1 n |||b|| 60 ps> sebesség 70-80 km/ó.

tlBI llllfll lökhárítók, 2 lopás eUen biztosított pótkerék | ®íiC?^í- fi fi IsÍPIS SSX 3 személye soffőr ülés ferde előfallal, nagy

|j|V v w ____________V-~ -y_________________V / xj 0 tj árubefogadóképesség, komplett (elszerelés, úgy,

*B

SJ0U LIMOUSINE _______________________________________________________________________ UNIVERSALLASTWAGEM2'5T_________________________ , w_______________________

' ---------------------------—--------------------—■1 j keresztbeerősitett alváz, hydraulikus fékek, olajos ^.

_ „ _ löktompitó, zajtalan hathengeres motor, űrtar- tű

A^^sJUBás^SSBssrax flfin talma 2.49 t, teljesítő képessége 50 PS. Svnch- ------i JUJWL—--, nfr fi Cí A modem 28 személyes aerodinamikus karosszéria,

Hl

J Hl|!| ronizált sebességváltó 5 üléses aerodinamikus fi) |j|6j| luxus kivitelben, az utazás ideális kényelmét

f 1 Sí li Ili 8 l/f karosszéria, kihajtható szélvédő üveggel, elsőrendű fi f Q fii fi! lg \f 2 nycítja.

! 6, j UU«ytFUK.C szövette, k4rpitozva> tógaP koffer, 2 pótkerék, ------------rr^rmamJaaTZ^l----------- lll.yíUUKC Nagyszerű rugózás, mag« átlagsebesség.

PR

lf^Z LIMOUSINE’ — luxus lelszerelés-__________________________________ UNIVERSAL AUTOBUS___________

___ mély, erős alváz, 5.2 l-s, 60 PS teljesitőképes/^

^sao/^~"" "m7^ »» éP& aerodinamikus 4-üléses luxus karosszéria, paten- | Bft ^ ifll * »en?eres motor. Mecbanikuf fékek Boscb

Üli liliil tirozott, összerakható, vízhatlan tetővel, luxus ESS 11011 Oewandre servo fékkel.

SÍM 111 Hal IS- kivitel, az egész kocsi különösképen szép és | Élig ||lPÍ|a-v Soff5r ** ferde e,5faUa‘> mely * mélynek

I i f SÍI IS IIII Ke I ízléses. I j ilíllgiSi!^ nyújt helyet, nagy áru befogadóképesség, hátsó

j_ ______________\.—s? UUtWs»W I -----------------. v W*\e> Sí^V oldalfalak lehajthatók. A kocsi vevő kiván! PRINZ KABRIOLET j FNA. LASTWAGEN 4-T.___________ sága szerint lesz felszerelve.

| ] ------ .------I _____ I j erős (speciálisan erősített) alváz, 6 hengeres motor,

f(

Í\ 1( 7^.,________ I hoszú alváz kereszterősitéssel, uydrauiikus fékek, \ | | _ ^ űrtartalma 5.8 1, teljesítőképessége 73 PS, sebesI CO IIP fi olajos löktompitó, 6-hengeres motor 55 PS teljesítő fii í| fi || fí fii sége óránként 65 km, hydraulikus fékek Dewandre

I | B)|| llllll képességgel. Synch ronizált áttétel, szabadonfutóval “ i n 91 lll IlillS servo fékkel.

1 | fi ki [Jlllgg yff °'7 üléses aerodinamikus karosszéria leereszthető |i fi «| || 1111 fy? ? Soffőr ülés 4 személy részére íerde előfallal, nagy

'- V _____________V y | válaszfallal, gazdag kivitel, mint a Prinz kocsinál. — ....... -,r g Jl VtllUU árúbefogadóképesség, a hátsó és oldalfalak leí L

ORD ÜM0USINE S 1DFAL LASTWAGEN 5T.. hajthatók. Komplett felszerelés.

/^Y—ff ==\ ^ ^ én m ifit a le8modemebb 5 üléses aerodinamikus kabriolet, J^j n, A A A A aerodinamikus 50 személyes karosszéria, az ajtó

O 0 0 f i ^ leeresztüető ablakkal. A pótkerekek hátul 00 000 vevő kívánsága szerint elől, vagy hátul lesz

nil 111111 vannak elhelyezve, kényelmes, nagy koffer, a |||| B g B fi I fi elhelyezve.

tummmem* .000 Ki zaj alan kocsi a legnagyobb kényelmet biztosítja i 4 Stl.ullu Ki I A öcsi hosszú utazásnál is a legnagyobb kényei- I

I |L0RD KABRIOLET I ‘ _______________________________________IDEÁL AUTOBUS [______/________________ __________________________________

| H

atalmas alvia, hydraulikus Looklm.d.Bosoh- f~\ ' ”"vvá. otois, mcckauikui tékdsk.l,

■: onn ^máém w non ipSrE~s«™

I | utl íluiiKi ^*5525»^^!S^iS£; I |!| Uulllfi------ 1--------------------------------------------------- Ulí.UWO SV ua. kénvelmes. naiuv kofferrel, a nagy utaaó kocsik -----------------í---------------------------------“-----------S 1 WiUWU M '"J'1'W*'kí,p“*tf-“ ' ff ,.r„iÍm? 1

Ike

sent lihqusine I jminde^JíénydméveL^h^ . j j IDIESEL 3T. j 1 j A kocsi autóbusz karosszériával is gyártható.-...-i.-.i-nigjTTiinriTr^^^ 8 igen erős mély váz eliassis, hydraulikus Dewandre

/^===fsss=\ _ !)yS _ I _ servofékkel, Hengeres, 0 dugattyús < aplitanü 8181(1 ihbsíggga, 191100(1 xuX'^vr&irS.'*1^,4^

L ^^aaag---^ iÖ.UUuKi lOtf.UUUKi HZ?STÜSÍ tíSSS;

IREGENT KABRIOLET SPEZ | DIESEL 5 t I I Autóbusz-karosszériával is gyártható

Chassist karosszéria nélkül is szállítunk, a karosszéria árának levonásával.

Lerakafaink: Képviseletek:

'Já p Prága I.i Platnerska 11 B. Budweis: L. Vanécek ♦ B. Krumau: K. Kub ♦

Königgrátz * Jicin ♦ Pilsen ♦ Schlan ♦ Komotau: W. Platz ♦ Karlsbad: H. Weinmann ♦

ypll^ Brünn ♦ Iglau ♦ Máhr. Ostrau ♦ Pozsony ♦ Bodenbach: M.Schreiber ♦ Reichenberg: H.Thomas ♦

W A.S.WALTER- Prága XVII., Dinonice.

,. __ |..........................................— I ■■■W—I.II I -.............. II síi mm m.i.i »i íTmr-nwn-------------------w mm------Ki

adja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori fel. -s Nyomatott, a Moroy H. Fial nyomdájában. Prágában. — Nyomáaárt fololőe; Em. Krátk^.