Prágai Magyar Hirlap, 1935. január (14. évfolyam, 1-26 / 3553-3578. szám)

1935-01-01 / 1. (3553.) szám

(*) A Coinedie Francai se tagjai neon vállalhatnak más színháznál részesedést. Páriából (jelentik: A Comedie Fxancaise igazgatója a napokban rendeletet adott ki, amelyben megtiltja a színház tagjainak, hogy Páriában vagy a környéken bármilyen színházi vállalkozásiban részt vegyenek, akár anyagi érdekeltséggel, akárpedig művészi tanácsadással. Aki ez ellen vét, arra 10.000 frankig terjedő pénzbírságot róhatnak ki. Nem vonatkozik azonban ez a rendelet azokra a tagokra, akik máT előzőleg társultak valamilyen módon színházi vállalkozással.

(*) Mascagni uj operája. Milánóiból jelentik: Pietro Mascagni, a híres olasz zeneszerző 1935 áprilisában Newyorkba utazik, ahol vezényelni fogja Nero cknü legújabb operáját. Müvének világpremierje a milánói Scaiában 1935 január 16-án lesz. A Nero Mascagni tizenötödik operája.

(*) Hogyan keresett ezerötszáz dollárt egy francia énekes Hollywoodban. Hollywoodból jelentik: A világsajtóban óvek óta úgy Írják le Hollywoodot, mint a földi poklot, ahol a színésznek nemcsak az egyéniségét semmisítik meg, de az amerikai gyilkos tempójú munka halálra is kínozza őket. Ezeket a cikkeket Hollywood sugalmazta azzal a célzattal, hogy igy elejét vegye annak a szinészáradatnak, amely elöntötte az amerikai filmvárost. Ennek ellenére minden művésznek ma is Hollywood az álma. És hogy mennyire az, arra a legjellemzőbb egy most megtörtént eset: Raoul Rouirien, egy népszerű francia énekes a Fox-filmgyárhoz szerződött le. Egy nap találkozik egy rendezővel, aki összecsapja kezét és felkiált: „ön az, akire szükségünk van! Filmünkben szükség volna egy énekesre, akinek néhány spanyol dalt kellene előadnia. Most velem jön és azt kér, amit akar!" Telefonálás Fosokhoz, a vendég- szereplés engedélyezése miatt és a boldog francia máris robog a másik vállalat stúdiójába. Öltözködés közben megtanulja a dalokat a spanyol szöveggel együtt, néhány perc múlva kész a munka. Rourien lemossa magát és a pénztárnál felveszi az ezerötszáz dollárt, amelyet kikötött. Egész filmezése másfél óráig tartott. — Ezért vágyakoznak az európai színészek Hollywoodba.

(*) Kis művészeti híreik. A hamburgi állami színház az idei évadban előadja Mohácsy Jenő fordításában „Az ember tragédiáját". Az előadás e lökés zitésére Vajda Lászlót hívták meg. — Jeritza Mária, a világhírű énekesnő newyorki jelentés szerint válófélben van férjétől, Popper Leopold bárótól. Az a szándéka, hogy válása után megszerzi az amerikai állampolgárságot és Newyorkbari fog letelepedni. Hír szerint rövidesen ismét férjhez fog menni, de csak annyit mondott, hogy az ura amerikai férfi lesz, — A Kisfaludy Társaság érmét az idén Zala Györgynek és a másik érmet dr. Medgyessy Ferencnek Ítélték oda.

(*) D’Annunzio előszavával jelent meg Tormay Cecile két novellája. Olaszország előkelő folyóirata, a „Nuova Antológia" vezető helyen közli legutóbbi számában d’Annunzio üdvözletét a magyar nemzethez, abból az alkalomból, hogy az ő fordításában hozza Tormay Cecile két novelláját. Tormay Cecile e két j novellája olasz nyelven most jelent meg elő- j szőr. Ehhez a tényhez Federzoni szenátor megemlíti, hogy d’Annunzio első müve öt ven év előtt jelent meg magyar nyelven. Tormay Cecile két novellájának a címe: „Fuvola és a dráma" és „Boldog asszony Árkádiában".

