Prágai Magyar Hirlap, 1935. február (14. évfolyam, 27-50 / 3579-3602. szám)
1935-02-26 / 48. (3600.) szám
8 DOM^ A bécsi iskola és a magyar stílus győzedelmeskedett a págai műkorcsolyázó versenyen A magyarTerták, az osztrák Leiner és Pausin-testvérek a bajnokok Nátha, katarrhus kezelése Rhinosannal. A Khámosam tudományos alapon van felépítve, használata egyszerű, hatása biztos. A R-himosan belélegzése által bevonódik az ott nyálkahártyája egy kellemes antiszeptlíkus párával és rövid pár óra alatt megszünteti a náthát és katanrhust. Meghűlésnél 8—4 csepp Rhínosant zsebkendőre cseppentve mélyem belélegzünk. Ezt naponta többször megismételjük. Az Infekció rövidesen megszűnik. — Egy üveg Rhiinosan ára 12 korona. Kapható: Vörös rák gyógyszertárban, Bratielava, Mi- hálykapn. .J&ZKK^r . Botvinnik már két egységgel vezet Moszkva, február 25. A moszkvai nemzetközi sakkverseny hetedik fordulóját pénteken játszották le. Az eredmények a következők: Botvinnik legyőzte Stahlberget, Alatorcev Rju- mint, Ragozin gyalogáldozattal Mensikovát, df. Lasker eldöntetlenül játszott Rabinoviccsal, Pirc már jobban állt Capablanca ellen, de végül is remire adta a játszmát, Lilienthal legyőzte Ceehovert, a KaD—Spielmann, Liszicin—Ro- roanovszkij és a Goglidze—Löwenfiseh játszmák eldöntetlenül végződtek. A Flohr—Boga- tircsuk találkozó függőbon maradt. A vasárnapi nyolcadik fordulón Romanov- azkij legyőzte Ragozint, Botvinnik már vesztésre állt Alatorcevvel szemben, de sikerült remit kicsikarni, a Flohr—Gsehover játszma függőben maradt, Capablanca Kan ellen futóáldozattal gyalogot nyert és győzött, Rabino- vics jobban áll Bogatircsuk elleni függőjátszmában, Löwenfisch-Liszicin játék még függőben van, Stahlberg legyőzte Lilienthalt (a magyar mester második veresége a tornán igen gyengén szereplő Stahlbergtői meglepetés), Pirc legyőzte Mensikovát, Goglidze eldöntetlenül végzett Rjuminnal és a két öreg nagymester dr. Lasker és Spielmann találkozója is eldöntetlen lett. A torna állása a nyolcadik forduló után: Botvinnak 7, Löwenfiseh 5 (1), dr. Lasker 5, Flohr 4 Vi (2), Capablanca 4 lA (1), Rjumin és Ragozin éH, Lilienthal 4 (1), Spielmann 4, Li- ezicin 314 (2), Romanovszkij és Goglidze 3y2 (1), Kan 3K, Pirc 3 (1), Alatorcev és Stahlberg 3, Rabinovics 2 y2 (2), Ceehover 2 (1), Bogatircsuk 1 y2 (3), Mensiková 0. Ma a függőjátszmákat bonyolítják le. xx Szódabikarbóna gyakori használata a gyomorfaiakra ártalmas! Gyomorégést s önnek gyakori következményét, a gyomorfekélyt a Cigelka-Stephanus forrás vize szünteti meg, mely amellett a szervezetre üditőleg is hat. Megrendelhető: Cigelka forrásvállalatnál, Bar- dejov. — Ravasz csellel kifosztottak a lekenyei országúton egy 79 éves gazdát Lekenyéről jelenti alkalmi tudósítónk: Jánosdeák János 79 éves lebenyei gazda február 22-én délután négy óra tájban hazafelé tartott a pelsőci vásárról, ahol 4000 koronáért eladta két ökrét. Útközben csatlakozott hozzája egy másik gazdaember, akit azonban Jánosdeák János nem ismert. Ballagás közben egyszer csak az idegen fölemel a földről valami zsebkendőbe csavart holmit és azt