xx A vissz eres láb, a visszértágulat megelőzése és gyógyítása. A tágult visszerek és viesz- órcsomók nemcsak kozmetikai értelemben deformálják és csúfítják el az egészséges lábat, hanem sokkal komolyabb következményei az állandó fáradságérzés, a járás közbeni görcsös fájdalmak, viszkető bőrkiütések, lábduzzadás, alszárfekély stb-, stb., melyek mind gyógyíthatók, sőt megelőzhetők, ha a lábápolás elemi követelményeinek eleget teszünk és a jelentkező Lábrendellenességeket nem hagyjuk figyelmen ká/vül. Tudjuk, hogy a legkisebb láb fájdalom is leverőleg hat és befolyásolja a munkakedvet. Dr. Englánder Árpád szakorvos „A reumás bajjok házi kezelése" c. mü ismert szerzője fenti cimimel irta meg a nagyközönség szá/mára uj müvét, melynek megjelenése örvendetes esemény mindazok számára, kik vigyáznak egészségükre és egészséges lábaikra. Értékes tanácsai nélkülözhetetlenek a már megbetegedettek táborában — miután kitűnő müvében a legnagyobb részletességgel foglalkozik az összes előlfordulható kérdésekkel. A mü főbb fejezeteinek elmei: Hogyan keletkeznek a visszértágulá- sok. A láb vérkeringési viszonyai. A visszértágulat okai, komplikációi. Nyomókötések. Műtéti kezelés stb., stb. A mü ára csak 11.70 K-, portó 3 K., utánvétnél 5 korona. Kapható lapunk kiadóhivatalábanA PTE ökölvívói 11:1 arányú

vereséget szenvedtek Nagyszombatban

AC Jánosik, Nagyszombat — P.T.E. Pozsony 11:1

Nagyszombat, december 31. (Saját tudósitónktól.) Vasárnap délelőtt mutatkozott be első ízben a pozsonyi PTE ökölvívó gárdája Nagyszombatban. A pozsonyiak a kiváló ökölvívói teljesítmény ellenére sem tudtak számszerűen érvényesülni, mert az AC. Jánosik ökölvívó gárdája tegnap olyan napot fogott ki, hogy bármely ellenfelét is legyőzte volna. A klubközi találkozás Nagyszombatban a Radló-mozgó helyiségében folyt le, mely zsúfolásig telve volt. Az ökölvívók teljesítményét a szakemberek kiválónak minősítették és az egyes küzdelmek technikailag Is nagyon magas fokon állottak. A ringblrói tisztséget a pozsonyi Dansic közmegelégedésre vezette és a pontozó birók, a PTE részéről Tóth, az AC Jánosik részéről Lichner, hivatásukat objektiven végezték el. A zsúfolt ház az egyes küzdelmeket percekig tartó viharos tapssal honorálta és egyaránt ünnepelte a győztest és a legyőzöttet. A részletes eredmények a következők:

Légsuiy: Satury (PTE)—Sínek I. (Jánosik) Satury csak az első menetben volt komoly ellenfele Síneknek. A második menet elején Síneknek több súlyos ütése sikerült, mire ellenfele technikai knokanttal feladja a küzdelmet. Győz Sínek I.

Pehelysúly: Stern (PTE)—Blatny (Jánosik). Az első menetben Stern fölénybe kerül és eb kerül is neki a félelmetes Blatnyt háttérbe szorítania. A második menetben azután Blatny van fölényben. A közdelem alacsony nívón folyt és azt inkább vagdosásnak, mint ökölvívásnak lehetett nevezni A harmadik menetben Blatny háromszor egymásután nehéz ütést mór ellenfelére, mire az feladja a küzdelmet. Győz: Blatny.

Könnyüsuly: Klobucsnik (PTE)—Mázán (Já- nosik). A két ökölvívó magasnivóju és technikai küzdelmet vívott egymás ellem A három menetben senki sem volt kimondott fölényben és a pontbirák helyes ítélete értelmében a küzdelem döntetlennek lett minősítve.

Weltersuly: Zsitt (PTE)—Blesák (Jánosik). Gyönyörű küzdelem, melyben Blesák csillogtatta a tudását. Zsitt nagyon szívós ökölvívónak bizonyult és Blesák hiába igyekezett őt kiütni Győz: Blesák pontozás alapján.

Félnehézsuly: Greif (PTE)—Baranovics (Jánosik). Egészen elsőrangú teljesitmónyt nyújtott a két ökölvívó az első menetben. Bara- novios taktikai érzéke mindig kipuhatolta, hogy sikeres támadást vezessen. A második menetben azután Greifen kiütközik a fáradtság jele és Baranovicsnak sikerül ötször egymásután a telitalálat. Greif közvetlenül a gongütés előtt feladja a küzdelmet. Győz: Baranovics technikai knokautal.

KÖzépsuly: Peller (PTE)—yana (Jánosik). Ez a küzdelem volt a nap legszebb versenye. Vanától valóságos mesteri teljesítményt láttunk, de viszont el kell ismerni Pellernek nagy tudását is. Vana az első menetben nagy fölényben volt, de hatalmas ütéseitől Peller megsem moccant. A második menetben azután Vana szenzációs stílusban egy hatalmas ütéssel knok-autolja Pellert, aki csak 6 perc múlva tért magához. Győz: Vana knok-autaL

Jövő vasárnap a pozsonyi B. C. Slovákia teljes gárdája szerepel Nagyszombatban.