mondja, hogy pénz van benne, együtt találták meg, hát meg kell osztani. Rávette a gazdát, hogy menjenek az erdő szélére, ahol megosztoznak a pénz fölött. Amikor az erdő szélére értek, harmadik ember lépett hozzájuk és azt állította, hogy ő veszítette el a pénzt és követeli, hogy adják vissza. Kikutatta mind a kettőjüket, közben Jánosdeák zsebéből kivette a tárcát, amelyben a 4000 korona volt, azt odaadta a másik embernek, hogy tartsa addig, amig ő átkutatja Jánosdeák gazda összes zsebeit. Mikor a motozás véget ért, visszaadták a gazdának a tárcát azzal, hogy ez nem az övé. Rátámadt a másik emberre, akivel müverekedést rendeztek, amire Jánosdeák gazda sietve otthagyta őket. Csak otthon vette észre, hogy a tárcából 3900 korona hiányzik és csak 100 korona maradt meg, amelyet egy külön rekeszbe tett el. A két idegen természetesen útonálló volt, összebeszéltek és tervszerűen hajtották végre az öreg gazda kifosztását. A csendőrség keresi őket. — A 16 éves férjet megbüntették, mert megverte 14 éves feleségét. Londonból jelenük: Az Indián a állambeli) Columbus város bírósága 25 dollár pénzbüntetésre ítélte Harry Dooleyi, mert megverte a feleségét. Az erélyes férj tizenhat éves, a felesége tizennégy., Prága, február 25. Szombaton és vasárnap a prágai Jégstadionban mintegy 10.000 néző előtt folytak le a mükorcsolyázóversenyek, amelyek a bécsi iskola győzelmét hozták. A bécsiek sikerét azonban már erősen veszélyeztette a magyar ifjúsági versenyzők feltörése, akiknek stílusos szereplése nagy tetszést aratott A Rotter-Szol- lás pár nem jött el, ezzel szemben Schafer Károly és a profi Taylor mutatványai viharos sikert arattak. Schafer ördögtánca a kis Stenuf- fal a legmüvésziebb mükorcsolyázóteljesitmény. Az eredmények voltak: Ifjúsági férfiegyes: Alward (Bécs) 211.9 pont 6 hsz., 2. Barcza-Rotter (Budapest) 14 hsz., 209.1 pont, 3. Turuszanko (Csemovic), N ö i e g y e s: Hédi Stenuf (Bécs) 5 hsz., 199.6 pont, 2* Erdős Klári (Budapest) 13 hsz., 195.3 pont, 3. Hruba (Prága), 4. Mayerhans (München), 5. Ólé (BKE, Budapest). Ifjúsági páros: Kianek-Rozdol (Bécs) 7 hsz., Tátraszéplak, február 24. ( A Prágai Magyar Hírlap eredeti tudósítása.) A tátraszéplaki nemzetközi siversenyek harmadik napján kedvezőtlenre fordult az idő a Magas-Tátrában. Havas esőben folytak le a szombaton lebonyolított siversenyszámok. A 18 kilométeres távfutásban sikerült a HDW futóknak megszerezni az első győzelmet az os»- trákok felett. A második osztályban figyelmetkeltő a magyarországi Bereczky negyedik és a kassai Gyuresán ötödik és a kassai Kaciba hetedik helyezése jó idők mellett. Részletes eredmények: I. osztály: 1. Horn HDW 1:18:09. 2. Adhermanm. HDW 1:22:11. 3. Bruck György Kárpátegyesület, Tátraszéplek 1:24:55. 4. Mayer (Ausztria) 1:32:56. 5. Bányász Ferenc Kárpátegyesület, ótátrafüred 1:34:23. 6. Galleitner Eduerd (Ausztria). Bruck kitűnő idővel hagyta maga mögött az osztrák futókat. II. osztály: 1. Soltys SKVT 1:26:09. 2. Bruck Károly Kárpátegyesület, Tátraszéplak 1:28:27. 8, Gadner (Ausztria) 1:27:05. 4. Bereczky Magyar Si- szövetség 1:28:27. 5. Gyuresán Kassai Atlétikai Club 1:32:04. 6. Budinsky Kárpátegyesület 1:34:42. 7. Kaciba Kassai Atlétikai Clulb 1:35:55. 8. Meixner HDW 1:37:47. 9. Balatoni Levente Magyar Sí- szövetség 1:37:34. 10. Hedh Rudolf Kárpátegyesület, Mateóe. 23 induló. Oldboy verseny: 1. Csekey Gyula Magyar Siszö- vetség 1:40:04. A havas eső és szél kedvezőtlenül befolyásolta az eredményeket. Szombaton délután a hölgy és ifjúsági versenyek kerültek eldöntésre. A hölgyversenyt 2500 méteres távon a tátraszéplaki ródli pályán bonyolították le. Kellemes meglepetést keltett az erős külföldi és belföldi konkurrencia mellett a kassai Wagenhuber Adél második helyezése. Részletes eredmények: 1. Brufkner Adrienné Kárpátegyesület, Késmárk 4:45. 2. Wagenlhuber Adél Kassai Turista Kör 5:49. 3. Jansen Holdegard (Berlin) 6:15. 4. Beugen Gré- te Kárpátegyesület, Tétraloannie 6:24. 5. Braun Nőm KTK 6:48. Kilenc iduló. A 2500 méteres ifjúsági versenyt Hovanec nyerte 8:54 idővel. — A 800 méteres gyerek versenyben az ügyes kis La/mp- lota János győzött 2:49 Idő mellett. A versenyeket a kedvezőtlen időjárás dacára szépszámú közönség nézte végig. A rendezés ismét kitűnő volt. Vasárnap mintegy 1000 néző előtt folytak le a dr. Guhr-sáncon a* ugrások. Dacára az előző napi hóesésnek a pálya kitűnő volt és Így jó eredmények adódtak. Egyetlen egy esés nem történt ,ami a pályán rekordoít jelentett. A kombinációs verseny győztese és a Magaslatra bajjnoksa a salzburgi Márkus Mayer, Magyar- országi ezévi bajnoka lett 917.05 ponttal a bécsi Krallinger és Bruck Károly (Kárpátegyesület) előtt. 3. Gadner (Ausztria). 4. Berecky (Magyarország). 5. Asdbenmami (iHDW). 6. Meixner (HDW). 8. Aschenwald (Ausztria). A speciális sáneugrásibaii az osztrák Galleitner győzőit 834.90 ponttal és 56 méteres ugrással. 2. Meixner (HDW) 52 m. 3. Váiia (Kárpátegyesület) 51 m. — A II. osztályban a magyar Darabos lett az első 296.90 ponttal és 50 méteres ugrással. 2. Müller (HDW). 8. Mürtih (Kárpátegyesület). — 50.2 pont, 2. Faulhaber—Eigel (Bécs)]. Prága bajnokságának eredményeit Női: Gr. Leiner (Wiener EV) 5 hsz*, pontot nem közöltek, 2, Putzinger (EKE, Bécs), 3, Dexler (WEV), 4. Metzner (Troppan), 5. Schwarz (Berlin), 6. Haohlbaum (Troppau). Férfi: Terták Elemér (BKE, Budapest) 6 hsz,, 2. Linhart (EKE, Bécs), 3. Kertész (BKE, Budapest), 4. Ratzenhofer (Bécs). A párosban nagy meglepetésre a 15 éves Pausin-testvérek újból legyőzték a magyar Dil- linger-Galló kettőst. 3. Hempel—Welss (Berlin), 4. Faulhaber—Eigel (Bécs), 5. Jáger—Lesk (Gablonz) lettek. ¥ )( Az oslói gyorskorcsolyázóversenyen az 500 métert a norvég Haraldsen nyerte 43.5 mp alatt Egnerstangen előtt. Az 1500 méteren a világbajnok Staksrud 2:15, a 3000 méteren ugyanő 4:59.3 és az 5000 métert pedig 8:47.5 alatt nyerte meg. \ Ifjúsági győztes Filfp (HDW) 320 pont, 43.5 m. legjobb ugrás. A Guhr-serleget a HDW nyerte meg az osztrákok előtt. Az ünnepélyes díjkiosztás este 6 órakor volt a dr. Guhr-szanatórium nagytermében, ahol többszázfőnyi közönség és a nemzetközi sportolók egész hadserege gyűlt össze. Dr. Szontagh Miklós, a Kárpátegyesület elnöke üdvözölte