Osztrák sikerek

Olaszországban

Megkezdődött az ujtátrafiiredi

j égkorong ver seny

Rémia, december 31. Az Olaszországban vendégszereplő osztrák csapatok mindenütt győzni tudtak. így Livornóban a Rapid revan- sot vett az FC-on tavalyi vereségéért 3:2 arányban. A Hakoah Nápolyban az FC-ot 2:0 arányban verte meg, mig a Libertás Tarantó- ban 2:1 arányban győzött. A Sportclub Aquil- lában az FC ellen 2:0 arányban ért el győzelmet. — AS Róma—Stuttgarter Kickers 8:3. — FC Venezia—FC Winterlhur 3:2. — Sasari— Klagenfurter AC 3:2.-----o——

)( Süssimann Ede, a Karlsbader FK kitűnő csatára szombaton öngyilkossági szándékkal a vonat alá feküdt, amely halálra roncsolta.

)( A magyar fiatal vívók Budapesten az

öregeket 9:7 arányban legyőzték.

A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MttSORA KOMÁROMBAN Kedd délután: Sárga liliom.

este: Öméltósága sofőrje.

Szerda: Sárga liliom.

Csütörtök: Tovaris.

Péntek: Bál a Savoyban.

Szombat délután: Tovaris; este: Bál a Savoyban.

A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: Elcserélt menyasszony.

Kari Lamacs rendezése. — Főszerepekben- Anni Ondra és Adolf Wohlbrück.

——0----A KASSAI TIVOLI (volt Korzó) MOZGÓ

MŰSORA:

Túrán dót.

Nagy Kató, Willy Fritsch és Paul Kemp nagyjfilmje.

Ujtátrafüred, december 31. Hideggé vált Időjárás mellett kezdődött meg tegnap a hagyományos tátrai jégkorongverseny, melynek első fordulója a következő eredményeket hozta:

AC Nyitra—SK Zsolna 6:2 (2:1, 4:0, 0:1). — Magas Tátra SK—Liga, Késmárk 4:0 (0:0, 2:0, 2:0). — Besztercebányai Slávia-t—Szepesváraljai SK 10:0 (5:0, 1:0, 4:0). — SK Zsolnai- Főiskolások Pozsony 3:0 (0:0, 3:0, 0:0). — SK Besztercebánya—Slavia Besztercebánya 4:2 (1:1, 1:1, 2:0). Ski Club Pozsony—HC Poprád 2:1 (0:1, 2:0, 0:0). — Magas Tátra SK-„AC Nyitra 3:0 (1:0, 1:0, 1:0).

Külföldi jégkorong-hírek

A Spengler Cup döntőjét ma játszák le Da- vosban a milánói Diavoli Rossoneri és az Oxford egyetem csapatai. Szombaton a milánóiak a cambridgei egyetem csapatát 12:1, Oxford pedig a zürichi Grasshopperst 3:1 arányban .győzte le. Vasárnap barátságos meccsen a Diavoli az EHC Davostól 2:3 arányban kikapott, mig az Oxford a Münchener EC-nal 1:1 arányban eldöntetlenül játszott.

A kanadai Winnipeg Monarchs Berlinben

szombaton a német válogatottat 6:1, vasárnap pedig a Riesereee SC-ot 9:0 arányban győzte le.

Krakkóban a bécsi EW szombaton a Cra- c -3, vasárnap "pedig 1:2 arányban kikapott.

Budapesten vasárnap a BKE csapata bécsi Wahringet 5:1 (2:0, 1:0, 2:1) arányban legyőzte. Szombaton a budapestiek 7:2 arányban győztek.

St. Moritz. EHC—Queens Club London 2:2. — Párls: Wembley Canadiams—Franca is Vo- lants 0:0 Europa-ecrleg. — Bécs: EK. Engel- man—Mödling 5:0.

1935 január 1, kedd.

A szflovenszkói könyvpiac eseményei

Darvas János

HBGYOBSZAG HANGJA

cimü antológiája, mely a modern szlovák líra tizenöt mesterétől mintegy negyven remekbe készült alkotást mutat be kitűnő magyar fordításban. A Kazinczy-kiadó eme kiadványa egyik legnagyobb szenzációja volt a budapesti könyvrnapnak s rekordnyi példányszámban vették.

Megrendelhető a P. M. H. könyvosztályálban*

Ara 10 korona

Portó 3 Ki, utánvételnél 5 Kő.