az egyesület tátrabaj- nokSágában résztvett összes nemzetek és egyesületek kiküldötteit, valamint a megjelent nagyszámú sportfunkcionáriuisokat. Hálás köszönetét mondott Tátraszéplak igazgatóságának, melynek bőkezűsége lehetővé tette az idén is a versenyeknek gyönyörű keretek között való megtartását, majd emelkedett szavakkal emlékezett meg a tátrai sisport atyjának, dr. Guhr Mihálynak emlékéről, aki egész életét a magastátrai siport fejlesztésének szolgálatába állította. A közönség áhitatos csendben állva hallgatta végig dr. Saon- tágh Miklós beszédének dr. Guhr Mihályra vonatkozó részét. Nagy ovációkban részesítették dr. Reiehart Dezsőt, a Kárpátegyesület siszakosztályának népszerű vezetőjét. Dr. Reicíhart hirdette ki az eredményeket és adta át az értékes tiszteletdijókat és emlékplaketteket a győzteseknek. (éké.) B arton, a csehszlovák sibajnok Spindlermühle, február 25. Csehszlovákia si- bajnokságait szombaton és vasárnap bonyolították le. Az összetett eredmények alapján az 1935. évi sibajnokságot Barton (Svaz) nyerte 447.2 ponttal Lahr (HDW) és Vrana előtt A II. osztályban Steinmüller (Ostrau) győzött 372.9 ponttal Kraus (HDW) előtt. Marusarz Lengyelország sibajnoka Krynica, február 25. Lengyelország ribajnok- ságában St Marusarz győzött 463 ponttal, 51 méteres ugrással Goráid, Luszcek éa A. Marusarz előtt. — A meghívásos sáncugrásban a norvég Anderson 69 és 76 métert ért el, 2. Marusarz 71 méterrel, 3. Gunderson (norvég) 69 m., 4. Carlquist (svéd) 59 m,-----Ili----)( A kanadai világbajnok Winnipeg Mo- narchs Párisban az ott élő kanadai teamt 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) arányban legyőzte. Szünetben a világbajnok magyar Rotter-Szollás pár műkorcsolyázó gyakorlatai arattak nagy tetszést, de elsőrangú teljesítményt nyújtott a „pirouetek királya", a magyar Pataky is. — Páris válogatottja Belgiumot 1:0 arányban győzte le. ( A belföldi versenyzők sikere a Kárpátegyesület siversenyén Horn (HDW) nyerte a 18 kilométert — Az osztrák Mayer és Galleitner a síugrás nyertesei — Mayer a Tátra bajnoka 1935 február 26, kedd. Osztrák győzelem Miirrenben Mürren, február 25. Az alpini FlS-bafnofosá- gok során vasárnap a slalom-versenyen az osztrák Seelos győzött 1:46.1 perc alatt a svájci D, Zogg előtt, aki 1:51.1 p alatt ért célba. Harmadikok: Vlgnoles (francia) és Pfeifer (osztrák) lettek, — A csapatversenyben első lett Ausztria 9:31.6 perc alatt Németország, Franciaország, Svájc, Norvégia és Amerika előtt A női összetett-verseny győztese a német Crantz kisasszony lett 198.43 ponttal a svájci Rfteg előtt A csapatversenyt Németország 200 ponttal nyerte Svájc, Anglia, Ausztria és Amerika előtt. LABDARÚGÁS Külföldi eredmények H A bécsi ligában a Rapid a Hakoaihi 8:1 (6:1) arányiban fölényesen legyőzte és most már 6 ponttal vezet a Vienma előtt, amely az eddigi második Admiinát 4;2 (1:0) arányiban legyőzte. Ugyanilyen arányban győzött az Austria a Wacker ellen, míg a Sportklub a Favoritner AC-ot 3:0 (2:0) arányiban késztette megadásra. Az FC Wien és a Libertás 2:2 arányban eldöntetlenre játszottak. — Szombaton a Wiener AC a Favoritner SC-ot verte meg 2:1 (1:1) arányiban. — H. liga: Rapid Oíberlaa—Slovan 1:0, Vo-rwarts—ABC 2:0, Metallnm—Germania 1:1, Bungtheater— Simmering 2:1, Landstrasser Amateurre—. Donau 2:1, Bewegumg XX.