A szép kiállítású könyvet Nyiiresi - Tichy Kálmán látta el remek illusztrációkkal.

Külföldi eredmények

)( Az angol ligában szombaton nem változott a helyzet. Az élen továbbra is a Sunder- land, Manchester City és az Arsenal maradtak. — Skóciában a Celtic folytatja győzelmi sorozatát, mig a Rangéra—Motherwell derby eldöntetlen eredményt hozott. Részletes eredmények. I. liga: Arsenal—Portsmouth 1:1, Aston Villa—Birmingham 2:2, Blackbum R. —Liverpool 0:2, Ghelsea—Derby Co. 1:1, Evértőn—Tottenham H. 5:2, Grimsby T.— Preston N. E. 3:1, Huddersfield T.—Sunder- land 0:3, Manchester C.—West Bromwich A. 3:2, Middlesbrough—Leeds Un. 3:3, Stoke C. —Sheífield Wed. 1:1, Wolverhampton W.— Leicester C. 3:1. — II. liga: Bamsley— Bradford 1:1, Blackpool—Bury 1:1, Bolton W.—Oldham Athl. 2:0, Bradford C.—'Manchester Un. 2:0, Neweastle Un.—Nottingham F. 2:0, Norwieíh C.—Brentiford 2:1, Notts Go.— Swansea T. 4:0, Plymouth Arg.—Fulham 3:4, Sheffild Un.—Port Vale 3:0, Southampton —Burnley 0:0, West Ham Un.—Hull City 1:2. — Skócia: Airdrienonians— St. Johnstone 1:1, Ayr United—Hamilton A. 1:2, Celtic— Hearts 4:2, Dundee—Queen otf South 5:0, Dunferailine—Clyde 4:2, Falkirk—Aberdeen 3:2, Hibernians—Kilmamock 1:0, St. Mirren —Queens Park 2:3.

)( Belgium. Racing Gént—Racing Malines 0:0, FC Malines—Union St. Gilloise 2:2, Da- ring Bruxelles—Standard Liege 1:3, White Star — TSV Lyra 1:0, Liersche — Belgica Edeghem 4:3, FC Antwerpen—Beerscihot 2:2, Berchem Sports—SC Br'igge 2:1.

)( Bécs. A téli serleg győztese a Favoritner SC lett, amely a Floridsdorfer AC-ot tegnap 3:2 (3:1) arányiban legyőzte. Egyéb eredmények: Neübau—Wiener Sportfreunde 2:0, ABC—Dianabad 5:0, Wacker—Ostbahn 9:1.

)( Franciaország. Racing Strassbourg— Excelsíor Roubaix 1:1, Red Star Olympique Páris—FC Séte 3:4, SO Montpellier—SC Ni- mes 0:3, FC Sochanx—AS Cannes 4:2, FC Mühlhouse—FC Fivois Lilié 1:0, Olympique Lilié—Stade Renais 3:1, FC Antibes—Olympique Marseille 1:7, Olympique Alésienne— Racing Páris 7:2.

)( Németország. Münchenben a lengyel baj- nock Ruck, Bismarcklhürte a Bayern Münchent 1:0 arányban győzte le Pét erek center góljával. — Bajnokságok: SV Fürth—ASV Nbm- berg 1;0, Augsburger BC—1860 München 1:0. SV Weiden—Jabn Regensburg 1:1.

)( Svájc. Concordia Basel—FC Wien 2:3, Nordstern Basel—Lausanne Sports 2:2, Young Fellows Zürich—FC Chaux de Fonds 3:0, Etoile Carouge—Servette Genf 1:2, Young Bovs Bern—Grashoppers Zürich 3:2, FC Lu- gano—FC Basel 3:1.

TEMSZ

)( Prenn legyőzte Merlint. Párisiből jelentik: Az itteni nemzetközi Versenyen a férfiegyes elődöntőjében Prenn Dániel Merlln (francia) ellen 6:0, 6:0 arányban imponáló stílusban győzött. Prenn a középdöntőben Borotrával találkozik, aki az elődöntőben Glasaert 6r4, 4:6, 6:4 arányban verte meg. A férfipárosban a Prenn—Gentien pór kikapott a Rogers—1 Schrőder ir-svéd kettőstől.

)( Menzel és Steiani — lapjelentések szerint — Ausztráliából Jáva-szigetén fognak versenyezni. Menzel legutóbb Ausztráliában Maiért 6:3, 6:1 arányban győzte le.

)( Japán teniszbajnoka Yomagishi lett, aki a döntőben Nishimurat 6:0, 6:3, 6:1 arányban legyőzte.

12