— Rasemsport- freunde 3:1, Hietzing—Fost SC 2:1, Rendőrség—Hadsereg 3:2. )( Az olasz bajnokságban a Fiorentina az élen maradt, miig a Juventus eldöntetlenül játszott. Az eredményeik: Aimbrosiana—Livor- mo 5:1, Lazio—Triestina 0:0, FC Torino—FC Bologna 0:1, Sampáerdarrenese—Alessandria 2:1, FC Nápoly—Juventus 0:0, Brescia—AS Róma 2:1, Fiorentina—Milánó 1:0, Pro Ver- celli—Palermo 0:0. )( Franciaország. Sochaux és Strassbourg az élen maradtak. FC Sochaux—SO Mont- peliler 9:0, FC Mullhouse—Red Star Olym- pique Páris 0:0, Olyimpique LiMe-Olimpique Alésien 2:1, FC Antiibes—Rasing Strasabouxg 1:3, Stade Rennais—FC Fivois Lilile 3:1, Olympique Marseille—Excelsior Roulbaix 2:4, FC Sete—SC Nimes 2:2, Racing Páris—AS Cannes 3:2. )( Németországban a bajor bajnokságban a Bayem München a Spie 1 vereinigung Fürtíhöt 3;1, az IFC Nürnlberg a Wacker Münchent 4:2, a Sp. Vgg. Weiden az 1860. Münchenit 4:1 arányiban győzte le. Sohwaben Augsíburg —Jahn Regenslbung 0:0. Brandenburg; Viktória—Tennis Borussia 2:0, Heartlha—■ Union 5:0, Berliner Sp. Vg.—Rendőrség 0:0. Szászország: Spfr. Drezda--Rendőrség Chemnitz 3:1, Dresdener SC—Fortuna Lipcse 1:0, Guts Muts Drezda—VfB. Glauchau 4:0. X Svájc. Grasshopiper®—Ghaux de Fonds 2:2, Conoordia—Younig Felows 2:1, Nord- stern—FC Báel 2:2, FC Bern—FC Biázel 6:0, FC Locarno—Etoile Carouge 3:0, Servette— Young Boys 3:2, Lausanne—FC Lugano 2:0. )( Belgium. CS Briigge—Antwerp FC 3:1, Standart Lüttich—Beesohot AC 0:5, Wihite Star—Beligica 3:0, Berohem Sport—Liersche SK 3:1, TSV Lyra—•Racing Gént 5:0, Union St. Gillis—Racing Mechelen 3:2, FC Meche- len—Daring Brüsszel 3:3. )( Az angol ligában az Arsenal eldöntetlenje dacára az élen maradt, miután a Sunder- land is hasonló eredményt ért el. — A II. ligáiban a Bolton Wanderers áll az élen, míg a skótoknál serlegmérkőzések voltak. Az eredmények: I. angol liga: Birmingham—Liverpool 1:3, Everton—Aston Villa 2:2, Grimslby Towm—Derby Go. 1:3, Hudidersifield Town—Chelsea 3:0, Manchester City—Arsenal 1:T, Middlesbrough—Black- flbum R. 3:3, Preston N. E.—Leioester C. 2:0, Sheffield Wed.—Leeds Un. 1:0, Stoke C.— Portsimo'üth 1:2, Totteniham H.—Sunderland 1:1, Weslibrotmwich A.—Wolverhaimipton W. 5:2: — 11. 1 i g a : Bolton Wanderers—Port Vaie 2:0, Bradford—Hull City 1:2, Brentford —Bradlford City 2:0, Bumley—Swansea Town 3:0, Puháim—Nottingham F. 2:1, Newcastle Un.—Westham Un. 3:0, Norwich C.— Biack- pooil 1:1, Notts Co.—Sheiílfield Un. 0:1, Old- ham Athl.—Manchester Un. 3:1, Plyimouth Arg.—Bury 3:0, Sonitlhamipton—'Baa-nsley 0:1. — Skót serleg: Glasgow Rangers—St. Mirren 1:0, AJberdeen—Hihernians 0:0, Buckie Thistíe—St. Johinstoue 0:1, Airdrieo- nians—Kiings Park 6:2, Breehin City—Kamil- tou Acad 2:4, Hearts— Dundee United 2:2. — Skót 1 i g a ; Celtdc—Partiok Tliistle 3:1, Dundee—Motherwelil 3:1, Queens Park—Kii- fmamock 1:4, 9üee«n oí South—Clyide 1:0.
